Impératrice douairière Xiaoxuan - Chapitre 37

Chapitre 37

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre soixante-huit : Mère

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3435

« Oh », répondit Xiao Xuan, puis il regarda Wuming, réfléchit un instant, et lui dit : « Un nom est en réalité une marque, il révèle aux autres qui vous êtes. Nous devrions tous avoir un nom. Si tu es d'accord, Bohai Fei, laisse-moi lui en donner un, qu'en dis-tu ? »

« Merci, Votre Majesté », dit la consort Bohai. Contemplant la jeune et belle impératrice qui se tenait devant elle, elle se demanda quel nom elle choisirait pour sa fille. Elle avait peu de contacts avec elle et espérait seulement qu'elle ne compliquerait pas la vie de sa fille.

« Sans nom, je t’appellerai Shuge », dit Xiaoxuan. « J’espère que tu seras aussi douce et vertueuse que ta mère, et aussi sage et raisonnable. Ta mère est la Consort Bohai de Sa Majesté, vertueuse et bienveillante. J’espère que tu te souviendras toujours d’elle, cette mère qui a tant œuvré pour toi toutes ces années et qui t’a donné la vie. »

« Shuge remercie Votre Majesté l'Impératrice. » Un sourire illumina le visage de Shuge après avoir reçu son nom. Elle avait enfin le sien, comme les autres filles de son père.

Comme si quelque chose lui avait transpercé le cœur, la consort Bohai regarda Xiaoxuan les larmes aux yeux et dit : « La consort Bohai remercie Votre Majesté l'Impératrice. »

Xiao Xuan sourit légèrement et dit : « J'ai juste peur que le nom que j'ai choisi ne soit pas assez bien et ne lui convienne pas. Je ne mérite vraiment pas ces remerciements. »

Yelü Xian, assis en silence à l'écart, les observait. Il jetait un coup d'œil à Xiao Xuan, puis à la Consort Bohai, le visage empreint de mélancolie.

Après un silence, Xiao Xuan dit : « Xiao Chuo est ingrat et n'aurait pas dû venir troubler la paix de la Consort Bohai à ce moment. Mais il y a une chose que je pense qu'il vaut mieux clarifier devant la Consort Bohai. Je ne veux pas être mal compris par vous, Sa Majesté, ni même par Shu Ge. »

En entendant les paroles de Xiao Xuan, la concubine Bohai ressentit une vague de nervosité et demanda précipitamment : « De quoi Votre Majesté l'Impératrice souhaite-t-elle discuter ? »

« Il s’agit du mariage de Ji Xian », a déclaré Xiao Xuan.

En entendant cela, le visage de la consort de Bohai s'assombrit aussitôt, et elle déclara : « La consort de Bohai sait également que Shuge n'est pas digne du jeune beau-frère impérial. Tout repose sur la décision de Sa Majesté l'Impératrice. »

« J’ai soulevé cette question pour la seule raison que cela. Même si l’impératrice Xiao est ingrate, elle sait que le moment est venu pour la consort Bohai de se reposer en toute tranquillité, et elle ne devrait pas vous inquiéter. Simplement, cette affaire touche au bonheur éternel des deux princesses, c’est pourquoi je suis venu l’expliquer à la consort Bohai. »

« Deux princesses ? » demanda la concubine Bohai, perplexe, ne comprenant pas ce que voulait dire Xiao Xuan.

« La princesse Bohai l'ignore peut-être, mais Jixian a déjà quelqu'un qu'il aime dans son cœur », a déclaré Xiaoxuan.

« Oh ? » Yelü Xian était également perplexe.

«

… Je me demande laquelle de ces jeunes filles est la fiancée du jeune oncle impérial

?

» La concubine Bohai était encore plus perplexe. Elle n’avait pas compris pourquoi le jeune oncle impérial, Xiao Jixian, avait déjà une fiancée alors qu’elle avait mentionné deux princesses.

"La personne que Ji Xian aime est Guanyin", dit calmement Xiao Xuan.

« Quoi ? Est-ce la princesse aînée ? » La voix de la concubine Bohai tremblait légèrement.

