Yang Luoxue lachte: „Na, kannst du damit umgehen?“
„Kaum“, sagte Baili Wushuang und konnte sich dann plötzlich ein Lächeln nicht verkneifen. „Zumindest bin ich es mehr gewohnt als andere.“
Es war das erste Mal, dass er sie lächeln sah. Ihr Lächeln war wie Sonnenlicht, das sich auf Schnee spiegelte, so strahlend, dass es ihn blendete. Einen Moment lang hielt er den Atem an, dann wagte er es plötzlich nicht mehr anzusehen und wandte den Kopf ab.
Sie hatte an diesem Tag jedoch keine Zeit, und Yang Luoxue hatte es nicht eilig. Sie wartete bis heute und folgte Baili Wushuang aus dem inneren Stadttor.
Baili Wushuangs rotes Kleid und ihr hoher Dutt wirkten wie eine lebende Werbung; selbst wer die junge Frau noch nie gesehen hatte, kannte sie. Besonders auffällig war ihr das rote Leuchten zwischen den Brauen. Wann immer sie auf der Straße erschien, schienen die Menschen ihre Geschäfte zu vergessen und eilten herbei, um ihr ihre Ehrerbietung zu erweisen. Sie rätselten auch über die Person an ihrer Seite.
Ja, wer sonst auf der Welt könnte Seite an Seite mit der jungen Dame gehen?
Die Außenstadt war voller Läden, darunter auch Waffengeschäfte, und in diesen Waffengeschäften gab es Schwerter. Plötzlich kniete ein Ladenbesitzer vor Baili Wushuang nieder, hielt ein Schwert in der Hand und sagte: „Junges Fräulein, dies ist das Schwert, mit dem ich am zufriedensten bin. Bitte geben Sie mir Ihren Rat.“
Die Führung der jungen Dame war eine einmalige Gelegenheit. Die Umstehenden verstanden plötzlich und zogen ihre wertvollsten Schwerter. Schnell waren die beiden von einer Menschenmenge umringt. Obwohl es erst Frühling war, war ihnen die Hitze in der Menschenmenge unerträglich. Plötzlich warf Yang Luoxue das Schwert, das Baili Wushuang gerade erhalten hatte, zurück, packte ihr Handgelenk und sprang mit einem Energieschub über die Köpfe der Menge. Ihre Füße berührten kaum den Boden, und sie bog in eine Gasse ein. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass ihr niemand folgen konnte, hielt sie an.
"Mir war gar nicht bewusst, dass du so ein gutes Gespür für Leichtigkeit hast."
„Das habe ich von Tang Congrong gelernt.“ Yang Luoxue nutzte seine Leichtigkeitstechnik nur selten, und sein Körper war im Moment schwach. Der Lauf hatte sein Gesicht gerötet. Keuchend sah er sie an: „Weißt du, wo der Stoffladen ist?“
"Keine Ahnung."
"Wo ist die Schneiderei?"
"Keine Ahnung."
„Du nennst dich eine Frau?“, sagte Yang Luoxue gereizt. „Warte hier auf mich, geh nirgendwo hin.“ Damit drehte er sich um und huschte davon.
„Hey –“, wollte Baili Wushuang ihm noch zurufen, doch es war zu spät. Der weißgewandete Mann in den blauen Gewändern huschte um die Ecke der Gasse und verschwand.
Was wird er tun?
Kapitel 120
Kurz darauf kehrte Yang Luoxue mit einem Bündel zurück. Sie sah sich um und bemerkte eine rostige Tür, die offensichtlich schon lange unbenutzt war. Sie stieg ein und winkte Baili Wushuang zu sich, der ihr folgen musste.
Yang Luoxue reichte ihr das Bündel und sagte: „Hier, zieh dir das an.“
"Was ist das?"
"Kleidung."
Warum ziehst du dich um?
„Du trägst schon dein ganzes Leben lang rote Kleidung. Jeder erkennt dich sofort. Du wirst überall von einer Horde Leute verfolgt. Findest du das etwa lustig?“, sagte Yang Luoxue. „Zieh dich jetzt um.“ Wortlos schob sie sie in ein Zimmer und schloss die Tür.
Das Zimmer war komplett möbliert mit Bett, Stühlen und Tisch, doch alles war von einer dicken Staubschicht bedeckt, die den Geruch der Zeit verströmte, wie er nur nach langer Vernachlässigung entsteht. Sanftes Sonnenlicht fiel durch die zerbrochenen Fensterrahmen und warf Schatten auf den Boden, in denen feine Staubpartikel tanzten.
Sehr, sehr ruhig.
In dem Bündel befand sich ein Satz weißer Kleidung; sie zog sie an und bemerkte, dass es Männerkleidung war. Ein staubiger Spiegel reflektierte eine verschwommene weiße Gestalt; sie wischte den Staub ab und sah sich selbst.
Sie blickte selten in den Spiegel, und wenn doch, überprüfte sie nur ihre Kleidung, um sicherzugehen, dass sie vorzeigbar war; ihr Gesicht hatte sie nie wirklich eingehend betrachtet. Doch in diesem stillen Zimmer, in dem nur das Tanzen der Staubkörner im Sonnenlicht zu hören war, verspürte sie plötzlich den Wunsch, sich einmal genauer anzusehen.
