„Jetzt ist nicht die Zeit, darüber nachzudenken“, sagte Yang Luoxue. „Ich muss sie sehen.“
Wir müssen genau wissen, was passiert ist.
„Ich bringe dich hin!“, sagte Jin Ge. Die Yang Luoxue vor ihm war viel anmutiger als die Yang Luoxue, die letztes Mal als Heiratsvermittlerin gekommen war. Sie schien immer noch dieselbe göttliche Ärztin Yang wie im Vorjahr zu sein. „Wenn die junge Dame zurückkommt, wird sie höchstwahrscheinlich im Beiling-Turm sein, oder noch wahrscheinlicher im Cangjian-Pavillon. Aber …“ Sie wandte sich ihrem Meister zu, „ich habe den Schlüssel zum Cangjian-Pavillon nicht.“
Der Meister stand auf, und die drei gingen zusammen. Wenn sie sich tatsächlich im Pavillon des Verborgenen Schwertes befand, wäre es gefährlich. Er fragte sich, ob sie jemanden gebeten hatte, ihr die Tür zu öffnen.
Als er die Vorderseite des Beiling-Turms erreichte, blieb der Meister plötzlich stehen. „Hört zu“, sagte er.
Jin Ge konnte es nicht hören, aber Yang Luoxue schon.
Es war ein leises, seltsames Pfeifen.
„Es ist ein Schwert!“, zitterte die Stimme des Meisters. „Es ist ein Schwert!“ Wushuang hatte diese Stimme schon als Zehnjährige gehört! Doch diesmal war es etwas anders; der Laut wurde immer lauter. Augenblicklich durchdrang ein blendendes Licht die Luft, wie eine lodernde Flamme. Einen Moment lang verharrte es über dem Beiling-Turm, bevor die drei erkannten, dass es ein riesiges goldenes Schwert mit schwachen Flammenmustern war. Nach diesem kurzen Augenblick stürzte es herab.
"Das ist der Pavillon des Verborgenen Schwertes!", rief Jin Ge aus.
Mit ohrenbetäubendem Getöse flogen Trümmer umher und durchschlugen sogar das eiserne Dach des Pavillons des Verborgenen Schwertes. Augenblicklich erstrahlte ein helles Licht, wie eine Jadesäule, die vom Pavillon des Verborgenen Schwertes direkt in den Himmel schoss.
Kapitel 175
„Verdammt! Verdammt! Verdammt!“ Eine wütende Stimme dröhnte vom Himmel. Der Neuankömmling war schneller als der Blitz und traf im Nu ein. Der Lichtstrahl blendete ihn. „Meine Schwertenergie! Shuori, verschwinde von hier! Deine Vorfahren seit achtzehn Generationen sind Bastarde!“
Die Person bewegte sich nicht mit leichter Hand, und das Schwert konnte keine gewöhnliche Waffe sein. Der Meister und Jin Ge waren verblüfft. Yang Luoxue schnappte sich blitzschnell den Schlüssel und stürmte auf die Lichtsäule zu.
Das schwere Eisentor wurde einen Spalt breit aufgestoßen, dann mit ungeheurer Wucht zurückgeschleudert und mit einem lauten Knall wieder zugeschlagen. In diesem Augenblick sah Yang Luoxue unzählige Schwerter in der Luft hängen, bereit, jeden Moment herabzustürzen, während Baili Wushuang scheinbar bewusstlos am Boden lag.
Der Schlüssel wurde erneut ins Schloss gesteckt, doch die Kraft im Inneren der Tür war ungeheuer stark. Er drückte sie mit aller Kraft auf, ließ dann plötzlich los und sprang hinein. Die Tür schloss sich von selbst wieder. Wäre er nur einen Augenblick langsamer gewesen, wäre die Hälfte seines Körpers zu Brei zerquetscht worden.
Das Bild im Inneren war etwas, das er sich in seinen kühnsten Träumen nicht hätte ausmalen können.
