Le document est clair pour le monde entier

Chapitre 130

La jeune fille a ri. « Et si tu ne peux pas me tuer ? »

« Quoi ? » Le garçon ne put s'empêcher de rire. « Alors… je te protégerai de ma vie désormais. »

Le sourire de la jeune fille s'élargit. « D'accord... je te le promets... »

Le jeune homme sourit et se tourna pour partir...

La jeune fille sourit soudain et se tourna vers le verger de pêchers : « Grand-père, regarde, quelqu'un est prêt à protéger sa petite-fille au péril de sa vie ! »

Une silhouette âgée émergea du verger de pêchers. Il s'agenouilla tendrement devant la jeune fille, écartant les pétales de pêche qui étaient tombés dans ses cheveux et sur ses épaules, et lui demanda doucement : « Nalan apprécie-t-elle celui qui te protégera pour le restant de ta vie ? »

La jeune fille acquiesça : « J'aime bien cette fée. »

Le vieil homme sourit et caressa le front de la jeune fille d'une main. « Bien… cette personne te protégera toute ta vie… »

La jeune fille perdit peu à peu connaissance et s'effondra dans les bras du vieil homme.

J'ai lentement tendu la main et touché mon front

; c'était effectivement très douloureux. Les fleurs de pêcher s'épanouissaient puis se fanaient, mais le jeune homme était toujours vêtu de longues robes blanches…

Cette fois, le vieil homme devant lui...

L'épée du vieil homme lui transperça la poitrine, et le sang continua de jaillir...

« Tu l’as promis, tu tiendras parole, n’est-ce pas ? Si tu ne peux pas la tuer, tu la protégeras toute sa vie… » Les dernières paroles du vieil homme se sont estompées dans une mer de fleurs…

Des années plus tard, le jeune homme en blanc se tenait dans le manoir du prince de Huainan.

Au début du printemps, alors que tout est sur le point de fondre, il fait encore frais.

Il sortit du verger de pêchers qui se trouvait à l'extérieur, par la fenêtre, des flocons de neige accrochés à ses épaules, une tache scintillante entre ses sourcils.

Il a des yeux exceptionnellement clairs et brillants.

« Je m'appelle Xuan, Princesse », dit-il avec un doux sourire.

À ce moment-là... j'ai ressenti une soudaine impression de familiarité...

Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai perçu une légère odeur familière de safran. C'était son odeur, l'odeur de la seule personne au monde qui aurait pu me sauver… Suis-je morte

?

Non, toujours vivant… Je vois une silhouette mince debout près de la fenêtre, les mains derrière le dos…

« Maître… » ai-je murmuré, la voix un peu rauque…

« Tu voulais le voir dès ton réveil ? » En entendant ma voix, il se retourna, surpris, et esquissa un sourire.

Je lui ai rendu son sourire.

"Je suis désolé—Lu Xiu—"

Il s'est approché de mon lit et a caressé doucement mon visage...

« Ça fait tellement plaisir de te voir sourire… » Il sourit doucement, et il s’avéra que j’avais toujours été captivée par ce genre de sourire.

« Tu m’as sauvé ? » dis-je doucement en toussant.

« Non », répondit-il en secouant la tête, prêt à expliquer.

Tandis qu'elle parlait, la porte s'ouvrit et une femme charmante entra avec un sourire...

« Dans ce monde, à part moi, qui d'autre pourrait te sauver… » Elle s'approcha de mon lit, observa la main de Lu Xiu qui n'avait pas encore été retirée et esquissa un sourire malicieux. Lu Xiu l'ignora, gardant son sourire chaleureux, et abaissa doucement sa main.

La femme m'aida à me relever et me prit dans ses bras. Je m'attardai, savourant le léger parfum de safran qui émanait d'elle.

« Je le savais, tu es venu me sauver. Je n'ai jamais oublié ce goût. » J'ai lentement fermé les yeux et me suis appuyée contre son épaule.

