Tang Congrong antwortete nicht. Draußen vor der Tür war ein leises Geräusch zu hören, und das Mädchen stieß die Tür auf und brachte Wein und Speisen herein. Tang Congrong setzte sich und sagte: „Ich warte hier.“
Tang Qiefang war verblüfft. Tang Congrong wäre bereit gewesen zu warten, doch er hatte bereits das Interesse daran verloren, die Schönheit zu bewundern.
Die Schönheit blieb aus. Diese Frau, die als schönste Frau der Welt galt, war eine Wanderin, die nie länger als einen Monat in einer Stadt verweilte. Tang Qiefang hatte sie letztes Jahr gesehen, doch da war sie längst verschwunden.
Als sie aus dem Cuihua-Turm kamen, war es bereits spät in der Nacht, und die meisten Geschäfte in der Straße hatten geschlossen. Es war etwas kühl, und Tang Qiefang fragte: „Ist dir nicht kalt?“
Tang Congrong zog seinen Fuchspelzmantel enger, steckte die Hände in die Ärmel und schüttelte den Kopf.
Ein paar Sterne hingen am Himmel, ihr kalter Farbton bildete einen starken Kontrast zum tiefblauen Himmel.
Das Pflaster aus Blaustein erstreckte sich bis in die Ferne, bis ins Unendliche.
„Immer mit der Ruhe.“ Tang Qiefang blickte auf die Straße vor sich.
"Hmm?"
"Egal was passiert, ich werde immer an deiner Seite stehen."
Der Wind war kalt, die Sterne waren kalt, nur seine Worte waren warm.
Tang Congrongs Kehle schnürte sich plötzlich zu, und sie hustete: „Ich weiß.“
„Also, was wirst du tun? Lass mich nicht zurück.“ Tang Qiefang blickte weiter geradeaus, ohne Tang Congrong eines Blickes zu würdigen. „Ich werde dich nicht fragen, worum es geht, aber du musst mir versprechen, dass du es mit mir zusammen tun wirst.“
Tang Congrong antwortete nicht, sondern legte den Kopf in den Nacken und atmete leise aus.
Fang, es gibt ein paar Dinge, die ich mit dir nicht machen kann.
Manche Dinge muss man am Ende allein bewältigen.
Aber ich danke dir trotzdem, dass du all die Jahre an meiner Seite warst.
Er drehte sich um und lächelte Tang Qiefang leicht an. Sein Lächeln war sanft wie eine blühende Lotusblume, und die Luft schien vom Duft des Lotus erfüllt zu sein. „Lasst uns schnell gehen und uns im Gasthaus etwas ausruhen.“
Als Tang Congrong im Gasthaus ankam, war sie fassungslos.
„Sie haben nur ein Zimmer gebucht?“, fragte Tang Congrong leicht stirnrunzelnd, als sie den Kellner beobachtete, der die beiden in ein Zimmer geführt hatte und dann zurücktrat.
Kapitel Vierundzwanzig
„Falsch, es gibt zwei Zimmer.“ Tang Qiefang betrat das Zimmer. „Das da gehört dem Kutscher.“
Tang Congrong stand in der Tür: „Ich bin es nicht gewohnt, mit jemandem das Bett zu teilen.“
„Kenne ich denn deine Probleme nicht?“, fragte Tang Qiefang, lockerte ihren Gürtel und deutete mit dem Kinn zur Seite. „Ich habe ihnen doch schon gesagt, dass ich ein zusätzliches Bett brauche.“
Und tatsächlich stand auf der anderen Seite des Hauses noch ein Bett.
Dies ist das beste Gasthaus im Kreis Fen, und dies ist das beste Zimmer im Gasthaus. Es ist so groß und geräumig, dass Tang Congrong von der Tür aus gar nicht hineinsehen konnte.
Dann kam er herein, und Tang Qiefang lachte: „Wenn eure Hochzeitsnacht kommt, wirst du deiner Frau dann auch sagen: ‚Ich bin es nicht gewohnt, mit jemand anderem das Bett zu teilen‘? Hmm?“ Sie ahmte seinen Tonfall absichtlich perfekt nach.
