Der Gipfel der Kampfkunstwelt

Kapitel 77

Hua Chongyang pensa en s'approchant silencieusement ; la personne entendit le bruit et se retourna lentement pour la regarder.

Hua Chongyang fut stupéfait en voyant son visage.

Ce que Ye Laoqi a dit n'est absolument pas une exagération.

Lan Wuxie était considérée comme la plus belle femme du monde des arts martiaux, non seulement pour son visage d'une beauté époustouflante, mais aussi pour son charisme. L'homme qui se tenait devant elle, à y regarder de plus près, avait tout au plus un visage comparable à celui de Lan Wuxie, mais son allure la surpassait, notamment son regard.

C'étaient les seuls yeux que Hua Chongyang ait jamais vus qui soient encore plus profonds que ceux de Lan Wuxie.

Le seul inconvénient, c'est que cette personne semble un peu âgée.

Dos tourné, rien ne sautait aux yeux, mais en se retournant, on découvrit un visage qui laissait deviner un homme d'une trentaine d'années. Pourtant, en y regardant de plus près, deux mèches de cheveux blancs dépassaient de ses tempes, leurs reflets mêlés à sa chevelure noire. Ils s'observèrent du regard, et tandis que Hua Chongyang était encore sous le choc, l'homme esquissa un sourire et prit la parole

:

"Vous êtes la femme de Lan Wuxie ?"

Après avoir dit cela, il hocha légèrement la tête :

« Pas étonnant. »

Sa voix grave et douce, son ton léger et son attitude calme et posée ne trahissaient aucune arrogance, mais plutôt une autorité naturelle – il faut des décennies d’expérience pour atteindre un tel niveau.

Hua Chongyang resta calme, hocha légèrement la tête et dit lentement :

« Je suis le propriétaire d'une maison close, je n'appartiens à personne. Hua Chongyang a rencontré le prince Ningjing. »

Prince Ningjing, Situ Yebai.

Qui d'autre que lui aurait pu commander la garde personnelle de Situ Qingliu ? Sans parler de son allure royale incontestable.

On dit depuis longtemps que le prince Ningjing, Situ Yebai, possédait une beauté et une prestance incomparables, et ce n'est en effet pas une exagération.

Situ Yebai éparpilla nonchalamment la nourriture pour poissons qu'il tenait à la main, claqua des mains, se retourna et sourit :

« Tu es une fille plutôt intelligente. Tu devrais savoir pourquoi je suis ici, n'est-ce pas ? »

« Je crains de ne pouvoir deviner le but de la venue de Votre Altesse. »

« Seigneur Hua, » dit Situ Yebai calmement, sa voix toujours claire et douce, « ne vous rendez-vous pas compte à quel point Lan Wuxie est ambitieux ? »

« Ça ne me regarde pas. »

« Quelle excuse facile, “ça ne vous regarde pas” ! » Situ Yebai haussa légèrement un sourcil. « Alors dites-moi ce qui vous concerne. Je souhaite voir Lan Wuxie. Pourriez-vous transmettre ma demande ? »

« C’est ma faute. Le jeune maître Situ l’a également mentionné, mais récemment, le bordel et le palais de Lanying se sont disputés au sujet du manuel secret, nous n’avons donc trouvé aucune occasion… »

Elle ne se souciait que de prendre ses distances avec Lan Wuxie.

« Ce n'est pas entièrement de votre faute », dit Situ Yebai en la regardant. « Je connais un peu Qingliu et vos affaires. Vous demander de transmettre son message à Lan Wuxie est forcément un peu difficile pour vous. C'est pourquoi je suis venu personnellement. »

« Puis-je me permettre de demander pourquoi Votre Altesse souhaite le voir ? » demanda Hua Chongyang d'un ton sec. « Est-ce un piège ? »

Après avoir dit cela, elle secoua immédiatement la tête en riant d'elle-même avec une pointe d'autodérision :

«Regardez la question que j'ai posée.»

