Duft erhebt sich zum Tanz - Kapitel 46
Великий Рок поднимается, взмывая на девяносто тысяч миль (Часть 2)
"Уф..." — сбоку раздался стон. Все обернулись и увидели, что Чэ Шуй наконец-то медленно проснулся. Группа людей бросилась к нему.
"ОП!"
"Боль!"
Чэ Шуй лежал на земле, чувствуя боль во всем теле, особенно в левой щеке и голове, от которых пульсировали резкие приступы боли. Он слегка приоткрыл глаза, но его ослепил солнечный свет. Он попытался поднять руку, чтобы прикрыть глаза, но чувствовал себя совершенно бессильным. Как только он нахмурился, кто-то защитил его от солнца, несколько капель воды упали ему на губы, и чья-то рука осторожно подняла его, чтобы дать ему несколько глотков. Освежающее ощущение достигло его желудка, и он почувствовал себя намного лучше.
"...?" Наконец он смог открыть глаза и увидел три головы, окружившие его и смотрящие на него.
"Ах, Че? Ты в порядке?" — тревожно спросила Шуан Цзин, увидев, что к нему наконец-то вернулась сосредоточенность.
«Может, он повредил мозг?» — спросила Мэй Хуа, приподняв бровь и внимательно посмотрев на него.
— Разве ты не говорил, что не врезался в него? — Сюань Шэн нахмурился. — С тобой всё будет в порядке, верно?
«Просто последний удар не сработал, понятно?» — закатила глаза Плам Блоссом. — «Предыдущие все раздались с громким хлопком!»
«…Так шумно», — тихо произнес Чэ Шуй, пытаясь удержаться на ногах, когда садился, но Сюань Шэн уже помог ему подняться и позволил опереться на себя.
Он быстро взглянул на другого человека и увидел, что у Сюань Шэна не было других травм, кроме бледного лица и несколько изможденного вида; у Мэй Хуа же были только поверхностные раны, порез на лбу был наспех перевязан, лицо покрыто пылью и грязью, а рукава порваны.
Он поспешно обернулся, чтобы проверить, как дела у Шуанцзин, которую он не видел много дней. Шуанцзин тоже смотрела на него с беспокойством. Ее бледное лицо стало намного худее, а одежда — грязной. Однако никаких серьезных травм или повреждений на лице не было. Поэтому он наконец почувствовал облегчение.
"А-Че?" Шуан Цзин увидела, что он смотрит на нее пустым взглядом, и, все еще немного обеспокоенная, махнула рукой: "Ты действительно в порядке?"
"Ах..." — Чэ Шуй очнулся от оцепенения, тяжело вздохнув с облегчением. Он тут же прислонился к Сюань Шэну, закрыл лицо руками и засмеялся: "Правда..." — Он закрыл лицо руками, пряча глаза, и его смех становился все громче и громче: "Ха-ха-ха, вы меня до смерти напугали... Вы двое... правда... я думал... я думал..."
Я думала, что меня вот-вот охватит то же безумное отчаяние, что и пять лет назад. Вот почему мне пришла в голову эта мысль. Лучше умереть, чем снова потерять кого-то.
«А-Че…» Шуан Цзин вздохнула с облегчением, похлопала его по плечу, но ее рука слегка замерла, коснувшись его.
Это вот это плечо.
Плечи при высокой температуре.
Это плечо, знакомое ей последние пять лет, всегда было для нее убежищем, независимо от обстоятельств.
Нахлынули воспоминания о последних нескольких годах.
Он преклонил колени перед могилой Тянь Ша, проливая кровавые слезы; он держал ее за руку, неоднократно извиняясь, пока она лежала в тяжелом состоянии; он шаг за шагом вел ее, уча ее снова ходить, помогая ей постепенно выздоравливать. Он разделял ее горести в пьяных гуляках, играл для нее на флейте в ее одиночестве, запускал для нее воздушных змеев в солнечные дни и преодолевал большие расстояния, чтобы найти ее любимые чайные листья, которые составляли ей компанию, пока она слушала дождь. Он был счастливее всех, видя ее выздоровление, и чувствовал себя более виноватым и печальным, чем кто-либо другой, видя ее разбитое сердце.
