Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 54

Une fois les têtes rendues, Xiao Xuan fit construire un sanctuaire pour Yang Ye, désigna quelqu'un pour y accomplir des sacrifices et le garder, et fit incinérer les corps de Yang Ye et Yan Yu, plaçant les cendres dans deux petites jarres.

Général, je suis désolé. J'ai reconquis le territoire perdu des Khitans au prix de votre vie. Pardonnez-moi. Vous aviez honte d'être un sujet capitulé, et j'ai honte d'être méprisé par le peuple Khitan. Mes descendants vivent encore sur cette terre. Aujourd'hui, que nous combattions ou que nous perdions, dans des milliers d'années, à qui appartiendra cette terre pour laquelle nous avons combattu ? Qui y vivra ? Nous l'ignorons. Dans mon cœur, il n'y a que les paroles de Yan Yu : Plus jamais nous ne combattrons.

Tant qu'il n'y aura pas de guerre, nous ne connaîtrons plus jamais de tels conflits. Les peuples des dynasties Song et Liao pourront alors vivre en paix et en stabilité. Je comprends aussi que nous ne pouvons plus nous laisser paralyser par la peur. Ce n'est qu'en devenant forts que nous aurons le droit de lutter pour la paix.

Se souvenant de sa promesse, Xiao Xuan ramena son armée sur les terres ancestrales de la dynastie Han, en direction de Jinyang, désormais détruite. Pendant ce temps, apprenant que l'armée Liao avançait depuis le col de Yanmen, Zhao Guangyi supposa qu'elle comptait s'emparer de Taiyuan, la ville nouvellement construite de Tangming. Il renforça précipitamment la garnison de Taiyuan et mobilisa en urgence des troupes de toutes parts pour préparer leur avancée.

Debout sur les ruines de la ville de Jinyang, contemplant les rochers brisés et les décombres devant elle, Xiao Xuan s'assit lentement en tailleur sur le sol.

Il y a plus de dix ans, un jeune homme de cette ville m'a offert nourriture et vêtements et m'a béni pour que je puisse me rendre à la dynastie Song et rencontrer Zhao Kuangyin. Plus de dix ans plus tard, il est mort de ma main, victime d'un étrange coup du sort, et j'ai dû parcourir mille kilomètres pour rapatrier son corps dans sa ville natale.

Yan Yu, nous ne pourrons plus jamais être aussi bons amis dans cette vie. S'il existe vraiment une vie après la mort, s'il existe vraiment la réincarnation, retrouvons-nous dans le prochain cycle de vie et cheminons ensemble. Soutenons-nous mutuellement et traversons ensemble toutes les années de cette prochaine vie. Tenant le petit pot en céramique, Xiao Xuan enterra délicatement le pot contenant les cendres de Yan Yu et Yang Ye dans la fosse que les gardes avaient déjà creusée, puis le recouvrit soigneusement. Une fois tout cela fait, Xiao Xuan se releva, contempla la terre fraîche et dit doucement : « Général, Yan Yu, je vous ai ramenés chez vous. Reposez en paix. Si notre destin est vraiment scellé, retrouvons-nous dans la prochaine vie et poursuivons notre amitié d'antan. »

Se détournant du terrain nouvellement pavé, Xiao Xuan contempla Tokyo, pensant : « Zhao Guangyi, je sais que ce n'est pas le moment de t'affronter directement. Une fois la situation réglée au sein du territoire Liao, je viendrai naturellement régler mes comptes avec toi. » Après quelques instants d'hésitation, Xiao Xuan monta dans la calèche et mena son armée vers la capitale.

Ses hésitations laissèrent Zhao Guangyi complètement perplexe, incapable de comprendre sa manœuvre. Il s'apprêtait à mener ses hommes renforcer Taiyuan lorsqu'il apprit que l'impératrice douairière Chengtian avait déjà ramené ses troupes au Liao. Que se passait-il ? Quelle qu'en soit la raison, il était secrètement soulagé. La mort de Yang Ye avait porté un coup dur à ses soldats ; si le Liao lançait une attaque directe maintenant, la bataille serait véritablement périlleuse.

