Duft erhebt sich zum Tanz

Kapitel 7

но……

Его разум и сердце не могли ничего вспомнить, но казалось, что каждая клетка его тела всё ещё хранит какие-то смутные воспоминания.

Как и в тот раз, когда она увидела, как на нее напала Зеленая Чай, она даже не задумалась, и прежде чем она успела что-либо понять, уже защищала ее.

Или, как в случае, когда она случайно споткнулась о подол юбки, выходя из машины, человек рядом с ней не заметил, как бросился к ней и осторожно помог ей спуститься. Только под изумленным взглядом Шуан Цзин он понял, что сделал; это был, по сути, совершенно естественный поступок.

Казалось, что-то внутри него подсказывало ему, что даже ценой жизни он должен защитить женщину, стоящую перед ним.

«Значит… глава секты Семи Камней получил серьёзные ранения в ожесточённой битве, помогая Господу, и с тех пор страдает от этого недуга?»

После того как Чэ Шуй с воодушевлением продолжил рассказывать о некоторых событиях из прошлого, Сюань Шэн спокойно посмотрел на Шуан Цзин, которую держала в плену служанка, и задал вопрос.

Женщина надула губы и подняла голову, послушно позволяя Нинду вытереть пот и помочь ей одеться. Ее бледное лицо снова приобрело румянец, став похожим на распустившийся полевой цветок. Сюань Шэн посмотрел на нее и вдруг захотелось рассмеяться.

"..."

Чэ Шуй открыла рот, но так и не произнесла: «Я получила серьёзные ранения, спасая тебя, и после пяти лет ожидания всё, что я услышала, это: „Я тебя не помню“». Вместо этого она опустила голову, чтобы скрыть смущение, и улыбнулась, сказав: «Знаешь, как мы познакомились?»

«Разве вы не задаёте бессмысленный вопрос?» — Сюань Шэн проигнорировал его попытку уклониться от ответа, поднял бровь и стал ждать продолжения.

«Мы познакомились с Шуанцзин примерно в одно и то же время. Мы только что уехали из Чунчонглоу, когда эта девушка устроила все эти неприятности». Чешуй рассмеялась, в ее голосе звучала нежность:

«Ну, это был спор между крепостью Фэйин и залом Цзывэй. Первая утверждала, что вторая что-то у них украла, а зал Цзывэй говорил, что это сделала Шуанцзин, так что все трое спорили…» Он сделал паузу, обдумывая произошедшее, и на мгновение задумался, прежде чем продолжить:

«На самом деле… кхм, шумят только Фэйинбао и Цзывэйтан. А Шуанцзин там очень тихо и внимательно ест лапшу».

Я так и знал! — Сюань Шэн украдкой вытер пот со лба.

«Позже, закончив есть, она ударила рукой по столу и закричала: „Хорошо! Я найду эту вещь за три дня, а потом вы все должны превратить свою вражду в мир, ладно?!“» — сказал предводитель Чончонглоу, имитируя её действия в тот момент:

«Обе стороны были против, особенно сторона крепости Фэйин, которая считала, что для Зала Цзывэй это слишком легко, но Шуанцзин убедила их, хотя дата была сокращена до одного дня и одной ночи». Размышляя об этом, он не мог сдержать смеха: «Ах, говорят, молодые бесстрашны, теперь, когда я об этом думаю, она действительно была дерзкой. Кому сейчас вздумается о таких пустяках? Но что произошло потом? Во время поисков она нашла вещи, и оказалось, что их действительно украл кто-то из Зала Цзывэй».

"Эти люди из Летающей Теневой Крепости...?"

Чэ Шуй покачал головой и улыбнулся: «Эта девушка просто потрясающая. Не знаю, как ей это удалось, но она сумела пригласить всех глав залов и крепостей с обеих сторон. Оказалось, это был заговор, организованный людьми с обеих сторон, которые хотели спровоцировать войну между крепостью Фэйин и залом Цзывэй, а также устранить некоторых членов банды, которые были им неприятны». Он всегда смеялся, когда рассказывал об этом, с оттенком злорадства.

