Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 30

« Ma sœur, si mon beau-frère a réellement cette intention, ce serait merveilleux. Cependant, nous sommes de la même famille, et afin d'éviter que l'on pense que nous utilisons cela comme prétexte à des fins personnelles, je pense qu'il serait préférable d'en discuter avec Sa Majesté. »

« Yan Yan, as-tu un problème avec ton beau-frère ? Quand tu fais la promotion de quelqu'un, est-ce que tu consultes quelqu'un ? »

« En tant qu'Impératrice de notre Grand Liao, est-il malvenu pour Yan Yan d'avoir des opinions sur le Prince Zhao ? En tant que concubine du Prince Zhao, est-ce ainsi que vous vous adressez à l'Impératrice ? N'avez-vous donc aucun sens des convenances ? » Une voix s'éleva de l'embrasure de la porte. Yelü Xian, un enfant dans les bras, apparut. Il renifla froidement et entra dans la pièce.

En voyant cela, Xiao Xuan s'est précipité et a pris Guanyin des bras de Yelü Xian.

« Xiao Yangan salue Votre Majesté. » Xiao Yangan ne s'attendait pas à ce que Yelü Xian apparaisse à ce moment précis et ait entendu ses paroles. Son expression changea radicalement et il s'agenouilla pour prononcer ces mots.

Yelü Xian regarda Xiao Yangan agenouillée au sol et demanda froidement : « Parle, est-ce que Happy Yin t'a envoyée ici ? »

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre 55 Demande

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:06 Nombre de mots : 3886

« Ceci… Votre Majesté a dû mal comprendre. Les paroles de Xiao Yangan étaient entièrement destinées à ma sœur. C’est une femme qui élève des enfants, prend soin de la santé de Votre Majesté et gère les affaires d’État. Son corps ne peut pas suivre. Xiyin est oisif et sans but toute la journée, c’est pourquoi Yangan a eu cette idée. Il voulait demander à ma sœur un poste afin que son mari puisse l’occuper, à la fois pour alléger son fardeau et pour encourager Xiyin à travailler davantage. » Xiao Yangan reprit ses esprits, puis continua : « Xiao Yangan pense à la santé de Yanyan et aux fondements de notre Grand Liao. J’ai manqué de respect à Sa Majesté l’Impératrice tout à l’heure, et je vous prie, Votre Majesté et Sa Majesté l’Impératrice, de me punir. »

Yelü Xian la jaugea du regard, l'air pensif. Puis Xiao Xuan dit : « Votre Majesté, ma sœur était simplement anxieuse, et de plus, elle était bien intentionnée. Je vous en prie, ne vous fâchez pas. »

Yelü Xian regarda Xiao Xuan et hocha légèrement la tête, puis dit à Xiao Yangan : « Princesse Zhao, vous devriez rentrer. L'Impératrice et moi sommes au courant de ce que vous avez évoqué aujourd'hui. Si Xi Yin souhaite réellement accomplir quelque chose d'important, je ne lui en refuserai pas l'opportunité. Quant aux fonctions officielles, je sais ce que je fais. »

« Merci, Votre Majesté. Merci, Votre Majesté. Moi, Xiao Yangan, je prends congé. Que Votre Majesté et Votre Majesté vivent longtemps et prospères, et que la princesse vive une longue et saine vie. »

Voyant sa deuxième sœur quitter la pièce, Xiao Xuan sourit légèrement à Yelü Xian et dit : « Ma deuxième sœur fait cela pour mon bien, ne sois pas si féroce ! »

Yelü Xian caressa doucement le nez de Xiao Xuan du bout du doigt et sourit légèrement : « Ce n'est rien, je n'aime tout simplement pas son attitude. »

En voyant la jeune fille Guanyin dans les bras de Xiaoxuan, Yelü Xian s'exclama avec enthousiasme : « Yanyan, Guan'er vient de m'appeler papa ! »

Xiao Xuan sourit et dit : « Regarde comme tu es heureux. Bientôt, quelqu'un d'autre t'appellera "Papa". »

En entendant cela, Yelü Xian regarda Xiao Xuan avec de grands yeux et demanda : « Yan Yan, es-tu enceinte ? »

« Comment pourrais-je ne pas être avec toi tout le temps ? » Xiaoxuan baissa les yeux vers l'enfant dans ses bras et dit d'une voix douce et coquette.