Après avoir reconquis les territoires perdus, l'armée revint triomphante à la capitale. Elle démontra sa valeur aux peuples et tribus khitans. L'impératrice Xiaoxuan offrit un banquet à ses fonctionnaires et récompensa tous les soldats méritants. Yelü Xiezhen, Yelü Ameili, Yelü Sha et d'autres furent promus et anoblis, et Xiuge, qui avait accompli des exploits militaires exceptionnels, reçut même le titre de «

Roi de Song

».

Durant le banquet, Hugh proposa de profiter de la grande victoire pour poursuivre l'expansion vers le sud, en utilisant le fleuve comme frontière. Xiao Xuan, cependant, n'approuva pas sa suggestion. La bataille venait de s'achever et les soldats étaient rentrés chez eux pour retrouver leurs familles. S'ils continuaient l'attaque à ce moment-là, le moral serait affecté, et de plus, elle avait des préoccupations plus importantes.

Observant les ministres réunis au banquet, visiblement de bonne humeur, Xiao Xuan déclara

: «

La dynastie Song a toujours manqué de chevaux, et une grande partie de son cheptel est achetée aux Jurchens. Je donne l’ordre de mener personnellement une expédition contre eux.

» Elle souhaitait se rendre chez les Jurchens pour obtenir des nouvelles de Zheng Ge, même minimes.

Les ministres furent stupéfaits, leur enthousiasme se figeant instantanément. Xie Zhen posa aussitôt sa coupe de vin, s'agenouilla et dit : « Impératrice douairière, je peux confier cette affaire à vos subordonnés. Prenez soin de vous. » « Ma décision est prise, inutile de me persuader davantage », répondit Xiao Xuan. « Que chacun se repose un instant. Les soldats sont encore fatigués après avoir reconquis le territoire perdu. » Sans plus de commentaires, Xiao Xuan quitta le banquet.

Après deux mois d'attente patiente, et sentant le moral des soldats remonté, Xiao Xuan mena ses troupes droit vers les Jurchens. Xie Zhen, à la tête des troupes, ouvrit le passage, tandis que Han Derang l'accompagnait, veillant sur elle.

À cette époque, l'armée Liao était puissante et bien équipée, forte de nombreux soldats et généraux. Les Jurchens ne pouvaient rivaliser avec elle et, après une bataille acharnée, subirent une défaite écrasante. Malgré cette victoire retentissante, Xiao Xuan n'ordonna pas le retour immédiat à la capitale. Au lieu de cela, elle fit amener sans cesse des prisonniers jurchens dans la tente principale pour les interroger. Trois jours passèrent sans qu'elle n'obtienne la moindre information sur Zheng Ge. Cinq jours s'écoulèrent à leur tour, et toujours aucun indice. Voyant la confusion croissante sur les visages des soldats, leur excitation se muant en désarroi et en impatience, Xiao Xuan n'eut d'autre choix que d'ordonner : « Retournez à la capitale. »

Se retournant vers les yourtes alignées, les corps éparpillés, les enfants en pleurs et les chevaux emballés, Xiao Xuan murmura en silence : « Frère Zheng, que Dieu te bénisse et t'accorde une vie de paix. Talaigan Naiwanshi, Dawa'er, j'espère que tu ne trahiras pas ma confiance. » Tournant la tête, elle reprit le chemin de la capitale, le cœur lourd d'inquiétude, comme transpercée par un couteau. Elle était mère ; comment ne pas s'ennuyer de ses enfants ?

Lors de la campagne contre les Jurchens, les Khitans capturèrent plus de 100

000 têtes de bétail et plus de 200

000 chevaux de guerre. Ce butin accrut considérablement le nombre de chevaux de guerre des Khitans, dont l'élevage était florissant, et renforça leur cavalerie. Le peuple et les ministres vouaient une vénération croissante à l'impératrice douairière, la considérant comme une divinité insufflant une nouvelle vie aux Khitans. Après la victoire contre les Jurchens, les généraux s'attendaient à ce que la prochaine étape soit la guerre contre la dynastie Song. Cependant, l'impératrice douairière Xiaoxuan garda le silence, n'évoquant jamais une attaque contre les Song et se concentrant uniquement sur la stabilisation des affaires intérieures du Liao.

