Warum ist sie immer noch hier?
Wie kann ich ihr zeigen, dass sie mich so sieht?
Er wich zurück, doch es gab kein Entkommen. Baili Wushuang packte seinen Arm und umklammerte ihn so fest, dass sich jeder Finger in sein Fleisch zu bohren schien. „Ist das der Grund?“ Ihre Tränen strömten unaufhaltsam wie zerbrochene Perlen, ihr Herz schmerzte wie aus Blut, doch der Schmerz war bittersüß. „Du brauchst dich nicht zu verstecken … du kannst dich sowieso nicht verstecken.“
„Wie schade. Eine solche Gelegenheit, bei hellichtem Tag in den Himmel aufzusteigen, bietet sich nur einmal alle achthundert Jahre.“
Eine Stimme drang vom Dach herab, und ein junger Mann saß darauf, ein Großschwert auf dem Rücken, und blickte sie mit bedauerndem Ausdruck an. „Außerdem hat dieser Mensch höchstens noch ein paar Monate zu leben. Was bringt es, ihm etwas zu hinterlassen?“
"Sie sind... ein Gesandter des Yuewei-Pavillons?"
„Nun ja, ich schätze schon, aber diese Identität trage ich nur gelegentlich. Genauer gesagt bin ich ein Schüler des Jade-Leeren-Palastes“, sagte der junge Mann. „Mein Meister sagte, es gäbe hier unten Schwankungen der Schwertenergie, und er schickte mich los, um herauszufinden, welcher Experte hier trainiert. Falls es keine Sekte gäbe, sollte ich zurückkehren. Ach, damit hatte ich nicht gerechnet.“ Er stand niedergeschlagen auf. „Betrachte den heutigen Tag als vergeudete Reise. Die Schwertenergie in dir ist außergewöhnlich; du musst sie mit Bedacht einsetzen. Wenn du fleißig trainierst, wird dich jemand wieder abholen.“ Er machte eine lenkende Handbewegung, zog sein riesiges Schwert, stieg darauf und schwebte in den Himmel.
Er ging zu schnell; Baili Wushuang hatte nicht einmal Zeit, ihn zu fragen, ob es eine Möglichkeit gäbe, Yang Luoxue zu retten. Da holte der Meister einen Ersatzschlüssel hervor, stieß das Eisentor auf und sah Baili Wushuang an Yang Luoxues Brust gelehnt. Erschrocken, dann erfreut, ließ er sie los.
Kapitel 179
Bumm! Das eiserne Tor knallte zu.
Jin Ge fragte: „Ist die junge Dame in Ordnung?“
„Alles in Ordnung“, sagte der Küchenchef lächelnd. „Das Dach ist atmungsaktiv, daher spielt es keine Rolle, wie lange Sie drinnen bleiben.“
Im Pavillon des Verborgenen Schwertes herrschte erneut Stille.
Für Yang Luoxue spielte es jedoch keine Rolle, ob die Außenwelt ruhig war oder nicht. Seine Welt war so still, so vollkommen stumm. Das Einzige, was die Außenwelt in ihm hervorrufen konnte, war die Person in seinen Armen.
Er konnte sie hören, aber nicht sehen. Er konnte nur den Druck auf ihren Fingern spüren und durch diesen Druck ihre Gefühle erahnen.
Sie muss mich hassen.
Wenn sie das herausfindet, wird sie mich ganz bestimmt hassen, weil ich es ihr nicht gesagt habe.
Das wusste er, ohne überhaupt fragen zu müssen, aber er war zuversichtlich, dass er es bis zu seinem Tod vor ihr verbergen könnte.
Doch nun konnte er es nicht länger verbergen. Er war erschöpft und untröstlich. „Ich weiß, selbst wenn es mir so geht, wirst du mich nicht gehen lassen.“ Er sprach deutlich, doch kein Ton kam heraus. Was hatte er gesagt? Er konnte sich nur auf seine Erinnerung verlassen. „Aber was wirst du tun, wenn ich sterbe? Kehre zum Tang-Clan zurück. Ich hoffe, dass jemand an deiner Seite sein wird, wenn ich sterbe.“
Der Klang verstummte in der Stille.
Es herrschte weiterhin Stille. Bis sie seine Hand nahm und mit ihren Fingerspitzen die Linien seiner Handfläche nachzeichnete.
Sein einziger verbliebener Tastsinn war außergewöhnlich empfindlich, und er konnte ihre Worte ohne Schwierigkeiten "lesen": "Selbst wenn du stirbst, wirst du bei mir sein."
Selbst im Tod wirst du bei mir sein. Wenn ich den Sonnenuntergang sehe, spüre ich deine Nähe. Wenn ich Tee trinke, denke ich an dein Gesicht. Du wirst immer bei mir sein.
—Ich werde dich nicht gehen lassen. Weder jetzt, noch in Zukunft, noch nach deinem Tod.
—Ich werde dich mit meinen Erinnerungen an meiner Seite bewahren.
Selbst wenn es nur für ein paar Monate ist. Mach mich nicht verbittert, denn ich werde es dir mein Leben lang übelnehmen.
