Ah, alles ist wie zuvor. Wenn Sie den Hof betreten, biegen Sie rechts in den Korridor ein, und Sie finden den innersten Raum. Wenn Sie die Tür aufstoßen, blicken Sie auf einen riesigen Spiegel.
Der Raum wartete still auf sein Eintreten. Unzählige flüchtige Bilder schwebten in der Luft – kindliche Versionen von Tang Congrong und Tang Qiefang, die sich gegenseitig verkleideten. Plötzlich, ganz spontan, malte er Tang Congrong einen Schnurrbart an, und Tang Qiefang, die sich nicht nachstehen wollte, zog eine schneeweiße Perücke hervor und setzte sie Tang Congrong auf.
Alles ist noch da, es ist nie wirklich verschwunden. Ihre Schatten bleiben hier und erwachen Stück für Stück in dieser Nacht.
Tang Congrong starrte ihn aufmerksam an.
Nach einer Weile erinnerte sie sich an Yue Shenhong, hielt kurz inne, zündete die Lampe an und sagte: „Komm herein.“
Plötzlich holte Yue Shenhong ein Taschentuch hervor und reichte es ihm.
Er war fassungslos.
Ein Taschentuch berührte sanft sein Gesicht, und Yue Shenhongs Stimme war leise und heiser: „Du hast geweint, wusstest du das nicht?“
Dann sah Tang Congrong ihr Gesicht im Spiegel, das bereits von Tränen bedeckt war.
Er wischte sich leise die Tränen weg, seine Stimme war noch immer schwach, wenn auch etwas von Emotionen erstickt: „Versuche, dein Aussehen zu verändern, und zeig mir, wie weit du gekommen bist.“
Yue Shenhong verkleidete sich daraufhin mit geübter Leichtigkeit vor dem Spiegel. In weniger als einem Augenblick erschienen zwei identische Gesichter im Spiegel.
Tang Congrongs Augen verrieten einen Anflug von Traurigkeit. „Hat er dir das beigebracht?“
„Ja, er hat mir nur dieses eine Gesicht beigebracht. Jeden Tag habe ich mich als du verkleidet, mit ihm gesprochen, mit ihm gegessen, und er hat sich an mich geklammert wie ein Kind. Selbst beim Üben hat er mich beobachtet.“ Yue Shenhong sah ihn an. „Später hat er damit aufgehört, aber ich habe mich immer noch oft als du verkleidet. Sehe ich dir ähnlich?“
„Es ist ähnlich“, sagte Tang Congrong, und erneut traten ihr Tränen in die Augen. Sie holte tief Luft und unterdrückte die bittere Empfindung. „Aber beim Imitieren ist das Aussehen zweitrangig; Gestik und Mimik sind am schwierigsten.“
Yue Shenhong fragte verständnislos: „Werden Sie mir beibringen, wie ich mich verkleide?“
Möchtest du nicht lernen?
Yue Shenhong lächelte träge: „Natürlich möchte ich das.“
So nahm Yue Shenhong nach ihrem Training wieder ihren gewohnten Tagesablauf auf und ging nach Fuxiaoxuan. Auf dem Weg vom Trainingsraum nach Fuxiaoxuan beschlich sie zunächst das seltsame Gefühl, dass die Person, die sie dort treffen würde, Tang Qiefang sein würde.
Die Lehrmethoden von Tang Congrong und Tang Qiefang waren exakt dieselben. Dieselben Verkleidungstechniken und dieselben Lehrmethoden ließen Yue Shenhong glauben, Tang Qiefang sei ihre Lehrerin.
Einmal endete die Trainingseinheit im Trainingsraum früher als üblich, und sie kam früher als sonst in Fuxuanxiao an. Im Raum waren bereits Leute, und als sie die Tür aufgehen hörten, drehten sie sich um.
Ein lauter Knall hallte von Yue Shenhongs Stirn wider.
Der Mann lächelte leicht; das Lächeln zeigte sich zuerst in seinen Mundwinkeln, dann in den Spitzen seiner Augenbrauen, und schließlich erstrahlte sein ganzes Gesicht in einem perlmuttartigen Glanz.
„Bruder Tang…“ Yue Shenhongs Beine fühlten sich schwach an. Sie machte einen Schritt nach vorn und sah plötzlich seine Hand.
Seine Hände waren so schön wie Eiskristalle; von seinem linken Handgelenk bis zum Ansatz seines Daumens erstreckte sich eine zarte und leuchtende Lotusblume.
Das ist Tang Congrong.
Yue Shenhong verlor all ihre Kraft und sank zu Boden.
Kapitel 67
Tang Congrong war etwas überrascht und half ihr auf. Ihr Herz klopfte. Endlich verstand sie etwas: Warum sie sich in Tang Congrongs Gegenwart immer genauso fühlte wie in Tang Qiefangs. Denn in ihrer Gegenwart waren sie weder Tang Qiefang noch Tang Congrong; sie stammten aus derselben Welt, sie waren ein und dieselbe Person.
