Wer genau ist diese Person?
Bi Jiuyi meldete diesen Vorfall als einen von vier Übergriffen der nächstgelegenen Militärpatrouille. Diese entsandte zwar hundert Mann zur gründlichen Durchsuchung des Gebiets, fand aber nichts. Was dann geschah, beunruhigte Bi Jiuyi noch mehr: Bei Sonnenuntergang stellte er fest, dass Shengxiang nicht im Herrenhaus war und spurlos verschwunden war.
Liangyuan-Garten in Kaifeng.
Der Liangyuan-Garten, auch bekannt als Liangyuan-Garten oder Hasengarten, soll in der frühen Westlichen Han-Dynastie von Liu Wu, dem Prinzen von Liang und Sohn des Kaisers Wen von Liang, erbaut worden sein. Er befindet sich im Yuwangtai-Gebiet von Kaifeng.
„Schneeräumung im Liang-Garten“ ist eine der acht Sehenswürdigkeiten von Bianjing (Kaifeng). Laut den „Verschiedenen Aufzeichnungen der Westlichen Hauptstadt“ liebte König Xiao von Liang es, Paläste und Gärten zu errichten. Er ließ den Yaohua-Palast und den Kaninchengarten anlegen. Im Garten befand sich der Bailing-Berg mit einem Stein namens „Hautzollstein“, einem Felsen namens „Fallender-Affen-Felsen“ und einem Felsen namens „Drachennest“. Es gab auch einen Gänseei mit der Kranichinsel und der Enteninsel. Die verschiedenen Paläste und Pavillons waren miteinander verbunden und erstreckten sich über Dutzende von Kilometern. Seltene Früchte und exotische Bäume sowie seltsame Vögel und Tiere waren dort zu finden. Daher war es ein sehr berühmter Ort.
Bis Sonnenuntergang war Liangyuan mehrmals von Militärpatrouillen durchsucht worden, jedoch ohne Erfolg. Nur noch wenige Dutzend Männer bewachten die verschiedenen Eingänge nach Liangyuan, während sich die Hauptstreitmacht bereits zurückgezogen hatte.
Zwei Gestalten kletterten lautlos die Mauer hinauf und betraten den Liang-Garten. Mit wenigen Sprüngen erreichten sie den Bailing-Berg. Der Bailing-Berg war von seltsamer Schönheit und zerklüfteter Schönheit, und die beiden Gestalten verschwanden spurlos, nachdem sie den Berg betreten hatten.
Einen Augenblick später erreichten die beiden den höchsten Punkt des Bailing-Berges, von wo aus sie einen Panoramablick über den gesamten Liang-Garten genießen konnten. Einer von ihnen sagte mit eisiger Stimme: „Wir sind angekommen.“
Ein anderer Mann blickte plötzlich auf. Er hatte Ameisen auf dem Boden beobachtet, aber als er das hörte, sah er sich um und fragte: „Wo?“
Als Erste ergriff Rong Yin das Wort, während Sheng Xiang den Ameisen beim Umzug zusah. Rong Yin antwortete nicht, doch da schoss ein kurzer Pfeil aus Qilongxiu hervor und blieb mit einem dumpfen Geräusch im großen Baum hinter Sheng Xiang stecken. Im Herbst waren die Blätter trocken, und durch dieses Beben bedeckte sich der Baum mit herabgefallenen Blättern, wie ein Blätterregen. Sheng Xiang zog den Pfeil heraus, und tatsächlich steckte ein Brief darin. Als sie ihn öffnete, sah sie, dass die Handschrift darin elegant und ordentlich war und lautete: „Der Hof der Familie Liu ist voller Duft, Ingwerblüten und Wassergärten spiegeln sich in den Balken. Die Wildgänse ziehen früh im Herbstwind nach Süden, und die Hochzeit findet endlich im tiefen Brautgemach statt. Sie sitzt da, die Finger gesenkt, die Augenbrauen zusammengezogen, und spielt die Zither. Letztes Jahr schämte sie sich noch mehr, dem Bräutigam zu gratulieren. Die Frühlingsbrise streicht über ihr pfirsichfarbenes Gesicht, ihre jadegrünen Grübchen und ihr Duft teilen sich das kühle Kissen.“
