Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 26

Le silence régnait tout autour.

Tous les regards étaient tournés vers Xiao Xuan, dont le visage était glacial. Ils avaient tous parfaitement entendu ce qu'elle venait de dire.

« Tu… as un enfant ? » demanda Yelü Xian, les yeux écarquillés, en fronçant les sourcils.

Xiao Xuan leva légèrement le menton et dit : « Continue de me frapper, je le ferai pour toi ! Vas-y, fais-le ! »

Voyant que Xiao Xuan et Yelü Xian se disputaient, Han Zhifan consola doucement Xiao Xuan en disant : « Votre Altesse porte déjà l'enfant impérial. Veuillez prendre soin de votre santé et ne vous fâchez pas. »

« Votre Majesté, je pense qu'il faudrait faire venir un médecin pour examiner la situation », dit la femme avec un rire froid. « C'est une trop grande coïncidence. Pourquoi est-il arrivé qu'elle tombe enceinte à ce moment précis ? »

« Tais-toi ! » rugit Yelü Xian surgissant de nulle part.

Xiao Xuan fixa froidement Yelü Xian, qui serra les dents et dit : « Reviens avec moi. »

« De quel droit m'emmènes-tu ? Quelles sont tes qualités pour être mon mari ? » La voix de Xiaoxuan était inhabituellement froide.

"À cause de l'enfant que tu portes dans ton ventre."

« On peut l’enlever. » Xiao Xuan regarda Yelü Xian et dit nonchalamment : « Si j’enlève l’enfant, je serai innocentée. Il ne restera plus rien de toi en moi, alors ne t’inquiète pas. Je vivrai avec ton enfant. »

Tu oses !

« Pourquoi n'oserais-je pas ? Voulez-vous cet enfant ? Très bien, si vous le voulez, je le mettrai au monde pour vous. Après sa naissance, quelqu'un vous l'enverra. Je me fiche de vos affaires. »

« Tu oses ! » Les yeux de Yelü Xian devinrent rouges, ses mains tremblèrent et ses lèvres prirent une teinte violette.

Voyant que Yelü Xian était vraiment en colère, Xiu Ge prit rapidement la parole et dit : « Votre Majesté, veuillez cesser de vous comporter comme un enfant. »

Contre toute attente, Xiao Xuan a complètement ignoré les conseils de Xiu Ge. Elle regarda Yelü Xian droit dans les yeux et dit : « Pourquoi n'oserais-je pas ? J'ai été kidnappée sous votre responsabilité, et vous, mon époux, n'en saviez rien. J'ai tenté de m'échapper, mais vous m'avez fouettée. Vous ne m'avez jamais traitée comme votre épouse. Me prenez-vous pour une bête ? Pourquoi me fouettez-vous sans cesse ? Yelü Xian, écoutez-moi bien : mon innocence, celle de Xiao Chuo, ne peut être souillée par vos mains. Celui qui m'a offert cette perle précieuse était l'Empereur de la dynastie Song. Si j'avais eu un lien quelconque avec lui, cela se serait produit depuis longtemps ; vous n'auriez pas eu besoin de m'épouser. Si je n'avais pas connu l'Empereur Song, croyez-vous qu'un jeune général Han aurait pu percer un encerclement de dix mille hommes et vous annoncer la nouvelle sain et sauf ? Si je n'avais pas connu l'Empereur Song, croyez-vous que le seigneur Han et moi serions en sécurité devant vous aujourd'hui ? L'Empereur Song et moi sommes de vieilles connaissances ; il m'a naturellement laissée partir. » Comment ça pourrait être aussi sale que vous le dites

!

L'Impératrice de Khitan - L'Impératrice douairière de Khitan Chapitre 48 Déchirant

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:05 Nombre de mots : 3872

En entendant son cri de colère et en voyant les larmes lui monter aux yeux, Yelü Xian dit d'une voix tremblante : « Reviens avec moi. Nous en parlerons à notre retour. »

« Je ne rentrerai pas avec toi », répondit Xiao Xuan. Sur ces mots, elle rejoignit Yan Yu, lui arracha le fouet des mains et se dirigea vers Gao Xun. Arrivée à sa hauteur, elle lui sourit et dit : « Je porte le sang de l'Empereur, alors quand je te frapperai, tu as intérêt à ne pas esquiver. Si tu esquives ou si tu te défends et que tu le blesses, je crains que l'Empereur ne te tienne pour responsable. »

Gao Xun fut choqué d'entendre cela. Il regarda Yelü Xian, pensant que celui-ci arrêterait Xiao Xuan après avoir entendu ces mots, mais il vit Yelü Xian regarder Xiao Xuan les larmes aux yeux.

