Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 1

Chapitre un : Le coma

Dans la classe de 7e année de CP à l'Académie Huakai, c'est un moment de joie pour tous les élèves. Les vacances d'hiver sont arrivées et ils peuvent enfin faire la grasse matinée sans se soucier de se lever tôt.

Lin Yue, qui avait assuré l'intérim du poste de professeur principal pendant cinq mois, aspirait enfin à un peu de répit. En observant ses élèves, à la fois exaspérants et ravis, un sourire résigné se dessina sur son visage. Elle était convaincue qu'aucun professeur au monde ne souffrait plus qu'elle.

Les vacances d'hiver, les vacances d'hiver sont enfin là !

« Chère professeure, même pendant ce long hiver où nous sommes séparés, je vous construirai un refuge chaleureux au plus profond de mon cœur. Si vous pensez à moi pendant cette période, n'hésitez pas à me contacter ; mon téléphone est toujours ouvert. » Mao Chong, debout sur un tabouret, se confia à haute voix à Lin Yue, sa professeure principale par intérim. Touchée par ses paroles, Lin Yue eut la chair de poule, mais elle esquissa un sourire et dit : « Mao Chong, merci de penser autant à toi. Passe de bonnes vacances. À la rentrée ! »

Tandis qu'elle regardait le dernier élève, Mao Chong, se précipiter hors de la classe, le sourire de Lin Yue s'effaça. Serrant les dents, elle jura intérieurement : « Espèce de morveux ! »

Après avoir jeté un coup d'œil autour d'elle, Lin Yue constata que la salle de classe était vide. Elle entreprit une dernière vérification. Si tout était en ordre, elle pourrait verrouiller la porte, appeler le directeur pour le prévenir et enfin profiter de ses vacances.

Elle expira longuement, se sentant beaucoup plus détendue, lorsqu'un cartable attira son attention.

C'était le siège de Zhong Xuan.

Zhong Xuan... Zhong Xuan !

La déléguée de classe, Zhong Xuan, était encore au bureau pour m'aider à saisir les notes de mon examen final. Comment avais-je pu l'oublier ? Pensant à cela, Lin Yue prit son sac, quitta la classe, ferma la porte à clé et courut vers le bureau. Arrivée devant la porte, elle la poussa et vit Zhong Xuan endormie sur le bureau. Lin Yue ne put s'empêcher de sourire, s'approcha du bureau, lui tapota doucement l'épaule et l'appela : « Xiao Xuan, Xiao Xuan. »

« Maître ! » répondit Xiaoxuan en ouvrant les yeux, encore ensommeillée.

« Je suis vraiment désolée de t'avoir autant fatiguée. Rentre chez toi. Les vacances d'hiver ont déjà commencé. Passe de bonnes vacances », dit Lin Yue en s'excusant auprès de Zhong Xuan, qui souffrait d'un manque de sommeil important dû à la préparation de ses examens finaux.

« D’accord. » Prenant le cartable des mains de Lin Yue, Xiao Xuan se leva et dit : « Maîtresse, au revoir, à la rentrée. »

"D'accord, à la rentrée !"

Après avoir dit au revoir à Lin Yue, Xiao Xuan sortit du bureau et se dirigea vers le bâtiment d'enseignement.

Un grand « Boum ! » se fit entendre. Lin Yue regarda par la fenêtre et vit que le tonnerre grondait dehors.

Encore à moitié endormie, Xiao Xuan sortit du bâtiment scolaire et jeta un coup d'œil au ciel sombre, pensant : « C'est une blague ? Je viens à peine de sortir ! » Soudain, le ciel devint d'un noir absolu, comme si un orage terrible allait s'abattre. Regardant les nuages bas, Xiao Xuan murmura : « De la grêle ? Du verglas ? Une tempête de neige ? »

Deux voitures étaient garées devant le portail de l'école, chacune avec un garçon à l'intérieur, tous attendant que Xiaoxuan sorte de l'établissement.

Un éclair jaillit des nuages sombres, sa forme gracieuse semblant chercher une cible, surgissant de temps à autre des nuages.