Elle instaura d'abord le système des examens impériaux sous la dynastie Liao, permettant ainsi aux gens du peuple d'exploiter leurs talents et d'accéder à des postes importants grâce à leurs compétences, s'élevant ainsi aux plus hautes sphères de la société. Elle élabora également une série de politiques visant à récompenser l'agriculture, promouvoir l'intégrité, corriger les erreurs judiciaires, réorganiser les tribus et améliorer le statut des Chinois Han au Khitan, ce qui contribua à un meilleur climat social et à une diminution de la criminalité.

À l'origine, sous la dynastie Liao, les Chinois Han étaient considérés comme inférieurs aux Khitans et subissaient un traitement différent à tous les égards. Par exemple, en cas de meurtre, les Khitans pouvaient régler l'affaire avec du bétail ou de l'argent, tandis que les Chinois Han devaient payer de leur vie, et leurs familles étaient souvent réduites en esclavage. Cette inégalité de traitement engendra une instabilité sociale

: les Khitans devinrent arrogants et les Chinois Han nourrissaient un profond ressentiment. L'impératrice Xiaoxuan ordonna des réformes pour rehausser le statut des Chinois Han, garantissant ainsi l'égalité de traitement pour tous, quel que soit l'auteur du crime. Cette politique provoqua immédiatement un tollé général au sein de la dynastie Liao.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre 102 Couple

Mise à jour : 23/09/2008 à 16:40:37 Nombre de mots : 2843

Les Khitans y virent un déni de leur identité, tandis que les Chinois Han s'en réjouirent. Qu'ils obéissent ou non, la plupart n'osèrent pas enfreindre la loi ; ils savaient que l'impératrice douairière était sérieuse. Sous l'influence de Xiao Xuan, la loi selon laquelle « le prince est soumis à la même loi que le roturier » fut finalement appliquée sur le territoire Liao. Nul n'avait plus le droit de commettre un meurtre en secret, comme le prouva l'affaire Yelü Guoliu. Les esclaves de Yelü Guoliu, refusant de subir ses brutalités, s'enfuirent en secret. À cette nouvelle, Yelü Guoliu entra dans une rage folle, se lança à la poursuite des fugitifs et les massacra tous. Lorsque Xiao Xuan en fut informée, elle lança un seul mot à Yelü Guoliu : « Exécutez-le ! » Elle avait osé tuer un membre de la famille royale ; qui d'autre n'aurait-elle pas osé tuer ? Cet incident servit de leçon à tous les nobles khitans : obéissance et dévouement étaient de rigueur en sa présence.

Grâce à la mise en œuvre de diverses mesures, quelques années plus tard, dans des villes comme Nankin, Yizhou et Pingzhou, au sein du royaume Liao, on observait même, fait rare, des prisons complètement vides. Le pays tout entier était prospère.

La sixième année du règne de Tonghe, Xiao Xuan et Han Derang accompagnèrent l'empereur Longxu lors d'une inspection de Nankin. Se souvenant du caractère enjoué de Han Derang, Xiao Xuan organisa spécialement un match de polo pour lui et les autres ministres afin de les divertir.

Tous les participants au match de polo furent répartis en deux groupes

: la famille royale et les nobles d’un côté, et les ministres restants de l’autre. Cette répartition était tout à fait normale, mais le fait que Xiao Xuan ait placé «

Han Derang

» dans le groupe de la famille royale et des nobles suscita le mécontentement et la jalousie de certains.