Avec un sourire glacial, Xiao Xuan leva son fouet et s'abattit sur Gao Xun. « Aujourd'hui, je vais te montrer comment on se comporte avec les pays voisins. » Puis elle le fouetta de nouveau. « Te souviens-tu du tribut annuel que la dynastie Han versait aux Khitans ? Sais-tu pourquoi ils le leur donnaient et pas à d'autres ? » Un autre coup de fouet suivit. « Sais-tu ce que signifie accepter une récompense sans mérite ? Les as-tu aidés à traverser leur crise ? Sans avoir résolu la crise à Jinyang, de quel droit acceptes-tu leur tribut ? » Un autre coup de fouet suivit. Gao Xun, à cheval, fut pris au dépourvu par les coups de fouet de Xiao Xuan. La douleur cinglante des coups l'empêchait de les supporter. Il voulut esquiver, mais craignait la colère de Yelü Xian. Une idée lui traversa l'esprit ; il se tordit et tomba de cheval, espérant que Yelü Xian interviendrait. Mais même après sa chute, Yelü Xian resta silencieux. Une vague de panique le submergea ; il pensa qu'il allait mourir de la main de cette fille. Puis il vit Xiao Xuan se retourner et se diriger vers Nuli.

« Clac ! » Un claquement sec retentit lorsque le fouet s'abattit sur le corps de la femme. Xiao Xuan lança froidement : « Quand on t'a enlevé ta femme, espérais-tu aussi qu'elle soit souillée ? » Sur ces mots, elle la fouetta encore à plusieurs reprises.

Voyant Xiao Xuan perdre son sang-froid, aucun des nombreux généraux qui l'entouraient n'osa intervenir pour l'arrêter ; en réalité, beaucoup s'en réjouissaient secrètement.

Nuli était avide et insatiable. Comme elle et Gao Xun connaissaient Yelü Xian depuis leur plus jeune âge et l'avaient soutenu sans réserve lors de son accession au trône, leur relation était différente de celle des autres. Aussi, chaque fois que l'on critiquait Nuli et Gao Xun pour leur conduite, Yelü Xian fermait les yeux. À présent, en les voyant tous deux fouettés par la Consort furieuse, beaucoup applaudissaient en secret.

Xiao Xuan agitait toujours le fouet, mais cette fois, celui-ci ne retomba pas. Sa main, levée en l'air, fut fermement saisie. Se retournant, elle vit que la personne qui l'avait saisie était Yelü Xian.

« Arrête de me frapper. Reviens avec moi. Je sais que tu es en colère. Ne continue pas comme ça, ça va te nuire », lui conseilla doucement Yelü Xian. Il admit sa défaite. Il comprit enfin qu'il était voué à perdre face à cette femme.

Xiao Xuan se dégagea brusquement de son emprise, jeta un coup d'œil autour de lui, puis se dirigea vers Liu Yanyu.

Regardant Liu Yanyu avec désespoir, Xiao Xuan dit : « Ici, tout le monde est Khitan, sauf toi. Peux-tu me raccompagner et me laisser quitter cet endroit ? »

En entendant cela, Yan Yu sourit légèrement, monta à cheval et dit : « Je vais t'emmener. » Puis, il tendit la main et tira sur le poignet de Xiao Xuan.

« Si tu oses la toucher, je te tue ! » Un rugissement furieux retentit derrière eux.

Pendant plusieurs jours consécutifs, Xiao Xuan et Han Zhifan restèrent auprès de Zhao Kuangyin, sans oser fermer l'œil. Leurs corps étaient déjà épuisés, et les accusations inexplicables proférées lors de leur première rencontre n'avaient fait qu'attiser leur colère. Xiao Xuan, qui se forçait déjà à rester éveillée, était complètement vidée après cette explosion de colère. Aux cris furieux de Yelü Xian, elle fut prise de vertiges et s'effondra au sol.

"Yan Yan !" cria Yelü Xian d'une voix urgente, courant vers Xiao Xuan qui l'appelait.

« Xiao Chuo ! » Liu Yanyu la vit tomber et descendit rapidement de cheval pour la relever.

En regardant Liu Yanyu, Yelü Xian dit avec férocité : « Donnez-la-moi ! »

Se retournant vers Yelü Xian, Liu Yanyu fronça les sourcils et rendit Xiao Xuan dans ses bras. « Je suis désolée, Xiao Chuo, je… je ne peux pas. Je suis venue demander des renforts. D'innombrables personnes à Jinyang comptent sur moi pour les sauver. Je suis désolée. »

En regardant Xiao Xuan dans ses bras, Yelü Xian dit froidement : « Gao Xun et Nü Li, je vous ordonne de mener des troupes à Jinyang pour lever le siège. Si vous êtes vaincus, vous me serez ramenés avec vos têtes. »

« Oui ! » répondirent Gao Xun et Nv Li à voix haute.