« J'ai remarqué que les étoiles de Tianmang faiblissaient de plus en plus, et j'ai su que tu avais encore eu des ennuis… Tu m'as encore donné du fil à retordre… »

« Ça a dû être tellement dur pour toi. Je pensais que je ne te reverrais pas avant de mourir. »

« C’est pourquoi je te laisserai te réveiller et me voir une dernière fois avant de mourir… »

Je me suis redressée et j'ai regardé dehors, une pointe de déception dans les yeux… N'était-il pas là

? Lu Xiu a perçu mes pensées.

« Xiao Chang a pris le pouvoir comme vous l'aviez prévu. Quant au Septième Frère, il n'est pas revenu. »

Soudain, j'ai réalisé que je n'étais plus là. Que se passait-il ? Était-ce un simple rêve ? Le retrouver, revenir avec lui… était-ce un simple rêve ?

Enveloppée dans une longue robe, je flânais sur l'avenue Chang'an, complètement désorientée. Quand je m'étais endormie, c'était à peine le début de l'été, mais maintenant, on se serait cru en fin d'automne. Lu Xiu me suivait sans un mot. D'innombrables piétons me frôlaient, et les réverbères s'allumaient un à un. Je resserrai ma robe et soudain, j'eus froid. Je me tournai vers Lu Xiu : « Est-ce qu'il est parti avec Nalan Huan ? »

« Oui », dit Lu Xiu à voix basse, « il la traitait avec le plus grand respect, comme un fils dévoué. »

«

Est-ce là la promesse qu’il a faite à He Boyun

?

» Prendre soin d’une femme solitaire jusqu’à sa mort paraît simple, et pourtant c’est si difficile. Je levai les yeux vers le ciel qui s’assombrissait de plus en plus. «

C’est vraiment bien…

»

Je peux peut-être l'envisager ainsi : il était prêt à prendre la place de cette vie disparue en tant que son fils, et elle a pu se libérer de toute rancune — ce serait une fin vraiment parfaite…

J'ai levé les yeux et attrapé les minuscules flocons de neige qui se sont posés sur ma main, puis j'ai soudain souri : « Il neige. »

Oui, la neige semble être arrivée tôt cette année.

"très bien"

"Quoi?"

Tout va bien.

Chapitre seize du texte principal

: Ni pensées, ni désir, ni souvenirs

Le dernier épisode sera diffusé dans les 12 heures ! Restez connectés !

La troisième année du règne de Xuanyou, le temps fut favorable et les récoltes abondantes.

En janvier, j'ai donné Siliang en mariage à Jingqing comme concubine, réalisant enfin que Siliang avait déjà dix-sept ans et que je ne pouvais pas laisser sa jeunesse se perdre. Après le mariage de Siliang hors du palais, le palais de Kunning devint de plus en plus silencieux. Durant la journée, Zhi'er se rendait au palais de Jingning pour apprendre la broderie et la calligraphie auprès des princesses des différentes résidences princières. À ses moments de loisir, elle était surtout convoquée par l'impératrice douairière pour lui tenir compagnie. Si j'étais trop fatiguée pour me déplacer, je ne pouvais que feuilleter distraitement des livres et jeter un coup d'œil aux livres de comptes du palais.

Quand Xiaoyu entra au palais, tout sembla différent. Quatre ans après le décès de l'épouse du Cinquième Prince, elle avait été élevée au rang d'épouse légitime et était désormais la principale épouse du Cinquième Prince. Ayant laissé derrière elle les joies et les peines de ces dernières années, sa vie avait bouclé la boucle, comme un retour à son point de départ. En la voyant vêtue de façon décontractée, je secouai la tête et soupirai : « La femme la plus insouciante de cette capitale est sans doute Hua Yushang. Épouse du Cinquième Prince, le palais de votre prince est puissant et influent ; maintenant, vous ne pensez qu'à dépenser votre argent pour vous divertir. »

« Votre Altesse, que dites-vous ? » Xiaoyu me fit une révérence de circonstance. « Je ne fais cela que grâce à votre influence. »

J'étais trop paresseuse pour lui prêter attention, absorbée par mon thé. Xiaoyu prit un coussin et s'adossa sur le tatami, demandant : « Es-tu déçue que Siliang se soit mariée ? »

« Je suis pratiquement à moitié une fille mariée qui a quitté son foyer », ai-je dit, mi-plaisantant, mi-sérieux.

