Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 36

Elle le regarda, et il la regarda.

«Votre Majesté», lança Xiao Xuan, puis elle s'inclina légèrement devant lui.

« Oui, tu es de retour. » Sa voix était toujours basse et douce. Il avait tant de choses à lui dire, mais pourquoi n'arrivait-il pas à les exprimer ? Yelü Xian se ressaisit, regarda Yelü Xiu et dit d'un ton sévère : « Xiu-ge, quel genre de travail fais-tu ? Pourquoi as-tu mis autant de temps à revenir ? »

En entendant cela, Xiu Ge sourit légèrement et dit : « Ce n'est pas que Xiu Ge soit lent, c'est que Sa Majesté l'Impératrice ne permet pas à Xiu Ge de marcher si vite, et d'ailleurs, Xiu Ge n'ose pas marcher vite. »

Fronçant les sourcils, Yelü Xian demanda à Xiu Ge : « Pourquoi ? »

« Eh bien, Sa Majesté l'Impératrice est enceinte, alors frère Xiu n'ose pas se précipiter. » Après avoir dit cela, frère Xiu regarda Xiao Xuan, un sourire malicieux apparaissant sur ses lèvres.

Yelü Xian resta un instant stupéfaite en entendant cela, fixant Xiao Xuan d'un air absent, puis demanda avec un sourire radieux : « Tu es enceinte ? »

Xiaoxuan poussa un long soupir, rougit et baissa la tête en disant : « Je suis fatiguée, je vais me reposer. »

Puis il passa devant Yelü Xian sans s'attarder. La voyant s'éloigner, Yelü Xian ressentit une joie indescriptible. Il confia la jeune Guanyin qu'il tenait dans ses bras à Xiao Jixian, demandant à l'oncle impérial d'emmener la princesse jouer, tandis que lui, assis dans son fauteuil, riait sous cape de temps à autre.

Voyant son excitation inhabituelle, Yelü Xiuge et Xiao Hulian ignoraient ce qu'il allait leur dire ensuite. Han Derang, cependant, se souciait peu de ses émotions ; il était davantage préoccupé par les siennes. En voyant l'Empereur lui demander : « Êtes-vous enceinte ? », son expression timide et abattue resta gravée dans son regard et dans son cœur. Contrairement à l'enthousiasme de Yelü Xiuge, son cœur était empli d'amertume.

L'impératrice et les princes sont tous rentrés sains et saufs. Yelü Xian doit maintenant trouver un moyen de se débarrasser de ceux qui lui ont fait vivre ce cauchemar, ceux qui ont failli anéantir son bonheur.

Mais elle l'arrêta lorsqu'il prit cette décision. Elle lui interdit de tuer le roi Zhao et la reine Zhao.

«

Tu dis n'importe quoi

! Même si c'est le roi de Zhao qui se rebelle, quel rapport avec ma sœur

?

» Xiao Xuan s'est fortement énervée en l'entendant dire qu'il allait punir sa sœur.

« Yan Yan, ne t'inquiète pas. Laisse-moi t'expliquer les choses clairement », dit Yelü Xian en désignant la lettre qu'il venait de montrer à Xiao Xuan sur la table. « Cette lettre prouve que la princesse Zhao te veut du mal. »

« Ce n’est pas possible ! » s’exclama Xiaoxuan. « Ma deuxième sœur est loin, dans la capitale. Comment pourrait-elle être au courant de ce qui se passe ici ? Il est tout à fait possible que quelqu’un lui ait menti délibérément pour la forcer à écrire de telles choses. »

« Pourquoi la tiens-tu toujours en si haute estime ? Sais-tu combien de fois Xi Yin a trahi ? S'il est encore en vie, c'est par chance. Je ne crois pas qu'en tant que son épouse, elle ignorait la première rébellion, et encore moins les suivantes. Je crains même qu'elle ne les ait secrètement encouragées ! »

Xiao Xuan s'approcha de la table, serra les dents, prit la lettre que Xiao Yangan lui avait écrite et la déchira en mille morceaux.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre soixante-six : T'aimer

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3085

« Yan Yan, toi ! » s’écria Yelü Xian en voyant qu’elle avait déchiré la lettre prouvant que la princesse Zhao était complice.

