Duft erhebt sich zum Tanz - Kapitel 31
Войдя в свой дом, чтобы скрыть свою личность от жителей города Полумесяца, супруги Инь сказали всем, что семья Сюань Шэна — торговцы из столицы, и что путь за невестой слишком дальний. Они также объяснили, что жених, понимая состояние здоровья своей будущей жены, задумал свадебную процессию лишь как формальность. После завершения свадебной церемонии молодожены сели на лодку и вернулись домой. Эта история распространилась мгновенно, вызвав зависть у всех деревенских девушек. Они говорили, что семье Инь повезло родиться в богатстве, в отличие от них, которым приходилось весь день работать в поле и иметь такого красивого и заботливого зятя. Деревенские сплетницы часто навещали дом Инь, и их завистливые слова вызывали у госпожи Инь чувство гордости. Однако будущие молодожены, услышав это, почувствовали себя совершенно иначе.
Сиу-ва оставалась равнодушной и продолжала делать все по-своему.
По мере приближения даты свадьбы Сюань Шэн молчал. Теперь он переоделся в свадебный наряд и тихо сидел в комнате. Яркий красный цвет его свадебного платья слегка щипал глаза, а шум снаружи казался далёким, словно резная деревянная дверь изолировала его от другого мира.
Когда госпожа Нинфэн вошла в комнату, она увидела одинокую и молчаливую фигуру, сидящую прямо за столом и не произносящую ни слова.
«Сюаньшэн? Гости почти все собрались, пора тебе выйти и поприветствовать их», — тихо сказала она, положив руку на плечо сына, но почувствовала, как он слегка напрягся. Выражение ее лица слегка изменилось, она отступила на шаг назад и с беспокойством посмотрела на него: «Что случилось?»
«Мама…» — Сюань Шэн поднял глаза, и в его взгляде, до этого застоявшемся, появилась легкая рябь: «Я хочу кое-что узнать».
«Что?» — спокойно спросила госпожа Нинфэн, поправляя его одежду. — «Вы всегда любили задавать вопросы, с самого детства. А теперь, когда вы собираетесь завести семью, вы всё ещё продолжаете задавать эти вопросы».
Сюань Шэн проигнорировал её слова, спокойно, но серьёзно глядя на неё, словно не желая упускать ни малейшего выражения её лица: «Где непобедимая героиня Тянь Фупин?»
Сердце госпожи Нинфэн замерло, и ярко-красный свадебный цветок, который она собиралась ему прикрепить, упал на пол. Но она тут же взяла себя в руки, и за улыбкой скрывалось беспокойство: «Почему вы вдруг спросили об этом? Непобедимая Героиня пропала много лет назад, и даже в мире боевых искусств ходят слухи, что она уже уехала в чужую страну».
"Неужели?" — Сюань Шэн опустил глаза. Он не мог не заметить шок и панику своей матери, когда она услышала это имя.
Госпожа Нинфэн вздохнула: «Я знаю, что во время вашей поездки вы столкнулись со многими невероятными вещами, но…»
«Шуанцзин сказала, что у меня амнезия», — внезапно перебил её Сюаньшэн: «Глава секты Семи Камней… Е Шуанцзин. И… Ду Чэшуй, глава Чончунлоу, Линь Мэйхуа, глава Зала Сливового Цветения Тяньсячжань, Хуа Ушуан из поместья Цзяньжоу…» Он замолчал, словно печальные и отчаянные голоса, зовущие его по имени, всё ещё эхом отдавались в его ушах. Он посмотрел на покрасневшее тело и вдруг понял, где находится.
«Похоже, весь мир знает, что у меня амнезия. Я частично теряю память, но почему я об этом не знаю?»
Его лицо было усталым, словно холодное безразличие, которое он проявлял в доме Инь в последние несколько дней, безжалостность и железная воля, которые он демонстрировал, удаляясь, и вежливость и внимательность, которые он проявлял при общении с семьей Инь, — все это рухнуло и разбилось вдребезги. Под этой маской скрывался лишь потерянный и растерянный человек, который не мог отказаться от своих обязанностей и моральных принципов и мог делать только то, что «должен был делать», вместо того чтобы следовать своему сердцу и делать то, что «хотел».