Depuis l'arrivée au pouvoir de Xiao Xuan, Han Derang, dont l'ascension sociale avait été fulgurante, n'avait pas connu une telle joie depuis longtemps. À cheval, il maniait sans cesse son maillet de polo en forme de croissant, poursuivant la balle. En observant son jeu enthousiaste et son expression joyeuse, Xiao Xuan ne put s'empêcher de sourire. Huli Shi, debout dans les rangs des généraux, aperçut la scène et, rongé par la jalousie, chargea Han Derang, maillet à la main. « Han Derang ! Toi, un Chinois Han, tu es plus favorisé par l'Impératrice douairière que moi, un Khitan ! Je me demande bien quels sont tes secrets pour la charmer. Humph, je vais te montrer ! » jura Huli Shi intérieurement, éperonnant son cheval à toute allure vers Han Derang. Ce dernier, absorbé par sa course, ne se rendit pas compte de la haine qu'il suscitait et ne put esquiver à temps. Huli Shi le fit tomber de cheval.

Xiao Xuan, qui suivait le match avec beaucoup d'intérêt, aperçut soudain cette scène et se leva précipitamment pour observer le chaos qui régnait sur le terrain.

« Han Derang ! » s'écria-t-elle en regardant les chevaux qui lui cachaient la vue. Ne le voyant pas, elle ne put que crier avec urgence.

"Han Derang ?"

Il n'y eut aucune réponse. Xiao Xuan n'eut d'autre choix que de se précipiter hors du terrain, droit vers l'endroit où Han Derang était tombé de cheval. Hu Lishi était à cheval. Profitant du chaos, il s'apprêtait à tirer sur les rênes et à piétiner Han Derang lorsqu'il entendit quelqu'un l'appeler d'une voix pressante. Relevant les yeux, il vit l'Impératrice douairière, faisant fi de son rang, se précipiter sur le terrain de polo. Il hésita un instant, puis tira sur les rênes. Si l'Impératrice douairière accourait et voyait son cheval piétiner Han Derang, elle se méfierait sans aucun doute.

« Écartez-vous de mon chemin ! » cria Xiao Xuan.

Parmi les chevaux qui s'étaient écartés pour laisser passer les chevaux, Xiao Xuan aperçut Han Derang affalé au sol. Voyant l'air stupéfait de ce dernier fixant Huli Shi, Xiao Xuan sentit une vague de rage l'envahir. «

Gardes

! Sortez Huli Shi et décapitez-le

!

»

Sous le regard attentif des courtisans et des nobles, Xiao Xuan aida Han Derang, qui était tombé, à se relever. Puis, elle observa froidement les gardes le faire descendre de cheval et l'emmener hors du haras.

« Impératrice douairière, pourquoi me tuez-vous ? Il est Han, et je suis Khitan ! Impératrice douairière, avez-vous oublié que vous êtes vous aussi Khitan ! Impératrice douairière ! »

Hulishi gémit tandis qu'on l'emmenait. Il n'arrivait pas à croire qu'on l'avait condamné à mort pour un simple accident volontaire. « Han Derang, qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous si important pour l'impératrice douairière ? »

Il n'y eut aucune réponse ; il ne vit que le regard froid et glacial de Xiaoxuan.

Le match de polo s'était mal terminé, et Xiao Xuan et Han Derang regagnèrent leur chambre. Xiao Xuan, le visage sombre, épousseta les vêtements de Han Derang.

« Êtes-vous inquiet ? »

« Comment ne pas m'inquiéter ? Avec autant de chevaux, n'importe lequel pourrait vous piétiner et vous blesser », dit Xiao Xuan en fronçant les sourcils. « Ces ministres sont vraiment téméraires ! »

Prenant doucement la main de Xiaoxuan, Han Derang dit : « Yanyan, cette punition n'est-elle pas un peu trop sévère ? »

« Trop lourd ? Où est-ce que c'est lourd ! S'il t'arrivait quelque chose, tu serais allongé par terre en ce moment même ! »

« Je comprends, je ferai plus attention à l'avenir », a déclaré Han Derang.

En regardant Han Derang, Xiao Xuan soupira et demanda avec pitié : « As-tu mal quelque part ? Je vais appeler le médecin impérial pour qu'il te fasse un examen complet. »

« Yan Yan, dit Han Derang en tenant Xiao Xuan dans ses bras, je vais bien. Cette bosse ne me tuera pas. Ne t'inquiète plus pour moi. »

Blotties dans ses bras, elles restèrent silencieuses, seule l'odeur de l'amour se répandant entre elles.