Craignant de blesser l'enfant, Yelü Xian s'approcha de Xiao Xuan et de sa fille par derrière, la prit tendrement dans ses bras et s'exclama joyeusement

: «

C'est merveilleux

!

» À ces mots, elle resta sans voix. Ravie de son étreinte et de ses attentions, contemplant la petite Guanyin qui gazouillait dans ses bras et pensant à l'enfant qu'elle portait, Xiao Xuan se sentait la plus heureuse du monde à cet instant précis.

Les fonctionnaires de la cour, parmi lesquels Xiuge, Talie et Xianshi, se réjouissaient de constater que l'empereur et l'impératrice actuels accordaient plus d'importance aux affaires nationales et au bien-être du peuple que leurs prédécesseurs. Ils s'acquittaient de leurs fonctions avec diligence et conscience professionnelle. En peu de temps, les affaires de longue date en prison connurent une nette amélioration grâce aux efforts inlassables de Xianshi. Talie et Xiuge veillaient également attentivement sur la vie des habitants de la capitale. La ville entière, telle une graine qui germe, rayonnait d'un nouvel espoir.

La quatrième année de Baoning, alors que Xiaoxuan était enceinte de sept ou huit mois, une mauvaise nouvelle parvint du manoir du prince Qi : le « beau-frère » de Xiaoxuan, le prince Qi Yansage, était décédé.

Apprenant la nouvelle, Yelü Xian conféra à titre posthume le titre d'Oncle Impérial au défunt Yansage, et le statut de Xiao Hunian, devenue veuve, fut modifié en celui de Concubine douairière impériale. En voyant l'empereur qui lui avait appartenu, désormais enceinte de la fille de sa sœur cadette, Xiao Hunian ressentit une pointe d'amertume. Heureusement, avant que son ressentiment ne s'enflamme davantage, sa sœur cadette, Xiao Chuo, la fit entrer au palais et passa ses journées à ses côtés, l'aidant peu à peu à oublier la douleur de la perte de son époux. Son ressentiment envers sa sœur s'apaisa lentement.

Deux mois plus tard, les cris d'un nouveau-né résonnèrent à nouveau dans le palais. Yelü Xian, qui attendait anxieusement des nouvelles dans le couloir, apprit enfin d'une servante

: «

Sa Majesté l'Impératrice a donné naissance à un prince

; la mère et l'enfant sont sains et saufs.

» À cette nouvelle, Yelü Xian ressentit un mélange de soulagement et de joie immense. Soulagée que l'Impératrice soit saine et sauve, et comblée de joie qu'elle ait donné naissance à un fils.

Yelü Xian se massa les tempes et regarda la salle d'accouchement. « Yan Yan, je suis désolé, je t'ai encore fait souffrir. C'est ma faute, j'ai été si égoïste. Je ne sais pas combien d'années je pourrai encore rester à tes côtés. Si un jour je dois partir, laisse ces enfants te tenir compagnie, être près de toi. En les regardant, tu te souviendras de moi. Je sais que tu souffres, mais je veux te laisser autant de souvenirs de moi que possible. »

La douce lumière du soleil inondait la capitale, et le palais, orné de lanternes et de décorations colorées, baignait dans une atmosphère joyeuse tandis que tous célébraient la naissance du petit prince.

Yelü Xian a nommé son enfant Longxu.

Posséder Guanyin et Longxu ne suffisait pas à Yelü Xian. Pour que son nom soit gravé sur le corps de Xiaoxuan, après sa convalescence, Yelü Xian l'enlaça de nouveau avec ferveur. À cet instant, Xiaoxuan soupira, impuissante : « Ah, les hommes… »

Xiao Xuan, qui mène désormais une vie heureuse, se remémore parfois le passé : Zhao Kuangyin, Hua Rui et Liu Yanyu.

Tenant la ceinture qu'elle n'avait pas portée depuis longtemps, Xiao Xuan contempla le nom gravé dessus, se souvenant de Liu Yanyu brandissant une longue lance

: «

Yanyu, comment vas-tu

? Es-tu mariée

? Tout va bien

?

» Soudain, elle pensa à cette amie, qu'elle connaissait mal, mais avec qui elle avait partagé des épreuves. Elle se souvint de Yelü Xian levant son fouet vers elle et de la façon dont il l'avait protégée

; elle se souvint de sa fuite furieuse et de la façon dont il lui avait tendu les mains. «

Yanyu, je sais que tu n'aimes pas les Khitans, mais au fond de toi, je dois être une bonne amie. Je me demande si nous aurons un jour l'occasion de nous revoir.