Xiao Xuan la regarda et hocha la tête, disant : « Ji Xian est à mes côtés depuis l'enfance, et je comprends parfaitement ses sentiments. Dès son plus jeune âge, Guan Ge'er a été élevée par lui. Où qu'elle aille, Ji Xian était toujours à ses côtés. Guan Ge'er l'apprécie beaucoup ; sinon, elle ne serait pas venue ici bouder auprès de Sa Majesté, quelle que soit la raison. Les enfants ne comprennent peut-être pas l'amour, mais ils savent qui est important et indispensable à leurs yeux. Dans le cœur de Guan Ge'er, Ji Xian est une personne très importante, comme un jeune enfant qui pleure lorsqu'on le sépare de sa mère. Ce n'est pas qu'ils soient insensibles ; les sentiments les plus profonds du cœur des enfants sont souvent les plus sincères. C'est pourquoi… Xiao Chuo s'est permis de venir ici demander à Sa Majesté d'annuler le mariage entre Ji Xian et Shu Ge. »

« Est-ce que Jixian aime Guan Ge'er ? Comment ai-je pu être aussi naïve pour ne pas l'avoir remarqué ? » soupira doucement Yelü Xian.

« Votre Majesté est si absorbée par les affaires d'État qu'elle n'a probablement pas remarqué les pensées des enfants », la consola Xiao Xuan. Jetant un coup d'œil à Shu Ge, dont le visage conservait encore une innocence enfantine, debout au chevet du lit, Xiao Xuan se tourna vers la Consort Bohai et poursuivit : « Ce n'est pas que je veuille délibérément empêcher ce mariage ; je pense sincèrement à l'avenir de ces trois enfants. Si Ji Xian n'avait pas Guan Ge dans son cœur, je ne serais pas aussi indiscrète. C'est précisément parce qu'il a Guan Ge dans son cœur que je me préoccupe autant de l'avenir. Ji Xian pense à d'autres femmes, et pourtant il en épouse une autre. Cette femme sera-t-elle heureuse ? Vivant chaque jour dans l'ombre d'une autre femme, peut-elle être joyeuse ? Nous sommes tous parents maintenant ; notre plus grand souhait n'est-il pas de voir ces enfants heureux ? »

«

Arrêtez de parler.

» Les larmes coulaient sur le visage de la consort Bohai tandis qu’elle regardait Xiaoxuan et disait

: «

Merci, Votre Majesté, de m’avoir tout raconté. Merci de votre sollicitude envers Shuge.

»

Voyant le visage triste de la concubine Bohai, Xiao Xuan dit d'une voix grave : « J'espère simplement que vous ne me comprenez pas mal. Je pense sincèrement aux enfants. Je n'ai aucune autre intention. »

La princesse Bohai hocha la tête et dit : « Je comprends. »

Quelle femme voudrait vivre dans l'ombre d'une autre ? Elle-même est déjà devenue un ornement dans son ombre, alors comment pourrait-elle souhaiter que sa propre chair et son propre sang perpétuent une telle tragédie ?

« La concubine Bohai sait que ses jours sont comptés, et c'est pourquoi elle a recours à cette mesure désespérée. Elle implore Votre Majesté de prendre une décision et de trouver un lieu où Shuge puisse vivre en paix. Heureusement, Votre Majesté le lui a rappelé à temps. Votre Majesté, la concubine Bohai n'a plus beaucoup de jours à vivre. Elle n'a que cet enfant, et je suis très inquiet pour lui. Je vous prie d'intercéder pour Shuge. »

Xiao Xuan la regarda, baissa la tête et resta silencieuse, puis se tourna vers Shu Ge et dit : « Shu Ge, agenouille-toi. »

Shuge, qui se tenait à l'écart, regardait sa mère pleurer tristement. Lorsqu'il entendit l'Impératrice lui ordonner de s'agenouiller, il ne comprit pas ce qu'il avait fait de mal et s'exécuta aussitôt.

Xiao Xuan la regarda et dit : « Ta mère est très malade. J'ai peur qu'elle s'inquiète pour toi et ne soit pas tranquille. À partir d'aujourd'hui, tu es ma fille. Si tu le souhaites, tu peux venir vivre avec moi et avec les autres princesses et princes. Ainsi, ta mère sera rassurée. »

En entendant cela, la concubine Bohai comprit immédiatement ce que voulait dire Xiao Xuan et dit à Shu Ge : « Pourquoi ne remercies-tu pas rapidement ta mère ? »

« Shuge remercie sa mère ! » dit Shuge.