Dès lors, la famille royale, les nobles et les fonctionnaires de la cour se montrèrent plus humbles envers Han Derang, craignant que s'ils l'offensaient, l'impératrice douairière ne les fasse décapiter dans un accès de colère.

Xiao Xuan et Han Derang, un couple d'amoureux, apparaissaient de plus en plus souvent aux yeux de tous. Ils flânaient ensemble dans les vastes prairies, contemplant en silence le lent coucher du soleil. Parfois, ils portaient des outres à vin et buvaient joyeusement autour d'un feu de camp, écoutant les chants des bergers, dansant avec eux et savourant la joie sous la lune. Lorsqu'il était avec les enfants, Xiao Xuan leur racontait l'histoire d'un général nommé Liu Yanyu. En voyant l'impératrice douairière Chengtian, paisible et sereine, et Han Derang, qui était à ses côtés jour et nuit, on ne pouvait s'empêcher d'envier leur vie idyllique. Pendant ce temps, dans les montagnes reculées du Jurchen, une famille de trois personnes vivait également heureuse.

Talaigan Naiwanshi et Dawa'er étaient très proches et adoraient leur fils, Zhengge. Malgré leur propre pauvreté, ils étaient heureux. Le rire de Zhengge était le leur

; ses larmes, leur chagrin. Leur monde tournait autour de Zhengge. Chaque matin, ils murmuraient

: «

Impératrice douairière, soyez assurée, nous veillerons à ce que la lignée Khitan continue de prospérer sur ces terres.

»

À l'arrivée de l'automne, forts de troupes robustes et en bonne santé et dans un contexte national stable, Han Derang et Xiao Xuan décidèrent de lancer une campagne militaire contre la dynastie Song. Contrairement aux années précédentes, Han Derang proposa que l'empereur Longxu prenne personnellement le commandement de l'armée.

Xiao Xuan, farouchement protectrice envers sa progéniture, refusa que Longxu mène personnellement les troupes au combat, insistant pour que Han Derang l'accompagne et veille sur lui. Han Derang, cependant, s'y opposa. Il prit la main de Xiao Xuan et la conduisit dans la savane, lui montrant les aigles planant dans le ciel et les chevaux galopant sur le sol. Han Derang demanda : « Yan Yan, ouvre les yeux et regarde ! Même ces animaux savent qu'il faut relâcher leurs petits dans la nature au plus vite pour qu'ils développent leurs instincts de survie dans des environnements hostiles. Pourquoi es-tu si conservatrice ? »

« Moi, je suis conservatrice ? Mon enfant est la prunelle de mes yeux. Vous ne l'aimez pas, mais moi, si ! » marmonna Xiaoxuan, dépitée.

« N'est-ce pas que j'aime votre enfant ? Je l'aime probablement même plus que vous. Pour vous rassurer et pour que notre relation ne vous cause ni malheurs, ni ennuis, ni commérages, sachez que je n'aurai jamais d'enfants. Je l'ai déjà élevé comme le mien ; comment pourrais-je ne pas l'aimer ? Pensez-y : quel empereur de notre Grande Dynastie Liao n'a pas grandi à cheval, maniant l'arc et les flèches, courant et s'entraînant dans les steppes ? Dans chaque bataille, ne se tenaient-ils pas à la tête de leurs ministres, dirigeant les opérations ? Ils ont perfectionné leurs compétences pour conquérir le pays… Voilà sa gloire. S'il manque de talent et se cache derrière ses ministres, comment pourra-t-il gagner leur respect et leur admiration sincère ? Prenez-le, par exemple : l'empereur Tianzan a grandi au milieu du sang. Longxu n'est plus un enfant ; il est temps pour lui de prendre son envol. Laissez-le s'élever comme son père, pourquoi le garder à vos côtés ? » Une fois parti, qu'il gagne ou qu'il perde, il lui appartiendra entièrement de mener la bataille. Cela ne fera que développer ses capacités. L'empêcher constamment de vous quitter ne fera que freiner son ambition

; c'est nuisible et inutile.