Avec un long soupir, Xiao Xuan regarda Yelü Xian et dit : « Xian, je suis enfin de retour auprès de toi avec mon enfant. Nous avons affronté d'innombrables dangers et angoisses en chemin. Je n'ai qu'une seule question à te poser, et tu dois me répondre honnêtement et sincèrement. » Plongeant son regard dans celui de Yelü Xian, Xiao Xuan demanda doucement : « Si mon enfant et moi étions maintenant entre les mains de Xi Yin, serais-tu prêt à échanger ton empire contre nous ? »

« Pourquoi me posez-vous cette question ? Vous allez tous bien maintenant, pourquoi me posez-vous une telle question ? »

« Xian… » Xiaoxuan prit une inspiration et dit : « Xian, dis-moi la vérité. Quelle que soit la réponse, je ne te blâmerai pas et je ne me plaindrai pas de toi. Je comprends l’importance des choses. Je veux juste une réponse sincère, une réponse qui vient du plus profond de ton cœur. »

« Je suis prêt à échanger tout l'empire contre lui. » Yelü Xian regarda Xiao Xuan et dit calmement : « Je ne veux pas te tromper, et j'hésite moi aussi à céder cet empire. Si je disais que l'échanger contre toi ne me ferait pas souffrir, ce serait mentir. Je te ramènerai d'abord, et ensuite je verrai. Je ne suis pas du genre à admettre ma défaite. Ces derniers jours, tu n'as pas été à mes côtés, et j'y ai beaucoup réfléchi. Tu comptes énormément pour moi. »

Doucement blotti dans ses bras, Xiao Xuan dit : « Puisque tu es si déterminé à renoncer à cet empire, pourquoi ne pas donner une autre chance à la famille du prince Zhao ? Tu as dit que tu aurais des remords à l'échanger contre nous. Tout le monde aspire au trône, mais si tu y accèdes, il faut que ce soit en toute sécurité. Xi Yin s'est certes rebellé à plusieurs reprises, mais sa première rébellion remonte au règne de Yelü Jing. Tu connais son caractère ; il s'est probablement rebellé parce qu'il ne supportait pas les agissements de Yelü Jing. Cette fois-ci, il t'a sans doute mal compris. Donnons-leur une autre chance. Nous sommes tous sains et saufs maintenant, alors s'il te plaît, laisse-les partir. »

En regardant Xiao Xuan, Yelü Xian ne sut que dire. Il savait pertinemment que Xi Yin n'était pas du genre à abandonner facilement, ni à changer d'avis après une seule tentative. Mais en croisant le regard de Xiao Xuan, il ne put se résoudre à refuser.

Elle savait que le mari de sa «

seconde sœur

» et sa «

seconde sœur

» s’étaient cette fois-ci mis dans un pétrin inextricable, mais elle pensait naïvement qu’ils avaient peut-être simplement mal compris Yelü Xian, ce qui expliquait leur comportement. Se remémorant les jours passés avec Xiao Yangan chez les Xiao, et les interminables sermons de sa sœur, elle ne pouvait croire que sa seconde sœur ait pu faire une chose pareille. De plus, son enfant faisait aussi partie de sa famille. «

Ma seconde sœur a forcément été ensorcelée

», pensa naïvement Xiao Xuan.

«

Soupir.

» Yelü Xian soupira profondément, la serra fort dans ses bras, et sentit soudain quelque chose contre sa poitrine. Il baissa les yeux vers la poitrine de Xiao Xuan et demanda

: «

Qu’est-ce que tu portes dans tes bras

?

»

En entendant cela, Xiao Xuan rougit, sortit de sa poitrine un sceau de jade de la taille d'une paume, le tendit à Yelü Xian et dit : « Voici ton sceau de jade. J'avais peur de le perdre après ton départ, alors je l'ai gardé avec moi. Je te le rends maintenant que tu es de retour. »

Prenant le sceau impérial, Yelü Xian regarda Xiao Xuan et demanda : « Yan Yan, puisque tu as le sceau impérial en main, pourquoi ne le portes-tu pas au commandant de la garnison de Xijing ? Grâce à lui, tu pourras donner des ordres en mon nom et renverser la situation ! Je croyais que ce Xi Yin avait dérobé le sceau et que tu étais incapable de mobiliser l'armée, c'est pourquoi tu as préféré rester à l'écart. Hélas, quelle folie ! »

Xiao Xuan regarda Yelü Xian, baissa les paupières et dit : « À cette époque, personne ne savait qui allait semer le trouble. Comment aurais-je osé remettre le sceau impérial à Xiao Yuanhai ? Et s'il était celui qui fomentait la rébellion ? Ne serais-je pas tombée dans un piège ? De plus, une seule personne dans le territoire Liao pouvait posséder ce sceau impérial, et c'était toi. C'est précisément parce que toi seule pouvais l'utiliser que sa valeur est si grande. Si je le prenais et l'utilisais sans autorisation, où serait ton honneur ? »

