Dieses Gefühl... ist ein bisschen traurig, ein bisschen trostlos, und doch bin ich auch so lustlos, unwillig, mich zu verändern, unwillig zu gehen.
Das war's...
Yang Luoxue schien etwas zu sagen, doch er verstand es nicht deutlich, sondern stammelte nur etwas Unverständliches. Schließlich konnte er nicht mehr und schlief ein. Sein letzter Gedanke war vage: „Ah, Congrong, ich habe endlich deine Art, dich zu betrinken, gelernt.“
Er schlief sofort ein, als er betrunken war.
Das ist also der beste Geschmack, wenn man betrunken ist.
Wenn du einschläfst, musst du an nichts denken.
Leider war der schöne Moment im Nu vorbei. Plötzlich überkam sie ein eisiger Schauer. Sie öffnete die Augen und sah einen Mann, der einen Weinkrug mit Wasser aus dem See füllte. Blitzschnell wirbelte er herum, den Ellbogen leicht angewinkelt – Tang Qiefang reagierte sofort, drehte sich um und versteckte sich hinter einem Baum. „Was machst du da?“, fragte sie.
Kapitel 82
Der Mann in den roten Gewändern war niemand anderes als der Bräutigam Tang Congrong. Auf die Frage antwortete er ruhig: „Damit du wieder nüchtern wirst.“
Tang Qiefang war zuvor mit kaltem Wasser bespritzt worden, ihre Haare und Kleider waren durchnässt, und ein kalter Windstoß ließ sie frösteln. Sie konnte sich nicht verkneifen zu sagen: „Heute sollte doch eure Hochzeitsnacht sein, oder? Was macht ihr denn hier draußen?“
„Du bist wirklich betrunken. Heute ist zwar meine Hochzeit, aber auch mein Geburtstag.“ Tang Congrongs Augen wirkten im fahlen Mondlicht unergründlich. „Da sind ein paar Dinge, die du vergessen hast, nicht wahr?“
„Die Laternen... die habe ich schon aufgehängt.“
Und wie sieht es mit Feuerwerk aus?
„Das Feuerwerk findet auf den Steinstufen vor dem Pavillon „Dem Wasser lauschen“ statt, haben Sie es nicht gesehen?“
"Nein", sagte Tang Congrong ausdruckslos.
"Wie könnte es auch anders sein?"
"Wenn du mir nicht glaubst, dann sieh selbst nach."
Tang Qiefang war überrascht und rief das Magnolienboot herbei. Sobald das Boot an den Steinstufen anlegte, sah sie ein gewaltiges Feuerwerk. Sie war verblüfft, doch dann erschien ein Zunderbüchse in ihrer Hand. Ruhig sagte Tang: „Du hast versprochen, jedes Jahr an meinem Geburtstag ein Feuerwerk zu zünden. Wirst du dein Versprechen dieses Jahr brechen?“
Diese Worte ließen Tang Qiefang leicht erzittern. Ja, das damalige Versprechen hallte ihr noch immer in den Ohren nach. Hatte sie damals schon gewusst, dass das sogenannte „jedes Jahr“ ein ganzes Leben bedeutete?
Aber die Person, die ihn wirklich sein Leben lang begleiten wird, bist nicht du.
„Aber heute ist alles anders; du solltest es mit der Braut beginnen.“
Tang Congrong zündete eine Lunte an, und ein Feuerwerkskörper stieg hell erstrahlend in den Nachthimmel. Er drehte sich um und sagte: „Ich erinnere mich nur daran, dass du gesagt hast, du würdest mir jedes Jahr an diesem Tag beim Zünden des Feuerwerks helfen.“
Das Laternenlicht fiel auf sein Gesicht, seine roten Gewänder ließen ihn wie eine betrunkene Blume erscheinen, tiefgründig und leuchtend, seine sanften Augen voller leiser Erwartung. Dieser erwartungsvolle Blick war genau derselbe wie damals. Tang Qiefang lächelte plötzlich: „Dann musst du dir merken: Von nun an bis zu deinem Tod werde ich allein das Feuerwerk an deinem Geburtstag zünden.“
Tang Congrong nickte und sagte: „Es wird niemand anderen geben.“
So wurde auch am zweiundzwanzigsten Geburtstag von Tang Congrong der Himmel über dem Tingshui-Pavillon mit einem Feuerwerk erleuchtet, wie schon in den Vorjahren.
Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen.
Fünftausendvierhundertfünfundsiebzig Blumen.
Wir kennen uns seit fünfzehn Jahren.
Ein Lächeln huschte über Tang Congrongs Lippen, wie eine Lotusblume im Wind. Er sagte: „Qiefang, komm herein und trink etwas.“
Der Weinkrug erwärmte sich im heißen Wasser, und noch immer stieg Dampf auf, als er ausgegossen wurde. Tang Congrong reichte Tang Qiefang eine Tasse, die diese entgegennahm und sagte: „Ich will euren schönen Abend nicht stören, ja?“
„Trinkt ruhig.“ Tang Congrong lächelte und senkte den Blick. „Bai Li Wushuang ist schon fort.“
Tang Qiefang spuckte beinahe einen Schluck Wein aus: „Sie sind weg?!“
„Es sollte zurück nach Suoding City gebracht werden“, sagte Tang Congrong sanft. „Sie sagte, dass sich im Schwertwaschbecken ein Schwert befindet. Heute ist der richtige Zeitpunkt, es herauszunehmen, sonst wird die Flamme des Schwertes beschädigt.“
„Aber heute Nacht ist unsere Hochzeitsnacht!“
„Nicht schlecht.“ Tang Congrong lächelte sanft und freundlich. „Das ist das Brautgemach. Die roten Kerzen sind genau richtig, und die Laternen brennen noch.“
„Bist du wahnsinnig geworden? Was soll denn eine Hochzeitsnacht sein, wenn Lichter und Kerzen da sind, aber niemand da ist?“, entgegnete Tang Qiefang empört. „Selbst wenn sie die junge Dame von Suoding ist, selbst wenn sie die beste Schwertschmiedin ist, selbst wenn sie über unvergleichliche Schwertkraft verfügt, kann sie nicht so weit gehen!“ Er schlug mit der Faust auf den Tisch und stand auf. „Ich werde sie zurückholen –“
Tang Congrong zupfte an seinem Ärmel und lächelte leicht: „Wer sagt denn, dass hier niemand ist? Bist du etwa nicht da?“
Kapitel 83
Es ist, als ob der Kaiser sich keine Sorgen macht, aber der Eunuch schon – „Bist du verrückt? Deine Frau ist weggelaufen!“
„Sie und Yang Luoxue lieben sich, deshalb wird sie die Ehe mit mir natürlich nicht vollziehen.“
„Du bist wirklich verwirrt!“, seufzte Tang Qiefang entnervt. „Wenn Yang Luoxue sie mochte, wie konnte sie dann deine Heiratsvermittlerin werden?“
„Du sagst, du magst jemanden, während du gleichzeitig seine Hochzeit arrangierst – tust du nicht dasselbe?“ Kaum hatte Tang Congrong diese Worte ausgesprochen, wusste sie, dass sie einen Fehler gemacht hatte, aber es war zu spät, ihn rückgängig zu machen.
Tang Qiefangs Gesicht war kreidebleich, ihre Lippen aber blutrot. Sie wirkte überaus tragisch und schön, wie eine Seele, die beim geringsten Anstoß zerbrechen würde.
Also blieb ich so vorsichtig an seiner Seite, so vorsichtig bemüht, zu vergessen, was ich in jener Nacht gesagt hatte, aber am Ende kam es doch wieder zur Sprache.
Es fühlte sich an wie ein Stich ins Herz, und es dauerte lange, bis ich wieder sprechen konnte: „Das … das ist anders … Ich bin ein Mann, und selbst wenn ich dich sehr mag, kann ich nicht mit dir zusammen sein … Eigentlich mag ich dich vielleicht gar nicht wirklich. Vielleicht ist es nur eine Schwärmerei, gepaart mit einer vorübergehenden Illusion …“
Er sprach mühsam, und Tang Congrongs Augen füllten sich mit Tränen. Plötzlich schmiegte sie sich sanft an ihn.
Er beugte sich langsam näher, und Tang Qiefang kam es vor, als seien hundert Jahre vergangen. Als er sich schließlich in ihre Arme schmiegte, war es, als ob sie noch immer träumte.
Unglaublich, seine Hände und Füße gehorchten seinen Befehlen nicht.
Tang Congrong lehnte ihre Wange an seine Brust und streckte langsam die Arme aus, um sie um seine Taille zu legen.
Sein Herz raste.