Das Langschwert strahlte ein schwaches, rauchiges Licht aus, das Baili Wushuang umhüllte. Das riesige Schwert, das in der Mitte schwebte, leuchtete am hellsten und vermischte sich mit kleineren Lichtstrahlen, die wirbelten und verschmolzen, um Baili Wushuang vollständig einzuhüllen.
Baili Wushuang setzte sich langsam auf.
„Bai Li Wushuang…“, rief Yang Luoxue leise und bemerkte dann, dass sie nicht erwacht war. Sie war von einer äußeren Kraft emporgezogen worden und befand sich in einer Lichtsäule. Die Lichtsäule schien sie irgendwohin tragen zu wollen, und ihr Körper stieg langsam in ihr empor.
„Bai Li Wushuang!“ Er stürmte vorwärts, nur um von der Wucht des Lichtstrahls zurückgeschleudert zu werden. Das Gefühl war unbeschreiblich, als würden Millionen Schwerter gleichzeitig seinen Körper durchbohren. Der Schmerz war unerträglich, er spuckte einen Mundvoll Blut und brach zusammen.
„Hey.“ Die „Person“, die gerade herübergeflogen war, kauerte auf dem Dach. „Selbst wenn du dein eigenes Leben nicht willst, zerstöre nicht ihre Pläne. Die Schwertenergie reinigt ihren Urgeist.“ Er murmelte erneut: „Verdammt, du wolltest sie abholen, aber du hast Shuo Ri da mit reingezogen. Shuo Ri, du Mistkerl, wenn du ihr die Schwertenergie noch einmal gibst, werde ich dir das nie verzeihen!“
Jedes Wort hallte ins Unermessliche wider und ließ seine Ohren klingeln. Die Kraft, die Zhan Yuan ihm verliehen hatte, war der Macht dieser Schwerter nicht gewachsen, und er spürte förmlich, wie sie ihm entwich.
Als einer der zehn Teilnehmer der Wissenskonferenz hatte er den unvergleichlichen Schwertkämpfer im Yuewei-Pavillon gesehen und die Identität der Person vor ihm erkannt. Die Szene, in der der Unsterbliche im Verbotenen Garten Baili Wushuang einst fälschlicherweise für einen Schüler des Jade-Palastes gehalten hatte, war ihm noch lebhaft in Erinnerung, und allmählich begriff er, was vor ihm geschah.
So erlangte sie also ihre Schwertenergie. Er hatte sich einst gefragt, was mit ihr geschehen würde, wenn die Schwertenergie ihren Herzmeridian überwältigte; nun wusste er es endlich.
Sie wird eine unsterbliche Schwertkämpferin werden!
"Bai Li Wushuang, Bai Li Wushuang..." flüsterte er ihren Namen, während er im Staub lag, wissend, dass sie ihn nicht hören konnte, doch seine Brust schien zu kochen, "Bai Li Wushuang!"
Das Licht vor ihm war blendend, und sie, in feuerrotem Kleid, strahlte darin. Das Rot breitete sich langsam vor seinen Augen aus, und allmählich konnte er ihr Gesicht nicht mehr klar erkennen.
Dies ist der wahre Abschied. Es ist nicht nur, dass er sie zum Tang-Clan schickt oder ihre Hochzeit miterlebt; es ist eine ewige Trennung, eine Trennung, die ein Leben lang, vielleicht für alle Ewigkeit dauern wird, in der er sie nie wiedersehen wird.
Es stellt sich heraus, dass es eine so schmerzhafte Erfahrung ist, jemandem in den Rücken zu schauen, so schmerzhaft, dass man keine Luft mehr bekommt, die inneren Organe von einem scharfen Messer zerrissen werden und das Fleisch ein blutiges Chaos ist.
Kapitel 176
"Unvergleichlich im Umkreis von hundert Meilen—"
Der einzige Ausweg war dieser Name, der, wie eine Mohnblume, den Schmerz kurzzeitig betäubte, nur um ihn dann umso größer werden zu lassen. Er hörte seine eigene Stimme so schrill, wie das sterbende Heulen eines wilden Tieres.
