Nan Ge ließ sich nicht so leicht täuschen wie Bi Qiuhan. Er schloss die Augen und sagte: „Nein.“
Shengxiangs Blick huschte umher, dann zog sie etwas aus ihrem Ärmel und leuchtete damit. „Das liegt daran, dass du nicht aufstehen wolltest.“
Nan Ge roch plötzlich Schwefel, öffnete die Augen und sah ihn mit einer Zunderdose in der Hand. Sie war schockiert: „Was machst du da?“
Der heilige Weihrauch erklärte: „Wenn du nicht aufstehst, zünde ich dieses Bett an, und niemand wird mehr darauf schlafen können.“
"Du bist wahnsinnig! Du wirst die Kutsche mit dir in Brand setzen..."
"Wer hat dir gesagt, dass du nicht aussteigen sollst? Wenn die Kutsche abbrennt, bist du schuld."
„Der Brand der Kutsche ist eine Kleinigkeit, aber bist du nicht selbst in Gefahr?“ Nan Ge begann zu verstehen, warum Bi Qiuhan nicht in der Kutsche mitgefahren war.
„Du bist schuld an meinem Tod“, sagte Shengxiang. „Ich werde dich selbst als Geist heimsuchen.“
„Was soll das denn …“ Nan Ge lächelte bitter, warf dann lässig einen Ärmel hoch und stand auf. Sie setzte sich im Schneidersitz auf den Boden, schloss die Augen und sagte: „Von nun an kannst du tun, was du willst. Ich werde mich nicht auf dein Niveau herablassen.“
"Mmm...Ich gehe schlafen." Shengxiang jubelte, sprang aufs Bett, umarmte triumphierend die dünne Bettdecke und schlief ein.
Diese Person… Nan Ge lächelte bitter. Wie konnte es nur so weit kommen?
„Neffe Bi, fahren wir wie geplant nach Luoyang?“ Der alte Mann in Schwarz und Bi Qiuhan in der anderen Kutsche hatten natürlich keine Ahnung, was in Shengxiangs Kutsche vor sich ging. Selbst wenn sie getötet würden, würden sie niemals ahnen, dass der junge Herr von Shengxiang die Kutsche beinahe in Brand gesteckt hätte.
Bi Qiuhan, in Blau gekleidet, zog an den Zügeln und führte das Pferd, wobei er mit tiefer Stimme sagte: „Nein, wir reiten direkt den Han-Fluss hinunter nach Junshan und zum Dongting-See.“
Der alte Mann in Schwarz lächelte gelassen: „Neffe Bi ist so vorsichtig wie eh und je. Du hast seit gestern Abend die Nachricht verbreitet, dass das Volk der Nange in unseren Händen ist, nicht wahr?“
Bi Qiuhan wirkte deutlich gefasster und erfahrener, wenn er nicht mit Shengxiang zusammen war. Er nickte, ohne jede Spur von Arroganz. „Die Nachricht ist bereits veröffentlicht und wird in etwa fünf Tagen jeder wissen. Aber ich will keinen weiteren Ärger verursachen, bevor wir Junshan erreichen. Schließlich ist unser Ziel nur Li Lingyan, sonst niemand.“
„Aber hatten Sie nicht zugesagt, Palastmeister Ling in Luoyang zu treffen? Wenn wir den Han-Fluss direkt hinabfahren, wird Palastmeister Ling vergeblich in Luoyang warten.“ Der alte Mann in Schwarz lächelte leicht. „Sie haben Palastmeister Ling stets respektiert.“
Abgesehen davon, dass Shengxiangs Eskapaden ihn sprachlos machten, lächelte Bi Qiuhan selten. In diesem Moment lächelte er leicht und sagte: „Natürlich … Senior Weng, wissen Sie, wer im anderen Waggon sitzt?“
Der alte Mann in Schwarz war niemand anderes als „Seelenjäger“ Weng Laoliu, in der Kampfkunstwelt berühmt für seine telepathischen Fähigkeiten. Als er das hörte, war er schockiert. „Könnte es sein, dass die Person im anderen Waggon …?“
Bi Qiuhan nickte lächelnd: „Genau.“
In der anderen Kutsche saß der Palastmeister des Biluo-Palastes, eines der beiden großen Labyrinthe der Kampfkunstwelt. Obwohl Weng Laoliu seit über dreißig Jahren berühmt war, konnte er seine Miene nicht verbergen. Bi Qiuhan war schon als Schüler des Biluo-Palastes so bemerkenswert, man konnte sich also nur ausmalen, was für ein Mensch der Palastmeister des Biluo-Palastes sein musste. „Ich hätte nicht erwartet, dass das Blutopferfest des Li-Ling-Banketts den Palastmeister tatsächlich so beunruhigen würde. Es ist das erste Mal seit dreißig Jahren, dass der Palastmeister des Biluo-Palastes den Palast verlassen hat.“
Bi Qiuhan lächelte erneut leicht: „Es liegt nicht unbedingt alles an Li Lingyans Affäre.“ Er verriet nicht, was ihn sonst noch beschäftigte.