«Сейчас дела обстоят совсем плохо. Эта история распространилась по всему миру боевых искусств, и обе стороны потеряли лицо. К счастью, их заведующий залом и глава крепости — разумные люди, поэтому они естественным образом превратили вражду в дружбу. С тех пор Зал Цзывэй и крепость Фэйин стали друзьями, а не врагами, и именно так распространилась репутация Шуанцзин».

«И что потом?» Увидев, что Чэ Шуй не стал продолжать, Сюань Шэн поднял бровь и спросил: «Что произошло дальше?»

Чэ Шуй был ошеломлён и замолчал.

позже?

Позже они стали назваными братьями Тянь Ша, главы Зала Цзывэй.

Затем наступила славная эпоха, принадлежавшая этим четырём, и битва, которая внезапно положила всему конец.

В глазах Чэ Шуя читалась непостижимая скорбь, глубокий взгляд, казалось, выражал глубочайшее горе. Сюань Шэн хотел что-то сказать, но тут увидел, как Шуан Цзин подпрыгивает назад, ее взгляд устремлен на тропинку неподалеку, она радостно указывает пальцем и кричит:

"Ах! Моя сестра прислала кого-то за нами!"

Услышав это, они повернули головы и увидели приближающийся светло-желтый паланкин, который несли несколько легконогих учеников в синих одеждах.

Чэ Шуй застонал, внезапно почувствовав непреодолимое желание убежать.

Frost Gate - The Mountain Moon Knows Not What's in My Heart 2

Семь камней в тумане, иней, сконденсировавшийся в облаках.

Врата Семи Камней и Врата Мороза неразрывно связаны между собой на протяжении многих поколений.

Кстати, ведущая в мире секта божественных врачей была основана сектой Семи Камней несколько десятилетий назад.

Поскольку многие люди в мире боевых искусств пострадали от оружия, изготовленного сектой Семи Камней, тогдашний глава секты испытывал глубокое чувство вины. Поэтому он отправил свою старшую дочь учиться у божественного целителя и путешествовать по миру боевых искусств, леча людей и оказывая медицинскую помощь. Позже он потратил много денег, чтобы помочь ей основать секту, взяв имя её наставника, божественного целителя Нин Шуана.

В те времена любой желающий в мире мог отправиться туда учиться медицине, независимо от пола или происхождения. От них требовалось лишь сострадание и усердие, чтобы спасти всё сущее. Когда-то это было величайшее святое место в мире, и весь мир боевых искусств почитал и уважал его. Оно также было известно как «Секта Хуа Туо».

Начиная с того поколения, секта Семи Камней всегда отправляла своих прямых потомков в секту Ледяного Конденсации для изучения медицины.

Е Шуанцин была лучшей ученицей секты Нин Шуан. Позже она вышла замуж за своего возлюбленного детства, молодого господина, и стала женой главы секты. Поскольку она сбежала с молодым господином, привлеченная его красотой, ответственность за наследование секты Семи Камней, естественно, легла на ее младшую сестру. Поэтому Шуанцин всегда чувствовала себя виноватой и обожала свою сестру, мечтая подарить ей весь мир.

Итак, присланный на этот раз паланкин проигнорировал остальных четверых и с размахом поднял наверх Шуанцзин, которая была очень энергичной и полна желания покорить гору, оставив остальных стоять там, голодая и ожидая попутного ветра.

Сюань Шэн проигнорировал тех немногих, кто смотрел на него с неприязнью, не выражая никаких эмоций. Он закончил трапезу с элегантной осанкой, затем отряхнул свою длинную синюю мантию и легко и ловко поднялся в гору.

Когда все, обливаясь потом, прибыли в главный зал секты Нин Шуан, они увидели Шуан Цзин, раскачивающуюся взад-вперед в кресле-качалке, в то время как жена главы секты, Е Нин Шуан, с несравненной элегантностью пила чай рядом с ней.

Сердце Чэ Шуя упало в пятки. Как раз когда он собирался в слезах умолять госпожу о пощаде, Е Шуанцин бросила на него легкий взгляд, и он трусливо спрятался за Нин Ду.