Tang Congrong ignorierte ihn und fragte: „Wie viel Silber hast du mitgebracht?“
Bedeutet das, dass der Patriarch des Tang-Clans und der Ahnherr der Qie-Generation, wenn sie einmal ausziehen, sich ein Zimmer teilen müssen?
Tang Qiefang verdrehte die Augen: „Mit deinen jetzigen Fähigkeiten könnte dich selbst ein kleiner Dieb ausmanövrieren, wenn du ins Koma fällst.“
Tang Congrong schwieg.
Tang Qiefang fügte hinzu: „Was wäre, wenn ich zufällig einem gutaussehenden Mann begegne –“
Ein silberner Lichtstreifen leuchtete hell in der Nacht und schien direkt auf uns zu.
Tang Qiefang huschte vorbei, schnalzte zweimal mit der Zunge und ließ sich dann aufs Bett fallen.
Tang Congrong löschte die Kerze mit einer einzigen Nadel und tauchte den Raum in Dunkelheit, nur die Perlen an Tang Qiefangs Schärpe und Kopfschmuck glänzten noch schwach.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne rief Tang Congrong leise in die Dunkelheit: „Qiefang.“
Tang Qiefang machte ein leises „hmm“, aber es war unklar, ob sie es tatsächlich gehört hatte oder nur vage zustimmte.
Tang Congrong betrachtete das juwelenartige Licht lange Zeit und sagte dann leise: „Wie wäre es, wenn du das nächste Oberhaupt der Familie würdest?“
Tang Qiefang sprang aus dem Bett: „Das ist doch nicht dein Ernst?!“
Aus dem Zelt von Tang Congrong war ein leises Knistern zu hören, aber es wurden keine Worte gesprochen.
Tang Congrong macht niemals Witze; alles, was er sagt, hat er sich tausendmal im Kopf durchgedacht.
„Hör mal, wenn du willst, dass ich das Familienoberhaupt werde, warte lieber bis zu deinem nächsten Leben“, sagte Tang Qiefang. „Tch, glaubst du etwa, das Familienoberhaupt sei wie ein Kleidungsstück, das man nach Belieben verschenken kann? Ganz abgesehen von dem ganzen Aufruhr, den ein Wechsel des Familienoberhaupts verursachen würde – du würdest nicht mal den Ältestenrat passieren. Außerdem gehöre ich zur Qie-Generation. Wenn jemand aus der Qie-Generation das Familienoberhaupt werden sollte, würde der alte Mann aus der Unterwelt mitten in der Nacht bestimmt aus dem Grab kriechen, um mich zu suchen!“
Da er immer noch das Gefühl hatte, es reiche nicht, fügte er hinzu: „Unsinn!“
Aus dem Zelt von Tang Congrong war noch immer kein Laut zu hören.
Die Nacht war ausgesprochen ruhig, nur in der Ferne war das Bellen von Hunden zu hören.
Die Stille der Nacht, die Ruhe von Tang Congrong, sickerte langsam in die Luft, und Tang Qiefang spürte eine leichte, unbeschreibliche Spannung in ihrem Herzen.
Von jenem Winter an verheimlichte Tang Congrong ihm nichts mehr. Er konnte Tang Congrongs Gedanken an der kleinsten Veränderung seines Gesichtsausdrucks erkennen. Es war, als ob sein Herz in Tang Congrongs Brust säße und er alles über ihn spüren könnte. Doch nachdem Tang Congrong beim Üben der Blumenregennadel-Technik vom rechten Weg abgekommen war, verschwand dieses Gefühl allmählich.
Tang Congrong bereitete sich darauf vor, den Kranich zu erschießen, ohne ihn zu konsultieren.
Tang Congrong hat ihn vor der Einnahme der Verjüngungspille nicht konsultiert.
Nun ist mir dieser seltsame Gedanke wieder in den Kopf gekommen...