„Beim Treffen am Junshan-Dongting-See werden sowohl mein Neffe Bi als auch Palastmeister Ling anwesend sein. Ich habe auch gehört, dass das Weißhaarige Paar und die Schwebenden Wolken, Jiangnan Feng, der Herr des Jiangnan-Anwesens, Han Yun, der Erste Flötenspieler, Ältester Nan, der alte Anführer des Bündnisses, der sich seit Jahrzehnten zurückgezogen hat, Zen-Meister Kongyuan aus der Arhat-Halle des Shaolin-Tempels, die Daoistin Qingjing aus Wudang, der junge Meister Wen, der ‚Wind-und-Schnee-Lotusmantel‘, die Zwillingsschönheiten von Lingzhou und die Vier Freunde von Qilian anwesend sein werden …“, seufzte der alte Mann Weng. „Dieses Li-Ling-Bankett hat eine ganze Menge Leute angelockt. Ich habe sogar gehört, dass die legendär schönste Frau der Welt kommen wird, um sich das Spektakel anzusehen.“
„Da kommt noch jemand“, sagte Bi Qiuhan schlicht.
„Wer?“, fragte der alte Liu Weng interessiert. Dass Bi Qiuhan ihn namentlich erwähnte, deutete darauf hin, dass er eine wichtige Person sein musste.
„Tianyan“, sagte Bi Qiuhan langsam. „Obwohl er sich in den letzten sechs Monaten nur gelegentlich in der Kampfkunstwelt gezeigt hat, ist er zweifellos eine wichtige Persönlichkeit.“ Sein Blick war tief. „Ich bin ihm einmal begegnet. Tianyan Yuxiu ist ein einarmiger Mann, der äußerst aufmerksam und kenntnisreich ist. Seine Kampfkünste sind ebenfalls beachtlich …“ Er überlegte kurz und fügte dann hinzu: „Nicht nur beachtlich, sondern sogar hochbegabt. Wäre er beim Junshan-Treffen anwesend gewesen, hätte er Li Lingyan sicherlich besser besiegen können.“
Bi Qiuhan schmeichelte nie jemandem, also musste an seinem Lob für „Himmlisches Auge“ Yu Xiu etwas Wahres dran sein. Der alte Mann Weng seufzte: „Wie auch immer es ausgeht, ein so großes Treffen der Kampfkunstwelt wird es die nächsten hundert Jahre nicht mehr geben. Aber Neffe Bi“, seufzte er erneut, „ich verstehe wirklich nicht, warum du den Sohn des Premierministers mitgebracht hast. Wenn etwas schiefgeht, wie kann uns das Amt des Premierministers dann so einfach davonkommen lassen? Neffe Bi ist der Organisator dieses Treffens; es ist unklug von dir, solche Probleme heraufzubeschwören.“
Bi Qiuhan lächelte spöttisch und schüttelte den Kopf. „Dieser junge Meister … Senior Weng, je weiter Ihr von ihm entfernt seid, desto besser.“ Er schloss die Augen und rieb sich die Schläfen. „Am besten widersprecht Ihr ihm in keinem Fall, sonst tun wir etwas, was wir uns nicht einmal vorstellen können.“
Es war selten, Bi Qiuhan so hilflos zu sehen. Der alte Mann Weng lachte herzlich: „Wenn mich meine alten Augen nicht täuschen, meine ich, gesehen zu haben, wie der junge Herr ein Kaninchen in die Kutsche brachte. Ist dieser junge Herr des Premierministers etwa ein verwöhntes Gör – einer, der die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennt?“