Es handelte sich eindeutig um ein erotisches Gedicht, doch Rong Yin und Sheng Xiang bemerkten sofort die Worte „Liu, Jiang, Bündnis, Heirat, Qu, geh, töte, Yu“. Sie blickten auf und wechselten einen Blick. Wer hatte sie informiert? Solange sie nicht mit Liu und Jiang reisten, würden sie es nie erfahren. Wenn diese Person sie informieren konnte, warum hatte sie dann nicht einfach gesagt, dass Liu, die Kurtisane, und Jiang, der Minister, verlobt waren und dass Qu Zhiliang den Befehl erhalten hatte, Yu Cuiwei zu töten, anstatt ein erotisches Gedicht zu verfassen? Wahrscheinlich wollte diese Person Sheng Xiang dazu bringen, Yu Cuiwei zu retten, doch dafür hatte sie vier unschuldige Passanten verletzt. Wollte sie etwas von ihnen? Nach einem kurzen Blickwechsel sagte Rong Yin mit tiefer Stimme: „Li Lingyan!“
Shengxiang nickte. Niemand außer Li Lingyan könnte so etwas tun. „Er ist wirklich mit Liu Ji zusammen.“
Rong Yin dachte an etwas ganz anderes. Die Ehe zwischen Liu Ji und Jiang Chenming festigte diese Machtbasis, und wenn sie nicht bald verhindert wurde, würde sie mit Sicherheit in einem Blutbad enden. Doch warum konnte Li Lingyan Jiang Chenming dulden? Qu Zhiliang, einer von Jiang Chenmings Untergebenen, hatte seinen Vater getötet. Seit über zwanzig Jahren hatte Li Lingyan nichts anderes im Sinn gehabt, als seinen Vater zu rächen. Warum konnte er mit Qu Zhiliang zusammenleben – welchen Zweck verfolgte er damit, sich Liu und Jiang zu unterwerfen?
Während die beiden noch grübelten, tauchte plötzlich jemand aus Qilongxiu auf, verbeugte sich aus der Ferne vor ihnen auf dem Berggipfel und ging dann wieder. Sie bemühte sich nicht einmal, ihre Gestalt zu verbergen, und Rong Yin erkannte sie sofort als Huaiyue aus Li Lingyans „Vier-Zersplitterter-Mond“-Stil. Er hätte nie erwartet, dass diejenige, die jemanden verletzt und die Nachricht hinterlassen hatte, eine so schöne Frau sein würde. Kein Wunder, dass die Militärpatrouille draußen die Verbrecherin nicht fassen konnte.
Shengxiang betrachtete das erotische Gedicht, das Li Lingyan für ihn geschrieben hatte, mit Interesse und sagte nach einer Weile in ernstem Ton: „Xiaoyans Fähigkeit, Gedichte zu schreiben, ist äußerst schlecht. Dieses Gedicht hat ungleichmäßige Töne und keine Parallelen. Es ist nichts weiter als ein Knittelvers.“
Rong Yins Gesichtsausdruck war ernst. „Qu Zhiliang will Yu Cuiwei töten, was? Wieder so eine ritterliche Tat, einen lüsternen Dämon zu töten. Mit Qu Zhiliangs Ruf, seinem Status und seinen Kampfkünsten – wer würde es wagen, ihn aufzuhalten? Wer könnte ihn überhaupt aufhalten?“ Er spottete nur selten, doch diesmal huschte ein Hauch von Sarkasmus über sein Gesicht. „Außerdem hat Yu Cuiwei angesichts seiner Vergangenheit den Tod verdient. Warum sollten wir ihn retten?“
„Rongrong“, seufzte Shengxiang, „Hast du vergessen, dass Da Yu die Puyang-Klinge besitzt, mit der er elf Sekten befehligen kann? Wenn Qu Zhiliang ihn wirklich töten wollte, wer, glaubst du, würde zuerst sterben?“
Rong Yin schwieg. Obwohl die von Yu Cuiwei geretteten angesehenen Persönlichkeiten nicht wussten, dass der große Held Yu in Wirklichkeit ein berüchtigter Schurke war, galt für einen Gentleman ein Ehrenwort, insbesondere da es sich um einen Schwur der elf Sekten handelte, das Schwert zu schmieden. Wie konnten sie ihn brechen? Wenn sie ihr Wort hielten und Yu Cuiwei folgten, würden sie unweigerlich mit Qu Zhiliang aneinandergeraten; wenn sie ihn brachen, wäre der Ruf der elf Sekten ruiniert. Das war wahrlich ein Dilemma. Außerdem war Qu Zhiliang nicht mehr der rechtschaffene Held, der er einst gewesen war. Er hatte sogar Bi Qiuhan angegriffen. Was waren da schon die unschuldigen Jünger der elf Sekten oder Shengxiang unter Qu Zhiliangs Schwert? „Was gedenkt Ihr zu tun?“, fragte Rong Yin.