«Я что, потерял память?» — он спокойно, но серьезно посмотрел на госпожу Нинфэн: «Мама, скажи мне».
Края земли находятся очень далеко; кроме Ушаня, облаков нет.
«Я что, потерял память?» — он спокойно, но серьезно посмотрел на госпожу Нинфэн: «Мама, скажи мне».
Госпожа Нинфэн долго смотрела на него, затем ласково покачала головой и погладила его по лицу: «Малыш, ты всю жизнь провёл в городе Полумесяца. В плане мастерства даже твой старший брат тебе не сравнится. Так что, если ты сам не причинишь себе вреда, как кто-то может лишить тебя памяти?» Она обеспокоенно вздохнула: «Не слишком ли утомительно для тебя это путешествие? Может быть… ты плохо себя чувствуешь, физически или психически?»
Услышав это, Сюань Шэн пристально посмотрел на неё и обнаружил, что в глазах госпожи Нинфэн нет ни тени. Она посмотрела на него откровенно, с оттенком беспокойства и печали, но без обмана. Он покачал головой и слабо улыбнулся: «Нет. Возможно, я слишком много думаю».
Госпожа Нинфэн вздохнула, похлопала его по плечу и тихо сказала: «Этот период был трудным и для нас, и для семьи Инь, но Шаохуа все-таки оправилась. Эта девочка… все еще немного инфантильна, но она всегда очень вами восхищалась. Она никогда раньше не была в городе Полумесяца, и ей будет одиноко, когда она будет далеко от дома. Вам придется о ней позаботиться».
«Мама, не волнуйся, я всё знаю». Сюань Шэн кивнул, подавляя в сердце тоскливое облегчение: «Шао Хуа на самом деле…»
Он внезапно замолчал, повернул голову, чтобы прислушаться, и услышал мелодичную и чистую музыку, доносившуюся издалека, пробивающуюся сквозь шум толпы снаружи и заглушающую оглушительные взрывы петард. Она достигала его ушей, словно игла, нежно пронзающая кожу, но причиняла такую сильную боль, что болел каждый сантиметр его кожи.
«А, это на самом деле «Вода, дерево, гора и скала»». Госпожа Нинфэн некоторое время слушала вместе с ним, а затем, наконец, улыбнулась и сказала: «Я изначально думала, что эту музыку можно услышать только в городе Полумесяца. Я не ожидала, что кто-то сыграет ее здесь. Друг вашего отца, должно быть, получил приглашение и прибыл вовремя, верно?»
"Этот музыкальный фрагмент...?" — Сюань Шэн растерянно посмотрел на неё.
Госпожа Нинфэн мягко улыбнулась и сделала несколько шагов к двери: «Это произведение называется «Вода, дерево, гора и скала». Его написал господин Лююнь, старый друг вашего деда. Говорят, что когда-то он был лучшим убийцей в мире боевых искусств. Однажды он был тяжело ранен своим врагом. Спасаясь бегством, он упал в водопад и реку. Он плыл на куске дерева и дрейфовал неизвестное количество времени. Течение унесло его на безымянный остров в Восточно-Китайском море. Там он увидел повсюду летающих морских птиц, бушующие волны и брызги. Когда он спустился вглубь острова, он услышал звуки повсюду. Горы и леса были пышными и зелеными, повсюду экзотические цветы и редкие травы, а климат был теплым, как весной. Он прожил на острове несколько дней и почувствовал, что его тело и разум очистились. Поэтому он написал это произведение, и с тех пор он изменился и стал благородным героем».
«Неужели?» — Сюань Шэн молча послушал, затем медленно повернул голову и ясно посмотрел на госпожу Нин Фэн: «В ней действительно звучит мелодия прилива, смывающего волны, чистая родниковая вода и вид на озеро на рассвете. Но, мама… вы лжете».