« Ne m’appelle plus Mère », dit Xiaoxuan. « Désormais, tu m’appelleras Mère, comme Guan Ge’er et Xu Ge’er. »

« Mère ! » En entendant les paroles de l'Impératrice, Shuge appela précipitamment et timidement « Mère », et vit que « Mère » lui souriait doucement.

Xiao Xuan se leva et regarda la concubine Bohai alitée, disant : « Ne t'inquiète pas, même si ce mariage est annulé, je trouverai assurément un époux beau et digne pour Shu Ge, digne du titre de princesse. Repose-toi d'abord, je retourne à mes occupations. Je pense que Sa Majesté a beaucoup à te dire. »

« Merci, Votre Majesté », dit la concubine Bohai, les larmes ruisselant sur ses joues, en regardant Xiao Xuan. Elle avait enfin compris ses sentiments ; c'était cela, l'amour maternel – les émotions partagées par toutes les mères. Elle n'avait jamais imaginé que sa mère la traiterait ainsi. Elle avait cru que les mots de sa mère, « Restons entre nous », étaient une allusion subtile. À présent, elle comprenait enfin : qu'il s'agisse d'eau de puits ou d'eau de rivière, c'était de l'eau, et elles avaient toutes deux quelque chose en commun : la tendresse et la bonté d'une femme.

« Votre Majesté, la Consort Bohai doit vous dire quelque chose, sinon elle se sentira coupable. Lorsque vous êtes arrivée au palais, je vous ai annoncé ma grossesse. Je n'avais aucune intention de mentir ni de vous cacher quoi que ce soit ; je me suis simplement trompée. Je n'y connaissais rien et j'ai cru que les vomissements étaient un signe de grossesse. Croyez-moi, je vous en prie. Je me sens coupable depuis, toujours avec le sentiment d'être dans l'erreur, d'avoir laissé planer le doute et d'avoir donné l'impression d'avoir des arrière-pensées. Votre Majesté, Votre Majesté, je suis vraiment désolée ; je n'ai jamais voulu mentir. » La Consort Bohai pleura amèrement, puis elle entendit une voix douce à son oreille : « Je n'ai jamais douté de vous. Je n'ai pas l'habitude de me faire des idées, vous n'avez donc aucune raison de vous sentir coupable. »

Après avoir parlé, Xiao Xuan regarda Shu Ge, lui fit un signe de la main et dit

: «

Shu Ge, reviens avec ta mère. Elle te trouvera un endroit où loger.

» Puis elle se tourna vers Yelü Xian et dit

: «

Je vais d’abord ramener Shu Ge. Bohai Fei a sûrement beaucoup de choses à te dire. Passe plus de temps avec elle ces derniers jours. Je m’occupe du reste.

»

« Yan Yan, je... merci. » Yelü Xian saisit le bras de Xiao Xuan et lui confia ses pensées.

Avec un doux sourire, Xiao Xuan lui dit : «

De quelles sottises parlez-vous

? Bien que je ne sois pas la mère biologique de Shu Ge, Votre Majesté, vous êtes son père biologique. Votre enfant n'est-il pas le mien

? La Consort Bohai est votre première femme et celle qui a passé le plus de temps à vos côtés. Dans des moments comme celui-ci, vous devriez passer plus de temps avec elle et lui parler davantage. Si vous ne la chérissez pas maintenant, vous ne ferez que le regretter plus tard.

»

Après ces mots, Xiao Xuan prit la main de Shu Ge et quitta la pièce avec lui. En les regardant partir, Yelü Xian ressentit une profonde chaleur au cœur. Elle avait vraiment beaucoup pensé à lui. Yan Yan, je ne me suis pas trompé en t'aimant.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre soixante-neuf : Collection privée

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3313

Yelü Xian s'approcha du lit et s'assit sur celui de la Consort Bohai. Avant qu'il n'ait pu dire un mot, elle s'écria : « Je ne peux pas me comparer à elle ! La Consort Bohai n'a jamais été aussi douée qu'elle ! »

Yelü Xian lui prit la main et dit : « Petite sotte, pourquoi te comparer à elle ? Tu es toi, et elle est elle. Vous serez toujours deux personnes différentes. Vous êtes deux fleurs différentes, chacune avec sa propre couleur et sa propre beauté. Tant que tu dégages ton propre charme, cela suffit à embellir ce palais. Pourquoi te comparer à elle ? Une fleur solitaire au monde ne serait-elle pas bien seule ? »

« Votre Majesté, j'ai eu tort », s'écria la concubine Bohai. À cet instant, elle comprit enfin qu'elle ne l'avait jamais perdu. Il l'avait toujours observée en silence, l'admirant en silence. C'était elle qui avait renoncé à l'initiative, laissant cette fleur qui lui appartenait se faner dans ce coin du palais.

