„Ist die Welt der Kampfkünste unterhaltsam?“, murmelte der Kupfermönch verwirrt vor sich hin. „Unterhaltsam?“, fragte Qinghe, ein Daoist, und wandte sich an ihn. „Wir irren seit Jahrzehnten durch die Welt der Kampfkünste, warum sollten wir sie nicht unterhaltsam finden? Du bist mir weit überlegen, alter Daoist, sag es mir.“
Meister Qinghe konnte nur gequält lächeln und strich sich den Bart, unsicher, was er sagen sollte. Nur ein wohlhabender junger Mann, der die harte Realität der Kampfkunstwelt nicht kannte, würde so etwas denken.
In diesem Moment kam Yu Xiu aus dem Zimmer. Er erkannte Bi Qiuhan, und Bi Qiuhan breitete seine Hände vor ihm aus und sagte: „Bruder Yu.“
Yu Xiu nickte, blieb aber still.
"Wo ist der heilige Weihrauch?", fragte Wan Yuyue.
Yu Xiu nickte erneut, sagte aber immer noch nichts.
Die Menge blickte sich ratlos an und fragte sich, was sein Nicken zu bedeuten hatte.
Wan Yuyue lächelte, griff langsam nach einer Tasse Tee auf dem Tisch, nahm einen kleinen Schluck und wirkte recht zufrieden und entspannt.
Kapitel Sieben: Der ewige Frühling kehrt zurück, die Träume kehren nie zurück
Ein Innenhof mit grünem Bambus, einem kleinen Teich und einem winzigen Vogelnest in einer Weide.
Ein junger Mann in Zivilkleidung kletterte vorsichtig auf den Baum. In seiner Tasche befand sich ein weiches Tuch mit einem blassgelben Jungvogel darin, dessen Art unbekannt war.
„Ling Yan, was genau tust du da?“ Eine Frau in Grün unter dem Baum blickte interessiert zu ihm auf, als er die Küken ins Nest setzte, die Stirn leicht gerunzelt. „Du kannst so viele von diesen Biestern haben, wie du willst. Wenn sie herunterfallen und sterben, dann ist es eben so, es ist ihr Schicksal. Was kümmert es dich?“
Der junge Mann blickte hinunter; sein Kinn war leicht spitz, aber ebenmäßig, und seine Haut war unglaublich weich und zart, sodass er auf den ersten Blick wie eine Puppe wirkte. „Gute Taten sammeln“, sagte er und kletterte vorsichtig vom Baum. Er rutschte aus und fiel rückwärts, doch die Frau in Grün fing ihn rechtzeitig auf und schimpfte: „Gute Taten sammeln? Du hast Tausende und Abertausende von Menschen getötet. Wenn du wirklich gute Taten sammeln willst, dann richte nicht so viel Unheil an.“
Die Person mit der außergewöhnlich weichen und reinen Haut, die wie eine Puppe aussah, war niemand anderes als Li Lingyan, den jeder in der Kampfkunstwelt töten wollte. Vorsichtig stieg er aus den Armen der Frau in Grün und richtete sich auf. „Ich habe sie getötet, aber die guten Taten gelten meiner Mutter und Shuangli. Es ist dasselbe.“
Die Frau in Grün war hübsch, doch eine scharfe Aura umgab sie und trübte ihren Charme. Es war Liu Jiecui, die Anführerin der Dreizehn-Blumen-Gesellschaft von Hibiskus-Anwesen. „Lingyan, du bist wirklich seltsam. Menschenleben sind wertlos, Tierleben aber nicht. Du schickst Leute zum Töten und legst überall Feuer, sodass Shuangli die Verbindung zu dir abbricht, und freust dich trotzdem, dass sie gegen dich ist.“ Sie starrte Li Lingyan an. „Ich verstehe wirklich nicht, was in dir vorgeht.“
Li Lingyan strich sich mit kultivierter Miene die Kleidung zurecht. „Mein Vater wurde ohne klare Erklärung getötet, daher will ich ihn als sein Sohn natürlich rächen; meine Mutter ist krank und muss Menschenherzen essen, daher will ich als ihr Sohn natürlich meine Pflicht erfüllen; meine Schwester hat sich einer angesehenen Sekte angeschlossen und ist ein guter Mensch geworden, daher bin ich als ihr älterer Bruder natürlich sehr glücklich.“ Langsam fuhr er fort: „Und mein ältester Bruder trainiert gerne Kampfkunst und möchte der Beste der Welt werden, daher möchte ich ihm als sein jüngerer Bruder natürlich helfen, seinen Weg zu finden.“