Не обращая внимания на реакцию матери, он почти шаг за шагом направился к двери с улыбкой, глядя в сторону, откуда доносилась мелодия, или, возможно, вдаль: «Эта мелодия была сочинена много лет назад совместно лидерами секты Семи Камней и секты Чунчонглоу. Это произведение исполняется на цитре и флейте, флейтовая часть называется «Лунный свет над пустыми горами», а цитра — «Цветы наполняют небо». Пять лет назад мы с Шуанцзин играли её вместе на собрании талантов Цзиньчэна, и с тех пор её знает весь мир». — сказал он с улыбкой, его голос был тоскливым и печальным, но, что ещё важнее, ясным и решительным. Он повернул голову: «Мама, я прав?»
Лицо госпожи Нинфэн внезапно побледнело. Она невольно отступила на шаг назад, пальцы слегка дрожали, голос изменился: «Ты... ты... ты помнишь?» Она беспомощно посмотрела на Сюаньшэна, пытаясь найти хоть малейшее замешательство или недоумение на его лице, но там не было ничего, кроме легкого гнева и негодования.
«Нет». Сюань Шэн сжал кулаки, опустил глаза и вдруг почувствовал, что у него не хватает смелости продолжать. «Но почему ты мне солгал?»
Это правда. Значит, всё это оказалось правдой.
Он внезапно понял, кто он был раньше.
Значит, он решил забыть?
Просто потому, что этого человека больше нет с нами.
Он мог забыть всех своих бывших друзей и доверенных лиц, а также славу и достижения своего времени в мире боевых искусств, рыцарские подвиги, которыми он всегда гордился. Если бы этого человека не стало, ему негде было бы жить в этом огромном мире, не было бы смысла существовать. Даже самые великолепные пейзажи потеряли бы смысл, если бы рядом не было человека, с которым он их разделял.
«Сюаньшэн!» — госпожа Нинфэн бросилась вперёд, её лицо выражало панику и скорбь. «Ты… ты не понимаешь. Когда Сюаньму вернул тебя к жизни, ты был почти мёртв! Когда ты узнал, что глава секты Семи Камней не выживет, ты… ты проигнорировал свои тяжёлые раны и покинул город Полумесяца за одну ночь! Твой брат погнался за тобой, но нашёл лишь кровавый след, прежде чем наконец обнаружил тебя, едва живую. Позже нам наконец удалось тебя исцелить, но… но… ты ничего не помнил». Она держала Сюаньшэна за руку, её лицо было безутешно подавленным. «Мы с Аму не знали, что делать. В то время мы не могли получить никаких известий от секты Семи Камней, поэтому предположили, что глава секты Е уже погиб…»
По щекам текли слезы. Сквозь туманную дымку госпожа Нинфэн смотрела на своего сына, который раньше так нежно обнимал и баловал ее у колен. Она чувствовала, как время летит, словно стрела, и мимолетные годы – всего лишь мгновение. Мальчик перед ней все больше и больше походил на мужчину, которого больше нет с нами навсегда. В конце концов, они оба покинут ее.
«Сюаньшэн, подумай только, видя тебя таким убитым горем, тяжело раненым и находящимся на грани смерти, как я могу позволить тебе снова покинуть город Полумесяца!» Она печально посмотрела на него: «Как я могу позволить тебе уйти, как твой отец, никогда не вернуться?»
«Неужели только потому, что я похож на отца?» — тяжело вздохнул Сюань Шэн, чувствуя, как в сердце нарастает горечь, отчаяние и боль. Казалось, мир огромен, но для него нет места, нет места, где он мог бы найти себя.
Он посмотрел на мать и опустил голову: «Мама, если бы Шаохуа не был болен, позволила бы ты мне… забыть обо всем этом и жить мирной жизнью?»