Il se pencha et la serra doucement dans ses bras, disant : « En un moment pareil, pourquoi dis-tu des choses aussi enfantines ? J'ai le cœur brisé, moi aussi. Je t'ai négligée toutes ces années, non pas par manque d'amour, mais parce que je l'aime davantage. Je n'ai qu'un seul cœur, et il lui appartient entièrement. Je ne peux plus te témoigner d'affection. Je suis désolé. »

« Votre Majesté ! » s'écria la concubine Bohai, les yeux écarquillés. Elle refusait de les fermer, voulant contempler chaque mèche de ses cheveux et apprécier chaque détail de son attention tant qu'elle respirait encore.

Cette nuit-là, la main de la consort Bohai retomba inerte dans celle de Yelü Xian, et elle ferma paisiblement les yeux. Tout avait été préparé pour elle, et elle partit l'esprit tranquille.

Impératrice Xiao, merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour Shuge, merci de m'avoir rendu mon époux avant ma mort. Majesté, s'il existe une vie après la mort, la Consort Bohai ne sera plus un fardeau pour Votre Majesté. La Consort Bohai souhaite à Votre Majesté et à votre bien-aimé une longue et heureuse vie ensemble.

Suite au décès de la consort Bohai, diverses rumeurs circulèrent à l'intérieur et à l'extérieur du palais, notamment quant à savoir si la princesse, recueillie par l'impératrice Xiao Chuo et nommée Shuge, serait traitée de la même manière que les autres princes.

Rapidement, tout le monde a eu la réponse.

La Reine traita la princesse orpheline comme sa propre fille, la laissant lire et jouer avec ses autres enfants. Elle était impartiale en toutes circonstances, et tous les soupçons s'évanouirent devant la douceur et la bienveillance de la Reine envers l'enfant.

Les enfants vivaient plus heureux que jamais, auprès d'une mère attentionnée qui veillait sur eux en tout point. C'était sans aucun doute une bénédiction pour eux. Xiao Jixian était d'autant plus heureux d'être devenu le gendre aîné après avoir été le second. Bien qu'ils fussent tous deux gendres, c'était celui-ci qu'il désirait vraiment.

Cette année-là, un autre événement fit sensation à la cour et parmi le peuple. Yelü Xian accorda à son épouse, Xiao Chuo, le plus grand honneur qui soit. Sans consulter les fonctionnaires de sa cour, il publia un édit à l'intention des érudits de l'historien impérial, leur ordonnant de s'adresser à l'impératrice en l'appelant «

» (Zhen, signifiant «

je

») lorsqu'ils consignaient ses paroles, et de faire figurer cette règle dans les annales historiques. Cet édit impérial stupéfia la cour et le peuple, révélant à tous les habitants du royaume Liao la place qu'occupait Xiao Chuo dans le cœur de Yelü Xian et rehaussant considérablement le statut de l'impératrice aux yeux de la nation.

« Xian ! Xian ! » Xiao Xuan fit irruption dans le bureau de Yelü Xian, le regarda à son bureau et demanda : « Pourquoi as-tu fait ça ? »

Yelü Xian se leva, regarda Xiao Xuan qui se tenait à la porte et dit : « J'ai longuement réfléchi, et je ne peux rien te donner de plus. Ce que tu as jadis protégé pour moi au péril de ta vie, je te le donne maintenant. Te souviens-tu de tes paroles chez toi, lorsque tu disais vouloir retrouver Han Derang : "Je ne veux pas être une concubine" ? Je n'ai jamais oublié ces mots. Si tu ne veux pas être une concubine, alors je ferai de toi l'impératrice. À présent, je te donne aussi mon empire. Dans mon cœur, tu as toujours été une parmi moi. Tes actions ont été louées non seulement par les ministres, mais aussi par le peuple. Que puis-je te refuser ? »

Cette année marquait la huitième année de l'ère Baoning de la dynastie Liao.