Xiao Xuan se dirigea lentement vers le portail de l'école. Au même moment, Tian Ye et Kang Xuan, ses camarades de classe qui étaient assis dans la voiture, en sortirent, échangèrent un regard, puis observèrent Xiao Xuan qui s'éloignait lentement vers le portail.

Un éclair aveuglant transperça les nuages au-dessus de la tête de Xiaoxuan. Tianye et Kangxuan fermèrent brièvement les yeux, éblouis par la lumière. Lorsqu'ils les rouvrirent, Xiaoxuan gisait dans la cour de l'école.

"Xiao Xuan !" "Xiao Xuan !" s'exclamèrent-ils simultanément.

Ils sont retournés en courant sur le campus, et tous deux ont couru vers Xiaoxuan en même temps, se sont accroupis en même temps et ont tiré sur le corps de Xiaoxuan en même temps.

« Lâchez-moi ! Xiaoxuan est à moi ! Je l'emmène à l'hôpital ! » cria Tianye.

« Lâchez-la ! C'est elle que j'ai choisie ! Je l'emmène à l'hôpital ! » cria Kang Xuan.

J'ai mal à la tête, j'ai vraiment mal à la tête. Qui m'a crié dans l'oreille ? Je reconnais leurs voix, ce sont encore eux. Xiaoxuan soupira, ouvrit les yeux et sursauta.

Où suis-je ? Mince, pourquoi est-ce que je flotte dans les airs ? Que se passe-t-il ? Où est mon corps ? Pourquoi est-ce que je ne vois pas mon propre corps ? Mon corps… mon corps, entre les mains de ces deux idiots ! Suspendu dans les airs, Xiao Xuan regarda Tian Ye et Kang Xuan, bruyants et immobiles au sol, sans voix. Qu'est-ce qui m'arrive ? Mon âme est-elle en train de quitter mon corps ? Mon âme est en train de quitter mon corps…

Moi ? Morte ? Impossible ! C'est impossible ! Alors qu'elle était saisie de stupéfaction, une force puissante apparut derrière elle. Son âme éthérée, comme saisie par une main invisible, ne put résister, manipulée à sa merci, puis précipitée dans les ténèbres…

« Que faites-vous tous les deux ? Qu'est-il arrivé à Zhong Xuan ? » s'écria Lin Yue, paniquée, en sortant en courant du bâtiment scolaire et en découvrant la scène qui se déroulait devant elle.

« Il y a eu un éclair tout à l'heure, et il était trop près d'elle. Je suppose qu'elle a eu tellement peur qu'elle s'est évanouie », expliqua Tianye.

« Alors dépêche-toi de l'emmener à l'hôpital ! C'est le moment de discuter ? » lança Lin Yue d'un ton furieux. Sur les instructions de Lin Yue, Xiao Ye prit Xiao Xuan dans ses bras et courut jusqu'à la voiture qui attendait devant l'école. Accompagnés de Kang Xuan et Lin Yue, ils conduisirent Xiao Xuan à l'hôpital Ren'ai, l'hôpital le plus proche de l'Académie Huakai où travaillait sa mère.

En apprenant la nouvelle, la mère de Xuan, Liu Lu, était paniquée et désemparée. Que s'était-il passé

? Sa fille était en vacances, mais elle avait été foudroyée et avait perdu connaissance à l'école. Voyant Xiao Xuan emmenée aux urgences, Liu Lu était si angoissée que des larmes coulaient sur ses joues.

Après plus d'une demi-heure de soins d'urgence, Xiaoxuan a été évacué de la salle d'urgence.