« Yelü Talie et Yelü Xiuge, vous deux, vous dirigerez également des troupes là-bas. Quiconque battra en retraite lors de cette bataille pour lever le siège sera exécuté sans pitié. »

"Oui!"

Après avoir donné une série d'ordres, Yelü Xian porta Xiao Xuan jusqu'à la calèche, la déposa doucement à l'intérieur, puis ordonna à quelques soldats et troupes de retourner avec lui à Xijing.

Dans la calèche, Xiao Xuan était somnolente, pleurant parfois, parlant parfois dans son sommeil, ce qui effraya Yelü Xian, déjà fragile, et le fit transpirer à grosses gouttes. Il la recouvrit d'une couverture chaude et lui caressa doucement le ventre, l'esprit embrouillé de pensées. Il se souvenait vaguement d'avoir entendu la nouvelle de son enlèvement, qui l'avait frappé comme un coup de foudre ; son seul but était de la retrouver. Au moment où il perdait son sang-froid, Gao Xun et Nü Li lui murmurèrent des choses à l'oreille qui le blessèrent profondément. Ce n'était pas qu'il voulait les croire, mais chacun savait quel traitement les femmes subissaient sur le champ de bataille, dans les camps militaires remplis d'hommes. Elle était une exception ; c'était une vieille connaissance du roi Song. Se rappelant ses paroles, Yelü Xian sortit le collier de perles que Liu Yanyu lui avait offert lorsqu'il était venu lui demander de l'aide et le contempla intensément. « Pourquoi ai-je cru à ces calomnies ? Pourquoi ai-je levé mon fouet en te voyant ? » Est-ce que je me soucie vraiment autant de ta souillure

? Si tu es réellement souillée, puis-je vraiment rester indifférente à ton égard

? Lorsque nous avons consommé notre mariage, je ne me souciais pas de ces choses, alors pourquoi suis-je si préoccupée maintenant

? Que dois-je faire

?

Durant tout le trajet de retour vers Xijing, sa main ne la quitta pas. Craignant qu'elle ne dorme pas bien dans la calèche, il la serra contre lui, la caressant tendrement. De retour à sa résidence de Xijing, il ordonna à quiconque de ne pas déranger la concubine impériale. Il fit venir un médecin pour prendre son pouls et, apprenant qu'elle était enceinte, il ressentit une joie indescriptible. Yelü Xian était plongé dans le bonheur d'être père, tandis que Xiao Siwen était rongée par la douleur de l'absence de sa fille, qu'elle ne pouvait voir.

Xiao Siwen, resté à Xijing, et Yelü Xiezhen, le jeune général qu'il avait recommandé, brûlaient tous deux de revoir la concubine impériale qui avait replongé dans un profond sommeil.

Grâce à la recommandation de Xiao Siwen, le jeune général Yelü Xiezhen, malgré ses talents littéraires et militaires, était constamment la cible des railleries de certains hauts fonctionnaires de la cour, tels que Gao Xun et Nüli, ce qui le plongeait dans le désespoir. Lorsqu'il entendit la concubine impériale fouetter Gao Xun et Nüli devant tous les dignitaires, Xiezhen se sentit beaucoup mieux et son humeur s'améliora.

Ce jour-là, Xiao Siwen et Yelü Xiezhen attendirent à nouveau devant le manoir et finirent par recevoir la convocation de Yelü Xian.

Les deux hommes entrèrent dans le hall principal du manoir, s'agenouillèrent devant Yelü Xian et s'adressèrent à lui en l'appelant « Votre Majesté ».

« Lève-toi », dit doucement Yelü Xian.

Voyant les deux se lever, Yelü Xian dit à Xiao Siwen : « Xiao Siwen, je t'ordonne de retourner immédiatement dans la capitale pour préparer la cérémonie du couronnement. »

Xiao Siwen leva la tête, regarda Yelü Xian et demanda, perplexe : « Je me demande quelle concubine impériale Votre Majesté souhaite nommer impératrice ? »

Avec un léger soupir, Yelü Xian dit : « Demain, je ramènerai Yan Yan à la capitale. Choisissez donc un jour propice pour que je fasse officiellement de Yan Yan mon impératrice. »

« Oui ! Votre sujet sera traité immédiatement. » La barbe de Xiao Siwen trembla légèrement d'excitation.