Xiaoyu se souvint soudain de quelque chose et demanda précipitamment : « Zhi'er a bien grandi maintenant. »

J’ai soupiré : « Notre fille a grandi, et nous vieillissons aussi. »

Xiaoyu sourit et dit : « Nous devons davantage penser à nos enfants maintenant. »

Il y a trois ans, Xiaoyu a donné naissance à un fils pour le Cinquième Maître, et j'ai dit : « Ton fils Jingyu est encore jeune, de quoi t'inquiètes-tu ? »

« Quant à notre Ting'er, c'est l'aînée, elle a déjà quatorze ans. Bien que le Cinquième Maître n'ait rien dit, il attend que vous lui accordiez un mariage. »

J'ai ri sèchement. «

Tu es vraiment une belle-mère. Sans parler de Ting'er, je n'ai même pas envisagé d'arranger des mariages pour mes propres fils. Pourquoi ne dis-tu pas au Cinquième Maître d'arrêter d'attendre et de trouver vous-mêmes quelqu'un de bien

? Préviens Jinghan, et je déciderai pour toi.

»

Xiaoyu sourit d'un air entendu : « J'ai compris ce que tu veux dire par "cela dépend de toi". »

« Oh ? Quel jeune maître a retenu votre attention ? »

« Ton fils »

J'ai ricané : « Où as-tu trouvé cette idée de te moquer de notre Xi'er ? Elle n'a que treize ans. »

Je voulais dire Jingrui.

J'ai été surprise et j'ai regardé Xiaoyu : « Ça ne te dérange pas qu'il soit aveugle ? »

«

Soupir

», soupira Xiaoyu. «

Ce n’est pas que cela me soit indifférent, c’est juste que ma fille a un faible pour lui. Le Cinquième Maître est trop timide pour lui demander, alors je prends sa défense.

»

« Je devrais aussi interroger Jingrui à propos de cet enfant. »

«Prenez votre temps, laissez-les prendre leur temps. Je suis simplement soulagée d'avoir ma fille avec vous.»

Pendant que nous discutions, Liu Shang me tendit un cadeau commémoratif par-derrière. Je le regardai distraitement

; c’était un cadeau de Lu Xiu, un témoignage de sa gratitude. Voyant mon air grave, Xiao Yu me réconforta doucement

: «

Qu’est-ce qui ne va pas

? Cela fait si longtemps que je ne t’ai pas vu aussi triste.

»

« C’est Lu Xiu », dis-je en souriant et en jetant le mémorial sur la table. « L’autre jour, j’ai approuvé sa demande de démissionner de son fief et de prendre sa retraite. »

Le clair de lune argenté brillait paisiblement sur les briques et les pierres bleues, et le son du tambour du veilleur de nuit se faisait plus fort à mesure qu'il approchait.

« Xi'er me manque aussi », dis-je doucement en regardant par la fenêtre. « Ça fait si longtemps que je ne l'ai pas vu que je ne me souviens même plus de son visage. J'ai entendu dire qu'il me ressemble beaucoup. »

Au clair de lune, il esquissa un sourire : « Je crains que les jours où je pourrai bavarder et rire avec Votre Majesté sous la lune comme aujourd'hui ne soient rares. »

« En fait, tu n’es pas obligé de partir », ai-je souri. « Tu sais que j’ai confiance en toi, et Jinghan aussi. Il compte sur toi plus que sur quiconque. »

« C’est dommage qu’il ne soit pas mon fils. Je ne sais élever que mon propre fils, contrairement à toi qui débordes d’amour maternel. Je n’élève pas les fils des autres. »

Sachant que ce n'est qu'une excuse, je préfère y croire.

« Je suis veuf maintenant. Xiwen est vraiment sans cœur, elle a abandonné toute sa famille si facilement. »

« J'ai entendu dire que tu avais laissé toute ta famille chez ton quatrième frère ; tu sais vraiment comment t'éviter des ennuis. »

Lu Xiu sourit de nouveau, se tournant vers les buissons de jasmin violet au pied des marches. Le clair de lune scintillait sur son visage. « J'ai pensé un jour… qu'il serait bon de rester tranquillement aux côtés de quelqu'un toute une vie. »

Surpris, je me suis tourné vers Lu Xiu. Il souriait toujours, croisant mon regard sévère. J'ai tenté de dire quelque chose, mais aucun mot ne parvenait à articuler.