„Er hat nicht nur ein Kaninchen mitgebracht“, murmelte Bi Qiuhan vor sich hin, „sondern auch einen Karton mit Kleidung – etwa dreißig Garnituren, vier Paar Schuhe und Socken, einen Ofen, Steppdecken und Decken, drei Dosen Tee… und sogar zwei Stränge getrockneten Schinkens…“
Der alte Weng kicherte: „Glaubt er etwa, er sei auf einer Reise oder der Kaiser mache eine Südreise? Heutzutage gibt es ja so viele reiche junge Herren …“
Bi Qiuhan bekommt immer Kopfschmerzen, wenn Shengxiang erwähnt wird. „Weißt du, warum er diesen Schinken hierher gebracht hat?“
Der alte Mann Weng vermutete: „Zu den Getränken?“
„Füttere die Kaninchen…“, stöhnte Bi Qiuhan ratlos und schüttelte den Kopf. „Er hat auch einen Tontopf und meint, er wolle warten, bis er in der Wildnis fischen und Fischsuppe kochen kann… Ich weiß wirklich nicht, was ich mit diesem jungen Herrn anfangen soll.“
„Haha, selbst im Kampf gegen einen übermächtigen Gegner hat Neffe Bi selten solche Schwierigkeiten.“ Alter Mann Weng lächelte. „Der junge Meister scheint wirklich außergewöhnlich zu sein. Ich muss ihn morgen früh unbedingt selbst aufsuchen.“
Am nächsten Tag mussten sie die Kutschen zurücklassen und auf das Boot umsteigen. Früh am Morgen hielten die drei Kutschen an der Xie-Niang-Fähre am Han-Fluss. Es dämmerte gerade erst. Da Nan Ges Entlassung aus dem Gefängnis reibungsloser verlaufen war als erwartet, waren sie etwas früher angekommen, um auf das Boot zu warten.
Mit einem Knarren stieg der sechste Mann in Schwarz als Erster aus dem Wagen. Bi Qiuhan sprang auf das Dach des Wagens, sah sich eine Weile um und rief erst, nachdem er sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war: „Bruder Nan, komm raus.“
Nan Ge hob den Vorhang der Kutsche und sprang hinunter. Mit einem Schwung ihres Ärmels landete sie auf einem Felsen am Flussufer. Sie holte tief Luft. Plötzlich durchdrang ein langes Heulen die Wolken, als ob es die aufgestaute Frustration eines halben Jahres Gefängnis freisetzte. Der Laut hallte über die umliegenden Felder.
Der alte Weng runzelte die Stirn. Dieser junge Meister Nan war viel zu unbekümmert. Bi Qiuhan hatte sich äußerst um seine Sicherheit gekümmert, doch er schien es völlig zu vergessen. Wenn das jemand mitbekam, waren Bi Qiuhans Bemühungen, auf dem Han-Fluss den Kurs zu ändern, vergebens. Letzte Nacht, in der stockfinsteren Zelle, hatte er nicht genau erkennen können, wie dieser Spross einer angesehenen Familie aussah. Heute jedoch war Nan Ge schneidig und gutaussehend, wahrlich charmant. Er musterte Nan Ge, der etwa zweiunddreißig oder dreiunddreißig Jahre alt zu sein schien, etwas älter als Bi Qiuhan. Bi Qiuhan besaß sicherlich nicht Nan Ges blendendes Aussehen, aber der alte Weng dachte insgeheim, dass seine Tochter, wenn er denn eine hätte, ganz sicher Bi Qiuhan heiraten würde; auf ihn konnte er sich verlassen.
