Der Gipfel der Kampfkunstwelt

Kapitel 32

Se acercó con cuidado al Rey Dragón, frunció el ceño y lo regañó: "¡Aunque tengas prisa por ver a un amigo, no puedes venir vestido así! Nunca sabes cuidarte".

Dicho esto, echó el abrigo que llevaba puesto sobre su brazo, cubriendo al Rey Dragón.

El Rey Dragón la agarró de la mano y se rió a carcajadas: "¡En mi emoción, no me importaba nada más!"

Miró a Xiao Zuo y dijo: "¡Ven! Permíteme presentártela. Esta es mi esposa. Su apellido de soltera es Li, y su nombre de pila es Qing... Qing'er, es de quien te he hablado a menudo..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Li Qing hizo una reverencia y dijo: "Maestro Xiao, mi esposo lo menciona a menudo. Le estoy muy agradecida".

"Xiao Zuo saluda a tu esposa, cuñada." Xiao Zuo forzó una sonrisa. "Es una pena que no haya podido asistir a tu boda."

"Mi familia es pobre y mis padres fallecieron hace mucho tiempo, así que no quiero armar un escándalo. Por favor, no se ofenda, Maestro Xiao", respondió Li Qing.

—Ya veo. Sabía que no serías tan tacaño como para no celebrar ni siquiera un banquete de bodas. —Los ojos de Xiao Zuo brillaron y preguntó con naturalidad—: ¿De dónde es tu cuñada? A juzgar por tus movimientos, parecen bastante similares a los de la Secta del Abanico de Hierro de Shandong.

Antes de que Li Qing pudiera responder, el Rey Dragón la interrumpió: "Es frágil y enfermiza, y nunca ha aprendido artes marciales. Esta vez la has juzgado mal".

Luego se volvió hacia su esposa y le dijo en voz baja: «No te encuentras bien. Aquí dentro no hace tanto calor como dentro. No deberías quedarte conmigo. Entra y descansa».

Li Qing se levantó obedientemente, hizo una leve reverencia a Xiao Zuo y regresó a su habitación.

Después de que ella se marchó, tanto Xiao Zuo como el Rey Dragón Marino guardaron silencio, y naturalmente no tuve manera de intervenir.

Tras un largo silencio, Xiao Zuo miró al Rey Dragón con ojos expectantes. El Rey Dragón no pudo evitar sonreír con amargura y dijo lentamente: «Sé que tienes muchas preguntas. Eres un hombre inteligente. ¿De verdad quieres obligarme a decir lo que no quiero decir?».

Xiao Zuo dijo con calma: "No quiero obligarte, ¡pero tampoco quiero ver morir a mi amigo sin saber por qué!"

El Rey Dragón dijo: "Tú eres el que no entiende".

Su sonrisa era amarga, pero sus ojos rebosaban de ternura. Dijo lentamente: «No me arrepiento de haber muerto a manos de la persona que amo. Solo espero que, tras mi muerte, pueda liberarse del odio que alberga en su corazón y vivir una buena vida... No intentes convencerme. Si te enamoras de alguien, comprenderás cómo me siento ahora».

Xiao Zuo me miró de repente, suspiró y dijo: "El hombre propone, Dios dispone... Claramente aniquilaste la Secta del Abanico de Hierro, pero ahora ha aparecido una mujer y se ha convertido en tu esposa... ¿Es esto realmente el destino?".

El Rey Dragón rió y dijo: «Todo en el mundo está ordenado por el Cielo, y la reunión de personas no es una excepción. Parece que ahora comprendes este principio hasta cierto punto». Mientras hablaba, me miró, hizo una reverencia y dijo: «Hace muchos días que no veo al hermano Xiao. En mi añoranza, descuidé a una belleza como esta. Espero que la señorita Gong me perdone».

Admiraba profundamente su magnanimidad al elegir la muerte para expiar el odio, e inmediatamente me reí y dije: «Sois amigos que compartís el mismo corazón y el mismo alma. Cuando os conocéis por primera vez, es natural que no tengáis tiempo para pensar en nada más. Es la naturaleza humana. ¿Qué tiene de malo?».

Al oír esto, el Rey Dragón inmediatamente arqueó las cejas, me examinó con atención, luego miró a Xiao Zuo y dijo con una sonrisa: "No está mal, no está mal".

“Ya estaba bastante bien.” Xiao Zuo sonrió de repente, y su mirada, normalmente indiferente, adquirió un significado profundo.

Sentí que se me subía el color a la cara y rápidamente bajé la cabeza, mordiéndome el labio mientras tartamudeaba: "Parece que ustedes dos tienen más que decir. Me gustaría dar un paseo a otro sitio, ¿les parece bien?".

Antes de que el Rey Dragón pudiera expresar su opinión, Xiao Zuo intervino: "Está bien, adelante, pero no te alejes demasiado. Dile unas palabras más y luego deberíamos regresar".

Sabiendo que quería pasar más tiempo con el Rey Dragón y su esposa, asentí con un murmullo, le sonreí al Rey Dragón y salí.

