„Jemand, der seine eigene Zukunft für einen anderen zerstören würde, würde diesem Menschen niemals schaden, egal unter welchen Umständen, selbst wenn es den Tod bedeuten würde. Deshalb bin ich mir ziemlich sicher, dass dieser Handflächenschlag Xiaoyan nicht verletzen würde.“
Nach seinen Worten wurde der Vorhang der Kutsche wieder heruntergelassen. Der hellblaue Baumwollstoff mit seinen tiefvioletten Blumenmustern wiegte sich sanft im Wind. Baili Wushuang starrte ihn lange an, bevor ihm bewusst wurde, dass er gerade erklärte, wie Zhan Yuan ihn mit der Handfläche geschlagen und wie er Xiao Yan vor sich beschützt hatte.
Kapitel 112
...Ist das eine Erklärung?
Aber wenn er so von der Richtigkeit seines Urteils überzeugt war – und die Fakten ihm Recht gaben –, warum hat er dann gestern Abend nichts gesagt, als sie über ihn sprach? Warum hat er bei seinem Temperament, das bei der geringsten Provokation scharf und unerbittlich wird, nichts gesagt?
Jedes Mal, wenn er seinen aufbrausenden Zorn auslebte, schluckte Baili Wushuang ihren Ärger hinunter und gab nach, denn schließlich brauchte sie seine Hilfe. Doch diesmal schien es etwas anders zu sein.
Beim Gedanken an dieses Gesicht mit der roten Nase und den roten Augen überkam mich, scheinbar grundlos, ein sanftes, weiches Gefühl im Herzen, und etwas Leichtes und Zartes kroch langsam in meine Mundwinkel.
Sie lächelte leicht.
Auf halbem Weg holte Wu Ren die Medizin nach Yang Luoxues Rezept, wartete, bis der Apotheker sie zubereitet hatte, und dann, bis Yang Luoxue aufwachte und sie trank. Inzwischen war fast der ganze Tag vergangen. Die Reise vom Xuyu-Tempel nach Suoding, die eigentlich nur einen Tag dauern sollte, dauerte insgesamt zwei volle Tage.
Wir kamen schließlich in der Abenddämmerung an.
Die Stadt Suoding beherbergt unzählige göttliche Waffen und ist daher ein begehrtes Handelszentrum für Waffen in der Welt der Kampfkünste. Darüber hinaus hat sie die Armee von Groß-Yan stets mit überlegenen Waffen versorgt, was ihr große Gunst am Hof und erheblichen Einfluss innerhalb und außerhalb der Regierung eingebracht hat. Ihr genauer Standort bleibt jedoch ein Geheimnis.
Nur wer schon einmal dort war, weiß, dass man zuerst in eine kleine Stadt gehen und eine alte Frau finden muss. Lässt die Stadt einen ein, gibt sie einem eine Schüssel Suppe. Dann macht man ein Nickerchen, und wenn man erwacht, findet man sich an einem Ort wieder, der von Vogelgezwitscher, duftenden Blumen und nach oben gebogenen Dachvorsprüngen erfüllt ist.
Deshalb nannten viele die alte Frau „Meng Po“ (die Göttin der Vergesslichkeit). Und diese Schüssel Suppe hieß „Meng Pos Suppe“. Yang Luoxue folgte der jungen Dame in die Stadt, also brauchte sie natürlich nicht Meng Pos Suppe zu trinken. Aber ob er sie trank oder nicht, spielte keine Rolle. Er hatte sich eine starke Dosis Medizin verschrieben und schlief seitdem tief und fest. Als sie ankamen, hob Baili Wushuang den Kutschvorhang und blickte hinein. Sein langes Haar lag wie Wasser auf der Matte, und seine Wangen und Nasenspitze waren nicht mehr so rot wie am Morgen; offensichtlich begann die Medizin zu wirken.
Baili Wushuang überließ es Jin Ge und Wu Ren, ihn zu bedienen, und brachte ihn nach dem Aufwachen zum Ausruhen ins Gästezimmer.
Doch Yang Luoxue wachte erst um Mitternacht auf. Da die frühe Frühlingsnacht recht kühl war, hatte Jin Ge Wuren beschlossen, sich eine Decke mitzunehmen. Kurz nachdem die beiden gegangen waren, bewegte sich die Kutsche, und der Vorhang wurde angehoben.
Der älteste Schüler des Medizinkönigtals, noch etwas benommen vom Schlaf, sah alles vor sich verschwommen und undeutlich. Ein kalter Windstoß fuhr vorbei und jagte ihm einen Schauer über den Rücken, der ihm augenblicklich die Augen öffnete. Da erkannte er, dass er allein in einer Kutsche lag, die wiederum allein in einem unbekannten Hof stand. Die Welt war in Dunkelheit gehüllt, nur die Dächer und Traufen der Gebäude zeichneten sich schemenhaft am Horizont ab.
Das müsste Suoding City sein. Aber warum wird er hier, als Gast, der von der jungen Dame aus Suoding City eingeladen wurde, einfach zurückgelassen und sich selbst überlassen?