Она моргнула, и слезы потекли незаметно для нее.
Боль, сопровождаемая чувством безопасности, обрушилась на меня с силой, в десятки тысяч раз превышающей ощутимую.
Чувство вины, боль, горе, отчаяние и страх ревели, бушевали, бурлили и поглотили ее целиком.
"А-Че..." — Ее губы дрожали, когда она говорила, и она с оттенком страха схватила его за руку. Знакомое чувство безопасности нахлынуло на нее от тепла его кожи. Она открыла рот, но после долгой паузы наконец смогла сказать: "...Я..."
"?" — Чэ Шуй подняла глаза и увидела, как из её ясных глаз текут крупные слезы. Она не хотела, чтобы он видел её печальной, поэтому прикрыла рот рукой, как ребёнок, но слёзы не остановились.
Мастер Чончунлоу тут же запаниковал, широко раскрыв рот и глаза, дрожа руками и ногами: «Ч...что случилось? Я...я в порядке, Сяоцзин, я действительно в порядке, ты...ты...ты...не плачь!» Он виновато взглянул на Сюаньшэна, опасаясь, что второй молодой мастер города Баньюэ снова причинит ему вред, прежде чем его раны заживут.
"...Простите..." — Шуанцзин долго закрывала лицо руками, прежде чем наконец произнести эти слова, в которых смешались обида и робость.
Чувство вины, извинения и осторожность в ее словах заставили ноющую рану Чэ Шуя гореть и болеть.
Шуанцзин посмотрела на него, и боль и чувство вины почти захлестнули ее.
Простите, я только сейчас понял, что у вас тоже были трудные последние пять лет.
Прости меня за то, что я каждый раз причинял тебе боль.
Мне очень жаль, вы бы не так сильно страдали, если бы не намеренно попались, потому что хотели всё расследовать.
Простите, я тоже очень боюсь. Я боюсь потерять Сюань Шэна, боюсь смерти, боюсь увидеть, как пострадаете вы или кто-либо еще.
Че Шуй, честно говоря, я скучаю по себе прежней больше всех, по той, которая проносилась сквозь времена года и годы. Потому что только у той меня хватало смелости сказать: «Че, я обязательно вылечу твой яд, и мы обязательно выберемся отсюда живыми». Но... сейчас у меня такой уверенности нет. Так что, прости, я снова доставил тебе неприятности.
Она не могла говорить, лишь крепко сжимала рукав Че Шуя, от силы сжатия у нее побелели костяшки пальцев.
Все молча наблюдали за рыданиями Шуанцзин и лицом Чешуй, полным шока и скорби. Атмосфера была настолько гнетущей, что никто не мог произнести ни одного ободряющего слова.
Мэй Хуа молча наблюдала за тенями группы и вдруг поняла, что это была сторона их личности, которую она никогда раньше не видела. Цена, которую они заплатили, слезы и боль, скрывавшиеся за их славой, были подобны этим темным теням, лежащим на земле. Поскольку они были скрыты ослепительным солнечным светом, их нельзя было разглядеть отчетливо, но, увидев их, они казались непостижимо тяжелыми.
Чэ Шуй молча слушал, как Шуан Цзинлянь рассказывал о том, что произошло во время его комы, а Сюань Шэн спокойно и незаметно дополнял рассказ, время от времени сжимая кулаки и извиняюще глядя на него.
«Простите, Мастер… Если бы я только знал тогда…» В конце концов, второй молодой мастер города Полумесяца смог сказать только это.
"А... неужели? Я... я отравлен?" После долгого молчания Чэ Шуй моргнул и, оглядев всех, спросил: "Неужели... всё? Если я не смогу победить Героиню Плавающей Ряски за три дня... я умру?"
«Нет!» — внезапно закричала Шуанцзин. — «Я не позволю этому случиться!» Она крепко сжала руку Чешуя: «Мы выберемся отсюда живыми... без единой пропавшей без вести, без потерь... Чешуй... помнишь, что ты говорил мне раньше? Когда я пыталась...» покончить с собой?
Чэ Шуй был ошеломлён. Одна фраза рассеяла туман, окутывавший его воспоминания, и сделала их ясными.
