Ist es das wert, die Karriere eines Arztes wegen eines einzigen Patienten zu ruinieren?
Und er selbst war tatsächlich zu eigensinnig gewesen. Er kannte die Gefahren der Akupunktur, aber er konnte es nicht ertragen, diese Fähigkeit zu besitzen und seinen Patienten nicht helfen zu können. Außerdem glaubte er, nichts könne ihn aus der Bahn werfen; wenn er andere heilen konnte, warum sollte er sich nicht selbst heilen können?
Er biss die Zähne zusammen, stürmte schnell vorwärts und stieß dabei, ohne es zu merken, das Medizintablett seines Schülers um.
Die Jünger wussten, dass er krank und schlecht gelaunt war, aber sie hatten ihn noch nie mit einem so grimmigen Gesichtsausdruck gesehen und waren wie betäubt. Er war bereits in der untergehenden Sonne weit weggegangen.
Zhan Yuan und Du Zixin erfuhren erst am Abend von Yang Luoxues Abreise. Du Zixin schalt den Schüler wegen seiner Dummheit: „Wusstest du denn nicht, dass er noch krank war? Du konntest ihn nicht aufhalten, warum bist du nicht gekommen und hast es ihm gesagt?“
Der Jünger murmelte: „Was der ältere Bruder vorhat, können wir nicht nur nicht verhindern, sondern vielleicht kannst selbst du, Onkel, ihn nicht aufhalten.“
Du Zixin funkelte ihn wütend an und wollte ihn gerade ausschimpfen, als Zhan Yuan ihn schnell unterbrach und fragte, warum Yang Luoxue nach Osten ging. Du Zixin war einen Moment lang verblüfft, dann begriff er es.
Er ging nach Sading City.
Er hatte eigentlich gar nicht vor, irgendwohin zu gehen; erst nachdem er auf sein Pferd gestiegen und eine Weile galoppiert war, merkte er, dass er auf dem Weg nach Suoding City war.
Diese Entdeckung löste in ihm einen Anflug von Angst aus, und der Drang, sie zu sehen, überkam ihn wie eine Flutwelle. Obwohl er wusste, dass sie im Beiling-Turm Schwerter schmieden musste, trieb er sein Pferd dennoch an.
Als er sie sah und sie sprechen hörte, erschien ihr Bild lebhaft vor seinen Augen. Er vermisste sie so sehr, wie ein Mensch in der Wüste nach Wasser verlangt.
Er nahm kein Geld mit, als er ausging, und er ruhte sich weder aus, noch aß oder trank er. Es kümmerte ihn nicht, wie müde er war, als wollte er diesen Körper, der ihn enttäuscht hatte, aufs Äußerste quälen.
In seinem jetzigen Zustand war er in der zweiten Nacht am Ende seiner Kräfte. Ihm wurde schwindelig, und die Sterne über ihm funkelten und wirbelten plötzlich wie Lichtbänder. Schließlich versagten seine Hände, und er konnte die Zügel nicht mehr halten und stürzte vom Pferd.
Vor meinen Augen breitete sich ein riesiges Sternenmeer aus, das verschwommen schimmerte. Die Winterwiesen verströmten einen außergewöhnlich trockenen Duft, der mich bis ins Mark durchdrang.
Dies war sein letztes Bewusstsein.
Er wachte in einem Bauernhaus auf, wo ein blauer Stoffvorhang und das Gesicht eines Kindes sichtbar wurden. Sobald das Kind die Augen öffnete, rief es: „Papa! Opa ist wach!“
Schritte waren an der Tür zu hören. Ein Mann in seinen Dreißigern, als Jäger verkleidet, trat ein und fragte: „Wie geht es Ihnen, mein Herr?“
Weder Vater noch Sohn scheinen besonders gut zu sehen. Yang Luoxue seufzte und fragte: „Habt ihr mich gerettet?“
Kapitel 151
„Dein Schüler hat dich hierhergebracht. Er meinte, du seist zu schwach zum Reisen, sonst hätte er dich in die Stadt gebracht. Er ist selbst Medizin kaufen gegangen.“ Neidisch fügte er hinzu: „Die alte Dame ist so gut erhalten. Wenn dein Schüler nicht auch schon so alt wäre, hätte ich gedacht, dein Haar sei unecht. Man sagt ja oft: ‚Weißes Haar und ein jugendliches Gesicht‘, das muss auf jemanden wie dich zutreffen!“
Seine Stimme war laut und schnell, sodass Yang Luoxue ein Klingeln in den Ohren und ein Summen im Kopf aufkamen. „Was hast du gesagt?“
Als der Jäger sein blasses Gesicht sah, sagte er schnell zu seinem Sohn: „Geh und sieh nach, ob der junge Meister Zhan schon zurückgekehrt ist –“
In diesem Moment hörte die Frau des Jägers, dass der Patient aufgewacht war, und brachte eilig, wie Meister Zhan es ihr befohlen hatte, weißen Brei herein. „Alter Mann“, sagte sie, „iss etwas dünnen Brei. Meister Zhan meinte, du hättest zwei Tage lang nichts gegessen.“ Während sie sprach, setzte sie sich ans Bett, nahm einen Löffel voll und führte ihn ihm an die Lippen.
Seine Lippen waren kreidebleich, fast farblos. Sein Herz raste, und seine Sicht verschwamm. Mit großer Mühe hob er die Hand, zupfte eine Haarsträhne vom Kissen und führte sie sich vor die Augen.