Ein eisiger Schauer lief ihm vom Dantian bis zur Stirn, und Yang Luoxue knirschte mit den Zähnen, als er aus der Kutsche stieg. Sein Körper, der gerade erst aufgestanden war, war nun von kalter Luft umhüllt, und ihm stellten sich die Haare zu Berge. Er wickelte die Decken in der Kutsche ein und murmelte: „Bai Li Wushuang, lass mich dich nicht sehen.“
Diese berühmte Waffenstadt, seit vielen Jahren in der Kampfkunstwelt bekannt, erschien in der Dunkelheit gewaltig und tief wie ein schlafender Gigant, und er war es, der sich in ihrem Inneren verirrt hatte. Da er in der Finsternis keinerlei Orientierungspunkte hatte – er besaß auch keine Möglichkeit, diese zu erkennen –, folgte er einfach jedem Weg, den er fand.
Kapitel 113
Es war schon so spät, dass wir unterwegs kein einziges Licht sahen. Nachdem wir gefühlt ewig gelaufen waren, erblickten wir endlich einen Lichtfleck. Anders als die Dunkelheit der Straße vor uns war dieser Hof hell erleuchtet, und über dem Tor prangten drei große Schriftzeichen: „Chong Er Yuan“ (虫二院).
Im Inneren erfüllten die Klänge traditioneller chinesischer Saiten- und Blasinstrumente die Luft, und immer wieder war Gelächter zu hören, was für eine lebhafte Atmosphäre sorgte.
Im Raum herrschte reges Treiben; einige spielten Klavier, andere Flöte, und wieder andere sangen – jede einzelne eine Schönheit. Unter ihnen war ein junger Mann in einen Mantel gehüllt, sein Gesicht strahlend und schön, sein ganzes Wesen wie eine frisch gepflückte Rose.
Yang Luoxue stieß die Tür auf und trat ohne jede Höflichkeit ein. Ihre schmalen Lippen waren fest zusammengepresst, und ihre Augen strahlten Kälte aus. Sie war in eine dicke Decke gehüllt, die nur ihr eisiges Gesicht freigab.
Die Bewohner des Hauses waren verblüfft, als sie die ungebetenen Gäste vor der Tür sahen. Yang Luoxue ging weiter. Während sie ging, sagte sie: „Bereitet ein sauberes Zimmer und einen Eimer mit heißem Wasser vor und ruft Baili Wushuang herbei.“
Der Raum war warm. Er löste die Decke, sein weißes Gewand und sein blaues Kleid hoben sich wie weiße Wolken neben dem Mond ab und wirkten inmitten der fein gekleideten Menschen und des Grüns besonders rein und strahlend. Er ging zum Tisch, nahm einen Stift und schrieb in fließender, eleganter Schrift auf das Papier: „Bereitet die Heilsuppe nach diesem Rezept zu.“
Mitten in der Nacht stürmte er in ein fremdes Haus, als wäre er wieder zu Hause. Die Leute vor ihm schienen Schüler des Medizinkönigtals zu sein. Die Schönheiten im Haus wirkten verblüfft, doch ein Lächeln huschte über das rosige Gesicht des jungen Mannes. „Banxue, ruf doch bitte die junge Dame. Jushuang, Tingyu, holt heißes Wasser.“
Dann erhob er sich aus der Umarmung der Schönen und fragte lächelnd: „Brauchst du sonst noch etwas, göttlicher Arzt Yang?“
Yang Luoxue drehte sich um und blickte ihn an. Der junge Mann war außergewöhnlich gutaussehend, sein Gesicht glänzte im Licht wie Kristall. „Du kennst mich?“
„Ihr tragt weiß-blaue Gewänder, also müsst Ihr ein Arzt aus dem Tal des Medizinkönigs sein. Mir ist kein anderer Arzt außer dem ältesten Schüler, Yang Luoxue, bekannt, der es wagen würde, Fräulein Suodingcheng direkt mit ihrem Namen anzusprechen.“ Der junge Mann lächelte und blinzelte sanft. „Ich habe gehört, dass der göttliche Arzt das Tal niemals verlässt, um Patienten zu behandeln; Ihr seid ein wahrhaft seltener Gast.“
Der Junge war vermutlich jünger als Yang Luoxue, doch seine reinen, strahlenden Augen schienen endlos. Yang Luoxue konnte seine Identität keinen Moment lang erraten. Jushuang Tingyu hatte unterdessen bereits heißes Wasser bereitgestellt. Zwei Tage in der Kutsche hatten die Geduld des peniblen Doktors Yang auf die Probe gestellt. Er tauchte vollständig in eine große, lackierte Holzwanne mit heißem Wasser ein, sein langes Haar breitete sich wie Seetang auf der Oberfläche aus.
Baili Wushuang trat zu diesem Zeitpunkt ein.
