Le document est clair pour le monde entier

Chapitre 133

Le Quatrième Prince sentit un frisson glacial lui parcourir la nuque. Il savait que son exclamation précédente n'était pas une plaisanterie, mais pourquoi était-il maintenant paralysé par la peur

? Il sentit le sang lui monter à la tête et tout son corps se glacer. Il se força à faire quelques pas rapides. Il devait aller la voir. Elle ne pouvait pas être blessée, absolument pas

! Mais soudain, sa vision se brouilla et il perdit l'équilibre, sans savoir où il allait tomber. Avant de perdre connaissance, il luttait encore pour se rattraper. Il ne pouvait pas tomber. Il devait aller la voir

!

Un autre cri retentit dans le hall Chaoyang : « Oh non ! Le régent s'est évanoui ! »

Rong Zhaozhi fut escorté jusqu'au magnifique palais intérieur par une importante suite. Un grand nombre de médecins impériaux s'y précipitèrent, et la salle principale du palais de l'Est, d'ordinaire déserte, était désormais bondée. Lu Jinghan était assis, les poings serrés, depuis trois ou quatre heures. Depuis son retour du couvent de Jingning, ses sourcils froncés n'avaient pas faibli un seul instant.

Liu Shang, ayant déjà pleuré à chaudes larmes, continua de délirer : « Je lui ai dit ce matin qu'elle était de bonne humeur, et j'ai même plaisanté en disant que c'était grâce à la douceur du climat. Qui aurait cru qu'elle allait cracher du sang avant même d'avoir bu une gorgée de thé ? Elle s'est appuyée contre moi et m'a dit qu'elle avait sommeil et qu'elle voulait dormir, alors je l'ai laissée faire. Elle ne s'est pas réveillée pendant deux ou trois heures. Quand je l'ai touchée à nouveau, sa respiration était si faible que je ne l'ai pas sentie. »

Hua Yushang la serra contre elle, faisant de son mieux pour réprimer son trouble intérieur et réconforter Liushang tremblante.

Liu Shang rejeta la tête en arrière, se dégageant de son étreinte, les yeux vides de toute lueur. « Maître va vraiment partir comme ça ?! »

« Absurde ! » s'exclama Hua Yushang elle-même, sans la moindre conviction.

Liu Shang baissa de nouveau la tête. « Maintenant, je n'ai plus peur de rien. Ma maîtresse a toujours été impitoyable, depuis mon enfance, et je l'ai constaté de visu. Si elle ne m'emmène pas avec elle cette fois-ci, j'irai aux enfers avec elle. »

Voyant que ses paroles devenaient de plus en plus terrifiantes, Hua Yushang fit aussitôt emmener Liu Shang se reposer. Après avoir observé Liu Shang, visiblement hébétée, s'éloigner lentement, Hua Yushang se retourna vers l'empereur, qui était resté assis, raide, pendant un long moment, et lui dit doucement : « Aidez Sa Majesté à regagner le palais de Chaoyang. »

Plusieurs serviteurs du palais s'avancèrent, mais Lu Jinghan ne montra aucune intention de bouger.

« Pourquoi restez-vous là ? Aidez l'Empereur à se relever ! » cria de nouveau Hua Yushang.

« Marraine », Lu Jinghan ferma légèrement les yeux, la gorge serrée, « je ne veux pas bouger. »

« Le Régent a été victime d'un AVC et reste inconscient. En l'absence de toute personne pour gouverner la cour, vous, l'Empereur, n'êtes pas au Palais Chaoyang mais entouré de femmes

! C'est une inaction totale

! Votre mère vous réprimandera sévèrement à son réveil. »

Lu Jinghan tremblait avant de parler : « Je préfère me faire gronder par ma mère plutôt que de ne pas rester à ses côtés jusqu'à son réveil. »

« Tu es avant tout l’empereur, et seulement son fils. As-tu oublié ce qu’elle a dit ? »

Le garçon leva les yeux, paniqué : « Ce monde lui appartient, on ne peut absolument pas lui faire de mal ! »

« Votre Majesté ! » Hua Yushang s'agenouilla devant le garçon qu'elle avait élevé depuis son enfance. « Elle a consacré sa vie à ce pays. Son seul souhait est que vous puissiez soutenir le monde et exercer le pouvoir pour l'éternité. Elle a dit qu'il est plus glorieux de soutenir un grand souverain que de mépriser le monde. Je vous en prie, rendez-la heureuse ! »

« Votre Majesté, veuillez retourner au palais de Chaoyang ! » Jing Yi s'agenouilla également.