Пока две служанки смотрели на него свысока, Е Шуанцин грациозно встала и с улыбкой подошла к ним, но в ее глазах не было ни следа радости.

«Добро пожаловать в Секту Морозного Конденсации, друзья. Вы все прошли долгий путь».

Женщина была необычайно красива, примерно на три-четыре года старше Шуанцзин. Ее лицо было подобно цветку лотоса, брови — ивовым ветвям, губы — розам, а глаза — ряби на волнах. Ее движения были грациозными и изящными, каждый шаг — как распустившийся лотос. Казалось, в ней воплотились все добродетели супругов Е. Она бросила на Чэшуя взгляд миндалевидной формы, ее глаза мерцали, и она тихо, почти как будто говорила:

«Господин Ду, вы так любезны, что нашли время в своем плотном графике, чтобы сопроводить мою сестру в этот визит. Это действительно очень мило с вашей стороны». Она закончила говорить, изящно приподняв бровь и подбородок, и посмотрела на него с полуулыбкой. (Моя сестра и так сильно пострадала из-за вас двоих, и вы все еще позволяете ей выходить?!)

Чэ Шуй прекрасно понял её слова, но смог лишь неловко рассмеяться и сказать: «Госпожа, вы слишком добры… вы льстите мне. Сопровождать главу секты в этом визите совсем не проблема. Я… я очень рад это сделать…» — ответил он бессвязно. (Когда твоя сестра чего-то хочет, разве кто-нибудь может её остановить?)

Чэ Шуй с обеспокоенным выражением лица посмотрел на Шуан Цзин и увидел, что она, завернутая, как блинчик с начинкой, и виднелось лишь ее улыбающееся лицо, жует блинчик с зеленым луком.

«Но Чунчонглоу так занят, что это действительно слишком большая проблема для тебя…» — нахмурилась Шуанцин и произнесла это с обеспокоенным выражением лица, в ее тоне даже звучала легкая жалость.

"Нет, нет, нет... Мадам, вы слишком добры. С Чонгчонглоу все в порядке, он не слишком занят..." — Чешуй жалобно покачала головой, чуть не рухнув на землю.

«Значит, ты просто везде берёшь с собой Сяо Цзин, потому что у тебя столько свободы? Если что-то случится… Ду Чешуй, сколько голов тебе придётся заплатить за секту Семи Камней и секту Ледяной Конденсации, а? Навыки семьи Е утрачены, сколько голов тебе придётся заплатить за весь мир боевых искусств, а?» Шуан Цин внезапно изменила тон, но с улыбкой заговорила элегантно и доброжелательно, а затем повернулась к стоявшему рядом Сюань Шэну:

«А ты, второй молодой господин города Полумесяца, раз уж ты всё забыл, зачем ты ввязался во всю эту передрягу? Хм?» Она улыбнулась, улыбнулась и снова улыбнулась:

«Даже если вы сами об этом забыли, ваша семья ведь не забыла, верно? Если ваша невеста действительно так важна, разве молодому господину из города Полумесяца не было бы проще обратиться за медицинской помощью? Вместо этого они осмелились прийти в секту Ледяной Конденсации и задеть чувства нашего Сяо Цзина. Что же на самом деле задумал город Полумесяц…»

«Сестра…» — спокойно произнесла Шуан Цзин, сидя рядом с ней, — «Больше ничего не говори…»

«Прекрати говорить, прекрати говорить! Я всё равно скажу! Посмотри на себя…» Услышав это, прежде безупречно сдержанная улыбка Шуанцин мгновенно исказилась. Она топнула ногой и сердито указала пальцем на Сюаньшэна: «Насколько же хорош этот парень? Ты столько ради него пожертвовал? Ты не только потерял свои навыки боевых искусств, но и потратил на него пять лет своей молодости! Что ты получил взамен?!» Затем она повернулась к Сюаньшэну и сердито сказала:

«Второй молодой господин, хорошо, если моя сестра готова служить вам как рабыня, но она — тупая дура, а не я! Поверьте, вы думаете, что сможете использовать фразу „Я забыл“, чтобы скрыть долг последних пяти лет? Ни за что!»