Liu Jie Cui runzelte leicht die Stirn, als sie ihn ansah und ihm zuhörte, wie er die widersprüchlichen Dinge nacheinander klar erklärte. „Du willst Rache, also tötest und legst überall Feuer? Dein älterer Bruder will der Beste der Welt sein, also tötest du für ihn Menschen mit überlegenen Kampfkünsten … Ling Yan, deine Denkweise ist sehr seltsam.“
„Ist das seltsam?“, fragte Li Lingyan langsam. „Ich habe Tausende getötet, um meine Macht zu festigen, und andere werden Angst haben – dann werden sie natürlich herausfinden, wer meine Feinde sind … Was meinen älteren Bruder angeht“, er atmete tief aus, „wenn ich ihm nicht helfe, diese Leute zu töten, wird er selbst einen Weg finden, sie umzubringen. Das ist zu gefährlich, deshalb ist es besser, wenn ich sie von Anfang an alle für ihn töte … Ich habe sie alle getötet.“
„Und was ist mit dir selbst? Hast du nie daran gedacht, etwas für dich selbst zu tun?“ Liu Jiecui wurde plötzlich unruhig und spottete: „Du behandelst deine Familie wie Schätze, du schätzt selbst ein einzelnes Haar auf ihrem Kopf mehr als den Himmel! Sind sie nicht genau wie alle anderen, die dich wie einen Dämon, ein Monster behandeln und dich von ganzem Herzen fürchten? Du leidest schon so viele Jahre an dieser seltsamen Krankheit, wann haben sie sich jemals wirklich um dich gekümmert? Warum … warum musst du für diese Menschen zu einem Dämon werden? Niemand wird dir dankbar sein, sie werden dich nur als geborenes Monster sehen, was hast du davon?“
„Ich…“ Li Lingyan hockte sich hin, schloss die Augen und schnupperte an einem kleinen Farn, der am Boden blühte. „Ich brauche nichts zu holen…“
„Macht dich ihr Glück glücklich?“, fragte Liu Jiecui spöttisch. „Alle sagen, Li Lingyan sei ein großer Dämon, der hemmungslos mordet und brennt, aber es stellt sich heraus – es stellt sich heraus –, dass du in Wirklichkeit ein so selbstloser und großer Heiliger bist!“ Sie schnippte mit dem Ärmel und stürmte hinaus.
Ein selbstloser und großer Heiliger? Ein schwaches Lächeln huschte über Li Lingyans Lippen, als er die Augen öffnete. „Ist es der Trauermond oder der gefallene Mond?“
Eine Person stieß die Tür zum kleinen Hof auf und trat ein. „Die Augen und Ohren des Meisters sind noch immer so scharf. Eure Untergebenen, der Gesandte Beiyue, Xingxing und der Diener, sind zurückgekehrt.“
Li Lingyan drehte sich nicht sofort um. Nach einer Weile lächelte er und fragte: „Gescheitert?“
Bei Yue runzelte wütend die Stirn. „Der Abt des Bingzhu-Tempels hat uns verraten! Er hat den Diener und Xingxing mit großer Wucht verletzt, Chaos in unserer Gruppe gestiftet und ist dann mit Bi Qiuhan und den anderen auf einem Schiff geflohen. Wir haben Yu Cuiwei wie einen Ehrengast behandelt, und er greift tatsächlich zu solchen Tricks!“
Li Lingyan lächelte beiläufig: „Bi Qiuhan braucht jemanden auf seinem Schiff, der ihn zum Überlaufen überreden kann … Cui Wei ist nicht jemand, der so leicht seine Meinung ändert. Egal …“ Er seufzte und murmelte vor sich hin: „Wer hat ihm befohlen, meinem älteren Bruder und Xingxing etwas anzutun? Beiyue, lasst uns seinen Bingzhu-Tempel niederbrennen – ah, hat er nicht auch einen Schwager, der der Herr des Biluo-Palastes ist? Lasst uns ihn auch töten.“
Bei Yue verbeugte sich mit beiden Händen und sagte: „Ja, Herr.“
"Sind Big Brother und Xingxing in Ordnung?", fragte Li Lingyan erneut.