„Das klingt ja furchtbar …“ Eine verschlafene Stimme drang aus dem Waggon. Ein Kopf lugte aus dem Fenster, und eine Hand streckte sich schwach aus. „He, du mit Nachnamen Nan, hör auf zu schreien! Das klingt ja furchtbar und ist so laut …“
Der alte Weng war entzückt. Noch bevor er diesen jungen Meister, den man getrost als den besten der Welt bezeichnen konnte, richtig betrachten konnte, drang ein weiteres Kichern an sein Ohr. „Klatsch, klatsch“, klatschte jemand, „Gut gemacht!“
Aus der dritten Kutsche stieg ein junger Mann in einem fast weißen, blauen Gewand. Er hatte feine, zarte Gesichtszüge, war nicht groß und wirkte etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt. Seine Stimme war sanft. War dieser Mann tatsächlich der Palastmeister des Biluo-Palastes, derjenige, dem Bi Qiuhan so großen Respekt entgegenbrachte? Die anderen drei Anwesenden starrten ihn mit weit aufgerissenen Augen an, ihre Pupillen traten ihnen fast aus den Höhlen. Nan Ge ergriff als Erste das Wort und fragte: „Und Ihr seid …“
Obwohl der Junge im blauen Hemd jung und zart war, mit einer feinen, zerbrechlichen Unschuld, wirkte sein Gesichtsausdruck sehr entspannt. Sein sanftes Lachen war überaus beruhigend und ließ die Menschen unwillkürlich entspannen, als ob mit seiner ruhigen Stimme all die Müdigkeit aus ihren Poren wich und sie in eine unvergleichlich warme und behagliche Atmosphäre eintauchten. Sie wünschten sich nur noch, er würde noch ein paar Worte sagen: „Mein Nachname ist Wanyu, und mein Vorname ist Shuanghuai Yuedan.“
„Dies ist Palastmeister Wanyu vom Biluo-Palast“, stellte Bi Qiuhan vor, verbeugte sich dann vor dem blau gekleideten Jüngling, der zehn Jahre jünger war als er, und sagte feierlich: „Dieser Schüler grüßt den Palastmeister.“
Wan Yuyues Lächeln vertrieb jegliche Verlegenheit. „Man muss sich in der Öffentlichkeit nicht so förmlich benehmen.“ Er nickte und lächelte Weng Laoliu und Nan Ge ohne jede Überheblichkeit an. „Seid gegrüßt, Senior Weng. Seid gegrüßt, Jungmeister Nan.“
„Wie lautet Wanyus Nachname?“, unterbrach die ignorierte Person im Wagen mit gedämpfter Stimme. „Wie heißt Yuedan? Warum heißt er nicht Jidan (Ei)? Wie kann jemand so einen seltsamen Namen haben?“ Die Person, die unterbrochen hatte, konnte nur Shengxiang sein.
Wan Yuyuedan war nicht verärgert. Er hatte tatsächlich keine vierte Person bemerkt. Entschuldigend wandte er sich lächelnd um: „Die Alten nannten die Beurteilung von Menschen ‚Yuedan Ping‘. Ich glaube, mein verstorbener Vater meinte damit die Beurteilung aller Menschen auf der Welt, deshalb fand ich es etwas seltsam.“ Er trat einen Schritt vor: „Entschuldigen Sie, meine Sehkraft ist nicht gut, ich kann diesen jungen Meister nicht deutlich sehen …“
Als der alte Mann Weng das hörte, war er erneut verblüfft. Nan Ge runzelte die Stirn. War ein so junges Kind tatsächlich halbblind? Es war ein Wunder, dass es so klare, schöne Augen mit deutlichem Schwarz und Weiß hatte. „Du kannst nichts sehen?“
„Hmm… ich sehe nicht besonders gut.“ Wan Yuyue schien seine Sehschwäche nicht zu stören. „Deshalb habe ich auch keine Kampfkünste trainiert. Ich sehe schon seit meiner Kindheit schlecht, was allen viel Ärger bereitet hat.“
Der Palastmeister des Biluo-Palastes beherrscht keine Kampfkünste? Nan Ge und Weng Lao Liu sahen sich an, schüttelten mit einem schiefen Lächeln die Köpfe und sagten: „Dann sollte der Palastmeister nicht allein in Gefahr gehen.“
Obwohl Wan Yuyuedan noch jung ist, zeigen sich beim Lächeln bereits feine Fältchen um ihre Augen. Diese Fältchen lassen sie nicht alt aussehen, sondern verleihen ihr eine angenehme und schöne Sanftheit. „Hmm … das sage ich auch, aber Qiuhan meint immer, ich sollte mal zum Augenarzt gehen und meine Augen untersuchen lassen.“