« Félicitations, Votre Majesté ! Puisse Votre Majesté et l'Impératrice être unies à jamais par le cœur et vieillir ensemble », s'écria Yelü Xiezhen en entendant cela, avant de s'agenouiller aussitôt.

Yelü Xian sourit légèrement et dit : « Xiezhen, à partir de demain, tu resteras aux côtés de l'Impératrice. Je te confie sa sécurité. Ne me déçois pas. »

« Oui ! » répondit Xie Zhen.

Après avoir donné ses instructions, Yelü Xian se leva et dit : « Je suis fatigué. Allez tous faire vos préparatifs. » Sur ce, il quitta la salle et retourna dans la chambre de Xiao Xuan.

Il était très inquiet pour sa santé

; elle se réveillait un instant et se rendormait l’instant d’après, l’ignorant complètement. Comprenant son état d’esprit actuel, il sut qu’elle devait lui en vouloir beaucoup, et Yelü Xian ressentit un pincement au cœur. En poussant la porte, il vit Xiao Xuan, qui s’était réveillée et peinait à se redresser en s’appuyant sur ses bras.

Yelü Xian s'approcha rapidement du lit, aida Xiao Xuan à s'asseoir et lui dit doucement : « Si tu veux te lever, demande simplement à quelqu'un de t'aider. Ne fais pas d'efforts, sinon tu vas te faire mal. »

Elle voulait se dégager de son étreinte, mais elle était trop faible. Avant qu'elle ne puisse se dégager, il la serra fort dans ses bras.

"Yan Yan, ne me déteste pas, je sais que je ne suis pas bon."

« Laisse-moi partir », dit faiblement Xiaoxuan, épuisée. Elle ne voulait plus se disputer avec lui.

Au lieu de la lâcher, ces bras la serraient encore plus fort.

« Je ne voulais pas faire ça, crois-moi. J'étais tellement en colère que j'ai perdu la tête. Quand j'ai appris que tu avais été kidnappée, je ne savais pas quoi faire. J'avais peur, j'étais terrifiée. »

« Alors tu m'as préparé un fouet ? Je te faisais tellement confiance ! » Xiaoxuan éclata soudain en sanglots.

« Moi… Yan Yan, je ne recommencerai plus. Donne-moi une autre chance, pour le bien de notre enfant. »

«

Tout ce que tu fais, c'est me demander de te donner une chance. Te rends-tu compte de ce que tu m'as fait subir

? Peu importe ta gentillesse ou ta prévenance, tu n'hésiteras pas à me frapper. C'est comme ça que tu me traites

? Dis-moi, en quoi suis-je différent de ces chevaux enfermés dans l'écurie

?

»

« Yan Yan ! Je… » Serrant Xiao Xuan contre lui, Yelü Xian se mordit la lèvre, laissant les larmes couler sur ses joues. Elles tombaient goutte à goutte tandis qu'il la serrait contre lui, l'empêchant de les voir. Quoi qu'elle dise, il ne la lâcherait pas avant que la nuit ne soit profonde et silencieuse, avant qu'elle ne sombre dans un sommeil profond.

Après l'avoir doucement allongée sur le lit et essuyé les dernières larmes sur son visage, Yelü Xian l'embrassa tendrement. Auparavant, il n'avait pas besoin de l'embrasser si discrètement

; elle était sa femme, et l'embrasser était son droit. Mais depuis l'incident de la flagellation, chaque fois qu'elle se réveillait et le voyait, c'était comme si elle voyait un ennemi. Elle refusait qu'il s'approche d'elle, et le droit de l'embrasser s'était peu à peu évanoui.

L'Impératrice de Khitan - Chapitre 49 : La Confération du Titre d'Impératrice

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:05 Nombre de mots : 3872

« Ça fait mal, ça fait tellement mal, j'ai un mal de tête atroce ! » Yelü Xian se releva en titubant et courut vers la porte. Malgré la douleur insoutenable qui lui transperçait la tête, il ouvrit la porte aussi doucement que possible de ses mains tremblantes, sortit en courant de la pièce et murmura au préposé à l'extérieur : « Fermez la porte vite. » Puis il s'effondra au sol, se tenant la tête et se roulant par terre.

Les préposés fermèrent la porte et aidèrent aussitôt Yelü Xian à se relever, le conduisant à sa chambre.

La vieille maladie de Yelü Xian a rechuté.