En entendant les paroles de Han Derang, elle ressentit une pointe de tristesse. Elle comprit pourquoi il était stérile. Pour être avec elle, cet homme Han, afin de ne pas causer de problèmes à l'impératrice douairière Khitan et aux descendants de l'empereur Tianzan, avait secrètement pris des médicaments, renonçant ainsi à son droit d'avoir des enfants. En regardant Han Derang et en se souvenant de tout ce qu'il avait fait pour elle, Xiao Xuan n'eut d'autre choix que d'accepter son plan

: que l'empereur Longxu dirige personnellement l'expédition.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre 103 Assistance divine

Mise à jour : 23/09/2008 à 16:40:58 Nombre de mots : 3002

Avant que l'empereur Longxu ne parte en expédition, Xiaoxuan fit une exception et se rendit à la résidence du prince Song à Nankin.

« Tu es là ? » Xiu Ge, qui était en train de manger, regarda Xiao Xuan et se leva pour dire.

«Continuez à manger, pourquoi être si poli ?»

« Et lui ? » demanda Hugh.

« J’attends dehors », répondit Xiaoxuan. Sachant qu’il posait à nouveau des questions sur Han Derang, Xiaoxuan esquissa un sourire gêné.

« Tu l’as laissé dehors ? » s’exclama Hugh, surpris, en interrompant sa mastication et en fixant Xiaoxuan d’un regard vide.

« Laisse-le entrer, il va se mettre à parler sans arrêt », dit Xiao Xuan, puis il regarda Xiu Ge, dont le repas était inhabituellement simple, et dit : « C’est tout ce que tu manges d’habitude ? Soupir… Si une femme épousait vraiment quelqu’un d’aussi grand que toi, le roi de Yue et de Song, elle dirait probablement que tu ne sais pas comment chérir les femmes. »

« Qu'y a-t-il ? » demanda Hugh sans détour. « Tu dois avoir quelque chose à dire. Dis-le franchement. Depuis quand tournes-tu autour du pot ? C'est ça que Han Derang t'a appris ? »

« Pas question ! » s'exclama Xiao Xuan en fixant Han Derang de ses grands yeux. « La dernière fois, je t'ai demandé de prendre soin de Xian, cette fois-ci, je te demande de bien prendre soin de Longxu. »

Xiu s'arrêta de nouveau de manger, regarda Xiaoxuan et dit : « Tu ne me fais vraiment pas confiance à ce point ? Fallait-il vraiment faire tout ce chemin pour me dire ça ? »

« Ce n’est pas que je ne te fasse pas confiance, c’est précisément parce que j’ai tellement confiance en toi que je te le dis. Si je le disais à d’autres, ils se moqueraient de moi, mais si je te le disais à toi, ils ne le feraient pas. »

En entendant cela, les baguettes de Hugh tremblèrent légèrement, et il dit : « Ne vous inquiétez pas, c'est toujours la même histoire, à moins que je sois mort. »

En regardant Xiu, Xiaoxuan sourit. Sa promesse la rassura. Ses paroles avaient plus de poids que tout le reste. Elle se leva et dit : « Prenez votre temps pour manger, je m'en vais. »

« Tu ne t'inquiètes pas pour moi ? » demanda soudain Hugh.

S'arrêtant net, Xiaoxuan se tourna vers Xiu Ge et dit : « Non. Je ne m'inquiète pas du tout, car je n'ai pas à m'inquiéter pour toi. Je connais parfaitement tes capacités. » Sur ces mots, elle quitta la pièce d'un pas assuré.

En la voyant s'éloigner, Hugh resta sans voix.

« Ne t'inquiète pas, oui, je préfère que tu t'inquiètes, comme ça je saurais qu'il y a une femme qui se soucie de moi aussi. » Après avoir quitté le manoir du prince Song et être monté dans la calèche, Han Derang regarda le visage souriant de Xiao Xuan et demanda : « Qu'as-tu dit à frère Xiu pour te rendre si heureuse ? »

"rien."

« Tu me cachais ça ? » L'expression de Han Derang était visiblement étrange.