»

Ce soir-là, Yelü Xian lui annonça soudainement son intention d'inspecter Xijing. Ses paroles trouvèrent un écho chez Xiao Xuan. « Moi aussi, je veux aller à Xijing », pensa-t-elle. « C'est proche de la dynastie Han. Même si je ne revois plus Yanyu, je pourrai toujours contempler la ville où tu habites depuis Xijing. Où que je vive, quelle que soit ma situation, tu seras toujours mon ami. » Forte de cette pensée, Xiao Xuan demanda à Yelü Xian de l'accompagner à Xijing, mais à sa grande surprise, il s'y opposa fermement.

« Non, c'est trop loin. Reste ici et assure-toi d'être bien installée. On ne trouve pas autant de choses là-bas que dans la capitale. Si tu y vas, tu ne mangeras pas bien, tu ne t'habilleras pas bien, et je ne serai pas tranquille. »

« Regarde-toi, tes paroles et tes actes sont toujours contradictoires ! Tu aimes chasser, et je ne t'en empêche jamais. À chaque fois que tu vas chasser, je t'aide même pour les affaires gouvernementales. Je ne te reproche jamais rien de ce que tu aimes. Mais quand je veux sortir avec toi, tu te fâches. Ce n'est pas juste », se plaignit Xiaoxuan.

« Yan Yan, écoute-moi, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je pars en tournée d'inspection. Une fois que j'aurai terminé, je passerai certainement du temps avec toi, d'accord ? »

En regardant Yelü Xian, Xiao Xuan voulut dire quelque chose, mais se ravisa, pensant que ce serait inutile. Elle se contenta donc de soupirer et de se taire. Cette nuit-là, Yelü Xian passa une nuit agitée. Voyant Xiao Xuan dormir profondément à ses côtés et se souvenant de son soupir, il n'eut qu'une seule pensée

: accéder à sa requête et l'emmener avec lui à Xijing.

Au réveil, Yelü Xian ordonna à ses hommes de se préparer. Le soir venu, les messagers revinrent et annoncèrent que tout était prêt. Yelü Xian hocha la tête avec satisfaction et déclara

: «

Nous partirons demain.

» Sur ces mots, il désigna quelques ministres pour l’accompagner.

De retour à la maison, regardant Xiao Xuan qui venait d'endormir Longxu, il lui murmura doucement à l'oreille : « Demain matin, toute notre famille partira pour Xijing. »

Xiao Xuan se tourna vers lui, ses grands yeux humides s'écarquillant de surprise, et dit : « Vraiment ? Si vite ? »

Yelü Xian haussa les sourcils et dit doucement, imitant le ton de Xiao Xuan

: «

C’est exact.

» Il leva son petit poing et lui tapota doucement l’épaule. Le cœur et les yeux de Xiao Xuan se remplirent de tendresse.

Le lendemain matin, le long convoi prit la route pour Xi'an, et Xiao Xuan était aux anges. Elle ne s'attendait pas à une telle promptitude

; sa requête soudaine avait été exaucée en un clin d'œil. En chemin, elle jetait des regards à l'enfant, puis à Yelü Xian, le couvrant de sourires reconnaissants qui le charmaient profondément. Le convoi tout entier parvint lentement à Xi'an dans une atmosphère chaleureuse et harmonieuse.

Tout au long du voyage, la petite Guanyin et Yelü Xian s'amusaient beaucoup. C'était la première fois qu'elle voyageait aussi loin, et chaque fois que la caravane s'arrêtait pour camper, la petite Guanyin, encore un peu chancelante, se promenait et courait partout dans le campement, accompagnée de Xiao Jixian et Yelü Xian. Pendant ce temps, le bébé Longxu éclatait souvent en sanglots lorsque tout le monde était absorbé par ses jeux, comme pour protester qu'il était trop jeune pour en profiter.

Plein d'entrain, Yelü Xian prit une décision inattendue après son arrivée à Xijing : partir à la chasse.

Voyant son enthousiasme, mais aussi sa gêne à lui avouer son envie d'aller chasser, Xiaoxuan sourit et accepta sa demande.

Après le départ de Yelü Xian et de ses hommes, Xiao Xuan se reposa une nuit, installa les deux enfants, puis sortit dans les rues de la ville de Xijing.