„Ich habe vor, einen Schmied zu finden“, sagte Shengxiang grinsend, „und ihn dir dann vorzustellen.“
Ein schwaches Lächeln huschte über Rong Yins tiefe Augen. „Okay.“
Die beiden stiegen vom Bailing-Berg herab. Unterwegs kehrte Rongyin nach Gushe zurück, während Shengxiang zur Residenz des Premierministers zurückkehrte.
Rong Yin wird morgen nach Junshan aufbrechen, um die lästige Puyang-Klinge an sich zu bringen. Anschließend wird Sheng Xiang einen billigen Schmied finden, der die Klinge einschmilzt. Das ist Sheng Xiangs Plan.
Als Shengxiang die Residenz des Premierministers betrat, erschrak sie, Zhao Xiang mit finsterem Blick in der Tür stehen zu sehen. „Ähm … ich gehe kurz … spazieren …“
Shengxiang lachte trocken und überlegte, wie er Zhao Xiang umgehen und sich in die Villa schleichen könnte, um Tiantian zu entkommen.
Zhao Xiang blickte ihn kalt an: „Wo warst du?“
„Ich gehe spazieren“, sagte Sheng Xiang mit größter Ernsthaftigkeit und Aufrichtigkeit. „Es wird kühler, und die Ameisen ziehen um. In ein paar Tagen könnte es regnen, deshalb nutze ich das schöne Wetter für einen Spaziergang.“ Er log ganz bestimmt nicht; er ging tatsächlich spazieren und sah sogar Ameisen, die umzogen.
Zhao Xiang musterte ihn von oben bis unten, um sich zu vergewissern, dass er unverletzt war, bevor er kalt sagte: „Vater wartet auf dich. Er hat dir etwas zu sagen.“
Der heilige Weihrauch klagte: „Warum hat er mir immer etwas zu sagen? Vorgestern sagte er, er sehe mich endlich wiederkommen, gestern sprach er über die Wichtigkeit der Gesundheit, was kann er mir heute wohl noch sagen?“
Zhao Xiang ignorierte ihn und wandte sich seinem Zimmer zu. Wäre Sheng Xiang nicht verschwunden und Zhao Pu hätte ihn nicht in seiner Sorge zur Rückkehr aufgefordert, wäre er niemals nach Hause gegangen. Selbst wenn er es gewesen wäre, hätte er den Garten, in dem Zhao Pu und Sheng Xiang lebten, nicht betreten.