—Однажды мы будем вспоминать эти трудности с улыбкой.—
Шел моросящий, сильный дождь, и мужчина перед ней, всегда с лучезарной улыбкой, крепко обнимал Шуанцзин, по его лицу текли слезы.
Эта фраза, предназначенная ей и им самим, стала их мантрой, постоянно напоминая им о необходимости жить.
Живи дальше, ты должен жить дальше, несмотря ни на что.
Сюань Шэн вернется, и однажды я снова встречусь с Тянь Ша. Не упустите эту возможность.
«Сяо Цзин…» — вздохнул Чэ Шуй, глядя на девушку, лицо которой было покрыто слезами и пылью, и вдруг улыбнулся, погладив её по голове: «Это всего лишь отравление, чего ты боишься? Мы все отсюда выберемся».
"Что?" — Шуан Цзин была ошеломлена, не зная, как ответить.
«Да…» — пожал плечами Чэ Шуй. «Это всего лишь отравление, Сяо Цзин. Сколько раз тебя отравляли с тех пор, как мы ушли от Мастера? Сколько раз ты чуть не умерла из-за другого человека, но в итоге выжила?» Он посмотрел на нее с недоумением. «Какой худший сценарий? Сюань Шэн снова потеряет память? Тянь Ша больше не сможет уйти, верно? Есть ли худший исход, чем тот, что произошел пять лет назад?»
Шуан Цзин была ошеломлена и безучастно смотрела на лицо Чэ Шуя.
«Кто мы? Мы — Ду Чешуй из Чунчунлоу и Е Шуанцзин из Цишимэня». Чешуй потянулся, но тут же поморщился от боли. Он на мгновение зашипел, а затем рассмеялся: «Сяоцзин, разве ты не говорил: „Пока мы не признаем поражение, поражение всегда временно“? Ну, тогда пять лет назад нас никто не победил, так что… до сих пор мы никому не проигрывали». Он подмигнул Мэйхуа и Сюаньшэну, усмехнувшись: «И Сюаньшэн из города Баньюэ, Мэйхуа из Тяньсячжаня, и…» Он повернул голову: «Эм… кто? Женщина-кошка из поместья Цзяньжоу?»
«Итак… давайте бороться, мы выживем».
«А-Че…» — пробормотала Шуан Цзин, а затем замолчала.
«Да!» — внезапно встала Сливовая Цветущая, сердито указывая на Шуан Цзин: «Прекрати ныть! Когда это закончится?! Почему ты думаешь, что умрешь вместе со своим противником, даже не начав?! Если ты думаешь, что тебе суждено потерпеть поражение, даже не попытавшись, то нет смысла соревноваться, ты уже проиграл!» Она сделала шаг вперед, коснувшись пальцем носа Мастера Секты Семи Камней: «Ты забыл свою храбрость на арене Павильона Ветрового Пояса? Ты тогда только начинал, не так ли? Почему ты не боялся? Я тоже думала, что ты наверняка умрешь, сражаясь одновременно с тремя противниками, но ты все еще жив и здоров, не так ли?!» Она глубоко нахмурилась: «Если хочешь умереть, вперед, эта юная леди хочет хорошо жить, кататься на лодке и пить изысканное вино в Цзяннане!»
«По моему мнению, у Сяо Цзин больше шансов пережить эту катастрофу, чем у тебя или у меня», — холодно заметил Чэ Шуй, подняв бровь.
"Эй! Ду Чешуй, если ты не будешь говорить, никто не подумает, что ты немой!"
«Заткнись, сварливая особа! Разве ты не видишь, что я слабак? Как ты можешь так обращаться с раненым человеком?»
"Хм, похоже, вы в хорошем настроении. Разве вы только что не несли какую-то чушь с большим энтузиазмом?"
«Это не ерунда, я вдохновляю людей, понимаете? Вдохновляю людей!»
«Я никогда не видел такого пациента, как вы, который начинает без умолку болтать, как только просыпается. Просто лягте и расслабьтесь!»
«Шуан Цзин…» Сюань Шэн полностью проигнорировал двух вновь затеявших спор, но почувствовал некоторое облегчение, увидев, как Чэ Шуй постепенно приходит в себя. Он мягко взял за руку Мастера Секты Семи Камней и слабо улыбнулся: «Делай, что хочешь, дерзай, я буду с тобой».