Отлично сказано!!!

Чэ Шуй восторженно встала и захлопала в ладоши, ее глаза сияли. Это именно то, что я хотела сказать Сюань Шэну!

«Убирайся с дороги! Я с тобой потом сведу счеты!» Шуанцин была из тех, кто отворачивается от кого угодно, даже от собственного учителя. Она пнула Чешуя в угол, чтобы тот отдохнул, а затем зарычала на Сюаньшэна: «Слушай! Если ты сегодня не объяснишь моей сестре, даже если в городе Полумесяца начнется война, секта Ледяной Конденсации не вылечит твою невесту!»

"..." Сюань Шэн на мгновение опешился, глядя на жену главы секты с гневным и взволнованным выражением лица, но даже забыл о гневе.

Он посмотрел на бледнолицую женщину, сгорбившуюся на главном сиденье. Ее светлые глаза были спокойны, словно она ждала его ответа, но в них не было ни рвения, ни ожидания, только любопытство по поводу его реакции.

Наблюдая за этим, я вдруг осознал это.

Я помню удивление и негодование главы секты Нин Шуан и Шуан Цин, когда я упомянул Шао Хуа; полусердитое, полусочувственное отчитывание Нин Ду, когда я сказал, что не знаю её; и панику и смущение Чэ Шуй, когда я спросил её, почему она ранена... Значит, всё её нынешнее состояние — из-за меня?

Неужели действительно был кто-то, кто пожертвовал ради него всеми своими навыками боевых искусств и здоровьем, и ждал так долго?

Однако он ничего не помнит.

В моей памяти не осталось ни малейшего воспоминания о ней.

Если я смогу это вспомнить, это будет хорошо, не так ли?

Он спокойно посмотрел на неё.

Она тоже молча смотрела на него.

Весь зал затих, все поворачивали головы влево и вправо, наблюдая, как взгляды двух людей образовали прямую линию в воздухе.

Сюань Шэн внезапно вспомнил большое пшеничное поле в долине внутри города Полумесяца.

В детстве я смотрела на свою мать посреди поля золотистых рисовых стеблей и спрашивала, почему мы не уходим. Мир за окном, должно быть, огромен и прекрасен. Моя мать улыбнулась. Ее улыбающееся лицо излучало солнечный свет, делая все вокруг необычайно нежным. Она погладила себя по лицу и сказала: «Потому что я боюсь, что мой отец, который сейчас где-то там, пробивается в жизни, не сможет найти меня, когда вернется».

Он хранил молчание.

Вы готовы ждать несколько лет, опасаясь, что другой человек может запаниковать даже на мгновение?

Это явно случай непропорционального дарения и получения.

Как может существовать такой глупый человек?

Увидев, как Шуанцзин подмигнула ему, он почувствовал легкую, похожую на укол иглой боль в груди и невольно слегка нахмурился.

«Я слышал, что приехали гости издалека?»

Внезапно из-за двери раздался низкий и жизнерадостный мужской голос. Все обернулись и увидели высокого, красивого мужчину, вошедшего с улыбкой. Стоявшие снаружи ученики и слуги поклонились и поприветствовали его. Даже Шуан Цин поспешно встала, чтобы подойти и поздороваться. Все поняли, что это Муронг Цзинь, новоназначенный глава секты Нин Шуан.

«Ах, Цзинь!» Словно увидев тёплое солнышко, Шуан Цин захотела опереться на мужа, чтобы обрести хоть какое-то счастье. Она тут же отбросила свою тигриную манеру поведения и прижалась к нему, как маленькая птичка, желая кокетничать.

«Цинъэр, у нас гости». Муронг Цзинь ласково сжала её руку, затем поклонилась Сюань Шэну, сложив руки в ладоши: «Молодой герой, вы, должно быть, устали от путешествия. Я задержалась из-за некоторых дел и не смогла вас поприветствовать. Простите меня».

«Не смею, я уже встречалась с главой секты». По сравнению с той вспыльчивой и легко раздражающейся женщиной, Сюань Шэн явно отдавал предпочтение этой утонченной и мягкой главе секты, и его изначально слегка холодный взгляд смягчился.