Le garçon se mordit la lèvre, retenant ses larmes. Il avait promis à sa mère, lorsqu'elle lui avait remis le trône, qu'il ne laisserait jamais personne voir ses larmes, quoi qu'il arrive. Les larmes d'un empereur ne sont réservées qu'à la chute de son empire.

Dans le Pavillon Est du Palais Chaoyang, la moindre brise suffisait à perturber le jeune homme qui examinait les dossiers commémoratifs. Ces derniers jours, à étudier et juger personnellement les cas, il avait pris conscience des épreuves endurées par sa mère pour lui durant toutes ces années. Il le constatait lui-même

: depuis la disparition de son huitième oncle, sa mère était de plus en plus épuisée, son sommeil déjà limité se transformant en insomnies, et ses sourires se faisant de plus en plus rares. La mort de Yao Shuhuan n’avait fait qu’accélérer son déclin.

Hua Yushang s'approcha à pas légers, et les personnes rassemblées dans le pavillon chaleureux jetèrent plusieurs pétitions. « Pas question ! Dites à ces fonctionnaires prétentieux de les réécrire et de les soumettre à nouveau. Qu'ils écrivent de façon compréhensible ! »

Hua Yushang soupira doucement. Elle ramassa les quelques offrandes que les gens du pavillon lui avaient jetées, puis parvint à rejoindre l'empereur et les déposa devant lui. « Ce n'est pas que vous ne les compreniez pas, mais c'est que votre esprit est troublé. »

« Ma mère me lisait les hommages », dit soudain le garçon en levant les yeux, le visage baigné de larmes. Il n'avait aucune gêne à pleurer devant elle. En fait, depuis toujours, il considérait cette personne comme sa mère, et il lui montrait donc son désarroi et sa vulnérabilité sans la moindre retenue.

Hua Yushang essuya délicatement les larmes brillantes qui perlaient sur son visage avec un mouchoir. « Tu fais tellement de bêtises que tu vas rendre ta mère folle. Elle déteste te voir faible. »

« Elle est si cruelle », dit le garçon en retenant son souffle.

« C'est parce que tu es un lâche. »

Le garçon enfouit son visage dans les bras de Hua Yushang. Hua Yushang soupira silencieusement. L'enfant dans ses bras n'avait que huit ans. Aussi calme et intelligent qu'il fût, aussi mature fût-il comparé aux autres enfants de son âge, il ne pouvait se résoudre à quitter la protection de ses parents. Hélas, Lu Li et Rong Zhaozhi, vous êtes vraiment les parents les plus insensibles du monde ! Non seulement vous êtes insensibles l'un envers l'autre, mais vous abandonnez aussi votre propre enfant ?!

Hua Yushang caressa le garçon en pleurs dans ses bras tout en observant le paysage désolé qui l'entourait, son regard se posant sur le numéro de catégorie dans l'aile est.

Elle ne pouvait détacher son regard. Peut-être… une pensée lui traversa soudain l’esprit, mais la voix de la femme résonna aussitôt à ses oreilles

: «

Vous ne vous reverrez plus jamais avant la mort.

» Allait-elle vraiment être aussi cruelle, les condamnant tous deux à une impasse

?

La pluie du jour de Qingming n'était pas torrentielle, mais elle était glaciale. Hua Yushang resserra son manteau devant le palais du prince Mu et entra d'un pas décidé. L'esprit vide, elle espérait seulement que quelqu'un puisse sauver cette femme. Même s'il s'agissait d'une personne alitée suite à un AVC, elle n'aurait pas osé la déranger.

De l'encens brûlait près du lit, et la personne allongée sur le canapé semblait avoir pris plusieurs années en quelques jours. Hua Yushang prit une profonde inspiration et, avant même qu'elle puisse expliquer son intention, elle vit la personne sur le canapé ouvrir soudainement les yeux, la fixer avec difficulté et demander d'une voix rauque : « Est-elle réveillée ? »

Hua Yushang ressentit une vive douleur au cœur et secoua faiblement la tête.