Un malaise l'envahit. Yelü Xian fronça les sourcils en regardant Xiao Xuan et dit : « Yan Yan, tu as beaucoup souffert ces derniers jours. Je sais que tu es bon envers moi et je comprends ce que tu ressens. Je ne veux pas que cela se reproduise, mais si c'est le cas, je veux que tu prennes le Sceau Impérial et que tu fasses ce que tu as à faire. Quoi que tu fasses, je ne t'en voudrai pas ! Je comprends maintenant qu'à mes yeux, toi et les enfants êtes ce que j'ai de plus précieux. Je ne jouerai pas avec vos vies ; je ne peux pas me le permettre. Le sceau impérial, la majesté impériale… ce ne sont que des illusions ; cela ne signifie rien. »

Comme un coup de tonnerre dans ses oreilles, entendre ses paroles causa à Xiao Xuan une douleur insupportable. Elle avait protégé sa marque pour lui, et tous ses efforts avaient enfin porté leurs fruits. Il comprenait enfin l'importance qu'elle et les enfants avaient eue. En tant qu'empereur, il était prêt à sacrifier son empire pour elle et les enfants

; que pouvait-elle espérer de plus

? À cette pensée, des larmes ruisselèrent sur son visage comme un torrent. Voyant ses larmes, Yelü Xian frappa la table du sceau impérial et la serra fort dans ses bras.

«

Vous m’avez confié le sceau impérial et sa garde. Quand le danger est survenu, j’ai voulu m’en servir. Mais j’avais aussi peur, peur qu’un mauvais usage n’entraîne un désastre encore plus grand. Je n’ai donc pu que le garder caché sur moi. Je peux m’oublier quand je suis en fuite, mais je ne peux pas ignorer nos enfants. Je me hais de les voir vivre dans la peur avec moi.

»

« C'est entièrement de ma faute, j'ai été trop insouciant ! Je n'ai pas réfléchi aux conséquences pour toi, c'est pourquoi toi et ton fils êtes en danger », dit Yelü Xian, les larmes aux yeux à plusieurs reprises, qu'il retint de toutes ses forces. Il voulait se montrer fort et digne devant elle, et il ne pouvait absolument pas laisser couler ses larmes.

« Yan Yan, je ne te quitterai plus jamais. Je resterai à tes côtés et à ceux des enfants », dit doucement Yelü Xian.

Sans dire un mot, Xiaoxuan, la gorge nouée, était incapable de parler. Elle pressa sa tête contre sa poitrine et ne put qu'acquiescer pour lui faire comprendre qu'elle comprenait ses sentiments.

« Tu dois être fatiguée de ton voyage, et tu es enceinte, va te reposer », dit Yelü Xian. Ses paroles les emplirent tous deux d'une profonde tristesse. Pour retenir ses larmes, il aida Xiao Xuan à se coucher. Après avoir bordé Xiao Xuan, Yelü Xian prit le sceau de jade sur la table, quitta la pièce et se rendit dans la chambre de Longxu. En regardant le bébé, il bouda en silence.

Yelü Xian, quel scélérat ! Lors de cette partie de chasse, tu n'as pensé qu'à ton propre plaisir, terrorisant cette mère et son enfant. Tout cela à cause de la dévotion inébranlable de Yan Yan envers l'enfant et de ce sceau de jade sans valeur. Si quelque chose lui était arrivé, à elle ou à l'enfant, comment aurais-tu pu la regarder en face ? Sais-tu les épreuves qu'elle a endurées ces derniers jours, dormant à la belle étoile ? Sais-tu à quel point elle était terrifiée lorsque le danger la menaçait sans cesse ? Yelü Xian, tu es son homme, où étais-tu alors ? Il se maudit intérieurement. La dernière fois, dans cette cité de Xijing, tu n'as pas su la protéger, la laissant se faire capturer par le peuple Song. Elle a tant souffert pour revenir à tes côtés, et tu as levé ton fouet contre elle. Cette fois encore, c'est ton manque de prévoyance qui a causé cette erreur, la mettant en danger, elle et les enfants, et pourtant elle ne te reproche rien… Plus Yelü Xian y pensait, plus il était amer. Il se leva et retourna dans sa chambre et celle de Xiao Xuan.

