Jiangnan Gaiden - Kapitel 34
« Aujourd'hui, de vieux amis se sont réunis… » dit lentement Yan Chaohong, jetant un coup d'œil à l'homme sauvage après quelques mots, puis tournant légèrement son regard vers l'homme en noir qui le suivait de près. « Si ce monsieur n'était pas là, » gloussa Yan Chaohong, « ce serait vraiment dommage. »
« Ce que vous dites… » L’homme en noir allait poser une question, mais Yan Chaohong l’ignora et se tourna directement vers moi.
« Sun Qingshan, me demanda Yan Chaohong d'un ton grave en désignant l'homme en noir à côté d'elle, cet homme a une voix claire et assurée. Même si elle n'a rien de particulièrement remarquable, tu devrais te souvenir de ses paroles, à propos de te découper en trente-six morceaux et de te donner à manger aux chiens, n'est-ce pas ? »
« Nourrir le chien… ? » Je m’arrêtai, me souvenant soudain de la bagarre dans la longue rue, cet abattoir humain dévastateur, où les fleurs de pommier sauvage tombaient et où le sang coulait. Puis, le sauvage m’avait saisi la main, et une lame froide avait transpercé la poitrine d’un homme masqué… « Ah ! » m’écriai-je, « C’est lui ?! L’homme masqué ?! Oui, oui, c’est bien lui… c’est lui !! »
Parce que j'ai reconnu ses yeux sous le tissu noir qui lui recouvrait le visage.
Aussi sombre que l'encre, insondable.
Et maintenant, je revois son visage, assez jeune, aux traits marqués. Quand il serre les lèvres et devient sérieux, je ne comprends pas pourquoi il se représenterait comme « trente-six morceaux bons à donner en pâture aux chiens ». Franchement, l'humour ne lui va pas.
Alors quand il a dit que je couchais avec des hommes partout, il ne plaisantait pas ; il était sérieux.
« Il a dit que tu étais un coureur de jupons qui ruinait les hommes dans la rue ! »
Yan Chaohong, tu me connais vraiment trop bien ! — Je me suis tournée vers Yan Chaohong et l'ai fusillé du regard, tandis qu'il débitait des inepties avec une émotion sans bornes.
« Mais vous ne savez pas précisément à qui il fait référence lorsqu’il parle de cet homme », a ajouté Yan Chaohong.
J'ai sursauté et me suis retourné aussitôt. Effectivement, le visage du sauvage était d'une pâleur cadavérique.
« Alors, » me résuma patiemment Yan Chaohong, « tu comprends maintenant, Sun Qingshan ? » Tout en parlant, elle se pencha vers moi. « Si cet homme veut te tuer, ce n’est pas à cause de toi, mais parce que tu as contrecarré les plans de son maître. Quant à savoir qui est son maître, je devrais peut-être te le présenter. » Yan Chaohong ricana, recula et pointa de nouveau du doigt le visage de l’homme en noir. « Voici Song Guan, le garde de l’ombre du Manoir Liangfeng, le meilleur assassin du monde et le plus fidèle serviteur du chef de l’alliance des arts martiaux ! »
« Yan Chaohong, comment oses-tu parler ainsi ! » Je le fusillai du regard, machinalement, et le corrigeai. Quoi qu'il en soit, cet homme restait un sauvage.
Même un chien sauvage est l'un des miens.
Pensant cela, je tournai mon regard vers le sauvage, et au moment crucial, je perçus un changement décisif dans ses yeux
: son visage était blême. Le sauvage fixait Song Guan, l’homme en noir, d’un regard froid et résolu, chargé de sens. Ce regard recelait une information qui pouvait se concrétiser. Connaissant le sauvage, j’étais même absolument certain qu’il s’agissait d’une entente tacite, établie au fil des années entre maître et serviteur
: donner des ordres et en recevoir.
Avec un « sifflement », l'épée souple que l'homme en noir avait enroulée autour de sa taille comme une ceinture fut projetée, confirmant mon intuition.