La personne allongée sur le lit avait la bouche tremblante et sa voix était empreinte de tristesse : « Cela fait… dix jours. »

Hua Yushang retint ses larmes. « Je suis juste venue demander s'il y avait un moyen de la faire revenir. Elle refuse de revenir. Nous avons tout essayé : médicaments, acupuncture, pilules, rituels, incantations… tout ce qui nous est venu à l'esprit. Au début, ils ont paniqué, ce qui m'a permis de garder mon calme. Maintenant, même moi, je perds la tête. Que puis-je faire ? Que puis-je faire de plus ?! » Finalement, elle ne put plus se retenir et les larmes ruisselèrent sur son visage comme un torrent. Ces dix derniers jours, elle avait enduré tant de choses. Terrifiée intérieurement, elle devait pourtant feindre le calme, réconfortant les fonctionnaires du tribunal et rassurant les enfants paniqués. Elle ne pouvait vraiment plus se contenir ; elle allait s'effondrer elle aussi.

À ces mots, la personne alitée s'agita et se mit à transpirer abondamment. La Quatrième Princesse s'avança précipitamment, soutenant le Quatrième Prince d'une main tout en regardant Hua Yushang, les larmes ruisselant sur ses joues : « Belle-sœur, n'en dis pas plus ! Ne vois-tu pas qu'il est plus angoissé que toi ? Il est paralysé, mais il est plus paniqué que quiconque. Tu dis que tu perds la tête, mais je crois que c'est lui qui est vraiment en train de perdre la tête ! Il préférerait aller se disputer avec le Roi des Enfers ! »

Le Quatrième Prince, haletant, agrippa la manche de sa Quatrième Princesse, le regard fixé sur Hua Yushang. « Une lettre… une lettre… pour le Huitième Prince… le Huitième Prince… le Septième Prince… » Il sembla crier les deux derniers mots de toutes ses forces, puis, à bout de souffle, il ferma brusquement les yeux et s’évanouit de nouveau.

Hua Yushang s'éloigna à grands pas du chaos qui régnait à la résidence du Quatrième Prince. La calèche du Cinquième Prince l'attendait dehors. Dès qu'elle en descendit, l'occupant sauta à terre et lui passa un bras autour des épaules pour la soutenir.

« Je t'avais dit de ne pas venir, regarde-toi ! » dit le Cinquième Maître avec inquiétude.

Hua Yushang paniqua complètement. Elle agrippa la chemise du Cinquième Maître, enfouit son visage dans la couverture et éclata en sanglots : « Que pouvons-nous faire ?! Que pouvons-nous faire d'autre ?! Envoyer cette personne aurait-il changé quoi que ce soit ? Cela aurait été la même chose que de la regarder partir comme ça… »

Soudain, le bruit de sabots effrayés retentit derrière eux, faisant même trembler le Cinquième Maître. Hua Yushang se retourna, les yeux embués de larmes, et d'autres larmes coulèrent sur son visage.

Le cheval hennit, et le cavalier jeta ses rênes, fit demi-tour et descendit de cheval. Il s'approcha rapidement, sa voix toujours claire et nette malgré la pluie : « Xiaoyu, Cinquième Frère… »

Hua Yushang s'est précipité en avant et a saisi la manche de Lu Xiu : « Le huitième maître est enfin arrivé ! »

« Je n'ai pas osé tergiverser un instant. J'ai attrapé Nangong et n'ai même pas voulu attendre le cours d'eau. Nous sommes allés directement ici. Nangong est allé directement au palais. Je suis d'abord venu demander au Quatrième Frère ce qui s'était passé ! Le Quatrième Frère a dit dans sa lettre que la femme n'était pas bien. Qu'est-ce qui n'allait pas chez elle, exactement ? »

Hua Yushang se tourna vers le Cinquième Maître, qui déclara alors : « Ce n'est pas que ce soit mauvais, c'est très mauvais, ou même "très mauvais" est inexact. »

Le visage de Lu Xiu se figea davantage, des gouttes de pluie tombant entre ses sourcils. Sans ciller, il demanda : « Que voulez-vous dire par là ?! »

Plus personne ne lui répondait, estimant que, sans l'avoir vu de leurs propres yeux, toute description de son état serait un euphémisme.

Le palais intérieur du Palais de l'Est était anormalement froid. Malgré les nombreux radiateurs, on se sentait engourdi après seulement un quart d'heure. Lu Xiu ressentait la même chose. Derrière le rideau de jade, Nangong prenait le pouls de la femme depuis deux heures, mais ne l'avait toujours pas aperçue, et son inquiétude grandissait.

La « femme », d'ordinaire d'une beauté époustouflante et d'une grande taille, fronçait maintenant les sourcils en prenant le pouls de la personne allongée sur le lit.

Les servantes tentèrent précipitamment de l'arrêter, affirmant que le prince Duan ne pouvait entrer, mais avant qu'elles n'aient pu terminer leur phrase, le silence fut rompu par le bruit de rideaux jetés et de paravents déchirés. Ignorant les tentatives de tous pour l'arrêter, Lu Xiu pénétra directement dans la pièce intérieure.