"Хм." Шуанцзин обернулась и посмотрела на него, наконец улыбнувшись.
Она подняла голову и повернулась, чтобы посмотреть на постепенно темнеющий горизонт: «Я знаю. Это всего лишь… испытание от Учителя».
Глядя на Сюань Шэна, который прорвался сквозь время и заговоры, преодолел ожидание и тьму и снова встал позади нее, а также на Мэй Хуа и Чэ Шуя, которые непринужденно препирались рядом с ней, она вдруг почувствовала прилив мужества.
Последние несколько лет я бесцельно скитаюсь по этому миру, спотыкаясь и что-то ища.
Было бы ложью сказать, что я не скучаю по былой славе, не тоскую по ней и не желаю её вернуть. Но мы не можем вернуться назад. Как бы мы ни старались и как бы ни тяжела ни была наша борьба, мы не можем вернуться. Я больше не Е Шуанцзин, который когда-то владел деревянным мечом и побеждал бесчисленных мастеров в Павильоне Ветра. Сюань Шэн больше не тот энергичный и храбрый второй молодой мастер. А Чэ Шуй, потеряв Тянь Ша, никогда не будет смеяться так беззаботно, как прежде.
но……
Она посмотрела в сторону горизонта.
С закатом солнца бесчисленные звезды украшают небо.
Сумерки и вечер — это времена, наиболее удаленные от рассвета и света.
Но утро всегда наступит. Завтра всегда наступит.
Они обязательно придут.
Великий Рок поднимается, взмывая на девяносто тысяч миль (Часть 3)
На рассвете небо было подобно росе, а облака – подобно морю. Восходящее солнце медленно показалось из моря облаков, мгновенно создав ослепительное зрелище, свет в нем лился потоком.
«Можно подняться чуть выше?» — раздался чистый голос из ветра, а затем порыв ветра пронесся по лесу. Из-за деревьев быстро промелькнула фигура. Сюань Шэн, неся Шуан Цзин на спине, быстро побежал, затем, оттолкнувшись пальцами ног, взобрался по окружающим ветвям.
«Мы почти на вершине этой горы. Что же мы можем увидеть, если там столько облаков?» — с некоторой тревогой спросил Сюань Шэн, взглянув на небо, затянутое белыми тучами.
«Мне не нужно осматривать всё вокруг, я просто хочу кое-что уточнить», — нахмурившись, сказала Шуан Цзин. Через мгновение они достигли вершины. Она похлопала Сюань Шэна по спине, спрыгнула вниз и встала на краю обрыва. Сердце Сюань Шэна сжалось, и она неосознанно последовала за ним, опасаясь, что с ней может что-то случиться.
Взглянув вдаль, можно увидеть лес, покрывающий всю землю, словно бескрайнее синее море, а на востоке, подобно серебряной ленте, течет река Дунлинь. Окружающие горы словно обнимают друг друга и мирно спят. При ближайшем рассмотрении видны журчащие ручьи и водопады, низвергающиеся с гор. Вдали слышны чистые и мелодичные крики птиц, пролетающих над пустынными горами, сопровождаемые печальными воплями обезьян. Белые облака смотрят в ответ и сливаются, а синий туман исчезает при ближайшем рассмотрении. Картина перед глазами поистине воплощает образ «скрытых тигров и драконов, таящихся в глубине гор».
Но у Шуанцзин не было ни настроения, ни времени, чтобы оценить красоту Лигу. Она махнула рукой и что-то пробормотала:
«Первое испытание: сорок два вундеркинга охраняют врата подземного мира; второе испытание: три-пять коридоров ведут в глубокие горы…» Она указала на реку вдалеке, затем посмотрела на руины, слегка нахмурившись. «Итак, это третье испытание, место, где раньше находилась Башня Тысячи Героев, соответствующее третьему контрольному пункту Башни Испытаний: призраки, плачущие в двадцати восьми комнатах; только после проникновения в эти двадцать восемь комнат можно считать, что вы вошли в Башню Испытаний. Места до этого, такие как эта река и разрушенный мост, который мы видели, когда впервые прибыли в Лигу, — это всего лишь внешний периметр». Она указала на место, где они провели ночь: «Мастер сказал, что мы уже прошли первые три испытания, так что же нас ждет дальше…»
Сюань Шэн проследил за ее взглядом и внезапно все понял.
