Duft erhebt sich zum Tanz

Kapitel 10

Pensé un momento y luego le di más instrucciones: «Necesitas reavivar su esperanza en el futuro. Puedes hablarle de las mujeres que has conocido, de lo diversas y hermosas que son, con todo tipo de figuras, desde rellenitas hasta delgadas, pelirrojas o verdes; aún es joven y tiene un largo camino por delante. Luego, dale ejemplos para demostrarle que no está en la peor situación posible, que hay muchos hombres en el mundo más miserables, más solos y más insensibles que él. Dile que se lo tome con calma».

Lou Xiyue sonrió y dijo: "Sabes tanto, ¿por qué no intentas convencerlo tú mismo?".

Le dije en tono serio: "Creo que ustedes dos son del mismo tipo de personas, así que es más fácil comunicarse entre ustedes".

¿Qué categoría?

“Ese tipo de desagradecido.” Dirigí una mirada esperanzada a Lou Xiyue.

Se estremeció, luego entró y tuvo una larga conversación con He Tingzhi.

Esperé afuera un rato, y entonces el sonido de una cítara llegó desde el interior de la casa, elevándose lentamente y extendiéndose como una marea, acariciando mis oídos. Sentí paz: los pájaros de la misma especie vuelan juntos, y Lou Xiyue y He Tingzhi eran, en efecto, almas gemelas, como una alta montaña y un río que fluye.

Al darme la vuelta para marcharme, vi una figura vestida con túnicas color albaricoque de pie bajo el algarrobo del patio. Lu Xiaoyue parecía estar meditando, con una expresión dulce, desprovista de su habitual arrogancia. Tras una nota profunda y resonante, la música se detuvo bruscamente, como un peine de madera que se parte en dos.

Lu Xiaoyue se quedó atónita, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Se quedó mirando la casa de He Tingzhi durante un buen rato antes de finalmente dar un paso al frente y abrir la puerta.

La sangre goteaba de las yemas de los dedos de He Tingzhi. Dos cuerdas de la antigua cítara de cedro que tenía delante se habían roto de repente, y las manchas de sangre parecían desgarrarle el corazón.

Lu Xiaoyue se mordió el labio, su expresión se tensó como si no pudiera soportarlo, pero dudó en quedarse quieta.

He Tingzhi miró hacia la puerta y preguntó: "¿Quién ha entrado?"

Lu Xiaoyue no dijo nada.

La luz del sol caía a raudales, proyectando una larga sombra oblicua tras ella.

Los dos permanecieron en silencio, dejando que la cálida brisa hiciera crujir los libros sobre la mesa.

Suspiré y entré en la casa, sonriendo a He Tingzhi: "Señor He, soy yo, Xia Jingnan. He venido a ver a Lou Xiyue". Miré alrededor de la casa y vi a Lou Xiyue, sentada tranquilamente en una silla mullida, sosteniendo un libro y tamborileando con los dedos sobre la mesa, leyendo con gran interés "Historia no oficial de las Tres Dinastías".

He Tingzhi sonrió levemente. "El joven maestro Lou es muy culto. Mi vista no es buena en este momento, así que tome lo que desee."

Lou Xiyue finalmente se tomó un momento para mirarme y me agradeció con una sonrisa: "Gracias, hermano He".

Miré a Lu Xiaoyue, reflexioné un momento y dije con pesar: "Ah, la señorita Lu también está aquí. Xiyue no tenía intención de abusar de ti anoche. Simplemente vio que estabas borracha y quiso llevarte de vuelta a tu habitación, pero no esperaba que esto sucediera. Si te ofendió, yo, como su amo, te pido disculpas en su nombre".

Al oír esto, Lou Xiyue hizo una pausa, Lu Xiaoyue se sobresaltó y He Tingzhi se quedó paralizado.

"¡Clatter!" El libro "Historia no oficial de tres dinastías" cayó al suelo.

"¿Qué acabas de decir...?" La mirada de Lu Xiaoyue me recorrió de arriba abajo, e inmediatamente sentí un escalofrío recorrer mi espalda.

Di dos pasos hacia atrás, a la habitación interior. "Ejem, señorita Lu, por favor, no se enfade. Es culpa mía por no haberlo disciplinado adecuadamente. Mi discípulo siempre ha sido un mujeriego, y es inevitable que actúe de forma un tanto imprudente. Por suerte, anoche no hizo nada demasiado grave, así que espero que la señorita Lu lo perdone."

He Tingzhi se puso de pie, con el rostro ensombrecido, y dijo con voz grave: "Xiaoyue, quiero hablar contigo".

Lu Xiaoyue se sonrojó ligeramente mientras blandía la palma de su mano, gritando: "¡Te voy a enseñar a decir tonterías!"