Aucun d'eux n'avait jamais été témoin de la fureur tonitruante de Lu Xiu, et maintenant qu'ils l'avaient vue de leurs propres yeux, ils baissèrent tous la tête, incapables de prononcer un mot. L'infirmier impérial, dans la pièce intérieure, trembla et recula. Seul Nangong demeura impassible, comme si cela ne le concernait pas.

Lu Xiu s'approcha du lit, s'agenouilla et resta longtemps immobile. Il avait déjà envisagé le pire, mais la voir dans cet état lui causait une douleur insupportable. Elle était toujours aussi silencieuse, seulement plus maigre

; ses traits étaient inchangés, et le léger sourire sur ses lèvres lui était si familier, comme si elle venait de passer la nuit avec lui. Ce qui l'horrifiait véritablement, c'était le mouchoir taché de sang près de son oreiller, et les innombrables mouchoirs ensanglantés dans la bassine, que plusieurs jeunes servantes lavaient en pleurant doucement.

« Sortez tous et ne la dérangez pas », dit doucement Nangong. Lu Xiu était stupéfait. Il ne l'avait jamais vue aussi prudente. Même encerclée par des ennemis et en infériorité numérique, elle agissait avec une telle aisance. Nangong, qui d'ordinaire jouait avec sa vie, se montrait d'une prudence surprenante !

Tandis que les deux hommes sortaient, l'expression de Lu Xiu s'effaça et Nangong Yi resta silencieux. Tous les regards se tournèrent vers Nangong, emplis d'espoir. Hua Yushang s'avança et l'entraîna avec elle, disant : « Zhao'er a dit que tu étais le seul médecin divin au monde capable de le sauver. »

En entendant cela, Nangong sentit un frisson lui parcourir l'échine. Incapable de soutenir le regard impatient de Hua Yushang, il releva silencieusement sa manche. « Va au manoir et envoie un message à Lu Li et Xi'er pour qu'ils retournent à la capitale. Fais vite ! »

Hua Yushang eut l'impression que le monde avait soudainement perdu ses couleurs, et elle ne put même pas verser une larme. Qu'est-ce que cela signifiait ? Même Nangong ne pouvait pas la sauver ?! Cette fille, était-elle vraiment déterminée à partir ?!

Lorsque la nouvelle parvint au Manoir Nalan, Nalan Xi, tenant la lettre aux quelques mots à la main, se figea. L'expression paniquée de Lu Xiu à son départ lui avait vaguement laissé présager un événement dans la capitale. À présent, cette lettre urgente et confidentielle, claire et sans ambiguïté, écrite noir sur blanc, le terrifiait véritablement. « Maman ne va pas bien ?! Que voulez-vous dire par "Maman ne va pas bien" ?! » Il perçut alors les larmes précipitées qui coulaient entre les lignes de l'écriture chaotique de Jing Han. Son cœur s'arrêta un instant. Presque instinctivement, il se leva brusquement, ignorant les discussions des trente-deux agences d'escortes et des centaines de boutiques, et quitta précipitamment son siège. La lettre qu'il tenait se réduisit en poussière. La lettre disait que Nangong voulait qu'il emmène cet homme avec lui. Cet homme… Maman n'avait-elle pas dit qu'elle ne le reverrait plus jamais ? Si ce n'était pas urgent, pourquoi lui aurait-elle demandé si facilement de l'accompagner ?

« Jeune maître ! Jeune maître ! » Le serviteur le poursuivit sur quelques pas, mais ne parvint finalement pas à rattraper Nalan Xi, qui avait complètement ignoré tout le reste.

L'homme habitait la pièce ouest, qui était l'ancien boudoir de ma mère.

Il ne voulait pas qu'il reste là, mais n'ayant aucune raison de refuser, il n'eut d'autre choix que d'acquiescer. Lorsque Nalan Xi poussa le portail de la cour et entra, l'homme s'occupait des pommiers sauvages dans le bois. Voyant son air inquiet, ils s'observèrent en silence à une dizaine de pas de distance.

« Nangong nous a ordonné de retourner dans la capitale ; il ne peut y avoir de retard. »

Lu Li fut légèrement décontenancé avant de réaliser ce qui se passait. Son expression devint encore plus sérieuse, et il répondit simplement : « D'accord. »

Nangong fit demi-tour pour faire sortir le cheval rapide de l'écurie. Lu Li se retourna vers le bégonia paisible, les yeux plissés, le visage assombri, et sa voix à peine audible : « Attends-moi ! »

Chapitre vingt : Le dénouement – Ne plus jamais se revoir dans la mort

Ne vous laissez pas tromper par le titre du chapitre ; il ne s'agit pas forcément d'une tragédie !