—Glaub mir, egal was aus dir wird, es ist mir egal. Denn du bist Yang Luoxue.
– Weil ich Baili Wushuang bin.
Als Zhan Yuan ankam, regnete es. Der Frühlingsregen hatte gerade aufgehört. Die Weiden im Fuliu-Pavillon waren in einen hellgrünen Nebel gehüllt, und der Bach führte viel Wasser, trat über den weißen Steindamm und überschwemmte die Stängel der nahen Blumen und Pflanzen.
Yang Luoxue saß friedlich schlafend in einem Liegestuhl unter dem Dachvorsprung, ihre langen Wimpern umrahmten ihr Gesicht.
Baili Wushuang fragte: "Sollen wir ihn wecken?"
„Es spielt keine Rolle, ob er anruft oder nicht.“ Zhan Yuan öffnete das Nadelkissen und sagte: „Mein Meister wird aufwachen, sobald die Nadeln eingestochen sind, und nach zwei Nadeln wird er wissen, was ich tue.“ Baili Wushuang lächelte leicht: „In der Tat.“
Als sie lächelte, fühlte Zhan Yuan, als streichelte ihm eine Frühlingsbrise übers Gesicht. Die Frau in Rot vor ihm war eine ganz andere Person als die junge Dame von Suo Dingcheng, die ihm Qi Feng damals mit leeren Händen entrissen hatte. „Aber ist sich die junge Dame sicher, dass sie das darf?“
„Diese Schwertenergie ist anders als die letzte; ich bin ziemlich zuversichtlich.“
Wenn die Bewohner des Jade-Palastes das hörten, wären sie außer sich vor Wut. Was soll das heißen, dass es diesmal anders ist als beim letzten Mal? Weiß sie denn nicht, dass die Schwertenergie diesmal ausreicht, um sie zu einer irdischen Unsterblichen zu machen, für immer jung und unsterblich?
Und tatsächlich wachte er auf, als die erste Nadel den Mittelpunkt des Akupunkturpunktes berührte, und bemerkte es auch bei der zweiten Nadel. „Goldene Nadelakupunktur?! Zhan Yuan?!“
„Ich war’s nicht“, sagte Zhan Yuan, während er die Akupunkturbehandlung durchführte. „Das war Fräulein.“ Hm, vielleicht sollte ich sie eines Tages Meistergattin nennen? Sowohl der Meister als auch die Meistergattin sind jünger als er.
Kapitel 180
Baili Wushuang schrieb auf Yang Luoxues Hand. Zhan Yuan dachte, sie würde ihre Worte erklären, doch er wusste nicht, dass sie auf die Hand seines Meisters geschrieben hatte: „Willst du heiraten?“
Yang Luoxue war verblüfft.
„Ihr habt mir nur das Brautkleid geschickt, was ist mit dem des Bräutigams? Wie geizig! Zum Glück habe ich bereits jemanden nach Hangzhou geschickt, um Hua Qianchu zu finden. Erst wenn die Hochzeit im Pfirsichblütenwald des Xuyu-Tempels stattgefunden hat, kann ich, Baili Wushuang, als verheiratet gelten.“
„Es tut mir leid. Aber…“ Yang Luoxue atmete leise aus, hielt inne und sagte zu Zhan Yuan: „Hör auf. Ich bin an diesem Punkt angelangt, und selbst die Goldene Nadelakupunktur hält nur einen Tag an.“
„Willst du mein Gesicht nicht wiedersehen?“
Er presste sanft die Lippen zusammen und unterdrückte das Brennen in seinen Augen. Er streckte die Hand aus und berührte ihr Gesicht. Die vertraute Wärme ihrer Hand berührte seine Handfläche; seine Handfläche war nun sein Auge. Aber wenn er sie doch nur noch einmal sehen könnte …
Es ist wie eine Wiedergeburt.
Als Zhan Yuan die letzte Nadel eingeführt hatte, durchfuhr ihn eine ungeheure Kraft. Das durfte keine menschliche Kraft sein; er konnte sie kaum ertragen. Es fühlte sich an, als würden seine Knochen und Adern zersplittern, und unerträgliche Schmerzen breiteten sich von seinen Lungen bis in die Fingerspitzen aus und wieder zurück. Alles wurde zerrissen. Sogar die Dunkelheit. Ein blendendes Licht flutete seine Augenlider und ließ ihn zu einem weißen Schleier verschwimmen.
Dann, nach und nach, erschienen der leicht feuchte Himmel, die in Nebel gehüllten Weiden, die eisengrauen Dächer der Stadt Suoding und ihr Gesicht.
Ein Leuchten erschien allmählich in seinen Augen.
Sie lächelte leicht, und Zhan Yuan entfernte drei goldene Nadeln aus ihrem Handgelenk. „Yang Luoxue?“
Die Stimme war nicht der sanfte, klare Ton, den man von einer Frau erwarten würde; stattdessen hatte sie einen tiefen, heiseren Klang, wie der Wind, der durch eine Konghou (eine Art chinesische Harfe) weht. Jedes Wort, das in seine Ohren drang, schlug Wurzeln, keimte und erblühte.