La porte s'ouvrit doucement puis se referma doucement. Yelü Xian s'approcha du lit où elle était allongée, en larmes. Se penchant silencieusement vers elle, Yelü Xian lui caressa doucement le bras et murmura : « C'est ma faute, je suis revenu pour être avec toi. C'est entièrement ma faute. J'exaucerai tous tes vœux et je ne compliquerai pas la vie du prince et de la princesse Zhao. C'est moi qui t'ai fait pleurer, je suis revenu pour essuyer tes larmes. »

Se retournant, elle plongea son regard dans ses yeux tendres, emplis d'amour et d'affection. Xiao Xuan pleura : « Xian, je suis désolée d'avoir inquiété les enfants. Je hais aussi le traître, mais Père est mort. Il ne me reste que mes deux sœurs. Pardonne-moi d'avoir été si obstinée. »

Tenant son corps tremblant et en pleurs dans ses bras, Yelü Xian dit : « Je sais ce que tu penses. Après toutes ces années, comment pourrais-je ne pas comprendre ce que tu penses ? »

Les deux êtres, enlacés, reconnurent leurs torts, sans que l'autre ne puisse prononcer un seul mot d'excuse. C'était là leur amour

: un amour capable de tout pardonner. Xiao Xuan, qui avait d'abord cru l'avoir épousé par simple obligation, comprit enfin pourquoi elle avait tant pensé à lui durant ses pérégrinations, pourquoi elle avait tant pris soin des objets qu'il lui avait confiés. Elle réalisa qu'elle était tombée amoureuse de cet homme sans s'en rendre compte, ce qui expliquait son attention si particulière à ses paroles et à chacun de ses gestes. «

Yelü Xian, désormais, je ferai de mon mieux pour être une bonne épouse.

»

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre soixante-sept : Sans nom

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3192

Quelques jours plus tard, le contingent important quitta la ville de Xijing. Contre toute attente, ce genre de rébellion, qui entraînait généralement de sévères sanctions, prit une tournure inattendue. Yelü Xian n'exécuta pas Xi Yin, dont la rébellion avait échoué

; il se contenta de le déchoir de son titre et de le rétrograder, lui laissant la vie sauve et l'exilant à la frontière pour garder les chevaux et surveiller le poste. Même la culpabilité de la princesse consort de la résidence du prince Zhao ne fut pas examinée

; l'affaire fut classée sans suite, car on pensait qu'elle avait été induite en erreur.

La rébellion fut apaisée, mais Yelü Xian ne put oublier les souffrances endurées par Xiao Xuan et son enfant. De retour à Shangjing, il dépêcha aussitôt Yelü Xiuge à la tête d'une importante armée pour attaquer la tribu Dangxiang. Xiuge ne déçut pas Yelü Xian

; il remporta une victoire éclatante, ajoutant un nouveau chapitre glorieux à sa vie.

Après cet incident, Xiao Xuan semblait transformée. À la cour, elle gagnait en maturité et en sérénité, préférant de plus en plus la contemplation silencieuse et parlant avec parcimonie. Elle écoutait toujours attentivement les avis des ministres sur les différents aspects de la situation, observant l'expression de Yelü Xian pour deviner sa décision. Non seulement elle était plus prudente et posée à la cour, mais elle était aussi plus discrète avec les enfants. Elle passait plus de temps avec eux qu'auparavant, lisant et apprenant à lire avec eux, écoutant les conférences des lettrés nommés par l'Empereur. Elle se souciait de leurs études et même de leurs jeux. Dans ce calme, elle s'imprégnait de connaissances et mûrissait peu à peu.

Parmi les érudits qui ont donné des conférences aux enfants figurait Han Derang.

Depuis que Han Derang avait ramené Xiao Xuan à Xijing, Yelü Xian lui avait prodigué une faveur particulière, le comblant de récompenses. Voyant Xiao Xuan à ses côtés, Yelü Xian sut que son cœur n'appartenait plus qu'à lui, à lui-même et à leurs enfants ; il n'y avait de place pour personne d'autre. Aussi, avec assurance, nomma-t-il le talentueux Han Derang précepteur des enfants, leur enseignant les arts martiaux et la littérature. Sa confiance n'était pas vaine. Depuis cette nuit où lui et Xiao Xuan s'étaient avoué leur amour, le cœur de l'impératrice n'avait été empli que d'une tendre affection pour lui et d'un amour infini pour leurs enfants. Son plus grand désir était désormais de l'accompagner dans la gestion des affaires d'État et de voir les enfants étudier et pratiquer les arts martiaux.