„Die Verletzung des Begleiters ist nicht schwerwiegend, aber Xingxing muss sich voraussichtlich drei Monate lang erholen.“
„Cui Wei, Cui Wei … du bist wirklich … zu weit gegangen.“ Li Lingyan murmelte vor sich hin und fragte dann: „Wer außer Nan Ge und Weng Laoliu auf Bi Qiuhans Schiff könnte Yu Cuiwei zum Überlaufen überreden?“
Beiyue zögerte einen Moment: „Laut Xingxing war es ein junger Mann, der ein Kaninchen bei sich trug und nur drei Sätze mit Yu Cuiwei wechselte, bevor dieser Shi Yu und Xingxing angriff und schwer verletzte. Er bestieg zusammen mit Bi Qiuhan und den anderen das Schiff an der Fähre von Xie Niang. Außerdem befand sich noch ein weiterer junger Mann an Bord, der keine Kampfkünste beherrschte. Er war blind, nutzte aber sein Gehör, um versteckte Waffen einzusetzen. Die drei Ehrwürdigen von Shangyuan des Bingzhu-Tempels wurden durch seine versteckten Waffen verletzt und sind seither bewusstlos.“
„Wann sind diese beiden jungen Leute denn mit Bi Qiuhan in Kontakt gekommen?“, fragte Li Lingyan lächelnd, schnippte sanft mit einem Grashalm von der flauschigen Oberfläche des kleinen Farns und hauchte leicht, sodass die blassroten Flusen vor seinem Finger umherwirbelten. Sein Gesichtsausdruck war völlig ruhig.
Bei Yue Shi sagte mit tiefer Stimme: „Ich habe mich bereits nach dem jungen Mann erkundigt, der Yu Cuiwei zur Rebellion überredet hat. Er ist der Sohn von Premierminister Zhao der aktuellen Dynastie in Bianjing. Bi Qiuhans Onkel, Bi Jiuyi, ist der Oberverwalter der Familie Zhao. Die beiden sind miteinander verwandt, haben sich aber seit mindestens zwanzig Jahren nicht mehr gesehen. Was den jungen Blinden betrifft, so habe ich noch nicht viel herausgefunden. Ich habe von denen gehört, die von der Schlacht von Hanshui zurückgekehrt sind, dass er der Palastmeister des Biluo-Palastes, Yu Cuiweis Schwager und außerdem das Oberhaupt von Bi Qiuhans Sekte ist.“
„Oh?“ Li Lingyan ließ den kleinen Farn los und stand langsam vom Boden auf. „Der Biluo-Palast ist so neugierig. Warum brennen wir ihn nicht auch nieder – haben wir genug Schießpulver?“
Der Gesandte des Mondleids nickte: „Mehr als genug.“
„Ich habe gehört, dass der Biluo-Palast am Luo-Fluss liegt, auf dem Öl schwimmt…“, murmelte Li Lingyan.
Der Mondträger lächelte leicht: „Verstanden. Kaufen Sie sofort hundert Fässer Speiseöl und bereiten Sie sich darauf vor, es anzuzünden.“
„Amitabha, der Himmel schätzt das Leben, diese Methode stammt nicht von mir“, murmelte Li Lingyan und seufzte dann: „Geh.“ Ein Anflug von Mitleid flackerte in seinen Augen auf, bevor er langsam wieder verschwand.
In diesem Moment sorgt der junge Meister Shengxiang, gegen den Intrigen geschlagen werden, auf dem Wudang-Berg für Unruhe und versetzt alle in Angst und Schrecken.
Zum Beispiel… an jenem Tag, als der junge Meister Shengxiang gut gelaunt war, räumte Meister Qinghe gerade sein Zimmer auf, als er plötzlich ein Bild einer schönen Frau an der Wand entdeckte. Auch der Kupferkopfmönch rief auf – Shengxiang hatte drei alte Schriftzeichen in seine halbmondförmige Schaufel eingraviert. Als er jemanden bat, nachzusehen, erfuhr er, dass Shengxiang die Worte „Schmerzhafter Obermönch“ darauf geschrieben hatte, was ihn erzürnte. Das war seine Waffe; wie konnte er sie einfach wegwerfen? Aber diese drei Schriftzeichen darauf zu lassen, war wirklich unansehnlich, also nahm er sie und schimpfte wütend mit Shengxiang. Shengxiang zuckte mit den Achseln und sagte, er habe immer gedacht, der Name des Kupferkopfmönchs sei „Schmerzhafter Obermönch“, und er habe den Namen freundlicherweise eingraviert, damit er nicht in Vergessenheit gerate. Der kupferköpfige Mönch, der begriffsstutzig und wortkarg war, hatte das Gefühl, Shengxiang habe aus reiner Güte gehandelt und ihm sei Unrecht getan worden, was ihn sprachlos machte. Schließlich blieb ihm nichts anderes übrig, als zurückzukehren und den Bodhisattva zu beten, er möge ihm weniger Gelehrte und weniger Menschen schenken, die die alten Schriftzeichen auf seiner Schaufel entziffern konnten.