Le pouvoir du Palais Lan Ying s'est rapidement étendu, laissant entrevoir une domination croissante sur le monde des arts martiaux. Compte tenu de l'opposition manifeste de Lan Wuxie à la cour impériale, quel intérêt cette rencontre entre les deux camps pourrait-elle avoir, sinon de tendre un piège ? Il est peu probable que Situ Yebai félicite Lan Wuxie en lui disant : « Quel malin gamin ! Tu as réussi à semer un tel chaos dans le monde des arts martiaux. »

Contre toute attente, Situ Yebai se contenta de sourire et de détourner le regard :

« Je voulais juste le voir. Ne vous inquiétez pas, je ne profiterai pas de cette occasion pour lui faire du mal. »

Hua Chongyang a simplement souri :

« Je ferai de mon mieux pour accéder à la requête de Votre Altesse. Cependant, je tiens à préciser une chose

: ma liaison avec Lan Wuxie, que ce soit au bordel ou avec moi-même, appartient au passé. Nos échanges sont désormais purement informels. Veuillez m’excuser si je n’ai pas réussi à vous faire comprendre cela. »

Après avoir raccompagné Situ Yebai, Hua Chongyang regagna directement sa chambre. En chemin, elle fut interpellée par de nombreuses courtisanes qui lui posèrent des questions.

« J'ai entendu dire que tu as rencontré un homme encore plus beau que Lan Wuxie ? »

« À quoi ressemble-t-il exactement

? Masculin ou féminin

? »

« Quelle est sa carrure ? Quelle est la longueur de ses cuisses ? Quelle est la taille de ses pectoraux ? Quelle est la finesse de sa taille ? Est-il aussi beau que les hommes qui portent des vêtements pour hommes de la marque Bailu ? »

« Exactement ! Nous en avons tous assez de Lan Wuxie ; il est temps d'apporter un peu de nouveauté ! »

"…"

Hua Chongyang se fraya un chemin jusqu'à son petit immeuble, ses vêtements déchirés et en désordre. Arrivé à la porte, il ne put s'empêcher de la défoncer d'un coup de pied et de se précipiter à l'intérieur.

«Vous êtes tous allés trop loin ! Qu'y a-t-il de si intéressant chez un vieil homme ?»

À peine eut-elle parlé qu'elle remarqua Lan Wuxie assis à la table dans la pièce intérieure, en train de boire du thé. Il leva les yeux vers elle, ne dit rien, se leva et l'aida à enlever sa robe extérieure, puis lui demanda doucement si elle avait mangé.

« J'ai mangé, j'ai mangé avec eux. Et vous ? »

« Je n'ai pas faim. Laissez-moi d'abord me laver. »

Ils ont donc commandé de l'eau chaude.

Tous deux avaient convenu que Hua Chongyang se baignerait toujours en premier, suivi de Lan Wuxie. Aussi, lorsque Hua Chongyang eut fini de se laver et s'assit sur le canapé en bois à l'extérieur pour sécher ses cheveux, Lan Wuxie sortit par hasard, vêtue de sa robe de chambre trempée par ses longs cheveux. Sans dire un mot, elle prit le peigne en bois sur la coiffeuse et commença à coiffer Hua Chongyang.

Tout en se coiffant, elle commença à demander :

« Je voulais vous attendre pour dîner ensemble, mais Qinghua m'a parlé de la personne que vous avez rencontrée ce soir… »

« Oui. Il y a un visiteur. »

Hua Chongyang semblait quelque peu distrait.

Devrions-nous lui transmettre le message de Situ Yebai

? Si oui, par où devrions-nous procéder

?

Kelan Wuxie lui prit les cheveux et entama immédiatement la conversation :

« Qinghua a dit : « L’invité a une apparence extraordinaire et une allure distinguée. » »

« Transcendant ? Ah, je suppose que oui, un dragon parmi les hommes. »

Comment un homme comme Situ Yebai pouvait-il être vulgaire ? Mais la question est : à quel moment Ye Laoqi est-il devenu si raffiné qu'il employait un mot comme « raffiné » ?

En conséquence, Lan Wuxie cessa d'utiliser le peigne en bois qu'elle tenait à la main, ses doigts remontant lentement le long des pointes des cheveux de Hua Chongyang, effleurant doucement sa nuque

:

« Un dragon parmi les hommes ? Il semblerait que Chongyang admire beaucoup cet homme. »

Après un moment d'hésitation, Hua Chongyang fronça légèrement les sourcils :

« Je ne dirais pas que je ne l'aime pas — notre invité ce soir est le prince Ningjing, Situ Yebai. C'est la première fois que je rencontre quelqu'un comme lui. Même si j'étais extrêmement méfiante à son égard, je n'ai pas pu m'empêcher de finir par tomber sous son charme. »

« Complètement convaincue ? » Lan Wuxie marqua une pause, posant le peigne qu'elle tenait à la main. « Que t'a-t-il dit ? »

«

…Il a dit qu’il voulait vous rencontrer.

» Hua Chongyang tourna la tête, jeta un coup d’œil à l’expression calme de Lan Wuxie, puis poussa un soupir de soulagement avant d’ajouter

: «

Je ne m’attendais pas à ce que le prince Ningjing soit si jeune

; il a l’air d’être à peine entré dans la quarantaine.