«Что в этом плохого?!» — со слезами на глазах сказала госпожа Нинфэн. — «Вы с Шаохуа выросли вместе с самого детства, были возлюбленными с детства, вы будете очень сильно любить друг друга, и наша семья сможет мирно жить в городе Полумесяца до конца своих дней, что лучше, чем жить под тенью мечей!» Она посмотрела на Сюаньшэна, вздохнула и покачала головой: «Дитя, тебе тоже будет так хорошо».
Сюань Шэн сжал кулаки, чувствуя, как всё его тело слегка дрожит. Он хотел что-то сказать, но знал, что мать права.
Как можно было не знать, что это приведет к несчастью?
Именно такое будущее я себе представлял тогда, и именно такое определение счастья я ему дал, не так ли?
Итак, когда вы начали чувствовать, что такое будущее не является вашей судьбой?
«Увидев океан, трудно удовлетвориться одними лишь ручьями…»
Он что-то пробормотал себе под нос, невольно глядя на горизонт.
Внезапно поднялся сильный ветер, взмывая в воздух бесчисленные лепестки и листья.
Увидев среди увядших листьев и опавших цветов алые свадебные ленты, привязанные к деревьям и развевающиеся на ветру, он вдруг очень отчетливо вспомнил облик Е Шуанцзин.
Длинные, вьющиеся волосы, блестящие и иссиня-черные, как чернила или ночь.
Ясные, яркие и сияющие глаза.
Светлая кожа и почти прозрачный цвет лица.
Она не была особенно красива.
Когда она счастлива, она щурится своими яркими глазами, как кошка; когда ей приходит в голову хорошая идея, она всегда высоко поднимает брови; лежа на солнце, она засыпает быстрее, чем сгорает благовонная палочка; она всегда спит на боку, держа что-нибудь в руках...
Ей нравятся сладкие нежные десерты, лёгкий кукурузный суп, ароматное рисовое вино и... он.
Он любил его больше всех, он был храбрее всех остальных, настойчивее, упрямее и бесстрашнее всех остальных.
Учащенное дыхание.
У меня болит грудь.
Он чувствовал, что не может контролировать дрожь в руках.
Это не значит, что жизнь с Сиу-ва не была бы счастливой.
Но в конце концов он понял, чей это океан, а чье это дрейфующее облако.
Пережив подобные бури, как можно позволить спокойной ряби ручья остановить вас на пути вперед?
Как можно, увидев такой бескрайний океан, такие величественные горы и моря облаков, быть пораженным безмятежным пейзажем?
Но если любовь уже вспыхнула, даже если вы оглянетесь назад тысячу раз, и человек, которого вы увидите в тусклом свете, окажется не тем, кого вы любите, как вы сможете состариться вместе?
"Я..." — услышал он свой собственный, слегка надломленный голос, но он заглушил шум за дверью.
Внезапно снаружи раздался ещё более громкий взрыв петард, но Сюань Шэну он показался долгим, глубоким и неразборчивым звуком, доносившимся с другого конца света. Он слышал только собственные слова, словно поднимая пыль и танцуя в свете.
«Мать… ваш сын неблагодарен и заставил вас волноваться. Но…» Он сжал кулак и повернулся, чтобы посмотреть прямо на госпожу Нинфэн:
«Но я не могу позволить себе снова совершать двойные ошибки!»
Сказав это, он повернулся и вышел.
Госпожа Нинфэн поспешно догнала его сзади, протянула руку, но не смогла коснуться его одежды.
Когда она увидела, как ослепительно яркая красная фигура мгновенно исчезла среди белых кирпичей и желтых листьев, по ее телу пробежал холодок. Она вдруг вспомнила, как пять лет назад ее обычно самый почтительный и послушный сын, несмотря на тяжелые ранения, бесстрашно бросился к той женщине, которая была далеко. Тогда на его некогда равнодушном и холодном лице читались лишь неописуемая скорбь и беспомощность. Он не спрашивал о своих ранах и о том, целы ли его конечности; он просто смотрел на горизонт и бормотал: «Если Шуанцзин не выживет, что будет со мной?»