Liu Lu, la mère de Xuan, qui attendait devant la porte, essuya précipitamment ses larmes et demanda au médecin qui la soignait : « Comment va Xuanxuan ? »

« Docteur Liu, » dit gravement le médecin, « comme la dernière fois, elle est dans le coma. Son système nerveux ne réagit pas. Xuanxuan est actuellement dans un état végétatif. »

« Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » Liu Lu éclata en sanglots. « N'était-elle pas censée s'évanouir de peur à cause de la foudre ? Comment est-ce possible ? »

« Docteur Liu, ne vous inquiétez pas. Vous souvenez-vous de la dernière hospitalisation de Xuanxuan ? Je me disais qu'après avoir eu peur, elle pourrait traverser un état transitoire semblable à l'hibernation animale. Une fois cette période terminée, elle se réveillerait d'elle-même. À en juger par son apparence, tout semble normal, son système nerveux est très actif, mais elle ne se réveille pas. Cela me fait penser à un terme médical inconnu : la sclérose. Son état semble être de ce type. »

Après avoir entendu les paroles du médecin urgentiste, Liu Lu afficha une expression incrédule. Elle regarda, le regard vide, Xiao Xuan être conduite dans la chambre par l'infirmière. Elle fit un signe de tête précipité au médecin des urgences et se dirigea d'un pas lourd vers la chambre de Xiao Xuan.

« Tante ! Ce médecin a dit que Xuanxuan avait été hospitalisée la dernière fois ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » demanda Tianye avec anxiété tandis que Liu Lu entrait dans la chambre.

« La dernière fois, une dame âgée l'a amenée à l'hôpital, prétendant avoir été foudroyée », raconta Liu Lu, assise au chevet de sa fille, qui semblait profondément endormie. « À l'époque, les médecins pensaient tous que cette dame était simplement âgée et qu'elle avait des hallucinations. Xuanxuan réagissait alors comme aujourd'hui, tout à fait normalement. Rien ne laissait présager qu'elle avait été foudroyée. »

« Tante, demanda Kang Xuan en regardant Xiao Xuan sur son lit d'hôpital, quand a-t-elle guéri ? Comment s'est-elle rétablie ? »

Tandis que Liu Lu se remémorait les événements, les larmes coulaient sur son visage. «

Comme cette fois-ci, elle était comme un légume, dormant profondément. Il n'y avait aucun signe avant-coureur. Alors que son père et moi étions dévastés, elle s'est réveillée comme si de rien n'était et on l'a retrouvée sur le toit-terrasse de l'hôpital.

»

« Tante, combien de temps est-elle restée inconsciente la dernière fois ? » demanda Tianye en fronçant les sourcils.

« Pendant dix jours, son père et moi avons compté les jours. Elle s'est réveillée le dixième jour. » Après avoir dit cela, Liu Lu s'est couvert le visage de ses mains et a pleuré amèrement.

Lin Yue s'est rapidement approchée pour la réconforter : « Docteur Liu, ne vous inquiétez pas, Xiao Xuan ira bien. Ce médecin n'a-t-il pas dit la même chose ? Elle va se réveiller, c'est certain ; ses camarades l'attendent pour retourner à l'école ensemble. »

Tout en essayant de persuader Liu Lu, Lin Yue, qui observait également Tian Ye et Kang Xuan, tous deux amoureux de Zhong Xuan, ravala ses paroles contre les relations amoureuses entre lycéens. Ce n'était pas le moment de dire de telles choses.

Xiaoxuan, réveille-toi vite. Ne laisse pas ceux qui t'aiment seuls ici.

Xiaoxuan est si triste, elle est si triste qu'elle a envie de pleurer.

Que s'est-il passé ? Pourquoi suis-je si triste ? Où suis-je ? Est-ce un trou noir… ? Qu'est-ce que cet endroit plongé dans l'obscurité ? Où suis-je ? Je veux rentrer chez moi. J'ai besoin de répéter ma chanson. J'ai besoin de répéter avec tout le monde…

Dans l'obscurité totale, Xiaoxuan continuait de crier, lorsqu'elle entendit quelqu'un lui crier à l'oreille : « Mademoiselle, réveillez-vous ! Mademoiselle, vous faites encore un cauchemar ! »

Un cri lui parvint à l'oreille, et Xiaoxuan fut tirée et secouée violemment, son corps lui donnant l'impression d'être déchiré. Elle lutta pour ouvrir les yeux et se retrouva allongée dans son lit, saine et sauve.