Banxue teilte ihr mit, dass Gäste an der Zweiten Insektenakademie anwesend seien. Gäste, die eine Vorladung von der Zweiten Insektenakademie erhalten konnten, waren definitiv keine gewöhnlichen Gäste. Der Waffenverkauf wurde normalerweise von einem besonderen Ältesten abgewickelt, doch da jemand von der Zweiten Insektenakademie gekommen war, um Bericht zu erstatten, zog sich Baili Wushuang an und kam herüber.
Mit einem leisen Platschen spritzte Wasser heraus, und ein Kopf tauchte aus dem Wasser auf. Baili Wushuang hatte nicht erwartet, dass der Gast badete. Gerade als sie gehen wollte, sah sie plötzlich, dass die langen Haare der Person am Hinterkopf festklebten und das tropfnasse Gesicht freigaben.
„Yang Luoxue?“ Baili Wushuang war verblüfft. „Was machst du hier?“
Ihr überraschter Gesichtsausdruck unterschied sich etwas von ihrem sonst so distanzierten und kühlen Auftreten. Sie hob leicht die Augenbrauen, ihre Augen weiteten sich ein wenig, und die Sanftheit, die ein Mädchen haben sollte, zeigte sich in den subtilen Veränderungen ihrer Gesichtszüge.
Aus irgendeinem Grund schien sich sein aufgestauter Zorn in dem Moment, als die Gestalt in den roten Gewändern und dem hohen Dutt vor ihm erschien, mit Wasser zu löschen und nur zischenden Rauch zurückzulassen. Es fühlte sich an, als wäre all seine Kraft nutzlos geworden. Es ergab einfach keinen Sinn. Etwas verärgert warf er die Wasserkelle in den Eimer und sagte: „Wenn nicht hier, wo sollte ich dann sein? In der Kutsche?“
Kapitel 114
"Hast du den Goldenen Speer und die Schwarze Klinge nicht gesehen, als du aufgewacht bist?"
Yang Luoxue schnaubte verächtlich und sagte kalt: „Wie lächerlich, dass Ihre Magd mir jetzt Fragen stellt.“
Sein Gesichtsausdruck war äußerst unangenehm. Baili Wushuang hielt einen Moment inne und ahnte dann, was geschehen war. Wahrscheinlich war er aufgewacht, als Jin Ge Wuren gegangen war, und hatte geglaubt, sie hätte ihn in der Kutsche zurückgelassen. Dieser Mann war von Natur aus kleinlich und rachsüchtig, daher war ein Wutanfall jetzt vorprogrammiert.
Ein medizinisch anmutender Duft strömte aus dem Türrahmen. Zwei Dienerinnen trugen eine kleine Schüssel mit Kräutersuppe herbei und wollten sie gerade in heißes Wasser gießen, als Yang Luoxue Baili Wushuang ansah und sagte: „Lass sie es tun.“
Und tatsächlich eskalierte die Situation. Und es blieb nicht mehr nur bei verbalen Beschimpfungen; er befahl der jungen Dame aus Suoding City direkt, Dienstbotenarbeiten zu verrichten.
Doch seltsamerweise spürte sie diesmal nicht diese Enge in der Brust wie zuvor. Sie kannte sein Temperament, wusste, dass er seinen Unmut und seine Wut loswerden wollte. Sie wusste bereits, was er tun würde, und schenkte dem, als er es tat, keine große Beachtung. Es stellte sich heraus, dass seine scharfe Zunge nur daher rührte, dass er außergewöhnlich empfindlich und daher außergewöhnlich arrogant war.
—Der berühmte Arzt Yang Luoxue war in diesem Moment wie ein trotziges Kind.
Baili Wushuang krempelte die Ärmel hoch, bückte sich, um den Eimer aufzuheben, und schüttete die Heilsbrühe hinein.
Er sah ihr nicht ins Gesicht, sondern nur zu, wie sich die Medizin wie Tinte im heißen Wasser auflöste und zu dunklen, leuchtenden Blüten erblühte. Und zu ihren Fingern, die sich am Rand des Beckens festklammerten. Ihre Finger waren, wie ihre Gestalt, viel länger und schlanker als die einer durchschnittlichen Frau. Dies waren die Hände, die Schwerter führten, die Hände, die Schwerter schmiedeten. Schwerter, die aus diesen Händen geschmiedet wurden, trugen ihre Namen prominent auf der Liste der göttlichen Waffen.
Welchen Gesichtsausdruck würde dieser stolze Mann jetzt haben? Wütend? Verärgert? Empört? Würde das Rot zwischen seinen Brauen so intensiv wie Blut glühen? Sein Ziel war es, sie zu demütigen, doch die Vorstellung ihres eisigen, von Scham erfüllten Gesichts fühlte sich an, als würde eine Kralle sanft an seinem Herzen kratzen und jede Pore seines Körpers vor Irritation erzittern lassen.
Plötzlich kippte er im Wasser um, spritzte dabei überall Wasser hin und sagte mit gedämpfter Stimme: „Raus hier!“
Baili Wushuang schloss die Tür und ging hinaus.