Les sauvages voulaient que l'homme en noir tue le Petit Chaperon rouge.
J'ai un peu de mal à l'accepter.
Mais ce que je trouve encore plus inacceptable, c'est que lorsque Song Guan, l'homme en noir, a planté son épée droit sur Yan Chaohong, celle-ci l'a ignoré et n'a même pas daigné parer. Elle a tendu la main et s'est emparée de la Lame Divine des Larmes sur la table à thé. Sans la réaction fulgurante de la sauvage, qui a bloqué d'une main et frappé de l'autre, la lame aurait été entre les mains de Yan Chaohong depuis longtemps. Alors, celle qui a quitté ce monde la première serait devenue la sauvage.
Du coup, Yan Chaohong a dû utiliser son couteau pour se défendre contre ces sauvages !
Cependant, ne parvenant pas à récupérer le couteau, il déplaça rapidement sa main, la paume se transformant en poing, le poing redevenant paume — avec un « boum », l'épée de l'homme vêtu de noir, Song Guan, transperça le bas du dos de Yan Chaohong, tandis que devant le sauvage, le puissant coup de paume de Yan Chaohong fut dévié en plein vol —
Ça m'a frappé !
J'étais terrifié.
Yan Zhaohong, le mort, semble capable de tout, sauf de choses inimaginables. Il sait que le sauvage est rapide et agile. Même sans force intérieure, ce coup de paume ne le blessera pas gravement. La seule solution est donc de changer de tactique au dernier moment et de le prendre par surprise. S'il me voit blessé, il risquera sa vie pour me sauver.
Je suis déterminé à vous empêcher de réussir. Je ne connais peut-être pas le Petit Chaperon rouge, mais croyez-vous que j'ignore tout du Loup Sauvage
? Au moment où le vent a tourné, avec une intuition et une rapidité insoupçonnées, extraordinaires et inhabituelles, j'ai avancé d'un centimètre.
Comme le dit le proverbe, « une différence d'un cheveu peut entraîner une erreur de mille lieues ».
Un centimètre a suffi à Yan Chaohong pour me tuer plus rapidement, et au sauvage pour être une fraction de seconde plus lent, ce qui a permis à un prince de sauver la princesse.
Bien sûr, je suis presque certain que Yan Zhaohong ne veut pas vraiment me tuer, donc il se retiendra stratégiquement.
Claquer--!
Ce son ne provenait pas de mes oreilles ; il a directement brisé mes membres et mes os.
Deux mains m'ont enlacée par-derrière. En vingt-quatre ans, c'était la première fois que je souffrais de blessures internes. Le tremblement et la froideur de ces mains, qui agrippaient mon épaule, s'infiltraient même à travers mes vêtements, détournant complètement mon attention de la douleur.
Sous mes yeux, Yan Chaohong cracha du sang. Il me gifla aussi d'un geste stratégique, mais le magicien, d'un geste décisif, me sauva. Ce dernier, dissimulé sous sa cape, neutralisa temporairement l'épée fragile de l'homme en noir, Song Guan.
La situation actuelle est la suivante : nous sommes cinq à former une chaîne. J'ai spontanément bloqué le coup de paume de Yan Chaohong devant le sauvage, Yan Chaohong a été poignardé par Song Guan, et Song Guan a été maîtrisé par le magicien — et tout cela a été provoqué par un simple regard du sauvage.
Homme sauvage, oh homme sauvage… J’imaginais mes lèvres devenir bleues, le regardant avec pitié, mais il semblait souffrir davantage que moi, sa pomme d’Adam tremblant sans cesse. Il évita mon regard, fronça les sourcils et ouvrit mon col pour m’examiner, les yeux emplis d’une panique authentique et d’une peur persistante.
"Je vais bien... euh..." Mais à peine eut-il ouvert la bouche qu'il laissa échapper un gémissement de douleur.
En fait, ce n'est rien. Je gémis même de douleur pour une simple égratignure.
Le sauvage m'ignora, mais il était temps que quelqu'un parmi la foule de spectateurs s'avance et débloque la situation.