In den letzten Tagen haben Rong Yin und Yu Xiu mit dem Daoisten Qinghe angeregt über den Aufenthaltsort des Verstecks von Li Lings Blutopfergesellschaft diskutiert und spekuliert. Die Verwundeten der Schlacht von Junshan erholen sich allmählich, und sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist es Zeit für einen Gegenangriff. Sheng Xiang langweilt sich und ist ziemlich faul; solange Rong Yin und Yu Xiu involviert sind, weigert er sich, sich weiter mit der Angelegenheit zu befassen. Deshalb ist er jeden Tag beschäftigt – mit Spielen.
Außerdem hatte er einen guten Spielkameraden namens Awan. Wan Yuyuedan hatte in den letzten Tagen viel Freizeit gehabt. Er war jung, und Bi Qiuhan wollte nicht öffentlich preisgeben, dass er der berühmte Herr des Biluo-Palastes war. Obwohl also jeder sah, wie eng er mit Bi Qiuhan befreundet war, behandelten ihn alle wie ein Kind. Da er nun beschäftigt war und niemand ihm Beachtung schenkte, konnte er sich eine Auszeit gönnen und seine Tage mit Shengxiang verbringen.
Eigentlich genoss er es gar nicht, Ärger zu machen; er war ein Mensch, der das Leben zu genießen wusste. Ohne Shengxiang hätte er seine Tage wohl in seinem Zimmer verbracht oder wäre auf den Pfaden des Wudang-Gebirges spazieren gegangen, um die Blumen und Pflanzen zu bewundern – ein sehr behagliches Leben. Aber mit Shengxiang war es anders; er genoss es, Shengxiang dabei zuzusehen, wie er Unfug trieb.
Shengxiang ist ein echter Spaßvogel. Wan Yuyue beobachtet ihn oft dabei, wie er mit einem Lächeln Streiche spielt; seine Augen strahlen eine unglaubliche Geborgenheit aus. Shengxiangs Albernheiten bereiten ihm große Freude, obwohl… er eigentlich weiß, dass Shengxiang vielleicht nicht so glücklich ist, wie er scheint.
Doch Shengxiang benahm sich übertrieben gut. Wan Yuyue hielt sich selbst für einen sehr aufmerksamen und klugen Menschen. Doch aus Shengxiangs makellosem Lachen und ihrem Duft konnte er nichts Unangenehmes oder gar etwas mit tieferer Bedeutung herauslesen.
Aber das stimmt. Was Wan Yuyue Dan an sich selbst immer bewundert hat, ist, dass er weiß, dass seine Intuition immer sehr zutreffend war.
Der heilige Weihrauch... bleibt ein Mysterium.
„Ah Wan, es ist sehr unhöflich, vor mir zu träumen, weißt du das?“ Dann, mit einem lauten Knall, traf der überaus auffällige Fächer Wan Yuyuedan am Kopf. Shengxiangs Gesicht ragte vor Wan Yuyuedan auf. Obwohl Wan Yuyuedan schlecht sah und fast blind war, konnte er Shengxiangs Augen, die so groß wie die eines Stiers waren, dennoch erkennen. „Wenn du träumst, wirst du zu einer leichten Beute für feindliche Hinterhalte. Der Wudang-Berg ist kein friedlicher Ort. Wenn du versehentlich von jemandem wie Li Lingyan gefangen genommen würdest, müsste Xiao Bi dann nicht bis zum Tod gegen mich kämpfen? Das wäre ein enormer Verlust.“
Während Wan Yuyue seinem Geschwätz zuhörte, lächelte sie gelassen und sagte: „Wenn du, Shengxiang, nicht so viele Helden beleidigt hättest, wäre der Wudang-Berg ein sehr friedlicher Ort.“
„Was soll das heißen? Willst du mich etwa belehren?“ Shengxiang verdrehte die Augen. „Ich versuche doch nur, hilfreich zu sein und sie jeden Tag daran zu erinnern, dass sie auch in friedlichen Zeiten wachsam sein sollten. Wie kannst du mir so etwas sagen?“ Sein Gesichtsausdruck veränderte sich blitzschnell, und im Nu hatte er Tränen in den Augen. „Ich dachte, nur Awan würde mich verstehen, aber anscheinend verstehst du mich nicht einmal …“