„Hey, zweiter Bruder!“, rief Shengxiang, holte ihn ein und packte seine Hand. Zhao Xiang schüttelte seine Hand abrupt ab und rief streng: „Was gibt’s?“
Shengxiang lächelte ihn strahlend an: „Komm mit mir zu Vater!“
Zhao Xiang kicherte: „Seit ich vor achtzehn Jahren von zu Hause weggegangen bin, habe ich nicht die Absicht, ihn jemals wiederzusehen.“
„Komm mit mir zu Vater!“ Shengxiangs Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich, und sie blickte Zhao Xiang mitleidig an. „Du weißt nicht, wie alt Vater in letzter Zeit geworden ist. Er muss sich mehr als dreimal am Tag wiederholen und kann über eine halbe Stunde lang einen Vortrag halten. Zweiter Bruder, komm mit mir!“
Bevor Zhao Xiang die Logik dahinter begreifen konnte, packte Sheng Xiang ihn erneut am Ärmel und zerrte ihn durch das Tor von Zhao Pus Hof. Drinnen begrüßte sie Lao Hu lächelnd: „Lao Hu? Alles gut in letzter Zeit? Hahahaha…“
Mit einem Knarren zog Shengxiang Zhao Xiang mit einer Hand mit sich und stieß mit der anderen Zhao Pus Tür auf. Als Zhao Pu die beiden Brüder hereinkommen sah, war er einen Moment lang wie erstarrt, und seine alten Augen röteten sich sofort. „Xiang'er, ich habe dich in den letzten Jahren wirklich sehr enttäuscht …“
„Ja, ja.“ Shengxiang nickte lächelnd und blickte selbstgefällig zu Zhao Xiang, der bereits sechsunddreißig Jahre alt war. Sein Gesichtsausdruck erstarrte jedoch plötzlich, als er den traurigen Blick seines betagten Vaters sah.
„Vater weiß, dass du meine Bevorzugung des jüngsten Sohnes übel nimmst, aber dein dritter Bruder ist seit seiner Kindheit kränklich …“ Zhao Pu blickte seinen Sohn an, den er seit vielen Jahren nicht gesehen hatte. „Hast du etwas über deinen ältesten Bruder gehört? Ich habe gehört, er hat in den letzten Jahren viel geleistet. Geht es ihm gut …?“
Da Zhao Xiang sich an das Leben als Grenzwächter gewöhnt hatte, fehlten ihm angesichts Zhao Pus Melancholie die Worte. Er runzelte tief die Stirn und sagte: „Schon gut.“
„Ja, ja, Papa vermisst euch alle sehr. Immer wenn er mich schimpft, sagt er: ‚Schaut euch an, wie eure älteren und zweiten Brüder in eurem Alter waren‘“, sagte Shengxiang, fächelte sich mit einem Fächer Luft zu und goss damit noch Öl ins Feuer.
„Xiang’er…“
"Ja, ja, Vater weiß alles über dich und deinen ältesten Bruder. Ich kann es auswendig aufsagen. Vom ersten Jahr der Qiande-Ära bis zum zweiten Jahr der Kaibao-Ära, insgesamt acht Jahre, zweiter Bruder, warst du in Wuwei..."
„Xiang’er…“
"Ja ja……"
Eine halbe Stunde später verließen Zhao Xiang und Sheng Xiang gemeinsam Zhao Pus Zimmer. Zhao Xiangs Gesichtsausdruck war immer noch steif. Er verabschiedete sich nicht von Sheng Xiang und ging direkt zu seiner alten Wohnung.
Saint Fragrance sah seiner sich entfernenden Gestalt nach, blieb stehen und stieß nach einer Weile einen leisen Seufzer aus. Sie blickte zum glitzernden Sternenhimmel auf, der so weit wie das Meer war. Die Welt ist so grenzenlos wie dieses Sternenmeer; jeder trägt seine eigenen Geheimnisse, seinen eigenen Kummer. Recht und Unrecht, Dankbarkeit und Groll, Klarheit und Verwirrung – alles leuchtet noch immer in seinem eigenen Licht, und sie brauchen nicht viel Mitleid.
Wohlstand ist wie der Tod, Einsamkeit wie Schnee, Lärm wie Eis und die Welt wie ein Traum.
Jeder geht seinen eigenen Weg aus seinen eigenen Gründen, ob aus Freude oder Leid, aus Recht oder Unrecht, indem er andere oder sich selbst verletzt, und alle sagen, sie hätten keine Reue...
Er kann und will nicht die Gefühle aller Menschen respektieren, aber er wird Mitleid empfinden, wenn jemand mit gebrochenem Herzen an ihm vorbeigeht... sei es Li Lingyan oder Yu Cuiwei.
Der Duft von Liebeskummer ist dem heiligen Weihrauch wohlbekannt.