« Veuillez vous calmer, messieurs. » Un des jeunes maîtres de la famille Nangong s'avança et s'adressa à Song Guan et au magicien.
Après une légère toux, le jeune maître Nangong dit d'une voix rauque : « Puisque la vérité est encore floue, pourquoi pas… » Son expression changea à ces mots, comme lorsque Yan Chaohong se montra traître. Le regard du jeune maître Nangong se porta sur le sauvage, mais en réalité, il me fixait.
Pourquoi tout le monde sait-il que si l'on veut attaquer un sauvage, il faut éviter ses points forts et se concentrer sur ses points faibles, et qu'il serait préférable de me viser en premier ?
«
Pour l’instant, il est primordial de clarifier la situation.
» Le jeune maître Nangong s’avança et déclara d’une voix grave
: «
Puisque le chef de l’Alliance est dans l’incapacité de parler, je vais temporairement le représenter. Je vais tenter d’émettre une hypothèse sur les tenants et les aboutissants de cette affaire. Si le chef de l’Alliance la juge acceptable, il pourra simplement acquiescer.
»
Il termina de parler, mais un silence gênant s'installa. Le sauvage ne l'écoutait pas du tout, ou peut-être l'écoutait-il mais choisissait-il délibérément de l'ignorer.
Après avoir touché mes os, le sauvage examina ma peau et ma chair. Il tendit le cou, cachant la vue à tous, et effleura ma poitrine du bout des doigts glacés. J'essayai de le repousser, mais il repoussa brutalement ma main, me donnant envie de gémir en public.
« Laissons de côté les affaires lointaines », dit le jeune maître Nangong en se tournant vers moi et le sauvage, « commençons par la Lame des Dieux qui pleurent que le chef de l'Alliance souhaite récupérer. La Lame des Dieux qui pleurent est un symbole du statut suprême du chef de l'Alliance, et il est compréhensible que vous souhaitiez la brandir à nouveau. Mais il y a quatre ans, puis-je vous demander… comment un objet aussi important a-t-il pu vous échapper ?! »
« Ou peut-être ne devrait-on pas dire que c'était il y a quatre ans… tousse tousse… » Le jeune maître Nangong toussa sans cesse, puis reprit : « La première année de Xianping, il y a six ans, lorsque vous êtes devenu chef de l'alliance, une terrible tragédie a frappé le monde des arts martiaux. L'ancien chef, Shi Youfeng, et sa famille de treize personnes, dont sa fille Shi Shenghuan, revenue rendre visite à sa famille, furent massacrés par les membres vengeurs d'une secte démoniaque. Sans parler des centaines de servantes, de serviteurs et de gardes de son manoir… Chef Shao, je me souviens que vous aviez alors promulgué un décret juste, jurant de trouver le véritable coupable et de réconforter l'âme du chef Shi au ciel… Mais je me souviens aussi que c'est vous qui avez annoncé la mort du chef de l'alliance au monde des arts martiaux. En d'autres termes, mis à part les gens de votre manoir de Liangfeng, personne n'a pu prouver comment la famille du chef avait été assassinée, ni qui l'avait fait. » Eux. Chef Shao, ai-je raison ?