Mit einem einzigen Blick verschwand jede Farbe, seine Hände zitterten heftig, und er richtete sich abrupt auf. Sein langes Haar wehte ihm bis zur Brust – dieses wallende, schöne Haar, das er immer so sehr geliebt hatte, war ihm nun fremd. Plötzlich schrie er auf, seine Hand schnellte vor und traf den Teller mit dem Brei. Der kochend heiße Brei ergoss sich auf seinen Handrücken und färbte seine Haut schnell rot und wund, doch er spürte nichts. Er atmete schwer, hob langsam den Blick und sah die beiden an. Seine Augen waren leicht gerötet, seine Pupillen schienen sich grau zu verfärben. „Spieglein – Spieglein – bring mir den Spiegel!“, fragte er.
Ihre Stimme war heiser, ein starker Kontrast zu der sanften, angenehmen Stimme, mit der sie eben noch gesprochen hatte.
Das Jägerpaar war verängstigt und stammelte: „Wir sind arm, wir haben keinen... wir haben keinen Spiegel...“
Seine Knochen klapperten leise und erzeugten ein knackendes Geräusch. Langsam hob er seine zitternde Hand und zupfte sich ein Haar vom Kopf.
Ihr Haar war lang und glänzend.
Ihr Haar hingegen war von der Spitze bis zum Ansatz schneeweiß.
Nur eine achtzigjährige Frau hätte eine so reine weiße Hautfarbe, ohne den geringsten Makel.
Im Nord-Ling-Turm in Suoding zitterten Baili Wushuangs Fingerspitzen unerklärlicherweise. Ein eisiger Schauer lief ihm von den Fingerspitzen über den Arm bis in die Brust. Es fühlte sich an wie ein Nadelstich.
Sie runzelte leicht die Stirn, und Onkel Gong, der neben ihr stand, verstand sie falsch: „Fräulein, gibt es ein Problem?“
"Nein, kein Problem."
Onkel Gong atmete erleichtert auf. Früher dauerte das Schmieden von Schwertern sowohl im alten als auch im neuen Jahr mindestens zwei Jahre. Dieses Stück Eisstraßen-Frosteisen war jedoch in weniger als einem Jahr fast fertig zum Schmieden. Die junge Frau verwendete die heißeste Holzkohle und setzte mehr Schwertkraft ein als je zuvor. Wenn es sich nicht um Eisstraßen-Frosteisen handelte, dann würde wohl kein anderes Eisen dieser Hitze standhalten.
Diese Art der Schwertschmiedekunst ließ alle Anwesenden den Atem anhalten – sie lebten in ständiger Angst vor einer Explosion des Ofens. Sollte es zu einer Explosion kommen, wäre nicht nur der Schmelzofen für das Jia-Schwert in großer Gefahr, sondern der gesamte Beiling-Turm stünde vor ernsthaften Bedrohungen.
Onkel Gongs Sorgen waren auch die Sorgen aller anderen. Als das Schwert geschmiedet war und alle zusahen, wie die junge Dame es aus dem Schwertwaschbecken holte, empfanden sie neben Freude und Aufregung auch Erleichterung und dachten: „Oh mein Gott, sie lebt endlich!“
Onkel Gong fragte nach dem Namen des Schwertes, das ihnen fast ein Jahr lang Sorgen bereitet hatte, und die junge Dame dachte einen Moment nach und sagte: „Nennen wir es Fallender Schnee.“
Kapitel 152
Die Klinge des Schwertes war klar und hell und reflektierte das Gesicht wie ein Spiegel.
In jener Nacht nahm sie ihr Schwert und verließ die Stadt.
Sie ging in Eile, aber ihre Augen leuchteten. Niemand in der Stadt wusste, wohin sie gegangen war.
Als wir am Tor des Xuyu-Tempels ankamen, war es noch dunkel. Der Himmel war fast vollständig dunkel, nur wenige Sterne waren vereinzelt zu sehen. Der kalte Winternachtwind strich uns über die Gesichter.
Sie stand eine Weile am Bergtor und wollte den kalten Wind spüren. Ihr Herz hämmerte. In der stillen Nacht pochte es immer wieder, als würde es ihr jeden Moment aus der Brust springen.
Dieses Gefühl hatte sie schon einmal gehabt. Damals, auf der Straße vor dem Gasthaus, hatte er ihr die Zügel abgenommen, und ein Gefühl von Süße und Panik vermischte sich. Erst in diesem Moment begriff die Anführerin der angesehenen Stadt Suoding, dass auch sie einen unbeschreiblichen Tag erleben könnte.
Eine Welle unermesslicher Freude und Vorfreude breitete sich wie Flügel hinter ihr aus, als wollten sie sie jeden Moment forttragen. Heute würde sie heiraten.
Die Hochzeit war eine private Angelegenheit, niemand war eingeladen; es waren nur die beiden. Und da war dieser Pfirsichblütenhain, der Zeuge ihrer ersten Begegnung gewesen war.
Es war gegen Morgengrauen; sie war zu früh angekommen, und die vereinbarte Zeit war die Abenddämmerung. Aber sie wollte den Gesichtsausdruck sehen, als er die Steinstufen betrat.
Der junge Mann in weiß-blauen Gewändern stieg langsam die Steinstufen hinab. Sie hatte ihm damals keine große Beachtung geschenkt. Doch als sie am Bergtor stand und aufblickte, waren die gewundenen Steinstufen im Zwielicht halb verborgen, die Schatten der Bäume wiegten sich, und seine Gestalt erschien vor ihren Augen: kerzengerade, kerzengerade, eine stolze Haltung, die Augen halb geschlossen, als wäre er in Gedanken versunken. Ein junger Novize folgte ihm, ein schwacher Duft von Medizin lag in der Luft.
Ich habe dieser Person damals nicht viel Beachtung geschenkt, aber als meine Erinnerung sich ihr zuwandte, war jedes Detail lebhaft und klar, egal wann und wo.