Sie hatte das schon einmal gespürt, aber nie so deutlich. Denn Tang Congrong wurde zu Tang Qiefang. Es war, als wäre er mit Tang Qiefangs Körper verschmolzen oder hätte Tang Qiefang vielleicht in sich verborgen. Yue Shenhong konnte nicht unterscheiden, ob die Person vor ihr Tang Qiefang oder Tang Congrong war.
Oder vielleicht war sie für Tang Qiefang und Tang Congrong gleichermaßen dieselbe Person. Sie war einfach jemand, der sie aneinander erinnerte.
Yue Shenhong spürte einen Schauer am ganzen Körper, und als der Schauer nachließ, brach sie in Schweiß aus.
Sie erlangte das Bewusstsein wieder.
Vom ersten Augenblick an, als sie Tang Qiefang begegnete, war es, als wäre sie in einen Traum getreten. Seine Ausstrahlung, seine Stimme, sein Lachen, sein Auftreten, das Gefühl, wie er sie von der Brücke rettete, die kühle, sanfte Berührung seiner juwelenbesetzten Quasten auf ihrem Gesicht … all das war nur eine Illusion. Alles an ihm war nie für sie bestimmt; alles gehörte Tang Congrong.
Sein Glück galt Tang Congrong. Sein Kummer galt Tang Congrong.
Tang Congrong war genauso; sie ging für Tang Qiefang in den Trainingsraum. Auch ihr wurde Verkleidung beigebracht, um Tang Qiefang zu helfen.
Zwischen diesen beiden Menschen gab es nie, gab es immer und wird es nie einen Platz für jemand anderen geben.
Die Zeit verging Tag für Tag, und im Herbst erhielt Tang Congrong die Nachricht, dass Lv Lipi eine lange Reise antreten würde.
Tang Congrong legte den Wolkenvorhang an und öffnete ihn; niemand würde jemals ahnen, dass es sich um den legendären Wolkenvorhang handelte.
Schätze, die beim Anbau verwendet werden, können von Sterblichen nicht genutzt werden; sie können nur als Schilde oder Schirme verwendet werden.
Am Tag unserer Abreise nieselte es im Herbst.
Die geräumige Achtsitzer-Limousine fuhr Richtung Medicine King Valley.
Tang Congrong bemühte sich eingehend herauszufinden, dass die Grüne Jadeblume auf dem Yulan-Berg im Miao-Gebiet wuchs und alle zwölf Jahre am 15. August geerntet wurde. Er wusste, dass viele dieses kostbare Gut begehren würden, und so befahl er seinen Schülern, das Gebiet am Fuße des Berges zu erkunden. Er selbst wollte im August dorthin aufbrechen. Doch bereits am 15. Juli kam ihm jemand zuvor. Es war Mo Xingnan, der beste Gelehrte des Xinmao-Jahrgangs an der Kampfkunstakademie und als der herausragendste junge Kampfkunstexperte bekannt.
Da der Grüne Mantel bereits einen Besitzer hatte, blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihn aufzugeben. Doch dann erreichte sie die Nachricht, dass Mo Xingnan und seine neue Frau den Grünen Mantel Yang Luoxue geschenkt hatten.
Einen halben Monat später erreichte Tang Congrong das Tal des Medizinkönigs. Zunächst ließ er sich in einer kleinen Stadt außerhalb des Tals nieder. Die Jünger, die seine Sänfte trugen, aßen an einem anderen Tisch, während er selbst nur Brei und Beilagen bestellte.
Das Gasthaus war überfüllt. Am Nebentisch saßen mehrere dunkelhäutige Männer und Frauen in blauer Kleidung; die Frau trug eine Reihe silberner Armreifen. Die Männergruppe blickte Tang Congrong immer wieder überrascht an.
Dieser Ort liegt in der Nähe des Medizinkönigstals, daher ist es nicht ungewöhnlich, hier Kampfsportler zu sehen. Tang Congrong warf ihnen nur einen kurzen Blick zu und wandte dann den Blick ab.
Der Lärm an dem Tisch wurde immer lauter, und eine Frau zischte: „Nicht bewegen! Nicht bewegen! Was machst du da!“
Ein Mann flüsterte: „Das ist das Blut der Mutter der Blutschlange. Kein Wunder, dass die Silberkette beunruhigt war.“
Einer von ihnen sagte: „Dem Wetter nach zu urteilen, trägt er einen Fuchspelzmantel; er muss ein kränklicher junger Herr sein. Warum nutzen wir nicht die Gelegenheit, um an das Blut der Blutschlangenmutter zu gelangen und es mit dem Grünen Mantel zu vermischen …“
Kapitel Achtundsechzig