« Et le plus troublant, c'est que cela fait également six ans que vous, à la tête de l'alliance, avez tracé la voie de la droiture. Durant cette période, d'innombrables événements, petits et grands, se sont produits, et diverses sectes ont uni leurs forces pour combattre d'innombrables ennemis. Pourtant, jamais vous n'avez brandi l'Épée du Cri Divin devant quiconque. C'est pourquoi je crains fort que vous ne l'ayez perdue encore plus tôt. »
« Puis, il y a six mois, le Divin Connétable Mi entreprit un long voyage, mais contre toute attente, la justice le rattrapa et, par un coup du sort, il se retrouva en possession de cette épée, arrachée à un étranger. De plus, la parfaite Épée Divine des Larmes n'était plus ce qu'elle était. Sur la poignée, forgée dans un acier fin, était gravé le caractère « Shao » avec une force intérieure, le dernier trait passant de la puissance à la faiblesse, les taches de sang restant indélébiles. C'était manifestement l'œuvre de celui qui avait gravé ce caractère avant de mourir… »
Dans ce monde, quiconque maîtrise les arts martiaux et connaît un tant soit peu les affaires du monde martial peut expliquer que, vous y compris, vous, le chef, seules cinq personnes sont capables de graver des mots sur une lame. Or, le chef du Hall Chen Gang est grièvement blessé, l'Épée Xi Tian Tian s'est retirée du monde, et le maître d'arts martiaux Fang Ning Dao Ren s'est depuis longtemps désintéressé des affaires terrestres. De plus, tous trois sont réapparus dans le monde martial, l'un après l'autre, et sont toujours en vie. Par conséquent, vous et l'ancien chef de l'Alliance Shi êtes les seuls à être liés à la disparition de la Lame Divine des Larmes.
Après que l'autre partie eut fini de parler, Ye Ren redressa enfin mon col, confirma que je n'étais pas gravement malade, se retourna et regarda le jeune maître Nangong lentement et sans hâte.
Le jeune maître Nangong marqua une légère pause, toussa de nouveau, porta la main à ses lèvres, puis demanda : « Chef de l'Alliance Shao, puis-je vous poser cette question : puisque cette Lame des Larmes Divines vous appartient déjà, pourquoi ne pas vous montrer ouvertement et honnêtement ? Et pourquoi êtes-vous si pressé de la récupérer, au point de recourir à des moyens sans scrupules ? — Mais vous souvenez-vous où vous l'avez laissée, ou qui vous avez tué avec ?! »
La pièce entière était silencieuse.
Cependant, lorsque le sauvage entendit ses questions, non seulement il resta silencieux, mais il ne bougea pas d'un pouce, n'offrant aucune explication et ne les prenant même pas au sérieux.
« À l’origine, poursuivit le jeune maître Nangong, quelqu’un vous a aperçu ici il y a plus d’un mois et a cru halluciner. Ni mon frère ni moi ne vous avons jamais rencontré. À en juger uniquement par le portrait, il était difficile de distinguer le vrai du faux. C’est pourquoi nous avons dû demander au connétable Mi de se rendre en urgence de Bianjing pour vérifier. Quant au tournoi d’épées, l’utilisation de l’Épée Divine des Larmes comme appât pour vous attirer dans ce complot était une nécessité absolue. Après tout, ce n’étaient que des suppositions, tandis que vous êtes le Maître Suprême des Arts Martiaux nommé personnellement par l’Empereur. Vous remettre en question, c’est remettre en question l’Empereur, à moins que… » Le jeune maître Nangong s’interrompit de nouveau, son ton se faisant froid. Il posa une question, mais son affirmation était on ne peut plus claire.
« À moins que vous, chef de l'Alliance, sachiez qu'il s'agissait d'un piège mais ayez tout de même pris le risque de voler le couteau, cela signifie-t-il que vous avez quelque chose à cacher ?! »
«
Quelles âneries racontez-vous
?!
» Le sauvage resta silencieux, alors je m’avançai à sa place pour affronter ces gens en son nom.
Cependant, je viens de subir une blessure mineure et je manque quelque peu de confiance en moi, ce qui me rend un peu indigne du poste de secrétaire du chef de l'alliance des arts martiaux.