«Ах, Че, что ты делаешь в углу?» Обернувшись, Муронг Цзинь с удивлением увидела Че Шуя, свернувшегося калачиком в углу, совсем не похожего на того могущественного помещика, каким он был когда-то. Она подняла его из угла и спросила.

Последняя жалобно взглянула на Шуанцин, но в ответ получила лишь свирепый взгляд. Она лишь потерла нос и сказала: «Этот уголок такой красивый… Мне здесь нравится…»

Увидев его выражение лица, Муронг Цзинь догадался, что только что произошло. Он слабо улыбнулся, быстро подтолкнул его и Сюань Шэна к почетным местам, а затем приказал отвести Нин Ду и Ань Сина отдохнуть. После того, как подали чай и закуски, он осторожно достал что-то из кармана, погладил по голове Шуан Цзин, которая была тепло завернута в тонкое одеяло и вот-вот должна была заснуть, и мягко сказал: «Сяо Цзин, съешь это».

"Ох..." Шуанцзин, не задумываясь, взяла еду, залпом выпила чай, затем потянулась за блинчиком с зеленым луком, откусила большой кусок и безучастно уставилась перед собой.

"Молодец..." Глава секты Нин Шуан улыбнулся и погладил её по голове, словно утешая щенка.

«Хорошо!» Обернувшись и увидев, что все вокруг смотрят на него пустым взглядом, Муронг Цзинь мягко улыбнулся и принялся за дело: «Второй молодой господин, я уже отправил нашего странствующего врача осмотреть эту молодую леди».

Хотя секта Нин Шуан больше не занимается вопросами мира боевых искусств, она по-прежнему посылает своих врачей в разные места для оказания медицинской помощи. В прошлый раз Сюань Шэн оставил свой адрес, поэтому Муронг Цзинь отправил сообщение почтовым голубем с просьбой к странствующему врачу в окрестностях провести расследование.

Он вытащил из рукава очень подробное письмо, слегка нахмурившись, и сказал: «Честно говоря, такой яд встречается крайне редко. Это не врожденная болезнь; скорее всего, его наносит враг». Видя, что Сюань Шэн собирается что-то сказать, он махнул рукой, спокойно прервав объяснение: «Я всего лишь описываю симптомы; меня не интересуют обиды вашей секты». Взглянув на бумагу в руке, он снова нахмурился:

«Болезнь этой молодой леди, должно быть, началась внезапно, затем ее тело быстро ослабело, ухудшаясь день за днем с резким обострением. Достигнув предела, она стала оглушающей и дезориентированной, в конце концов впала в глубокий сон и долгое время находилась в коме. Проснувшись, она могла с большой энергией произнести несколько слов, но тут же снова засыпала, не успев выпить чашку чая. Второй молодой господин, я прав?»

Сюань Шэн сложил руки в приветственном жесте: «То, что говорит глава секты, — чистая правда».

"Может быть, это... трава Юин?" — не удержалась Шуанцин, взглянув на мужа и спросив.

Муронг Цзинь кивнул, его лицо выражало серьезность: «Я тоже так думаю. Единственный яд, подходящий под это условие, — это вот этот. Однако…» Он посмотрел на Сюань Шэна с серьезным выражением лица: «Если кто-то хочет убить другого человека, он никогда не использует траву Юин. Намерения этого человека непредсказуемы… Вам следует предупредить жителей города Полумесяца, чтобы они были осторожны».

Frost Gate - The Mountain Moon Knows Not What's in My Heart 3

Муронг Цзинь кивнул, его лицо выражало серьезность: «Я тоже так думаю. Единственный яд, подходящий под это условие, — это вот этот. Однако…» Он посмотрел на Сюань Шэна с серьезным выражением лица: «Если кто-то хочет убить другого человека, он никогда не использует траву Юин. Намерения этого человека непредсказуемы… Вам следует предупредить жителей города Полумесяца, чтобы они были осторожны».

Сюань Шэн был ошеломлен: «Глава секты означает…»