Ceux qui avaient longtemps servi Yelü Xian surent, à son état, qu'il était de nouveau malade. Ils l'aidèrent à se coucher ; il était déjà pris de convulsions et bavait. Les serviteurs le maintinrent immobilisé et coururent aussitôt chercher le médecin impérial. Sous la lumière des étoiles, Xiao Xuan dormait profondément, tandis que l'activité s'intensifiait dans la chambre de Yelü Xian. Les médecins s'activèrent pendant plus d'une heure avant que Yelü Xian ne se rétablisse peu à peu et ne sombre dans un profond sommeil. Tous quittèrent la chambre, à l'exception des serviteurs. Au clair de lune, tout sembla être redevenu normal.

Le lendemain matin, Yelü Xian ignora les conseils du médecin impérial et monta dans la calèche qui avait été préparée pour lui et Xiao Xuan, en direction de la capitale.

Tout au long du voyage, Yelü Xian témoigna à Xiao Xuan une grande attention et une profonde sollicitude, se comportant davantage comme un époux aimant que comme un empereur. Malgré le silence de Xiao Xuan, il continua de lui prodiguer des soins méticuleux et prévenants.

Peu après, un éclaireur de Jinyang arriva avec la nouvelle que la crise était résolue. L'armée Song avait déjà battu en retraite avant l'arrivée des renforts Liao, mais elle semblait être partie précipitamment, laissant derrière elle de nombreux objets éparpillés dans le camp. En apprenant la nouvelle, le visage de Xiaoxuan s'éclaircit quelque peu. Han Zhifan, qui voyageait avec elle, s'exclama : « C'est le destin ! C'est le destin ! »

Xiao Xuan, perplexe, interrogea Han Zhifan. Ce dernier sourit et répondit : « Si l'armée Song n'avait pas battu en retraite si précipitamment, Jinyang serait probablement déjà entre leurs mains. Il semble que l'empereur Song n'ait pas réussi à conquérir Jinyang. Il inonda la ville, et les remparts, déjà gorgés d'eau, rendirent le sol meuble. Dès que l'eau s'évaporerait, ce sol gorgé d'eau à la base des remparts ne pourrait supporter leur poids et s'effondrerait. À ce moment-là, aucun siège ne serait nécessaire ; les remparts s'écrouleraient et la ville lui appartiendrait naturellement. Quel dommage qu'il ait retiré ses troupes si précipitamment, cela a épargné Jinyang d'un désastre. »

En entendant cela, Xiao Xuan ressentit un soulagement immense et ne put s'empêcher de sourire : « Alors c'est comme ça. » Han Zhifan, voyant le sourire de Xiao Xuan, sourit à son tour : « C'est peut-être à cause de ce pari. Quoi qu'il en soit, l'amie de Sa Majesté l'Impératrice sera bientôt saine et sauve. » Xiao Xuan hocha la tête, soulagée, et son teint s'éclaircit considérablement.

Yelü Xian, qui n'avait pas vu son sourire depuis longtemps, l'aperçut et fut instantanément captivé, les yeux remplis d'amour.

Se sentant un peu mieux, Xiao Xuan contempla l'herbe verte qui bordait le convoi et prit une profonde inspiration. Elle porta discrètement la main à son bas-ventre, un rougissement lui montant aux joues. Depuis qu'elle avait appris le siège de Jinyang et s'était échappée, elle souffrait fréquemment de nausées. Après avoir été capturée par l'armée Song puis relâchée à Jinyang par Zhao Kuangyin, ces nausées s'étaient quelque peu atténuées, mais persistaient. La vue des bébés affamés à Jinyang la remplissait de tristesse, et elle eut la prémonition d'être enceinte de l'enfant de Yelü Xian. En secret, elle consulta un médecin impérial de la dynastie Han pour prendre son pouls, et la nouvelle confirma ses soupçons.

Hébétée, elle se retrouva avec une petite chose en elle, ce qui provoqua chez Xiaoxuan un sentiment à la fois étrange et un peu effrayant. Elle pensait qu'être de retour dans ses bras et sous sa douce protection apaiserait ses inquiétudes, mais elle ne s'attendait pas à ce que son attitude envers elle reste la même. Ce qu'elle trouvait encore plus inacceptable, c'était qu'elle n'avait rien fait de mal cette fois-ci.

En touchant son bas-ventre et en contemplant l'immensité de la prairie verdoyante, Xiao Xuan ressentit une pointe de tristesse. « Ma petite, je ne savais pas que tu étais si seule. »

Après un moment de réflexion, Xiao Xuan se retourna et vit un jeune soldat à ses côtés. Elle fronça les sourcils et demanda : « Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ? »

«Votre Majesté, ce modeste général, Yelü Xiezhen, est ici sur ordre de Sa Majesté pour assurer votre sécurité.»

Xiao Xuan resta silencieux en entendant cela, quand alors retentit le cri d'une oie sauvage.