Justo cuando levantaba la cortina de cuentas de la sala de estar, oyó a Xiao Zuo decirle al Rey Dragón que estaba detrás de él: "En realidad, la razón por la que elegí desembarcar en Hancheng fue para encontrarte".

"Has vuelto a venir a mí, probablemente para pedirme ayuda para identificar algo..."

"En efecto. Cuando se trata de discernir la calidad de los objetos, ¿quién en el mundo puede compararse contigo?"

Me detuve, dudé un instante y finalmente me di la vuelta. Vi a Xiao Zuo sacar de su bolsillo un objeto envuelto en tela negra y entregárselo al Rey Dragón, que estaba sentado frente a él.

Como estaba de frente a mí, me vio darme la vuelta, primero me miró con una sonrisa y luego me saludó con la mano con una expresión completamente abierta y sincera.

Sentí un alivio inmediato y, en secreto, me pareció divertido. ¡Aunque tuviera secretos, jamás me serían de utilidad! De lo contrario, habría tenido innumerables oportunidades para hacerme daño, así que ¿por qué esperar hasta ahora?

¡Realmente no sé qué es lo que estoy dudando!

Al pensar en esto, no pude evitar sentirme culpable hacia Xiao Zuo.

En ese momento, el Rey Dragón bajó la cabeza. Como estaba de espaldas a mí, solo pude verlo abrir el paquete con ambas manos, pero no pude ver qué había dentro. En esas circunstancias, me sentí avergonzado de seguir mirando, así que me alejé rápidamente, como si eso demostrara que confiaba en Xiao Zuo.

Más allá del vestíbulo se extendía un corredor brillantemente iluminado, con pedestales de jade en ambas paredes que exhibían diversos tesoros. Inmediatamente me interesé y comencé a admirarlos uno por uno. Mientras me alejaba, escuché débilmente la voz del Rey Dragón detrás de mí: "Los espíritus del agua de la cuenca del Río Amarillo... jamás han usado este tipo de amuleto de agua... Cualquiera que use este tipo de amuleto de agua, incluso si aparece en el Río Amarillo, debe ser un forastero... En cuanto a este brazalete..."

¿Una pulsera? ¡Genial! ¿Xiao Zuo lleva un objeto femenino así escondido entre sus cosas?

Fruncí los labios y, de repente, vi una hermosa y magnífica corona de fénix sobre la plataforma de jade frente a mí. Perdí el interés en escuchar y me lancé hacia adelante como una ráfaga de viento... Caminé y miré a mi alrededor, pero antes de terminar una taza de té, me aburrí. Por suerte, Xiao Zuo me alcanzó por detrás y solo dijo: «Volvamos», antes de salir silenciosamente del palacio.

Al ver su rostro contraído por el dolor y su respiración agitada y pesada, supe que acababa de despedirse del Rey Dragón. No pude evitar sentirme un poco deprimida, y salí en silencio del Palacio del Dragón con él.

"Maestro Xiao..."

Una suave llamada provino de detrás de mí. Me giré y vi a Li Qing, la esposa del Rey Dragón.

Al ver esto, la expresión ya desagradable de Xiao Zuo se ensombreció aún más, y dijo fríamente: "Cuñada, ¡qué agradable estado de ánimo tienes, disfrutando de la brisa de la montaña aquí!"

El hermoso rostro de Li Qing reflejaba una tristeza evidente mientras decía en voz baja: "Esperé aquí para agradecerle al Maestro Xiao por haber venido a verlo a tiempo...".

Xiao Zuo la interrumpió con una risa fría, diciendo: "Cuñada, eres demasiado amable. Si alguien debería agradecerle a alguien, ¡soy yo quien debería agradecerte a ti! Solo llevas un mes casada con él, y ya lo has cuidado tan bien. Como su hermano, ¡te estoy muy agradecido!".

Aunque sabía que tenía una profunda amistad con el Rey Dragón y comprendía su frustración por no poder hacer nada a pesar de saber que el envenenador estaba justo delante de él, sus duras palabras me dejaron atónito.

Cuando este hombre se enfada, es como una espada desenvainada que irradia una presión sofocante.

Ante la imponente presencia de Xiao Zuo, Li Qing se mantuvo serena y serena, como si todo estuviera dentro de sus expectativas. Con indiferencia, dijo: «El maestro Xiao tiene una perspicacia excepcional. Solo lo conocí una vez y enseguida me reconoció como descendiente de la Secta del Abanico de Hierro. ¿Puedo preguntarle si, aunque lo oculte cuidadosamente, podré engañar a mi esposo, con quien vivo a diario?».

"La vista del Rey Dragón es excepcional, no menos que la mía, ¡así que por supuesto que descubrió tu identidad hace mucho tiempo!"

"Entonces, Maestro Xiao, ¿puedo preguntarle, puesto que ya conoce mi identidad, por qué preferiría que yo le hiciera daño?"

“Eso es porque…”, interrumpí pensativa, “Él te ama, ¿verdad?”.

La mirada de Li Qing se perdió de repente, y lentamente bajó la cabeza sin decir una palabra, pero las lágrimas caían al suelo gota a gota.

Justo cuando pensé que nunca me contestaría, de repente habló.