Grâce à l'efficacité des politiques nationales, le Xijin a bien changé depuis son arrivée. Observant les rues s'animer peu à peu, Xiao Xuan repensa à Nankin à son arrivée. « Han Derang, le Xijin a changé, Nankin aussi. Nankin a toujours été sous la juridiction de ton père, elle doit prospérer. » Se souvenant des paroles de Han Derang à Shangjing, son cœur se serra : « Mon père m'a forcée à me marier, je n'ai pas consommé le mariage. » N'a-t-il jamais consommé son mariage avec sa femme ? Pourquoi me dit-il cela, à moi qui ai déjà un enfant de Yelü Xian ? Pense-t-il encore à Xiao Chuo toutes ces années ? L'aime-t-il encore ? Han Derang, imbécile, idiot, pourquoi ne chéris-tu pas la personne qui est devant toi ?

Secouant la tête pour chasser ces pensées parasites, Xiao Xuan se retourna et regagna le manoir. Elle aperçut un luxueux carrosse garé devant le portail, escorté par de nombreux gardes

; cela avait sans doute été organisé par le commandant de la garnison de Xijing.

Dès qu'il entra dans le manoir, il vit Xiao Jixian portant Guanyin Nu courir vers lui.

« Troisième sœur, où étais-tu passée ? Guan-ge'er s'ennuie tellement de toi qu'il n'arrête pas de pleurer. » L'expression de Ji Xian était un peu étrange.

Xiao Xuan prit la petite Guanyin des bras du jeune et fort Xiao Jixian et la consola doucement. Soudain, Xiao Jixian la pinça, la faisant pleurer encore plus fort.

L'expression de Xiao Xuan changea. Ces deux-là s'étaient toujours très bien entendus, alors qu'est-ce qui clochait chez Ji Xian aujourd'hui

? Pourquoi s'en prenait-il à Guanyin Nu, qui apprenait à peine à parler

? Avant qu'elle puisse poser la question, elle entendit Xiao Ji Xian lui murmurer à travers les cris de Guanyin Nu

: «

Troisième sœur, vite, va chez Xu Ge'er.

»

Longxu ? Qu'est-il arrivé à Longxu ? Le cœur de Xiaoxuan rata un battement. Tenant Guanyin dans ses bras, elle prit Xiao Jixian par la main et courut vers la chambre de Longxu.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre 56 Changement choquant

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:06 Nombre de mots : 3707

Il y avait nettement plus de gardes postés devant la chambre de Longxu que lorsque Yelü Xian était partie. Que se passait-il ? se demanda Xiaoxuan, car elle n'avait ordonné aucun renfort.

Soudain, une pensée terrible traversa l'esprit de Xiao Xuan. Elle s'arrêta et tendit la statue de Guanyin à Xiao Jixian, en lui disant : « Jixian, Guanyin est l'âme de la Troisième Sœur. Tu dois en prendre grand soin. »

Xiao Jixian acquiesça, prit la jeune Guanyin dans ses bras et la serra fort. Inutile de préciser que la Troisième Sœur avait déjà compris quelque chose.

Xiao Xuan courut jusqu'à la porte de Long Xu, la poussa et vit une nourrice portant Long Xu, sur le point de partir.

En voyant Xiao Xuan, elle s'agenouilla précipitamment et s'exclama : « Cette servante salue Votre Majesté l'Impératrice. »

Xiao Xuan resta silencieuse, s'approcha d'elle d'un pas assuré et prit Long Xu dans ses bras. Voyant Long Xu dans ses bras, dont les vêtements avaient été changés et qui était étroitement emmailloté, elle ne put s'empêcher de demander avec colère : « Dis-moi, où veux-tu emmener Xu Ge'er ? »

La nourrice tremblait et dit : « Votre Majesté, comment ai-je osé emmener le prince en secret ? Vous avez envoyé quelqu'un il y a un instant pour me dire que vous vous reposiez dehors et que vous étiez inquiète pour les enfants. Vous m'avez demandé d'habiller convenablement la petite princesse et le petit prince et de les installer dans la calèche qui vous attendait dehors. »

Quoi ?! La peur persistante dans mon cœur s'est amplifiée à l'infini.