Dieu merci, merci maman, merci papa, merci aux professeurs et aux camarades de la classe de 7e, en 11e année, je suis encore en vie ! Xiao Xuan ressentit un immense soulagement. Ce n'était qu'un rêve, soupir ! Rêver d'être frappé par la foudre, quel cauchemar !

L'Impératrice de Khitan - Chapitre Deux : L'Étonnement

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:53:53 Nombre de mots : 3971

Xiaoxuan se redressa, serra les poings et s'apprêtait à s'étirer lorsqu'elle remarqua un grain de beauté noir sur le dos de son pouce.

Comment est-ce possible d'avoir un grain de beauté sur la main ? Impossible ! Xiaoxuan dilata aussitôt ses pupilles à plusieurs reprises, examinant attentivement le dos de sa main. Après avoir confirmé avec certitude qu'un gros grain de beauté noir était soudainement apparu, elle jeta un regard abattu autour d'elle. Ce qu'elle vit ensuite la stupéfia.

Deux jeunes filles vêtues de costumes traditionnels de minorités ethniques se tenaient devant son lit, le fixant intensément. Une peau de tigre gisait sur le sol – une véritable peau de tigre, en somme ! Plus loin, les murs étaient ornés de sculptures artisanales d'une finesse exquise. Même le lit sur lequel il était assis était recouvert d'une peau de tigre !

Où suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ? Et qui sont ces deux filles ? Quand est apparu ce grain de beauté sur ma main ?

Xiao Xuan baissa les yeux sur ses vêtements. Ce n'étaient certainement pas des vêtements Han

; il devait s'agir de sous-vêtements appartenant à une minorité ethnique

!

Attends ! Ce corps est le mien ? En baissant les yeux sur sa poitrine généreuse, Xiao Xuan était déconcertée. C'est… j'ai grandi beaucoup trop vite ! En regardant le grain de beauté sur le dos de ses doigts, puis sa poitrine opulente, Xiao Xuan était certaine que ce corps n'était pas le sien. Que se passait-il ?

« Mademoiselle, avez-vous faim ? Voulez-vous que je vous apporte quelque chose à manger ? »

Xiaoxuan hocha la tête d'un air absent, sourit et dit : « Allez-y, vous deux, et cherchez-moi quelque chose à manger. »

Voyant les deux servantes échanger des regards surpris avant de quitter la pièce l'une après l'autre en refermant la porte derrière elles, Xiao Xuan se leva rapidement du lit, courut vers la table où se trouvait le miroir en bronze et commença à l'examiner attentivement.

Oui, ce visage est le mien. Non ! Ce visage n'est pas le mien non plus ! Mais il me ressemble tellement ! Mon Dieu, même des jumeaux ne se ressembleraient pas autant ! Ce visage est un peu joufflu, rond et potelé, ce qu'on appelle communément les joues d'un bébé ! Regardez ces yeux, ces sourcils et ce nez… c'est mon portrait craché ! Je parie que même ma mère ne reconnaîtrait ni cette femme, ni moi, ni qui est sa vraie fille ! Attendez, que se passe-t-il ? Je n'ai pas encore compris !

Voilà une idée ! Il y a un moyen de comprendre ce qui se passe. Xiaoxuan prit l'épingle à cheveux sur la table et se la planta dans le bras.

« Oh mon Dieu ! Ça fait tellement mal ! » Le sang jaillit de la petite plaie dans sa peau, et la légère douleur la fit grimacer, regrettant son geste impulsif. Aïe ! Ça fait tellement mal ! Elle se frotta les yeux, regarda de nouveau autour d'elle et, toujours déterminée, s'approcha des murs et toucha les décorations. Oui, c'était réel, ce n'était pas un rêve ! Elle était bel et bien dans cette pièce inconnue. Où était-elle ? Que se passait-il ?

En y repensant… en y repensant… je me souviens être sortie du bâtiment scolaire, et puis le temps a changé. Il y a eu des éclairs et du tonnerre. J’étais sur le point de rentrer chez moi quand j’ai soudainement perdu connaissance sans raison apparente.