Prenant une profonde inspiration et concentrant mon énergie, je dis : « Jeune Maître Nangong, je vais répondre à vos questions. Bien que je n'aie pas encore saisi toute la situation et que je sois encore confus et désorienté, c'est précisément parce que je suis extérieur à cette affaire que je peux voir les choses clairement et objectivement. Et surtout, mon point de vue est différent du vôtre. Dès le début, vous l'avez jugé coupable. Dès l'instant où vous avez aperçu le personnage de « Shao » sur la Lame du Cri Divin, vous avez supposé que mon cher sauvage – non, Shao le sauvage – non, Shao Yanhe – était un méchant. Vous avez donc supposé que vous lui tendiez un piège avec la lame, pensant que tant que le chef de l'alliance serait coupable, il ferait tout son possible pour récupérer ou détruire les preuves sans que personne ne s'en aperçoive. Mais avez-vous seulement envisagé que l'on puisse aborder ce problème dans l'autre sens ? Ce n'est pas parce que Shao quelque chose (j'ai encore oublié son nom) voulait récupérer la lame qu'il était forcément coupable ! »
« Ou, pour le dire autrement, moi, Sun Qingshan, l'amant de votre chef d'alliance, je peux affirmer avec certitude que cet homme n'a aucune intention de devenir votre chef d'alliance. S'il veut récupérer le couteau, c'est précisément parce qu'il n'ignore rien de l'existence de gens comme vous, incapables de distinguer le bien du mal. Avant même que les preuves ne soient claires, vous l'avez déjà désigné comme le meurtrier, et ce, alors qu'un cercle restreint de personnes est au courant de toute l'histoire. Une affaire hautement confidentielle l'a déjà acculé, lui rendant la vie infernale. Si cette affaire éclate au grand jour et que le monde entier le considère comme un meurtrier ou un criminel recherché, aura-t-il encore envie de vivre ? Pourra-t-il encore aller au marché ? Pourra-t-il encore avoir un fils ? Pourra-t-il encore donner le bon exemple à ses enfants ? Pourra-t-il encore vivre une vie normale et paisible ? — Bande d'anormaux ! » J'ai ajouté un juron.
Mais soudain, après un bref silence...
« Tu te trompes. » Les lèvres rouges de Yan Chao saignaient, et elle pressa sa main contre la plaie en s'éloignant lentement. « Sun Qingshan, si tu dis de telles choses, c'est que tu ne comprends absolument pas qui est Shao Yanhe. Sais-tu d'abord pourquoi il voulait me tuer ? Parce qu'il a des secrets. Il en a beaucoup qu'il ne peut pas te révéler, et il a peur que je les dévoile. Et toi, alors peut-être que tu n'aurais plus ces paroles bienveillantes que tu as prononcées tout à l'heure. »
« Oh ? » J’ai haussé un sourcil, les mots me manquant dans la gorge. « Quels secrets ces sauvages cachent-ils ? Dites-le-moi, et on verra si je suis vraiment tenue pour responsable, ou si, même si je le savais, je ne… »
Soudain, on m'a saisi la main. Avant même que je puisse finir ma phrase, la main du sauvage, lorsque nous l'avons serrée, avait un toucher incomparable. D'abord, trois de ses doigts étaient difformes. Peu importe la force avec laquelle il me serrait, ou la force avec laquelle je le serrais, ces trois doigts ne pourraient jamais retenir ma main fermement, car il était incapable d'exercer la moindre force.
Deuxièmement, il arrivait que les mains du sauvage soient anormalement froides, même si, souvent, mis à part la rugosité du bout de ses doigts, ses paumes étaient chaudes, si chaudes qu'on avait envie de les serrer contre sa poitrine comme un radiateur, et cette douce chaleur remontait jusqu'au cœur…
Cette fois-ci, cependant, il s'agissait d'hypothermie.
Il faisait un froid glacial.
Le sauvage me tira en avant. Quelqu'un lui barra le passage, mais sans oser l'arrêter, et finit par lui laisser le champ libre. Mais le sauvage marchait trop vite et son corps était légèrement instable. Il vacilla légèrement à plusieurs reprises, et chaque fois en moins de cinq pas.
Il m'entraînait avec lui, et en le regardant s'éloigner, j'ai eu pitié de lui.
Il est tellement renfermé. En réalité, bien souvent, il n'a pas besoin de tout garder pour lui. Je pense pouvoir l'éclairer avec mes bavardages. Et alors s'il a tué ce chef de l'alliance des arts martiaux ? Un fils prodigue qui revient est plus précieux que l'or. Oublie tout ça. Il a déjà reçu toute la punition qu'il méritait. Il n'est guère mieux loti que d'être condamné à mort.