Als die Schwertenergie aufwallte, war die Geschwindigkeit, mit der sie sich verflüchtigte, unvorstellbar. Dunkelheit senkte sich herab wie Tinte.
Ob es nun der Lichtstrahl oder die rot gekleidete Gestalt, die eiserne Mauer oder das Langschwert war, sie alle verschwanden in diesem Augenblick in der Dunkelheit.
Baili Wushuang öffnete in diesem Moment etwas überrascht die Augen.
Ihr Körper war von einer Lichtsäule umhüllt, die sich langsam erhob. Dieses Licht war ihr zugleich vertraut und fremd; es strömte wie Wasser in ihren Körper, genau wie vor zehn Jahren, doch noch viel kraftvoller.
Ist die Schwertenergie zurückgekehrt?
Ihre Erinnerung setzte aus, als sie die Tür zum Pavillon des Verborgenen Schwertes aufstieß. Die tagelange Reise hatte ihren Körper und Geist erschöpft. Der Wind blies heftig, was gut war; er konnte all ihre Gedanken vertreiben. Nach so vielen Tagen ohne Essen und Trinken waren ihre körperlichen und geistigen Kräfte am Ende, als sie das eiserne Tor aufstieß, und sie brach langsam zusammen.
Genau wie damals, als sie zehn Jahre alt war, ließ sie die Trauer über den Tod ihrer Mutter vor lauter Weinen in Ohnmacht fallen.
Der Pavillon des Verborgenen Schwertes empfing sie wie immer mit einer sanften, stillen Umarmung.
Sie sank friedlich in die Dunkelheit, im Wissen, dass sie mit diesem Schlaf für den Moment endlich vieles hinter sich lassen konnte und dass Schmerz und Verstrickungen sie nicht länger wie ein Schatten verfolgen würden.
Sie schlief, was ihr wie eine Ewigkeit vorkam und doch nur einen Augenblick. Als sie die Augen öffnete, sah sie Schwertenergie, noch intensiver als zuvor, die eine Lichtsäule formte. Eine unsichtbare Kraft hob sie empor, und das dunkle Dach des Pavillons des Verborgenen Schwertes öffnete sich und ließ Sonnenlicht herein. Sie war von Licht umhüllt, während die Umgebung noch dunkler erschien.
Doch selbst in der Dunkelheit schien sie jemanden nach ihr rufen zu hören.
"Unvergleichlich im Umkreis von hundert Meilen!"
Nur wenige Menschen nennen sie bei ihrem vollen Namen.
Die meisten Leute nennen sie „Fräulein“, die Älteren nennen sie „Wushuang“, Wuyou nennt sie „Schwester“, aber nur eine Person nennt sie „Baili Wushuang“.
Hinter dem Lichtschleier war alles verschwommen und undeutlich, und es schien, als läge jemand am Boden. Aber er konnte es nicht sein. Wie konnte jemand, der nicht einmal den Geruch anderer ertragen konnte, so im Staub liegen? Doch sein langes Haar lag ausgebreitet da wie ein Stück feine Seide, und niemand hatte es je an jemand anderem gesehen.
Ein leichtes Beben erfasste die Lichtsäule, und ihr Körper konnte den gleichmäßigen Aufstieg nicht mehr so gut wie zuvor beibehalten. Jemand über ihr rief: „Konzentrier dich! Was machst du denn, dass du in diesem entscheidenden Moment die Konzentration verlierst!“
Sie hörte nicht zu, denn in diesem Augenblick geschah etwas Unfassbares vor ihren Augen. Eine weiße Schicht breitete sich von seinem Kopf aus und erreichte langsam die Haarspitzen, wie ein kleiner Schneesturm, der jede einzelne Strähne weiß färbte. Im Nu war sein langes, pechschwarzes Haar schneeweiß.
Es ist reinweiß, ohne jede Spur anderer Farben, wie das Weiß einer achtzigjährigen Frau.