Cette année-là, le nom de l'impératrice Xiao Chuo suscita un immense intérêt à la cour des Liao et parmi le peuple. On savait que la dynastie Liao avait une impératrice Xiao Chuo qui gérait généralement les affaires militaires au nom du roi Yelü Xian. Qu'une femme soit si respectée par l'empereur était véritablement remarquable. De plus, la gestion efficace du bien-être du peuple par l'impératrice Xiao Chuo engendra très peu de mécontentements populaires. Par conséquent, à partir de ce moment, à mesure que le rôle de l'impératrice Xiao Chuo dans le gouvernement gagnait en légitimité, beaucoup, dans la dynastie Liao, ne connaissaient plus que son nom et oubliaient peu à peu celui du roi Yelü Xian.

Cette année-là, Zhao Kuangyin, celui qui avait offert la perle à Xiaoxuan, mourut subitement. Son frère cadet, Zhao Guangyi, court-circuita son fils et monta directement sur le trône, laissant derrière lui un mystère qui demeure irrésolu depuis des millénaires.

La neuvième année de l'ère Baoning, la deuxième fille de Xiao Xuan naquit, et Yelü Xian la nomma Changshou Nu (Fille de la Longévité). Alors que la famille vivait heureuse, un événement inattendu survint l'année suivante, la dixième année de l'ère Baoning.

Le grand chancelier Gao Xun et Nüli, commandant du palais Khitan, bénéficiaient tous deux de la confiance de Yelü Xian. Aussi, Xiao Xuan, qui gérait habituellement les affaires d'État au nom de Yelü Xian, évitait-elle d'entendre parler d'eux. Gao Xun et Nüli, ayant déjà souffert des agissements de Xiao Xuan, et voyant maintenant Yelü Xian lui permettre d'utiliser le titre de « Je », comprirent aisément que tant que Yelü Xian vivrait, il serait extrêmement difficile de s'en prendre à l'impératrice Xiao Chuo. Ils se turent donc lors des audiences, commentant rarement les affaires d'État. Les deux camps maintinrent une trêve de non-agression mutuelle, mais cette année, plusieurs commémorations mirent fin à cette impasse.

L'avidité insatiable de Nüli était notoire à la cour et dans tout le pays. Xiao Xuan en avait parlé à Yelü Xian. Ce dernier lui avait dit : « Yan Yan, j'ai beaucoup souffert depuis mon enfance. Vu mon passé, c'est un miracle que j'aie survécu. Heureusement, j'ai rencontré Nüli, qui est devenu mon ami et qui est toujours resté à mes côtés. Je sais qu'il est avide par nature, mais il m'est loyal, et il l'a été pendant toutes ces années. Aussi, Yan Yan, j'espère que tu seras plus magnanime envers lui et que tu ne lui compliqueras pas la vie. »

Xiao Xuan garda les paroles de Yelü Xian dans son cœur. Il était bon envers elle, et elle ne pouvait refuser ses demandes. D'ailleurs, tout ce qu'elle faisait maintenant lui venait de lui, alors que pouvait bien être sa petite requête ?

Son long silence et sa patience rendirent Nüli et Gaoxun complaisants. Bien qu'ils se comportent de manière irréprochable et honnête à la cour, ils agissaient sans scrupules en coulisses. Ils fréquentaient la tante et la nourrice de Yelü Xian, acceptaient des pots-de-vin et le recommandaient pour des postes officiels, ce qui suscita le ressentiment des autres ministres, mais ces derniers étaient impuissants face à eux.

Ce jour-là, Yelü Xianshi, à bout de nerfs, soumit une nouvelle motion de destitution contre Nüli. À la cour, Xiaoxuan, comme à son habitude, la fit rejeter. Voyant la déception dans les yeux de Xianshi tandis qu'il regagnait, abattu, les rangs des fonctionnaires, Xiaoxuan fut envahie par un profond trouble. Le seigneur Xianshi avait déjà destitué Nüli pour violation de la loi à plusieurs reprises, et chaque fois, ses motions avaient été soit rejetées par l'Empereur, soit étouffées par Xiaoxuan. Se souvenant des sourires glacials des fonctionnaires lorsqu'elle avait fait rejeter la motion, Xiaoxuan se demanda si les affaires de Nüli seraient toujours étouffées.