En voyant son visage, elle s'écria, impuissante : « Derang ! » Il s'assit alors docilement à côté d'elle en soupirant, et n'insista pas.

« Je lui ai dit de surveiller Longxu. S'il arrive quoi que ce soit à Longxu, je lui trouverai la femme la plus laide du monde pour épouse. »

En entendant cela, Han Derang haussa un sourcil. Regardant Xiao Xuan avec un léger sourire, il dit : « Toi ! » Sa gêne initiale se dissipa considérablement après sa réponse.

De l'automne à l'hiver de cette année-là, Xiao Xuan resta inquiète. Chaque jour, elle attendait les rapports de bataille, chaque jour des nouvelles de Longxu.

Les troupes de Xiuge progressaient rapidement, tandis que celles de Yelü Pan et Lu Bugu étaient défaites par les Song à Taizhou. Alors que les deux armées s'affrontaient, la nouvelle parvint que Liu Tingrang, commandant militaire de la dynastie Song à Yingzhou, menait des dizaines de milliers de cavaliers, avec l'intention de rejoindre les généraux Li Jingyuan et Li Jilong, commandant militaire de Cangzhou, à Yingzhou, afin de lancer une offensive majeure sur Nankin. Cette nouvelle stupéfia toute la dynastie Liao.

Ces trois personnages sont d'importants dignitaires de la dynastie Song et ne doivent pas être sous-estimés. S'ils parviennent à unir leurs forces et à attaquer Nankin, le cours de la guerre pourrait s'inverser. Les ministres et le peuple du Liao reportent une fois de plus leur attention sur l'impératrice douairière Xiao Xuan. Depuis son accession au pouvoir, elle a toujours su résoudre, voire éliminer, les crises. Reste à savoir si elle sera capable de résoudre celle qui menace Nankin.

Comprenant les intentions de chacun, Xiao Xuan savait qu'il était urgent d'agir. Elle rassembla donc rapidement des troupes et se prépara à rejoindre le front pour apporter son aide. Avant son départ, afin de garantir la sécurité du territoire Liao, elle exhorta Xiu Ge à la prudence et à adapter sa conduite aux circonstances. Parallèlement, elle ordonna au roi de la Cour du Nord, Pu Nu Ning, de mener son armée de Shengzhou afin de simuler une attaque sur Daizhou, une manœuvre de diversion destinée à distraire l'armée Song. Elle chargea également son propre frère, le gendre impérial Xiao Ji Xian, de surveiller étroitement la frontière sud, par mesure de précaution.

Une fois tous les préparatifs terminés, Xiao Xuan ordonna à son armée de foncer droit sur Yingzhou à toute vitesse.

Dans la calèche lancée à toute vitesse, Xiao Xuan et Han Derang se mirent à se disputer. « C'est entièrement de ta faute ! Je te l'avais dit, l'enfant est trop jeune pour mener les troupes au combat maintenant. Il y aura d'autres occasions plus tard. Regarde la situation actuelle, qui est désespérée. Et si quelque chose change du côté de Longxu et que la guerre s'intensifie ? »

« Alors il va devoir se servir de son propre cerveau. Est-ce qu’il s’attend à ce que tout le monde fasse tout pour lui et le laisse simplement profiter des avantages ? » a déclaré Han Derang.

En attendant Han Derang, Xiao Xuan rétorqua : « Je ne te parlerai pas maintenant, je te parlerai quand je verrai l'enfant. »

« Toi ! Tu deviens incroyablement impulsif dès qu'il s'agit des enfants. Tu ne peux pas rester calme et détendu comme d'habitude ? »

«Je ne peux pas être indulgent !»

Han Derang soupira, regarda Xiao Xuan et n'eut d'autre choix que de recourir à nouveau à la même ruse. Il l'attira dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « Moi aussi, je m'inquiète pour Long Xu. C'est mon chéri. Crois-tu que je ne m'inquiéterais pas si je le laissais partir au combat ? » Voyant qu'il avait adouci ses paroles, Xiao Xuan ne put se résoudre à dire un mot de plus, et le calme revint dans la calèche.