« Sun Qingshan ! » m’appela soudain Yan Chaohong par derrière. « Tu n’as vraiment jamais entendu parler de Shi Shenghuan ? C’est vrai, tu as perdu la mémoire, tu as tout oublié, alors tu ignores probablement que l’ancien chef Shi Youfeng et ton soi-disant « Homme Sauvage » étaient très proches, et c’était même une histoire bien connue dans le monde des arts martiaux : « Le Manoir Liangfeng trouve un bon gendre, le beau-père devient le gendre du chef » — il y a six ans, après le bain de sang, tu pensais que la fille du chef Shi, Shi Shenghuan, était chez elle pour rendre visite à sa famille — c’était le jour faste où elle a épousé Shao Yanhe et elle est rentrée chez elle trois jours plus tard ! »
Je me suis soudainement arrêté net, et le sauvage, que j'avais tiré, s'est arrêté lui aussi.
Mais son dos resta raide et il ne se retourna pas.
Ce qui me serra le cœur, ce n'était pas que ce sauvage ait épousé la fille d'une autre, ni qu'il ne m'ait pas informée de son mariage, mais plutôt les trois caractères «
Shi Shenghuan
». Shenghuan Shenghuan sonnait comme une minuscule aiguille délicate, encore plus fine et plus douce qu'un dard d'abeille, me transperçant le cœur et me coupant instantanément le souffle.
«
Tu dis que nous sommes tous coupables…
» Yan Chaohong revint vers moi en boitant, jeta un coup d’œil à la main de l’homme sauvage qui tenait la mienne et ricana
: «
Sun Qingshan, tu n’es pas pareil
?! En fait, même toi, tu ne peux pas être sûr que ton homme sauvage soit loyal ou traître. Tu veux juste pardonner tous ses crimes par espoir, mais je pense qu’il y a un crime que tu ne pardonneras jamais jusqu’à ta mort…
!
»
Le sauvage se retourna brusquement et attrapa Yan Chaohong par le cou.
Je restai là, abasourdi, à regarder les lèvres du sauvage bouger. Ses lèvres exsangues exprimaient clairement trois mots
: «
Répète-le et je te tue
!
»
Yan Chaohong rit encore plus fort, avec un air de dédain apparent. Les pratiquants d'arts martiaux présents voulurent intervenir, mais Song Guanyi, l'homme en noir, les en empêcha en dégainant son épée.
Yan Chaohong a fait preuve d'une grande délicatesse en levant doucement la main pour indiquer qu'il allait bien et que personne n'avait besoin de l'aider.
« Et alors si tu me tues ? » Le cou de Yan Chaohong était pris entre les doigts du sauvage, sa vie ne tenant qu'à un fil. Pourtant, il semblait totalement indifférent, riant aux éclats en demandant au sauvage : « Même si tu me tues, je ne suis pas le seul à être au courant. À moins que tu ne tues tout le monde, de préférence même Xu Yi, sinon… » Les doigts du sauvage se retirèrent brusquement et Yan Chaohong gémit de douleur, le visage ruisselant de sueur froide. Il était vraiment pitoyable aujourd'hui. Je ricanai intérieurement ; il méritait bien d'être blessé encore et encore.
« Pourquoi ne pas parler en son nom ? »
Alors que tous les regards étaient tournés vers Yan Chaohong et l'homme sauvage, une voix s'éleva soudain non loin de Mi Dang, le divin connétable : « Bien que je n'en sache que peu, je peux seulement dire une chose : jeune fille de Qingshan, savez-vous pourquoi vous avez perdu la mémoire ? Ce n'est certainement pas parce que vous êtes tombée de la falaise et vous êtes blessée à la tête, comme vous le pensez, mais parce que quelqu'un l'a fait délibérément ! »
"Quoi?"