»

« Je ne veux pas le voir », répondit doucement Lan Wuxie, puis elle prit les longs cheveux de Hua Chongyang et les noua en un nœud. « À partir de maintenant, tu ne devrais plus le voir non plus. »

78. Contexte

Hua Chongyang a clairement ressenti les sentiments de Lan Wuxie pour Situ Yebai.

Lan Wuxie n'était pas du genre à exprimer facilement ses émotions, surtout pas par ses paroles ni par ses gestes. En public, elle avait remarqué que Lan Wuxie restait calme et posée, tant dans ses paroles que dans ses actes, et qu'elle laissait rarement transparaître sa joie ou sa colère.

Un autre indice est que Lan Wuxie ne lui a jamais rien demandé.

Bien qu'il sût que Situ Qingliu l'appréciait, il ne lui dit jamais de «

rester loin de lui

». Tout semblait normal en apparence, mais en coulisses, il avait ordonné à des assassins de tuer Situ Qingliu. Il n'a jamais non plus demandé à Hua Chongyang où il se trouvait, mais où que ce dernier aille, il était presque toujours suivi par des gens du palais de Lanying.

Finalement, Situ Yebai s'avéra être un adversaire redoutable. Alors même que Lan Wuxie donnait des instructions à Hua Chongyang, Ye Laoqi frappait déjà à la porte.

"OP."

Hua Chongyang se redressa brusquement du bord du canapé :

« Septième frère ? Quoi de neuf ? »

Dès que la porte s'ouvrit, Ye Laoqi tourna immédiatement le dos :

« Je ne suis pas venue ici pour espionner. C'est juste qu'il y a des gens en bas qui insistent pour voir Maître Lan. »

« Qui est-ce ? » demanda Hua Chongyang, curieux, en se tournant vers Lan Wuxie. Lan Wuxie se leva alors lentement du bord du lit et se dirigea vers la coiffeuse.

"C'est probablement Situ Yebai."

Le vieux Seven Ye se retourna aussitôt, les yeux remplis d'admiration :

«Comme on pouvait s'y attendre de la part du Maître du Pavillon Lan !»

Lan Wuxie prit un mouchoir sur la table sans lever les yeux et essuya nonchalamment le peigne en bois qu'elle tenait à la main.

« Qu'a-t-il dit ? »

« Si le maître du pavillon Lan ne le voit pas, alors il le verra... il le verra... »

« Quoi donc ? »

"Ensuite, rasez le bordel."

Hua Chongyang fut le premier à descendre les escaliers en courant.

Bien que Situ Yebai fût extrêmement raffiné lorsqu'il la rencontra, elle pressentait, pour une raison inconnue, qu'il était prêt à tout pour parvenir à ses fins. Aussi, ignorant les conseils de Lan Wuxie, elle se coiffa à la hâte à la manière masculine, enfila sa coiffure et descendit les escaliers en courant.

Il s'avéra que Situ Yebai était assis là, buvant du thé. La lueur de la bougie dans le coin projetait des ombres sur ses yeux, révélant légèrement leur couleur profonde. Apercevant Hua Chongyang, il posa sa tasse, tourna la tête et sourit.

"Maître Hua."

«Votre Altesse», dit Hua Chongyang sans détour, «ce que vous faites est beaucoup trop impoli.»

Situ Yebai resta calme et serein.

«

Les circonstances exceptionnelles exigent des mesures exceptionnelles

; veuillez comprendre, propriétaire du bordel. Je souhaite seulement voir Lan Wuxie.

»

Il n'est pas là.

Après avoir fini de parler, le regard de Situ Yebai se porta sur ce qui se trouvait derrière elle. Elle se retourna et vit Lan Wuxie descendre les escaliers.

...Le sentiment d'être saboté est terrible.

Hua Chongyang détourna simplement le visage.

Mais à ce moment-là, Situ Yebai murmura soudain une phrase :

« Maître Hua, comment va votre jeune maître aujourd'hui ? »

Hua Chongyang leva soudain les yeux.

Situ Yebai sourit calmement, le regard fixé sur Lan Wuxie qui s'approchait. Ses lèvres fines s'entrouvrirent légèrement.

« L'enfant de Lan Wuxie. Dans le monde des arts martiaux, tout le monde s'intéresse sans doute à la façon dont Lan Wuxie se comporte en tant que père. »

L'expression de Hua Chongyang changea immédiatement.

L'affaire ne pourrait être plus claire : Situ Yebai le faisait chanter.