Il a compris ce que je ressentais à ce moment-là et a souri avec soulagement : « Mais une vie entière, c'est trop long. J'ai peur qu'une fois vieux et grisonnant, elle se lasse de moi et que je doive partir. »

J'étais sans voix, et je ne pouvais que m'arrêter et me retourner pour le contempler en silence.

Sa main levée resta suspendue en l'air, puis retomba. Il me fixa intensément, comme s'il avait mille choses à dire, mais qu'il ne parvenait pas à les exprimer.

Je me souviens de cette phrase : « Je rends la perle, les larmes ruisselant sur mon visage ; pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés avant mon mariage ? »

« Oui, je me souviens », ai-je souri doucement, un sourire teinté d'amertume.

Le couloir drapé qui s'étendait devant moi m'était à la fois incroyablement familier et incroyablement étrange. Il me semblait que je devais finalement lâcher prise.

La première neige de l'an venait de fondre lorsque je reçus un rapport secret du Manoir Nalan

: Xi'er disait y avoir vu quelqu'un. Lu Xiu l'y avait conduit des années auparavant, mais Xi'er continuait de l'appeler «

cet homme

», sans jamais dire «

Père

». Tenant ce mince rapport de soie rouge entre mes mains, je fus un instant perdu dans mes pensées. Une feuille morte, emportée par le vent, se posa délicatement sur le document, tournoyant doucement. Sans un mot, je le refermai lentement.

Lu Li, combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière fois que j'ai prononcé ce nom ? Il est, dans leurs bouches, le sage et puissant empereur défunt, le monarque que toutes les femmes du harem rêvaient de revoir, leur paradis.

Il envoyait des lettres au palais chaque année, mais je n'en ai jamais lu une seule. Jinghan les gardait sagement pour moi jusqu'au jour où je découvris soudain qu'elles remplissaient les étagères du Pavillon de l'Est, et je n'en avais toujours pas lu un seul mot. Zhi'er me demandait souvent quand je pourrais lui pardonner. En réalité, il n'y avait pas de pardon entre nous. Je voulais juste l'oublier. Ce n'est qu'en l'oubliant que je pouvais être plus heureuse, comme maintenant, tout va bien.

En entrant dans la résidence Donglan, je fus stupéfait par le spectacle qui s'offrait à mes yeux. Lu Zhen était enseveli sous une pile de livres – une véritable montagne de livres. Son bureau semblait sens dessus dessous. J'en pris un et le feuilletai ; c'était soit un ouvrage de stratégie militaire, soit un autre de tactique. Celui qu'il tenait à la main était *Cent stratégies pour la guerre*. « Alors, il s'intéresse à ce genre de livres maintenant ? » Je m'assis à la table voisine et commençai à ranger les livres éparpillés.

Lu Zhen leva les yeux. «

Mon huitième oncle me les a légués. Il m’a dit que, comme ma mère aimait les lire, il en avait conservé plusieurs exemplaires. Je les ai retrouvés hier par hasard et je les ai trouvés plutôt intéressants.

»

En pensant à Lu Xiu, je n'ai pas pu m'empêcher de marquer une pause, et Lu Zhen a rapidement repoussé le livre : « Mère, je me suis mal exprimée. »

« Qu'avez-vous dit de mal ? » J'ai esquissé un sourire et répondu.

Il rangea son bureau en désordre. « Surveille Yao. Et Ti et… ne crois pas pouvoir les intimider. »

Lu Zhen ne put s'empêcher de sourire. « C'est la belle-fille choisie personnellement par l'impératrice douairière. Comment pourrais-je oser la négliger ? »

« Souviens-toi simplement qu'elle compte beaucoup pour moi », dis-je en observant sa réaction. Voyant qu'il souriait toujours calmement, je fus soulagée.

Lu Zhen me regarda, réfléchit un instant, puis dit finalement : « Mère, vous et le huitième oncle… »