Corrí rápidamente hacia Lou Xiyue y me escondí detrás de él. Lou Xiyue detuvo la bofetada de Lu Xiaoyue con la mano, luego le puso la mano en el hombro y le dijo amablemente: "Señorita Lu, hay un malentendido".

Exclamé sorprendido: "¡Ah! Lou Xiyue, si vuelves a aprovecharte de ella, ¡ni siquiera yo, como tu maestro, podré ayudarte!"

Al oír esto, Lu Xiaoyue miró rápidamente a He Tingzhi y luego explicó: "¡No digas tonterías y arruines mi reputación! ¿Qué Lou Xiyue? ¡No te conozco en absoluto!"

Dije en voz baja, sintiéndome un poco avergonzada: "Señorita Lu, ¿ha olvidado el beso que compartió con Lou Xiyue bajo la luna anoche?"

He Tingzhi se estremeció, frunció el ceño y un atisbo de ira se reflejó en su rostro. Dijo: «Doctor Xia, ¿podría acompañar a su discípulo fuera de la casa? Tengo algo que hablar con mi esposa». Luego, alzó ligeramente la voz y ordenó a sus sirvientes: «¡Que alguien acompañe al invitado a la salida!».

Se dio la vuelta, sacudiendo la manga.

Lu Xiaoyue se quedó allí parada, sin saber qué hacer. Tras un instante, se dio la vuelta para marcharse.

—Detente ahí mismo —le dijo He Tingzhi, enfatizando cada palabra.

Al principio me resistía a irme, y me giraba cada pocos pasos para ver cómo se desarrollaba la conversación entre ellos. Pero después de que Lou Xiyue me lanzara una mirada fría, me apartó rápidamente del lugar. Tras cerrar la puerta, me quedé fuera en silencio un buen rato, hasta que oí ruidos que venían del interior. El ruido era tan fuerte que no pude resistir la tentación de volver a abrir la puerta.

Lou Xiyue me agarró de la mano. "Si entras y armas otro escándalo, nos echarán a los dos".

Le sugerí torpemente: "¿Por qué no actuamos y vemos qué pasa? Estoy muy preocupada. He Tingzhi es ciego. Si estos dos empiezan a pelear, ¿y si Lu Xiaoyue lo mata accidentalmente? ¿No estaría cometiendo un gran error?".

Entonces, me pareció oír el sonido de una taza de té rompiéndose en el suelo.

Lou Xiyue arqueó las cejas y me miró con los ojos entrecerrados.

Finalmente, fui derrotado por él. Suspiré y dije: "Está bien, está bien, que se pongan cariñosos. Tenemos que irnos y recoger algunos cálices verdes".

"¿Aquí no hay cálices verdes?"

Negué con la cabeza. «El cáliz verde crece en los valles y prefiere la humedad. Hay una montaña llamada Yunshan a unos ciento sesenta kilómetros al oeste de la ciudad de Xuzhou. Creo que podríamos encontrar cáliz verde allí. Sin embargo, esta flor es verde y se parece a la hierba común, así que no es fácil de encontrar».

Ese día, Lou Xiyue y yo tomamos prestados dos caballos y partimos hacia Yunshan. Los dos caballos de la casa de los He, uno rojo y otro blanco, parecían inseparables. Siempre se detenían de repente después de galopar un rato, se acariciaban y se susurraban dulces palabras. Al ver a esos dos caballos retozando alegremente en el agua, tan inseparables, pero sin poder dejarlos solos, sentí una punzada de culpa.

Calculo, siendo conservador, que cuando regresen de Yunshan, probablemente tendrán un potrillo más.

Tras viajar durante aproximadamente dos días, llegamos a los pies de la montaña Yunshan.

Levanté la vista con las manos a la espalda y le dije a Lou Xiyue: «Xiyue, esta montaña es verdaderamente majestuosa y magnífica, erguida entre las nubes y la niebla. Me inspira a escalar y contemplar el paisaje, a observar todas las montañas que se extienden a mis pies».

Él se rió y dijo: "Yo te llevaré en brazos".

Asentí con la cabeza y la felicité: "Tienes una comprensión realmente buena; lo captaste de inmediato".

Lou Xiyue me alzó y, apoyándose en los árboles de la montaña, caminó rápidamente entre la densa vegetación. Miré hacia abajo y vi un valle con un arroyo que serpenteaba, cuyas aguas brillaban con una luz verde, medio ocultas por las ramas y las hojas.

Apreté el agarre e hice un gesto hacia Lou Xiyue, diciéndole: "Bajemos".

Este valle era un verdadero paraíso de cantos de pájaros y flores fragantes. Las laderas de las montañas resplandecían con vibrantes flores azules y verdes, cuyo brillo recordaba a nubes rosadas, y el murmullo de los arroyos sonaba como campanillas cristalinas. Al instante, mi corazón se llenó de ternura y disfruté alegremente de esta tierra.