J'ai été stupéfait pendant un instant, sans vraiment réagir. Je pensais : « Je croyais que c'était grave. Pourquoi reparler d'amnésie ? Ce n'est que de l'amnésie. Quelle est la différence entre les blessures causées par l'homme et les blessures naturelles ? C'est la même chose. »
Mais l'instant d'après, j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas.
« Que s'est-il passé exactement ? » demandai-je en me retournant vers le sauvage.
Le sauvage ne me regarda pas, relâcha lentement son emprise, et Yan Chaohong glissa de sa main.
"Savage, ça va ?"
Je lui ai posé la question parce qu'il avait l'air bizarre
: ses bras étaient le long du corps, ses yeux étaient cernés, son visage était pâle et il ne regardait personne.
Quand il faisait une bêtise, il n'osait jamais me regarder, même quand c'était moi qui le piégeais.
Et cette fois, sa respiration était un peu lente, lente et prolongée d'une manière anormale, comme un silence que l'on réprimait de force et qui allait progressivement éclater.
« Sun Qingshan… » Yan Chaohong n’allait pas s’arrêter là. Après avoir été libérée par le sauvage et aidée à s’asseoir sur la chaise d’en face, elle finit par se tourner vers moi et, haletante, dit : « Petite Qingshan, en réalité, je veillais déjà sur toi avant même que tu ne perdes la mémoire. Je te suivais chaque jour depuis longtemps… Prends par exemple le jour où tu as perdu la mémoire. Sais-tu pourquoi tu as été séparée de ton mari sauvage ? C’est à cause de Song Guan, le fidèle subordonné de ce chef d’alliance. Il t’a ligotée puis t’a délibérément laissée t’échapper, ce qui a entraîné ta chute de la falaise… »
Tu ne faisais absolument pas attention à moi — j'étais sur le point de maudire Yan Chaohong, il était évident que tu essayais d'espionner le sauvage !
Alors ils dirent : « Petit Qingshan, comment se fait-il que tu ne comprennes toujours pas la relation entre maître et serviteur ? Pourquoi un subordonné irait-il jusqu'à kidnapper la femme de son maître ? Qingshan, Qingshan, crois-tu vraiment que ta chute de la falaise t'a abîmé la tête ? En fait, petit Honghong, laisse-moi te dire la vérité. Quand je t'ai trouvé dans la meule de foin ce jour-là, il y avait quelqu'un d'autre à côté. C'était ton cher mari sauvage – ce qui signifie qu'il t'a non seulement laissée seule dans la nature, mais qu'en plus, il a fait semblant d'être désolé et t'a attirée dans ses bras. N'est-ce pas odieux ? Et sais-tu pourquoi le sorcier Xu Yi voulait que tu restes chez lui sans condition ? Tout cela grâce à ton mari. Il lui a donné une pilule magique pour oublier le passé, et il se sert de toi pour la tester ! »
Le chef de l'alliance
Rien n'est acquis dans ce monde.
Par conséquent, rien ne devrait être sans raison… et y penser me donne l’impression d’avoir un trou de mémoire.
Yan Chaohong était assis calmement, commençant déjà à relater les nombreux méfaits des sauvages...
La rumeur court que Shao Yanhe, le chef de l'alliance des arts martiaux, aurait forcé sa mère veuve à se remarier dans sa jeunesse afin de s'élever au-dessus des autres. Incapable de supporter l'humiliation, sa mère se serait suicidée en buvant du poison...
« Son jeune frère a même été contraint d'épouser une femme issue d'une famille riche, mais celle qu'il devait épouser était une vieille catin qui avait déjà plus de quarante ans… »
« Il y a neuf ans, lors de la nuit pluvieuse de Jinchi, le jeune chef de l'alliance s'est illustré au cours d'une bataille. Cependant, son adversaire, le Maître du Pavillon de Chengang, a récemment révélé que les compétences martiales de Shao Yanhe étaient dues à la Secte Démoniaque, et que même lors de la bataille du Pavillon du Lotus de Jinmingchi, sa supériorité technique était loin d'être insurmontable… »