Depuis son mariage avec Yelü Xian, elle avait peu à peu découvert les rouages de la famille royale Liao. Le trône de presque chaque dynastie était menacé par la rébellion. Nombre d'empereurs étaient assassinés en voyage, profitant d'un relâchement de leur vigilance. Un tel sort allait-il lui arriver, à elle et à son enfant

?

Se souvenant avoir un jour interrogé Yelü Xian sur sa maladie, il apprit que, dans sa jeunesse, il avait contracté ce mal chronique à cause d'un complot ourdi contre lui. À l'époque, sans la vivacité d'esprit du cuisinier et son habileté à le cacher sous une meule de foin, Yelü Xian ne serait peut-être plus de ce monde.

La trahison ne coûte pas seulement la vie aux adultes, elle implique aussi ces enfants innocents à cause de leurs parents. En voyant le bébé Longxu et Xiao Jixian à ses côtés, tenant Guanyin dans ses bras, le cœur de Xiao Xuan se serra. Elle savait qu'elle n'avait jamais donné un tel ordre

; quelqu'un avait profité de son absence pour déformer ses paroles, dans le seul but d'emmener les deux enfants

: utiliser le prince comme moyen de pression pour fomenter une rébellion et usurper le trône.

Un goût amer s'insinua lentement dans son cœur. Elle avait peur. Comment aurait-elle pu ne pas avoir peur ? Sa propre vie était une chose, mais qu'en était-il de son enfant ? Quel serait son sort ? Qui ? Qui avait fait ça ? C'était entièrement de sa faute, pour avoir été si imprudente. Elle avait été reconnaissante envers Yelü Xian d'avoir accédé si rapidement à sa requête, et lorsqu'il avait proposé la chasse, elle l'avait même autorisé à emmener certains de ses ministres les plus fidèles pour qu'il puisse s'amuser davantage. À présent, sans général à ses côtés, mobiliser des troupes n'était qu'un vœu pieux, une tâche impossible. Que faire ?

« L'impératrice douairière est arrivée. »

Alors que je restais figée à l'intérieur de la maison, un cri retentit à l'extérieur de la cour.

"Envoie-le !" dit calmement Xiaoxuan.

Xiao Hulian entra dans la pièce et aperçut Guanyin, Xiaoxuan et Jixian. Un sourire aux lèvres, elle dit

: «

Petit morveux, tu ne te soucies même plus de ta grande sœur

? Tu pars comme ça, emmenant tous les enfants avec toi

! Je suis toute seule dans la capitale, et je me sens si malheureuse. Ces deux enfants me manquent tellement.

»

« Grande sœur ! » s'exclama Xiao Xuan, impassible, en regardant Xiao Hu Nian qui venait d'apparaître. « Alors, tu as profité de mon absence pour emmener les deux enfants ? »

Les yeux écarquillés, Xiao Hulian regarda Xiao Xuan et demanda : « Yan Yan, que veux-tu dire par là ? »

« L’aînée n’a-t-elle pas envoyé quelqu’un emmener l’enfant ? »

« Je viens d'arriver à Xijing et je suis venue directement ici. Comment aurais-je eu le temps d'envoyer quelqu'un chercher l'enfant ? De quelles bêtises parlez-vous ? Si ma présence vous déplaît, je m'en vais ! » lança Xiao Hunian avec colère. Sur ces mots, elle se retourna pour partir, mais elle entendit Xiao Jixian l'appeler derrière elle : « Grande sœur, ne pars pas ! Il va se passer quelque chose de grave ! »

Xiao Hulian s'arrêta et se tourna vers Xiao Xuan, Xiao Jixian et la nourrice au visage pâle, agenouillée au sol. Une pensée lui traversa l'esprit

: «

Chaque fois que je vois Yan Yan et l'enfant, elle est si heureuse. Pourquoi s'empresse-t-elle de me questionner cette fois-ci

? Et maintenant, Jixian dit qu'il va se passer quelque chose de grave. Que se passe-t-il

?

»

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-elle, le visage blême.

« Je n’étais pas au manoir tout à l’heure. À mon retour, j’ai appris que quelqu’un répandait de fausses rumeurs à mon sujet et voulait m’enlever l’enfant », dit Xiao Xuan en baissant les yeux vers Longxu dans ses bras.

« Quoi ? » Xiao Hulian était sous le choc. Elle comprenait enfin pourquoi sa sœur lui avait posé cette question. Elle avait tellement rattrapé son retard.

Je m'amusais beaucoup avec Guan-ge'er lorsqu'un groupe de gardes est arrivé et a annoncé que la Troisième Sœur était allée se reposer dehors et avait demandé aux servantes de conduire la petite princesse et le petit prince à la calèche qui les attendait à la porte. Je n'ai d'abord eu aucun soupçon, mais lorsque j'ai vu les gardes se diriger directement vers le bureau de Sa Majesté après avoir dit cela, je les ai entendus dire aux gardes que la Troisième Sœur les avait envoyés chercher quelque chose, et j'ai senti que quelque chose clochait. La Troisième Sœur tient beaucoup au bureau de Sa Majesté ; elle ne me permet même pas d'y entrer sans permission. Habituellement, seuls la Troisième Sœur et Sa Majesté y entrent et en sortent ; les fonctionnaires de la cour n'y sont pas autorisés sans y être convoqués. Bien que la Troisième Sœur n'aime pas écrire de lettres, si elle avait vraiment quelque chose d'urgent, elle enverrait certainement quelqu'un avec une sorte de justificatif pour s'expliquer avant de m'autoriser à entrer. Il est trop suspect qu'elle ait fait irruption dans le bureau sans rien. Alors j'ai pris Guan-ge'er et j'ai couru vers la porte pour voir ce qui se passait. avec la calèche dehors, juste au moment où la Troisième Sœur revenait.

Les propos de Xiao Jixian ont donné un aperçu général de la situation.

Xiao Hulian hésita un instant, puis dit : « Yanyan, rester ici serait une attitude très passive. Si cet endroit est sous contrôle, nous n'aurons aucune chance de nous échapper, et l'ennemi pourrait se servir de nous pour menacer Sa Majesté. Tout le monde à Liao sait que tu es la femme préférée de Sa Majesté. Maintenant, avec deux princes en plus, je crains que Sa Majesté n'ait bien du mal à faire un choix. Serre l'enfant contre toi, allons-y ! Sa Majesté n'est pas là pour le moment, et tu ne connais pas la ville de Xijing. J'ai bien peur que tu aies même du mal à mobiliser les troupes sur place. Si nous quittons la ville, il y a des prairies à l'extérieur. En cas de danger, il sera plus facile de s'échapper. C'est préférable à rester prisonnières ici comme une tortue dans un bocal. »

Xiao Xuan écouta les paroles de Xiao Hu Nian mais ne fit aucun mouvement.

Pouvait-elle faire confiance à sa sœur ? À cet instant, en regardant son aînée, Xiao Xuan ressentit un doute. Pourquoi avait-elle laissé partir Frère Xiu ? Au fond d'elle, Frère Xiu l'inspirait plus de réconfort que quiconque. Si c'était lui qui avait prononcé ces mots, elle aurait obéi sans hésiter. Mais la personne qui se tenait devant elle était sa sœur, pas Frère Xiu. Autrefois insouciante et irresponsable, elle était désormais mère et devait penser davantage à son enfant. Elle pouvait prendre des risques, mais pas à un si jeune enfant. Pouvait-elle faire confiance à son aînée à cet instant ? N'étaient-ce pas ceux qui usurpaient le trône qui en étaient les plus proches ?

«Vous ne me croyez pas?»

Bien sûr, Xiao Hulian avait remarqué l'hésitation de Xiao Xuan. Elle ne se mit pas en colère, mais la regarda calmement. Puis elle dit lentement

: «

Ces deux petites sont ta chair et ton sang, et aussi ma famille. Même si moi, Xiao Hulian, je suis un peu perdue, je ne le suis pas tant que ça.

»

« Allons-y ! » dit Xiao Xuan entre ses dents serrées, en regardant Xiao Hulian dans les yeux.

Elle ignorait qui était la personne qui tentait d'enlever l'enfant. En regardant sa sœur aînée, elle n'avait que deux options

: partir ou rester. Si elle restait, elle ne savait pas ce que l'autre personne ferait ensuite. Si elle était vraiment piégée comme une tortue dans un bocal, s'échapper serait difficile. Prenant un risque, elle choisit de partir.

Se retournant vers la vieille femme agenouillée au sol, tremblante, Xiao Xuan dit : « Vous comprenez sans doute ce qui se passe. Si vous voulez vivre, cachez-vous d'abord sous le lit. Sortez quand le calme sera revenu dans cette cour. Cela devrait vous protéger. »