Шуанцзин рассказала ему, что Врата Семи Камней и Башня Слоев были построены крепостью Ваньин, чтобы пробить преграды Башни Тысячи Героев. Судя по местности, это было похоже на прорыв через Башню Слоев, только они прорывались вверх, а теперь углублялись.
«Мы стоим на четвёртом уровне: „Дорога в подземный мир — 21“…» Когда он отправился в Чончонглоу, чтобы найти Чешуя, он тоже вошёл в это высокое здание, похожее на бесконечный лабиринт, и сразу понял, что происходит: «Есть ещё и пятый уровень… „Выхода из четырнадцати врат нет“, а что касается следующих…» Ему следовало попробовать, прежде чем он потерял память, но в прошлый раз Чешуй остановил его на пятом уровне.
«Впереди ещё четыре испытания. На самом деле в Чунчунлоу должно быть только семь испытаний, но после восшествия на престол Чешуя преследовало предательство дяди, поэтому он добавил ещё два. Интересно, есть ли здесь какие-нибудь скрытые или дополнительные испытания?» — нахмурилась Шуанцзин. — «Последние два испытания — шестое: «Семь дворцов, горизонт не за горами», расположенное в самой глубине Чунчунлоу. И последнее: «Не узнав истинного лица горы Лу». После этого два великих стража Чешуя — Байюнь и Цзингуань — лично встретятся с ним. Если вы сможете победить их, вы сможете увидеть самого Чешуя».
Услышав это, Сюань Шэн, не задумываясь, спросил: «Тогда... пять лет назад...?»
«Нас было всего шестьдесят человек против трёхсот двадцати четырёх учеников предателей Чунчонглоу», — небрежно заметила Шуанцзин. «Позже до финальной части добрались только двенадцать, и выжили только… пятеро: ты, я, А'че, Байюнь и Куймянь. Среди погибших, помимо Шаши, были А'лин, по прозвищу «Ночной волк», и Хохуэр, «один из четырёх великих стражей Хуашантанга». Она поправила развевающиеся на ветру длинные волосы и спокойно произнесла.
Сюань Шэн не знал, что сказать, словно уже видел эту душераздирающую и жестокую внутреннюю борьбу. Однако он мог лишь обнять Шуан Цзин за плечо и прошептать: «В этот раз мы впятером войдем вместе и выйдем вместе».
«Пять человек?» — Шуан Цзин рассмеялась, услышав это, и подмигнула ему. «Сюань Шэн, ты ведь не думаешь, что я упущу эту возможность для тренировки, правда?»
"Хм?" — удивленно посмотрел на нее Сюань Шэн. Он заметил, что женщина улыбнулась и прищурилась. Как раз когда она собиралась что-то сказать, она услышала отчетливый и громкий свист, доносившийся с горы.
«Ах, они прибыли. Спустимся вниз?» Глава секты Семи Камней взял его за руку и повернулся, чтобы уйти.
В мире боевых искусств всем известно, что секта Семи Камней специализируется на ковке оружия, но те, кто занимается боевыми искусствами, часто не контролируют свою судьбу. Даже если бы они захотели сосредоточиться на практике боевых искусств и игнорировать окружающий мир…
В этом мире неприятности неизбежны. Раньше, при поддержке Е Шуанцзин, лучшей ученицы непобедимой героини, все колебались. Но поскольку её навыки боевых искусств были ослаблены, даже при поддержке Чунчонглоу некоторые всё ещё жаждали заполучить непревзойденное оружие семьи Е. Хотя Е Шуанцзин остаётся легендарной девушкой, внушающей уважение, секта Семи Камней всегда тренирует восемнадцать учеников боевых искусств, чтобы избежать вмешательства со стороны мастеров боевых искусств, когда глава секты отсутствует.
За последние пять лет, несмотря на поражение Е Шуанцзин от судьбы, ее восемнадцать учеников постепенно становились сильнее и могущественнее, поддерживая репутацию и престиж секты Семи Камней.