Waren deine Augenbrauen schon immer so? So lang, dass sie fast in deine Koteletten übergehen. War deine Nase schon immer so? Gerade wie eine Männernase. Waren deine Augen schon immer so?
Ich habe es mir nie wirklich genau angesehen; es ist, als würde man das Gesicht eines anderen sehen.
Lag es an der anderen Kleidung? Sie trug immer Rot, weil sie die Farbe an die Flammen eines Schwertofens erinnerte. Jetzt, plötzlich in Weiß, fühlte es sich unglaublich seltsam an. Aus irgendeinem Grund hatte sie plötzlich das Gefühl, die Person im Spiegel sei nicht sie selbst, sondern jemand ganz anderes.
Yang Luoxue, die bereits draußen war, fragte: „Ist es fertig?“
Das Geräusch ließ Baili Wushuangs Herz einen Schlag aussetzen, und sie verspürte plötzlich eine unerklärliche Panik. Sie atmete tief durch, beruhigte sich und öffnete die Tür.
In diesem Augenblick bemerkte Yang Luoxue plötzlich, dass sie anders war. Ihr Blick war nicht mehr so durchdringend wie sonst. Sie begegnete seinem Blick nur kurz, bevor sie wegsah, ihre Wimpern hingen herab.
Ihr Gesicht war ausdruckslos, doch als sie den Blick senkte, strahlte sie grenzenlose Schüchternheit aus.
Das muss eine Illusion sein.
Baili Wushuang, so eisig und anmutig wie Schnee, könnte niemals mit dem Wort „schüchtern“ in Verbindung gebracht werden.
Doch das Herz wollte die Erklärung des Verstandes nicht akzeptieren. Yang Luoxue spürte eine sanfte Hand an seiner Herzspitze, ein leichtes Jucken und Kribbeln. Er musterte sie von oben bis unten, trat dann plötzlich näher und entfernte ihre Haarnadel.
Sein hochgebundener Dutt wackelte, und sein schönes Haar breitete sich wie Wolken vor seinen Augen aus. Ein zarter Duft, vermischt mit dem sich auflösenden Nebel, erfüllte die Luft. Der Duft schien greifbar zu sein, wehte sanft zu seinem Gesicht und umhüllte ihn.
Mit offenen Haaren wirkte ihr Gesicht plötzlich unglaublich klein, und in ihren Augen lag ein Hauch von Panik. Sie bedeckte ihr Haar und fragte: „Was machst du da?“
Selbst Yang Luoxue war verlegen. Er hielt die Haarnadel in der Hand und seine Zunge wurde plötzlich etwas widerspenstig: „Männerkleidung zu tragen und die Haare hochzubinden ist nicht sehr angemessen, oder?“
Selbst wenn andere den Abstand zwischen meinen Augenbrauen sehen, können sie erraten, wer ich bin.
Kapitel 121
„Das ist einfach.“ Yang Luoxue riss einen etwa 15 Zentimeter breiten Stoffstreifen von ihrem Ärmel ab, bedeckte damit den rot leuchtenden Faden, fuhr sich damit durchs Haar, verknotete ihn am Hinterkopf und lächelte: „Sieh mal, jetzt sieht man es gar nicht mehr.“
So verließen die beiden den Hof.
Die beiden waren etwa gleich groß und glichen im Gleichschritt zwei Jadebäumen. Der Unterschied bestand darin, dass der eine weiß mit einem blauen Gewand gekleidet war, der andere weiß mit einem blauen Gürtel.
Es war schon seltsam. Als Baili Wushuang Frauenkleidung trug, fand Yang Luoxue, dass weder ihr Wesen noch ihre Figur weiblich wirkten. Doch als sie Männerkleidung trug, konnte man allein an den Falten ihres Stoffes beim Gehen ihre einzigartige Zartheit und Sanftheit erkennen. Der weite, lockere Schnitt ließ ihre Taille besonders schmal erscheinen. Obwohl sie groß war, wirkte sie sehr schlank.
Die Menschen auf der Straße hörten auf, sich um sie zu drängen, aber ihre Blicke wanderten immer wieder in ihre Richtung. Selbst ein Blinder hätte erkannt, dass eine der beiden eine Frau war. Eine Frau, die als Mann verkleidet war – das klang wie aus einem Theaterstück.
Die beiden waren bereits Persönlichkeiten, die überall, wo sie hinkamen, Aufmerksamkeit erregten, daher störten sie die Blicke nicht. Nur Baili Wushuang fühlte sich in ihrem Outfit und mit ihren ungepflegten Haaren unwohl.
Und tatsächlich erkannte sie niemand, und sie erkannte sich selbst auch nicht.
Lag es an diesem Kleid, das sie veränderte, oder am herrlichen Frühlingswetter? Als sie die Straße entlangging und die Frühlingsbrise ihr Gesicht und ihren Körper streichelte, spürte sie, wie etwas in ihr leise erwachte.