L'image de moi flottant dans les airs, observant Kang Hyun et Tian Ye se chamailler, m'a traversé l'esprit.

À l'époque, je flottais dans les airs, mais maintenant je me retrouve dans cet endroit étrange, et ce corps n'est même pas le mien. Serait-ce la fin de ma vie

? Non seulement ma vie est-elle terminée, mais j'ai aussi raté les vacances de Meng Po et je n'ai pas bu sa soupe, arrivant dans ce monde avec seulement quelques bribes de souvenirs

? Non, ce n'est pas possible. Si c'était le cas, je serais encore un bébé

; comment ai-je pu grandir si vite

?

J'ai mes propres pensées, et pourtant j'utilise le corps de quelqu'un d'autre. Comment est-ce possible

? Elle se frappa la tête de toutes ses forces pendant un long moment, jusqu'à avoir mal, mais elle n'arrivait toujours pas à comprendre.

Namo Amitabha Bouddha ! Quelqu'un peut-il m'expliquer ce qui se passe ici ?

Retournant sans énergie à son lit, Xiao Xuan songeait que le plus important était désormais de découvrir à qui appartenait ce corps et où elle se trouvait. Soudain, la porte s'ouvrit

; deux servantes la poussèrent et apportèrent la nourriture qu'elles portaient, la déposant sur la table.

« Mademoiselle, le dîner est prêt », annonça la bonne en souriant.

Très bien ! Après tout, c'est bien moi, « Mademoiselle », dont vous parlez. Il semblerait que le propriétaire de ce corps était quelqu'un d'important. Parfait ! Je vais l'emprunter pour le moment et me faire une idée du marché.

« Venez tous les deux en premier, j'ai quelque chose à vous demander », dit Xiaoxuan.

Alors que les deux servantes s'approchaient d'elle, Xiaoxuan dit : « N'ai-je pas fait un cauchemar ? J'ai rêvé que vous me traitiez mal, que vous étiez sans cœur. » À ces mots, l'expression de Xiaoxuan changea, son visage se durcissant à tel point qu'elle faillit verser quelques larmes pour prouver l'injustice qu'elle avait subie en rêve.

En entendant cela, les deux servantes s'agenouillèrent précipitamment et répondirent : « Comment est-ce possible ? Que dites-vous, Troisième Mademoiselle ? Comment oser être sans cœur et ingrates envers vous ? »

Troisième demoiselle ? J'ai donc deux maîtres au-dessus de moi !

« Oh ! Vraiment ? Soupir… Je n’arrive toujours pas à y croire ! Dans mon rêve, vous aviez tous l’air déconfit et vous me demandiez : “D’où viens-tu, petite fille ? Où habites-tu ? Qui sont les membres de ta famille ?” » Xiaoxuan feignit de trembler et poursuivit : « Ils agissaient comme s’ils ne m’avaient jamais vue, comme s’ils ne me connaissaient pas et ne savaient rien de ma famille. Ils m’ont obligée à tout expliquer en détail. C’était comme si je n’avais jamais existé. »

« Je t’avais dit que Mlle San n’aurait pas dû venir à Nankin cette fois-ci, mais tu as insisté ! Regarde-toi, tu n’as même pas encore vu Han Derang et tu fais déjà des cauchemars. »

Nankin ! Nankin ! Elle parlait de Nankin… Pourquoi suis-je venue jusqu’à Nankin, si loin ? Quand pourrai-je rentrer à Pékin ? Le visage de Xiao Xuan s’assombrit aussitôt. Han Derang ! Qui est-il ? Pourquoi le propriétaire de ce corps recherche-t-il Han Derang ?

Voyant le visage déconfit de Xiaoxuan, les deux servantes agenouillées devant le lit furent secrètement inquiètes. C'était entièrement de leur faute

: elles avaient été si bavardes et avaient dit des choses déplacées, provoquant ainsi la colère de la troisième demoiselle.