De retour dans le bureau de Sa Majesté, il était introuvable

; il avait dû emmener les enfants à la chasse. Xiao Xuan ouvrit le mémorial de Xian Shi et le lut attentivement, pensant secrètement qu’il décrivait probablement comment Nü Li et les autres avaient une fois de plus abusé de leur pouvoir et extorqué de l’argent. «

Hélas

! Xian, ta bonté envers eux pourrait bien être le parfait rempart contre leur impunité.

»

Effectivement, le mémorial indiquait clairement que la femme avait secrètement gardé 500 soldats en armure.

Avant, tu gardais tout pour toi. Maintenant, tu oses tout thésauriser. Si je te laisse amasser 500 taels aujourd'hui, que thésauriseras-tu demain

?

Après un moment de réflexion, Xiao Xuan s'écria : « Que quelqu'un appelle Yelü Xianshi ! »

"Oui."

Voyant le messager s'enfuir, Xiao Xuan prit sa décision. Cette fois, elle était déterminée à donner une leçon à ces femmes. « Xian m'a demandé d'être indulgente envers vous ; c'était par pure bonté. Je ne voulais pas poursuivre vos offenses, mais au lieu d'être reconnaissante, vous êtes devenues encore plus indisciplinées. Cette fois, je vais vous donner une leçon pour que vous connaissiez votre place et que vous vous maîtrisiez. »

Un instant plus tard, Yelü Xianshi entra dans le bureau et dit : « Xianshi salue Votre Majesté l'Impératrice. »

En regardant Xian Shi, Xiao Xuan soupira et dit : « Yelu Xian Shi, reçois le décret.

Xian Shi était fort inquiet. L'Impératrice l'avait convoqué à ce moment précis, sans doute en raison de sa requête au trône. D'ordinaire, elle le convoquait ainsi que les autres dignitaires, leur offrait des places, puis les conseillait avec tact. Cette fois-ci, cependant, elle n'avait pas prononcé un mot avant de lui ordonner d'accepter le décret.

Yelü Xianshi s'agenouilla aussitôt et déclara : « Votre sujet Yelü Xianshi a reçu le décret de Sa Majesté l'Impératrice. »

«

Aujourd'hui, vous avez déposé une plainte accusant Nüli de posséder secrètement 500 taels d'armure. Je vous ordonne d'envoyer immédiatement des hommes au domicile de Nüli et d'enquêter minutieusement sur cette affaire. Si cela s'avère vrai, Nüli sera emprisonné et subira une peine plus lourde

!

»

« Votre sujet Yelü Xianshi obéit au décret ! » s'écria Xianshi, le cœur débordant d'excitation.

L'Impératrice Khitan – Chapitre soixante-dix : Une vieille affaire

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3197

Bien que Xian Shi semblât dissolu en apparence sous le règne de Yelü Jing, il possédait un sens de l'observation et une perspicacité remarquables. Il méprisait intérieurement le désintérêt de Yelü Jing pour les affaires d'État et sa nature tyrannique, passant ses journées à boire et à faire la fête, apparemment indifférent à tout. Malgré cela, son désir de se consacrer à la dynastie Liao demeura intact. Yelü Xian connaissait son talent pour gouverner et le traitait avec un grand respect. Après la campagne victorieuse de Yelü Jing contre la tribu Wugu, le respect que lui portait Yelü Xian s'accrut encore. Plus tard, une fois sur le trône, Yelü Xian s'appuya fortement sur Xian Shi, faisant de lui un confident de confiance.

Yelü Xianshi savait que Yelü Xian était un empereur sage et compétent, mais même les plus grands souverains ont leurs faiblesses. Celle de Yelü Xian résidait dans sa tolérance et son indulgence envers ses anciens subordonnés. C'était là le seul point de mécontentement de Yelü Xianshi à son égard. Contrairement à Yelü Jing, cruel et tyrannique, Yelü Xian était droit et bienveillant. Plus important encore, il était disposé à écouter les conseils de ses ministres, savait distinguer le bien du mal et était juste dans ses récompenses et ses châtiments – une qualité rare chez un souverain. Bien que Yelü Xian ait systématiquement évité, voire dissimulé, les affaires concernant Nüli et Gao Xun, les ministres continuaient de respecter sincèrement ce roi Liao.

Xian Shi, qui avait longtemps évité les commémorations de Yelü Xian, fut submergé par l'émotion en apprenant le décret de Xiao Xuan. Pour gouverner le pays, il faut commencer par ces fonctionnaires corrompus et ces courtisans arrogants.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture