Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 42

« Yan Yan, je n'arrive pas à dormir, tu me manques ! »

Xiaoxuan rougit et rit doucement : « Ça fait tellement d'années qu'on est ensemble, et on a déjà plein d'enfants. Tu dis encore des choses comme ça ? Qu'est-ce que tu as à réfléchir ? »

« Je le veux, tout simplement ! » dit Yelü Xian, puis elle s’approcha de Xiao Xuan, lui prit la main et la regarda attentivement.

Ne comprenant pas pourquoi il se comportait de façon si inhabituelle, Xiaoxuan baissa la tête, embarrassée.

« Au fait, Yan Yan, n'es-tu pas un peu dure avec Longqing ? Je t'ai entendu lui dire de se souvenir toute sa vie de la différence entre les aînés et les cadets. Longqing est encore jeune et ne comprend pas grand-chose. Il aime aussi commander ses troupes. Je pense qu'il est très prometteur. Tu devrais le complimenter davantage aujourd'hui. »

En entendant cela, Xiaoxuan soupira et dit : « S'il avait été l'enfant d'une famille ordinaire, je ne lui aurais rien dit ; je l'aurais félicité pour son talent et son entrain. Quel dommage qu'il soit né dans une famille impériale ! On dit souvent qu'être empereur est une bonne chose, mais qui connaît le prix à payer ? Longqing est arrogant, Longxu est indulgent, et Longyu est encore jeune. Si je ne dis rien de ferme aujourd'hui, je crains que dans cent ans, le trône de la dynastie Liao ne soit de nouveau disputé. Xian, tu m'as dit vouloir transmettre le trône à Longxu, mettant ainsi fin au chaos qui règne depuis si longtemps au Khitan, où le trône passe d'une tribu à l'autre. » « Le chaos ne fera que consolider la lignée royale. Puisque vous avez cette intention, je dois prendre en compte le bien-être des enfants. Longqing est certes exceptionnellement doué, mais il est arrogant et méprisant. Un jour, lorsque nous serons tous deux enterrés sous la terre, je crains qu'il ne commette un acte désespéré. Chacun de mes enfants m'est précieux, et je souhaite qu'ils soient tous heureux. Cependant, le trône est une tentation trop forte ; je crains qu'un jour ils n'y succombent et ne se retournent les uns contre les autres. Ma sévérité envers eux aujourd'hui, si elle peut éviter un tel désastre à l'avenir, sera en réalité une bonne chose. »

Impératrice de Khitan - Chapitre soixante-dix-huit : L'orgueil

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3133

Après avoir écouté les paroles de Xiaoxuan, Yelü Xian serra sa main encore plus fort. Il était stupéfait qu'elle ait réfléchi si loin et avec autant de profondeur. Il avait mis en place un système complexe pour la gestion du pays, espérant qu'après sa mort, Longxu pourrait plus facilement administrer la dynastie Liao. Il ne s'attendait pas à ce qu'elle pense aussi à l'avenir des enfants.

« De toute façon, je n'arrive pas à dormir. Viens avec moi sur les remparts de Nankin admirer le coucher du soleil », dit doucement Yelü Xian à Xiao Xuan.

Voyant que Yelü Xian ne discutait plus avec elle au sujet de l'enfant, Xiao Xuan hocha la tête et dit : « D'accord. » Puis, elle et Yelü Xian sortirent du bureau l'une après l'autre et quittèrent le manoir.

Tout en marchant, Yelü Xian se retournait de temps à autre pour regarder Xiao Xuan, un véritable sourire de soulagement illuminant son visage. « Yan Yan, avec les enfants ici, je suis tranquille. »

Yelü Xian et Xiao Xuan arrivèrent aux remparts et les escaladèrent. Contemplant le ciel d'un bleu limpide et l'immensité de la terre, ils furent saisis d'émotion. « Enfants », pensèrent-ils, « quand vous serez grands, combien d'entre vous comprendront les efforts acharnés de vos parents ? » Depuis la nuit des temps, le pouvoir royal était ce qu'il y avait de plus convoité, mais aussi de plus destructeur. Pour l'obtenir, les familles se déchirent, les frères s'entretuent ; devant lui, les hommes deviennent d'une cruauté inouïe. Chaque couronne, chaque sceau impérial, est imprégné de sang. Il ne le savait que trop bien. Enfant, il avait perdu sa famille et avait failli être sacrifié lors d'une rébellion. Après s'être emparé du trône, il avait failli perdre à nouveau sa famille : sa femme, ses enfants. Parfois, il haïssait même le trône ; il lui pesait sur la conscience, et pourtant, il ne pouvait vivre sans lui, car il était un homme. Un homme aspire à un empire, à un vaste territoire. Sur cet empire, sur ce territoire, il graverait son nom.

Yelü Xian et Xiao Xuan se reposèrent quelques jours à Nankin, le temps que les habitants se calment, avant de ramener leurs troupes à Shangkin. De retour à Shangkin, Yelü Xian récompensa les soldats méritants. Han Derang fut nommé gouverneur militaire, Yelü Xuegu gouverneur militaire de Baokin, et Yelü Xiuge et Yelü Xiezhen reçurent chacun un commandement militaire. Bien que la tentative de Yelü Sha pour soutenir l'armée Han ait échoué, sa contribution à la guerre contre la dynastie Song fut jugée équivalente et il ne fut pas puni.

Après avoir distribué les récompenses, Yelü Xian prit une autre décision : préparer son armure et ses armes pour une campagne majeure contre la dynastie Song afin de venger le siège de Nankin.

Ce soir-là, Xiaoxuan et Yelü Xian se sont disputés.

« Pourquoi devons-nous nous battre ? Quand ces combats prendront-ils fin ? » demanda Xiaoxuan, d'un ton triste.

«

Ce sont les Song qui ont attaqué notre Grand Liao en premier, pas moi qui voulais les combattre

!

» s’exclama Yelü Xian. «

Hmph, si je ravale ma colère, cela ne ferait-il pas que les Song me mépriseraient encore plus et penseraient que notre Grand Liao est facile à intimider

?

»

« Combien de personnes vont mourir dans cette guerre ? Combien de femmes vont devenir veuves ? Combien d'enfants vont se retrouver orphelins de père ? Y as-tu pensé ? » demanda Xiao Xuan à Yelü Xian.

« Yan Yan ! » Yelü Xian saisit l'épaule de Xiao Xuan et dit : « Crois-tu que je suis quelqu'un qui aime la guerre et tuer ? Si c'était le cas, pourquoi me serais-je donné la peine d'entretenir de bonnes relations avec la dynastie Song et d'échanger des présents avec eux pendant toutes ces années ? Si l'empereur Song ne m'y avait pas contraint, crois-tu que je t'aurais abandonné, toi et l'enfant, et que j'aurais mené toute l'armée à l'attaque de la dynastie Song ? »

« Xian, puisque c'est le cas, pourquoi ne pas céder une fois de plus ? »

« Yan Yan, tu parles comme un enfant. Si on continue à céder, il va croire qu’on est faciles à intimider et il finira par nous attaquer de nouveau. Sur le champ de bataille, c’est toujours le plus impitoyable qui fait la loi. Si tu lui montres de quoi tu es capable, il se méfiera de toi à l’avenir et se tiendra à carreau. »

«

Soupir

!

» soupira doucement Xiao Xuan en caressant tendrement la poitrine de Yelü Xian. «

Ta décision est prise, et je ne pourrai te faire changer d’avis quoi que je fasse. J’espère seulement que tu feras savoir aux Song la puissance des Khitans, et que tu reviendras vite. Les enfants te manquent, et tu me manqueras aussi.

»

Saisissant la main posée sur sa poitrine, Yelü Xian sourit doucement et dit : « Je sais ce que je fais. »

En entendant cela, Xiao Xuan acquiesça, et tous deux se turent et s'allongèrent pour dormir. Yelü Xian fit semblant de dormir, mais, entendant la respiration régulière de Xiao Xuan, il ouvrit lentement les yeux et la regarda.

Yan Yan, tu ne le sais pas, mais je fais tout ça pour toi et l'enfant. Je suis encore à tes côtés, prêt à te venger, mais que deviendras-tu, veuve et orpheline, une fois que je ne serai plus là ? Si la dynastie Song attaque de nouveau, toi et ton enfant serez-vous en danger ? S'il t'arrive quoi que ce soit, je ne connaîtrai pas la paix ! Laisse-moi faire tout mon possible pour toi tant que je suis en vie.

Malheureusement, malgré les bonnes intentions de Yelü Xian, sa campagne militaire ne se déroula pas sans heurts car il avait choisi comme commandant un homme à courte vue, réputé pour ses compétences médicales mais inapte au commandement des troupes. Cet homme n'était autre que le père de Han Derang, Han Kuangsi.

Quelques jours plus tard, Han Kuangsi, investi prince de Yan, mena son armée vers le sud en tant que commandant en chef, accompagné de Yelü Sha et Yelü Xiuge, qui officiaient comme superviseurs militaires. Ils atteignirent bientôt les abords ouest de Mancheng et se rassemblèrent. L'armée Liao était remarquablement disciplinée.

À l'annonce de la nouvelle, les officiels Song, dont Cui Han, commandant de la Garde du Palais, firent une nouvelle fois étalage des tactiques militaires uniques de Zhao Guangyi. Face à la cavalerie Khitan, ils forcèrent l'armée Song, largement inférieure en nombre, à se regrouper, leurs formations désorganisées et incapables de se coordonner. Voyant la force et le nombre écrasants de l'armée Liao, tandis que leurs propres forces étaient si rigides, le moral des troupes s'effondra. Heureusement, tous les généraux Song n'étaient pas comme Cui Han, ignorant la situation de l'ennemi et exécutant résolument les ordres de Zhao Guangyi. Parmi eux figurait Zhao Yanjin, un général qui avait suivi son père lors de la campagne contre Wang Jingchong et qui avait ensuite combattu aux côtés de l'empereur Shizong de Zhou, Chai Rong, lors de ses campagnes.

En observant les vaillants soldats Khitans qui se tenaient devant eux, Zhao Yanjin et Cui Han discutèrent d'un changement de formation.

Cui Han craignait d'être puni par Zhao Guangyi pour la défaite et ne pouvait supporter la responsabilité. Il demanda donc à Zhao Yanjin : « Que se passera-t-il si Sa Majesté découvre que nous n'avons pas déployé nos troupes conformément à sa stratégie militaire et se met en colère pour nous punir ? »

Zhao Yanjin fixa Cui Han et les autres du regard et déclara

: «

Face à un ennemi aussi redoutable, comment disperser nos forces sans tenir compte de la situation

? L’armée khitane nous surpasse déjà en nombre. Si nous dispersons nos troupes maintenant, nous risquons une défaite cuisante. Il serait préférable de concentrer nos forces en un seul lieu et de lancer une offensive d’envergure. Il est peut-être encore possible de renverser la situation. Si Sa Majesté nous tient pour responsables, Yanjin est prêt à en assumer l’entière responsabilité.

»

À ces mots, et constatant la force et l'équipement des Khitans, l'incertitude s'empara de tous. Ils modifièrent alors leur plan de bataille selon les instructions de Zhao Yanjin. D'une part, ils rassemblèrent leurs troupes, et d'autre part, ils envoyèrent un émissaire remettre une lettre de reddition fictive à Han Kuangsi.

La bataille de Nankin rendit Han Derang célèbre à la cour et dans tout le pays. Voyant son fils apporter un tel honneur à la famille et le rendant si fier, Han Kuangsi était comblé de joie. Cette fois, Yelü Xian, désireux de promouvoir la famille Han, le convoqua pour commander des troupes. Une fois l'armée en place, il arpentait sa tente, songeant à la manière de remporter une victoire éclatante et de glorifier davantage encore la famille Han. C'est alors qu'un soldat lui apporta une lettre de reddition d'un général Song.

« Hahaha, le ciel m'a vraiment été clément, Han ! » Han Kuangsi, fou de joie, contemplait l'acte de reddition. Il ne s'attendait pas à remporter cette bataille sans envoyer un seul soldat. Le visage rayonnant de bonheur, il ordonna aussitôt à ses hommes d'en informer l'officier supérieur et les autres.

En apprenant cela, Xiu Ge se précipita vers la tente de Han Kuangsi. Voyant le visage rayonnant de ce dernier, il déclara

: «

Commandant en chef, je crois qu’il s’agit d’une reddition feinte de la part de l’armée Song. Il y a forcément un complot.

»

Han Kuangsi sirotait tranquillement son thé lorsqu'il entendit les paroles de Xiu Ge. Son expression changea brusquement et il dit avec mécontentement

: «

Xiu Ge, ce n'est pas la première fois que je mène des troupes au combat. Crois-tu que je ne puisse pas déceler une reddition feinte

? Notre armée Liao est forte et bien équipée, avec de nombreux soldats. Combien de soldats la dynastie Song possède-t-elle actuellement

? Ils n'ont aucune intention de combattre notre Grand Liao. Tu ne devrais pas être si suspicieux. Ce serait te faire rater une si belle occasion.

»

« Seigneur Han, frère Xiu n'est pas paranoïaque. Bien que l'armée Song soit peu nombreuse, ses troupes sont bien organisées et leur moral est excellent. Elles ne montrent aucun signe de défaite. Pourquoi voudraient-elles soudainement se rendre ? » déclara frère Xiu.

Han Kuangsi était de plus en plus mécontent. « Toi, Yelü Xiuge, pensa-t-il, tu n'as gagné les faveurs de Sa Majesté qu'en levant le siège de Nankin. De plus, sans le soutien de l'Impératrice, comment pourrais-tu être mon égal dans cette campagne ? » Il ajouta : « Général Yelü, je sais que tu es un combattant valeureux. Avec la reddition de l'armée Song, tu n'as pas eu l'occasion de te battre et de faire tes preuves, et c'est pourquoi tu as tenu ces propos. Mais des combats interminables et des sacrifices inutiles… pfff, à quoi bon ? »

En apprenant cela, Xiu Ge entra dans une colère noire, mais Han Kuangsi était le commandant en chef et cette expédition militaire devait être menée sous son commandement. Même si Xiu Ge avait des objections, il était impuissant. Il fit aussitôt demi-tour et quitta la tente, songeant à une contre-mesure. Pendant ce temps, Han Kuangsi rassemblait impatiemment ses troupes, se préparant à accepter la reddition du général Song.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan Chapitre 79

: Plaidoyer pour la miséricorde

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:08 Nombre de mots : 3140

En le voyant mener ses troupes hors du camp, Hugues entra dans une rage folle. Il rassembla rapidement ses hommes, quitta le camp et se réfugia sur une hauteur.

Han Kuangsi et Yelü Sha menèrent leurs troupes vers l'armée Song qui s'était rendue. Les soldats Song s'agenouillèrent à l'unisson, le visage empreint d'un profond respect. Han Kuangsi, en voyant cela, fut encore plus satisfait et enfonça ses hommes plus profondément dans le camp. Soudain, un puissant son de clairon retentit de toutes parts. Les soldats Song agenouillés s'emparèrent aussitôt de leurs armes et les pointèrent sur les soldats Liao encore sous le choc. Aussitôt, des cris et des hennissements emplirent l'air tandis que l'armée Liao sombrait dans le chaos. Han Kuangsi, alarmé, désobéit à ses ordres et fut le premier à quitter le camp Song. Sans chef, les soldats Liao, encore plus désorganisés, s'enfuirent à la hâte. Dans la confusion qui suivit, de nombreux soldats Liao périrent. L'armée Song, ayant feint la reddition, avait préparé de nombreux pièges autour de son camp. Beaucoup de soldats Liao tombèrent dans ces pièges en fuyant et perdirent la vie sur le coup. Ceux qui périrent piétinés à mort dans leur hâte de fuir, ceux qui furent empalés dans des pièges et ceux qui ne purent s'échapper furent tous nombreux.

Voyant la victoire à portée de main, Zhao Yanjin ordonna aussitôt de poursuivre les restes de l'armée Liao en fuite. Cette poursuite terrifia Han Kuangsi, qui déplorait que son cheval n'ait plus de jambes. Ils étaient en piteux état, ayant perdu leurs armures et leurs armes, et sur le point d'être capturés par les soldats Song. Alors que Han Kuangsi s'apprêtait à se résigner à son sort, il entendit un cri assourdissant au loin. Une colonne de troupes se tenait sur une haute colline, menée par le général Yelü Xiuge. Il éperonna rapidement son cheval et s'enfuit avec ses hommes restants vers Xiuge.

L'armée Song, à la poursuite des troupes bien organisées et des bannières de Yelü Xiuge, fut saisie d'effroi. Ce général Liao, blessé et meurtri, qui avait poursuivi l'empereur Song lors de la bataille de Nankin, était renommé dans toute l'armée Song. À la vue de ses hommes, les soldats s'arrêtèrent et regagnèrent leur camp, sauvant ainsi la vie de Han Kuangsi.

Yelü Xian, qui se trouvait dans la capitale, entra dans une rage folle en apprenant la nouvelle. Il s'apprêtait à partir lorsque la nouvelle de la défaite lui parvint du front. C'était un véritable déshonneur pour lui ! Il attendit jour et nuit le retour de Xiuge, Yelü Sha et Han Kuangsi afin de pouvoir les punir sévèrement.

En apprenant la défaite, Xiao Xuan sut que Yelü Xian devait être furieux. Se souvenant de l'avoir arrêté avant le départ des soldats pour la guerre, elle craignit qu'il ne soit gêné de la voir. Elle resta donc dans la chambre des enfants pour éviter de le croiser, avec l'intention de le réconforter une fois l'affaire apaisée.

Ce jour-là, elle se reposait seule dans le jardin à l'arrière lorsqu'elle a entendu un cri : « Maman, maman ! »

Xiao Xuan se retourna et aperçut son fils aîné, Long Xu. Elle s'empressa d'aller le saluer.

« Maman, tu es là ! Je te cherchais depuis une éternité ! » s'écria Longxu, le visage rouge et haletant.

Voyant son expression anxieuse, Xiao Xuan demanda rapidement : « Longxu, pourquoi es-tu si pressé ? Y a-t-il eu un problème ? »

« Mère, c’est Han De qui a envoyé le seigneur Han vous chercher », dit Longxu, essoufflé.

« Seigneur Han ? A-t-il une affaire urgente à régler avec Mère ? » demanda Xiao Xuan à Long Xu. Long Xu hocha la tête, prit la main de Xiao Xuan et dit : « Mère, venez ! Suivez-moi ! » Sur ces mots, il entraîna Xiao Xuan et courut jusqu'au bureau où étudiaient les princes.

Xiao Xuan regarda autour d'elle et vit Han Derang assis au centre du bureau, les yeux rouges et gonflés.

Après avoir réfléchi un instant, Xiaoxuan dit à Longxu : « Longxu, sois sage. Tu dois être fatigué d'avoir couru partout. Va jouer. »

« Hmm ! » Après avoir jeté un coup d'œil à sa mère puis à Han Derang, qui était toujours gentil et doux avec lui, Longxu sortit en courant du bureau.

« Seigneur Han, vous vouliez me voir ? » demanda Xiao Xuan à Han Derang.

Han Derang se leva et regarda Xiao Xuan, puis s'agenouilla soudainement et dit : « Je vous en prie, Votre Majesté, sauvez mon père. »

« Lève-toi. Qu'est-ce qui ne va pas ? Lève-toi et dis-le-moi. » Le visage de Xiao Xuan devint rouge écarlate tandis qu'elle regardait Han Derang agenouillé au sol.

« Sa Majesté a promulgué un édit ordonnant l'exécution de mon père et du seigneur Yelü Sha. Je sais que le crime de mon père est impardonnable, mais… » Han Derang ne put poursuivre sa phrase, les larmes ruisselant sur son visage.

« Retourne-y et attends des nouvelles. » Xiao Xuan ne supportait pas de le voir pleurer, alors elle fit rapidement demi-tour, quitta le bureau et se dirigea vers le hall principal.

Au fil des ans, bien que Xiao Xuan ait exercé la régence avec l'approbation tacite de Yelü Xian, il ne s'agissait que d'affaires intérieures du Liao. Elle ne s'était jamais mêlée de guerres étrangères, et ne le souhaitait d'ailleurs pas. Elle savait que la défaite de cette expédition était due au père de Han Derang, Han Kuangsi, mais elle ne s'attendait pas à ce que Yelü Xian fasse assassiner le prince de haut rang de Yan, Han Kuangsi. Il semblait furieux cette fois-ci. Que faire ? Elle n'avait jamais aimé s'impliquer dans de telles affaires… Soupirant, Xiao Xuan se força à entrer dans la salle principale où se déroulaient les affaires de la cour.

« Sa Majesté l'Impératrice est arrivée. »

Au son d'un cri, Xiao Xuan apparut devant Yelü Xian et ses ministres. Yelü Xian, surpris, regarda Xiao Xuan s'avancer lentement vers lui et s'efforça d'adoucir son expression.

Xiao Xuan s'avança devant les officiels civils et militaires, regarda Yelü Xian assis en hauteur dans la salle, fit une légère révérence et dit : « Xiao Chuo salue Votre Majesté. »

Yelü Xian fut stupéfaite en entendant cela.

Qu'est-ce qui ne va pas chez elle aujourd'hui ? Pourquoi n'est-elle pas assise à côté de moi, mais debout avec les officiels ? J'ai rapidement dit : « Yan Yan, lève-toi. »

En voyant Yelü Xian assis en hauteur dans le hall principal, Xiao Xuan sourit légèrement et dit : « J'ai entendu dire que Sa Majesté voulait faire tuer deux ministres de la cour, alors Xiao Chuo est venu ici pour plaider leur cause. »

Yelü Xian fronça les sourcils en entendant cela et dit : « Yan Yan, tu es venue ici précisément pour implorer ta clémence ? Je comprends tes bonnes intentions, mais cette fois, je ne peux accéder à ta requête. Han Kuangsi a ignoré tous les conseils, a cru sans hésiter les paroles de l'ennemi et, après être tombé dans leur piège, il s'est même enfui de son propre chef, oubliant qu'il était commandant en chef, abandonnant ses soldats et fuyant comme un rat, causant la mort d'innombrables soldats de notre Grand Liao ! Yelü Sha est également coupable. La dernière fois, lorsqu'il a été vaincu par la dynastie Song en sauvant la dynastie Han, il aurait dû être puni. Je l'ai épargné en raison de son mérite d'avoir soulagé la crise à Nankin. Cette fois, en tant que superviseur, il a suivi aveuglément les ordres de Han Kuangsi, ce qui a entraîné un mauvais départ et une défaite dès la première bataille. Ils ont complètement déshonoré notre Grand Liao ! Cette fois, sans la vivacité d'esprit de Xiu Ge, toute l'armée qui les suivait aurait été anéantie. Yan Yan, si je Ne les tuez pas, il sera difficile de convaincre le peuple !

Les ministres savaient que Yelü Xian aimait plus que tout cette impératrice et qu'il lui parlait toujours d'une voix douce et aimable. Mais à présent, face à elle dans la grande salle, il s'exprima d'une voix forte et indignée, signe de sa colère. Tous s'écartèrent, la tête baissée, et restèrent silencieux.

« Votre Majesté, je vous en prie, calmez-vous ! Yan Yan n'est pas venu ici pour dire qu'ils étaient innocents et ne méritaient aucune punition. Yan Yan vient simplement de se souvenir de quelque chose. » Xiao Xuan vit le visage de Yelü Xian s'empourprer et comprit qu'il devait être furieux. Elle le consola donc doucement.

En entendant la douce voix de Xiao Xuan, Yelü Xian réalisa qu'il avait perdu son sang-froid, alors il baissa la voix et dit : « Que quelqu'un apporte un siège à l'impératrice. »

Après que Xiaoxuan se soit assis, Yelü Xiancai a dit : « Yanyan, tu parles.

«

Le seigneur Talie est décédé récemment, et le seigneur Xianshi est gravement malade. Votre Majesté, considérez tous les fonctionnaires civils et militaires de la cour. Combien sont âgés et fragiles, et combien sont encore dans la fleur de l'âge

? Bien que nous ne manquions pas de jeunes généraux prometteurs, en matière d'expérience de la gouvernance et de la garantie de la prospérité et du bien-être du pays, comment peuvent-ils rivaliser avec ces ministres chevronnés

? Même pour mener les troupes au combat, leur savoir n'est peut-être pas aussi étendu que celui des ministres vétérans.

» Xiao Xuan prononça ces mots, et les ministres comprirent qu'elle conseillait Yelü Xian. Ils jugèrent ses paroles raisonnables, et nombre d'entre eux acquiescèrent.

Xiao Xuan poursuivit : « Nul n'est parfait. Han Kuangsi et Yelü Sha ont certes commis de graves fautes cette fois-ci, mais Votre Majesté n'ignore pas leurs actions pour la dynastie Liao. Ils ont défendu des villes, mené des troupes au combat et remporté des victoires. L'erreur est humaine, mais le mérite est rare. C'est comme une haute tour : il existe de nombreuses façons de la faire s'écrouler, mais une seule de la maintenir debout : consolider sans cesse ses fondations. Votre Majesté, la dynastie Liao est cette haute tour, et les ministres de la cour sont les briques et les pierres qui servent à renforcer ses fondations et à l'édifier. Si ces briques et ces pierres venaient à manquer, même avec la plus grande volonté, il serait impossible de construire une tour aussi haute. La cour a besoin de personnes compétentes, et Votre Majesté ne doit pas exécuter des ministres expérimentés sous le coup de la colère. Cela ne ferait que nuire à la dynastie Liao. Tant de soldats sont déjà morts au combat ; pourquoi ajouter deux généraux encore plus redoutables ? »

« Votre Majesté, ayez pitié ! » À peine Xiao Xuan eut-il fini de parler que tous les dignitaires présents dans la salle s'agenouillèrent. L'analogie de Xiao Xuan avait profondément touché chacun, et tous s'étaient prosternés pour implorer la clémence de l'Impératrice.

Impératrice de Khitan - Impératrice douairière de Khitan, Chapitre 80 : Mort

Mise à jour : 20/09/2008 à 16:54:23 Nombre de mots : 3153