Han Derang était pleinement satisfait de cet arrangement. Depuis qu'il était devenu le précepteur des enfants, il était devenu encore plus respectueux et courtois envers Yelü Xian et Xiao Xuan. Cet arrangement lui procurait déjà une grande joie ; comment aurait-il pu ne pas être comblé ? Tout ce qu'il désirait, c'était la voir souvent, et maintenant, non seulement il pouvait la voir fréquemment, mais il pouvait aussi instruire ses enfants. Comment aurait-il pu ne pas être heureux ? Han Derang n'avait jamais consommé son mariage avec Li Ruoyun et n'avait donc pas d'enfants. Aussi, lorsqu'il instruisait la princesse et les princes, il se consacrait de tout son cœur, traitant secrètement ces enfants comme les siens.

La huitième année de l'ère Baoning, Xiao Xuan, de nouveau enceinte, était mère de trois enfants

: sa fille aînée, Yelü Guanyin, son fils aîné, Yelü Longxu, et son second fils, Longqing. Un après-midi, alors qu'elle racontait une histoire à Longqing et venait de l'endormir, elle aperçut une petite tête qui se cachait derrière la porte de sa chambre. Elle se leva d'un bond et se précipita vers la porte, où elle vit Yelü Longxu, caché là.

« Longxu ? Pourquoi ne fais-tu pas la sieste ? Que fais-tu ici ? » demanda Xiaoxuan à voix basse.

« Maman ! » dit Longxu, quatre ans, à Xiaoxuan, « Ma sœur va mourir. »

Quoi ? Guanyin ?

Xiao Xuan, choquée, fronça les sourcils et demanda à Long Xu : « Que s'est-il passé ? » Mais à peine eut-elle posé la question qu'elle eut-elle envie de se taper la tête contre les murs. Que pouvait bien expliquer ce petit garçon de quatre ans ? Elle se tourna donc précipitamment vers le garçon qui suivait Long Xu et lui demanda : « Que s'est-il passé ? »

« Votre Majesté, Sa Majesté a fiancé la fille de la consort de Bohai au jeune beau-frère impérial. La princesse aînée, mécontente, alla se plaindre à Sa Majesté, mais celle-ci la réprimanda. Elle se cacha alors dans le jardin et pleura, ce que vit le prince aîné. »

« Maman, ma sœur pleure à chaudes larmes ! Ses morves sont tellement longues, tellement longues… »

« Très bien ! » dit Xiao Xuan à Long Xu, le visage tendu. Elle caressa doucement le nez de Long Xu, puis demanda à la servante : « Pourquoi Votre Majesté a-t-elle décidé de fiancer la fille de la concubine Bohai au beau-frère impérial ? »

«Votre Majesté, le Consort de Bohai est gravement malade et sollicite votre présence pour un entretien. Il semblerait que le sujet de discussion soit le mariage de la princesse.»

« Où est Sa Majesté ? » demanda Xiao Xuan.

«Votre Majesté, nous nous trouvons actuellement au palais de la Consort Bohai.»

Baissant les yeux vers Longxu, Xiaoxuan dit : « Va retrouver ta sœur et ne la laisse pas mourir de chagrin. Dis-lui que Maman a dit que si elle meurt de chagrin, je lui trouverai l'homme le plus laid et j'en ferai son mari. »

« Oh », répondit Longxu, puis elle s'enfuit en courant vers le jardin. « Ma sœur, maman ne te laissera pas pleurer à chaudes larmes ; elle va te trouver le mari le plus laid qu'on puisse imaginer. »

Voyant la silhouette de Longxu disparaître au loin, Xiaoxuan réfléchit un instant puis se dirigea vers le palais de la consort de Bohai.

La consort Bohai était en phase terminale, et bien que Yelü Xian lui fût toujours resté indifférent, il ne pouvait se résoudre à ne pas lui rendre visite. En voyant la fille qu'elle lui avait donnée, debout à son chevet, il éprouva un léger pincement de culpabilité. Il s'assit près d'elle et, comme à son habitude, bavarda sans fin. Soudain, une voix annonça de l'extérieur

: «

Sa Majesté l'Impératrice est arrivée.

»

Tous les présents pâlirent. Pourquoi l'Impératrice était-elle arrivée à cette heure-ci ? Le cœur de Yelü Xian battait la chamade. Il était venu à son chevet sans même l'informer du rapport du médecin impérial annonçant que la Consort Bohai était mourante. Ce n'était pas là le problème en soi ; le véritable souci résidait dans son impulsivité : il avait arrangé les fiançailles de Liu Zhi Ge sans la consulter. Liu Zhi Ge était son frère cadet, et leur relation avait toujours été harmonieuse. Elle le consultait toujours pour tout, mais cette fois, il avait pris la décision dans son dos. Il craignait qu'elle n'interprète mal ses intentions.