« Mademoiselle, ne vous fâchez pas. Ce n'était qu'un rêve. Vous avez dû beaucoup voyager ces derniers jours et vous inquiéter, d'où ce cauchemar. Comment pourrions-nous ignorer les affaires de notre famille ? Notre maître s'appelle Xiao Siwen, gendre de l'empereur Taizong, et il est actuellement fonctionnaire à la cour. Son épouse est la princesse Yan, de son vrai nom Yelü Lübugu. Notre famille Xiao est une famille prestigieuse et influente de la dynastie Liao. Mademoiselle a deux sœurs aînées, dont l'aînée est Xiao Hulian. Notre maître est proche du prince Yelü Xian et a l'intention de… » « La jeune fille est promise à un prince, et les préparatifs de son mariage sont en cours. La seconde sœur, Xiao Yangan, est promise au prince Zhao Xiyin. Le second gendre est emprisonné pour trahison, et la seconde jeune fille est assignée à résidence, interdite de quitter le manoir. C'est pourquoi notre maître est toujours inquiet. La troisième jeune fille… » Madame, votre prénom est Xiao Chuo et votre nom d'enfance est Yan Yan, tiré du titre de notre dame, le «

Yan

» de la princesse Yan. Cela témoigne de l'affection que vous portent notre maître et notre dame. Autrement, notre maître ne vous aurait pas permis de venir à Nankin cette fois-ci.

En entendant les paroles de la servante, Xiao Xuan sentit son esprit se vider, sa vision se brouiller et elle faillit tomber du lit. Les deux servantes accoururent et dirent : « Mademoiselle, regardez, vous êtes épuisée. Hier soir, vous respiriez très fort et vous m'avez empêchée d'appeler un médecin. Vous avez l'air si mal en point, il faut absolument qu'un médecin vienne vous examiner. »

« Pas besoin ! » Xiaoxuan prit une profonde inspiration et rassembla à nouveau ses idées.

Elle ne put s'empêcher de croire la servante. Si ce corps n'avait pas été le sien, elle n'aurait jamais cru ses paroles. Mais elle savait pertinemment que ce corps n'était pas le sien ! Son âme et ses pensées résidaient dans un corps qui n'était pas le sien. Cela seul suffisait à la contraindre à croire la servante.

Cette fille a dit que la nuit dernière, la troisième jeune femme respirait très vite… Serait-elle morte

? Et moi, par malchance et sans explication, je me suis retrouvée dans son corps

? Qui possède un tel pouvoir

? Qui est capable de déplacer les âmes ainsi

! Franchement, qui que ce soit, il ferait mieux de se méfier. Elle, de Nankin, est morte, et ils m’ont prise, moi, de Pékin, pour la remplacer. Quel est l’intérêt de venir jusqu’ici

?! L’esprit de Xiao Xuan se mit à vagabonder, envisageant tous les scénarios possibles. Attends, il lui semblait se souvenir de quelque chose

! Pour réviser son examen d’histoire, j’ai mémorisé des informations sur la dynastie Liao. Nankin, sous la dynastie Liao, c’est Pékin aujourd’hui

! Pékin

! Je suis toujours à Pékin

! Mon Dieu… Je me suis dit, pourquoi ce Xiao Chuo est-il venu me chercher, moi, pour te remplacer

! Tu te rends compte du potentiel que tu as gâché

?! Soupir

!

Nous sommes sous la dynastie Liao ! Le père de Xiao Chuo est un haut fonctionnaire de la dynastie Liao, un prince consort, et sa mère est une princesse. Il semble que cette famille regorge de fonctionnaires et de nobles. Comme on dit, puisqu'on est là, autant en profiter et avancer pas à pas.

« Qui est Han Derang ? » demanda soudain Xiao Xuan.

Les deux servantes échangèrent un regard puis dirent : « Mademoiselle, vous ne nous faites toujours pas confiance. Han Derang n'est-il pas votre fiancé ? Vous avez fait tout le chemin depuis la capitale jusqu'à Nankin juste pour le voir. »