Возможно, это судьба, неизбежный конец, как бы человек ни боролся и ни плакал.
Возможно, именно поэтому у нее не хватило смелости догнать его.
Края земли находятся очень далеко; кроме Ушаня, облаков нет.
Сюань Шэн шел вслепую и беспорядочно, подсознательно избегая шумной толпы и оживленной атмосферы за пределами двора.
Он понимал, что ему предстоит столкнуться с гневом семьи Инь и изумлением гостей во дворе, но чувствовал, что будет лучше, если тот, кто окажется причастен к этому, узнает об этом от него первым.
Однако сам он всё ещё был несколько растерян.
Он понимал, насколько всё это несправедливо по отношению к Шао Хуа. Он уже разбил сердце одной женщине и разочаровал её; он не мог позволить другой девушке, которая не имела к этому никакого отношения, тоже страдать. К тому же, эта девушка росла с ним с самого детства. Более того, теперь она, как и он, была одета в свадебное платье, в корону феникса и расшитые одежды, и с радостью ждала, когда сможет взять его за руку и состариться вместе.
Он шел к чердаку Шао Хуа, когда внезапно услышал звук, а затем с неба что-то упало! Инстинктивно он увернулся, чтобы избежать удара, и увидел, как к его ногам приземлился большой пакет.
"?" Он поднял глаза и увидел, как кто-то переступает через высокую стену, увитую плющом, цветами и лентами, затем переступает через другую, и как раз когда они собирались спрыгнуть вниз, они подняли глаза и увидели Сюань Шэна, который смотрел на них с изумлением.
Это действительно был Сиу-вах.
В этот момент она несла в руке еще один большой пакет, а за спиной у нее был меч. Она была одета как мальчик, выглядела свежей, красивой и милой. Однако макияж был не полностью смыт, и на голове у нее был свадебный головной убор с красным цветком.
На стене висит портрет прекрасной невесты, готовой сбежать на край света.
Под стеной находится жених, который собирается расторгнуть помолвку и найти другую женщину.
Сюаньшэн: "..." =_=
Сиу-ва: "..." ТАТ!!!
Они долго смотрели друг на друга, прежде чем наконец поняли, в чем дело.
Первой заговорила невеста.
Она усмехнулась и почесала затылок: «Второй брат... ты... хе-хе... зачем ты пришел ко мне?» Разве в такое время не следует быть занятым приветствием гостей?!
Сюань Шэн был ошеломлен, и только тогда понял, что давно не видел, чтобы Шао Хуа так искренне выражала свои чувства.
Проснувшись, девушка стала отстраненной, замкнутой и безупречно вежливой в своем присутствии, совершенно непохожей на свою прежнюю очаровательную и невинную натуру. Он не мог не улыбнуться — искренней и сердечной улыбкой, той радостью и тихим счастьем, которые приходят от встречи с чем-то по-настоящему утешительным, — смягчая каждую морщинку на его лице, словно легкий весенний ветерок, теплый и успокаивающий.
Он мягко покачал головой, глядя на нее со смесью веселья и раздражения, и сказал: «Шаова, ты собираешься сбежать со свадьбы?»
"Ааааа, я... я... я...!" Невеста, казалось, получила удар в самое больное место, внезапно не в силах стоять или сидеть спокойно, ее лицо раскраснелось от смущения.
Ее лицо сначала покраснело, а затем побледнело; она посмотрела на него, несколько растерянно и не в силах подобрать слова.
Фу, я никогда в жизни не должна была его видеть! Разве мой второй брат не должен сейчас приветствовать гостей? >_< Автор, ты такой надоедливый! Зачем ты включил такую неловкую сцену?! (Эй!)
"Я...Я...Я..."
Видя, как она нервничает и смущается, Сюань Шэн расслабился, просто скрестил руки и стал ждать, пока она продолжит, улыбаясь и глядя на нее.