Le visage déjà pâle de la concubine Bohai devint encore plus livide en apprenant l'arrivée de Xiao Xuan. Elle avait enfin réussi à échanger quelques mots avec Yelü Xian, et voilà que Xiao Xuan était là

; l'expression de l'Empereur avait radicalement changé, visiblement méfiant. «

Xiao Chuo, pensa-t-elle, je suis sur le point de mourir, et tu veux encore me défier

? Essaies-tu de me compliquer la vie

? Ne peux-tu pas me laisser seule avec Sa Majesté ne serait-ce qu'un instant

? N'oublie pas, je suis aussi son épouse

!

»

Wuming se tenait devant le lit de sa mère, le regard tourné vers la porte. L'impératrice était-elle arrivée

? Les servantes disaient qu'elle était très influente et que son père l'appréciait beaucoup. Elle donnait même des ordres aux officiers de la cour. Était-elle venue

?

Xiao Xuan entra par l'extérieur. Elle s'inclina légèrement devant Yelü Xian et dit : « Votre Majesté. »

Son attitude respectueuse mit Yelü Xian mal à l'aise, et il s'empressa de dire : « Yan Yan, tu es arrivée. »

Xiao Xuan lui sourit, puis se dirigea vers Bohai Fei, qui peinait à se redresser sur le lit.

« La consort Bohai salue Votre Majesté l'Impératrice… » La consort Bohai termina sa phrase et toussa douloureusement à deux reprises.

Xiao Xuan s'assit au bord de son lit et dit : « Allonge-toi vite, ne sois pas si polie. As-tu vu le médecin impérial ? »

La concubine Bohai hocha la tête, esquissa un sourire ironique et dit : « Merci de votre sollicitude, Votre Majesté. J'ai vu que vos jours sont comptés, c'est pourquoi j'ai osé demander à quelqu'un d'inviter Sa Majesté. Je n'ai d'autre intention que de confier Wuming à Sa Majesté. »

Sachant que ses jours étaient comptés, la consort Bohai pensait aussi à son enfant malheureuse. Si elle avait sollicité Yelü Xian pour arranger le mariage de Wuming et Xiao Jixian, c'était parce que ce dernier était le frère cadet de l'impératrice Xiao Chuo. Bien qu'adopté par la famille Xiao, l'affection que l'impératrice lui portait était notoire. Après sa mort, sa fille Wuming risquait de connaître une vie difficile. Si Wuming pouvait trouver un foyer convenable, ce serait une bonne chose ; la véritable crainte était que l'impératrice Xiao Chuo, qui donnait constamment des enfants à l'empereur, la méprise comme une enfant non désirée et lui complique la vie à chaque instant. Après tout, Wuming n'était pas sa fille biologique, mais elle avait du sang royal. En tant que mère, elle ne pouvait ignorer le bien-être de son enfant. En mariant Wuming à Xiao Jixian, même si l'impératrice Xiao Chuo n'appréciait pas sa fille, elle ne lui en tiendrait pas rigueur par égard pour son frère.

« Sans nom ? » Xiao Xuan fut surprise en entendant les paroles de Bohai Fei.

Contemplant la belle et digne impératrice qui se tenait devant lui, Wuming se demanda pourquoi son père l'appréciait tant

; elle était si belle. Entendant son nom, il s'agenouilla aussitôt et se prosterna, disant

: «

Wuming salue Votre Majesté l'Impératrice.

»

Xiao Xuan tourna la tête vers Wuming, agenouillé, et dit : « Lève-toi vite. » Puis elle se tourna vers Yelü Xian et demanda : « Votre Majesté, pourquoi avez-vous donné un tel nom à l'enfant ? »

« Ça… » Yelü Xian fut momentanément gênée.

« C’est un nom que la Consort Bohai a choisi elle-même pour l’enfant. Votre Majesté, veuillez ne pas vous offenser. À la naissance de Wuming, la Consort Bohai a demandé à Sa Majesté de la nommer, mais Sa Majesté était alors occupée et lui a dit de le faire elle-même. La Consort Bohai n’était pas très instruite et ne savait pas quel nom donner à l’enfant, ce qui explique le retard. Plus tard, faute de nom, les servantes et les garçons l’appelaient tous Wuming. »