L'homme est resté assis à son chevet pendant quinze jours. Durant toute cette période, il s'est occupé de ses médicaments, de sa toilette et du ménage.

Il lui arrivait de parler à la personne inconsciente alitée, et il pouvait parler pendant des jours et des nuits entières. Au début, il parlait de leur mariage, puis il se mit à parler de tout et de rien, revenant sur les hauts et les bas des dix dernières années. Mais elle ne se réveillait toujours pas. Il ne se découragea pas et continua de répéter ce qu'il avait dit, en reprenant les événements dans l'ordre inverse.

Chaque jour, elle voyait cette silhouette lui tenir la main, parler jour et nuit, sans relâche.

Jusqu'à ce que son état s'améliore véritablement, son oreiller devienne plus propre et ses crachats de sang diminuent considérablement. Les sourcils de Nangong se détendirent peu à peu et il recommença même à plaisanter de temps à autre. Avant, il était incapable d'avaler le moindre médicament, mais plus tard, il ne pouvait plus qu'en prendre une gorgée qu'il recrachait, puis trois, avant de les recracher.

Seul Lu Li, debout au chevet du lit, restait impassible, répétant calmement les mots qu'il avait prononcés d'innombrables fois. Puis un jour, il sentit sa main trembler légèrement dans la sienne. Il la lâcha enfin et commença à s'éloigner, mais après seulement deux pas, il s'effondra d'épuisement.

Cela faisait vingt et un jours qu'il veillait sur elle. Elle montrait enfin des signes de réveil, même si elle n'était pas encore pleinement consciente. Nangong était persuadé qu'elle se réveillerait ; ce n'était qu'une question de deux ou trois jours.

Lu Jinghan était très curieux de savoir quel genre d'homme était son père. Il ne lui restait de lui que la pile de lettres qui remplissait le Pavillon Est. Il demandait souvent à sa sœur à quoi ressemblait leur père, et elle fondait toujours en larmes en évoquant cet homme de ses souvenirs. À présent, il éprouvait même un peu de jalousie envers son frère Nalan. Si Nalan ne lui avait pas légué le trône à l'époque, il aurait pu rester auprès de son père jour et nuit.

À vrai dire, il n'éprouvait aucune aversion pour cet homme. Au contraire, en le voyant l'aider à organiser des documents, lui apprendre à approuver des mémoires et discuter calmement avec lui des affaires de cour, il éprouvait une véritable forme de respect. Lu Jinghan était stupéfait d'avoir enfin trouvé au monde une personne comparable à sa mère

: son père. Il s'avérait que ses parents étaient tous deux des figures exceptionnelles.

« Chaque cérémonie commémorative doit être préparée avec soin et sans délai », dit Lu Li avec un léger sourire, en regardant son fils. Comme elle l'avait dit, il était son portrait craché.

Le cri soudain du garçon, « Papa ! », surprit Lu Li, qui en fut tout autant décontenancé. Cet appel était à la fois abrupt et parfaitement logique.

Lu Li tourna légèrement la tête, n'osant pas soutenir ce regard. Ses yeux se posèrent sur les différentes lettres du Pavillon Est, et après un moment d'hésitation, il laissa échapper un petit rire : « Elle n'en lira vraiment aucune. »

« Ma mère… »

« Puisque tu ne vas même pas le regarder, pourquoi ne pas le jeter ? De toute façon, il va juste prendre la poussière. »

« Ma mère m'a seulement dit de ne pas le regarder, mais elle ne m'a pas dit de le détruire, alors je me suis permis de le garder. Ma mère n'a rien dit », dit le garçon en souriant.

Lu Li sourit avec lui et demanda soudain : « Aimes-tu être empereur ? »

« En réalité, cela ne me plaisait pas, mais en voyant à chaque fois le regard approbateur de ma mère derrière le rideau, je sentais qu'il était de ma responsabilité d'être un souverain sage et bienveillant dans une ère prospère. »

« Très bien », Lu Li marqua une pause, puis reprit : « En fait… je suis vraiment désolée pour vous et pour votre mère. »

« Ma mère n'a jamais dit du mal de toi, elle ne t'a simplement jamais mentionné. »

« Quand le simple fait de mentionner quelqu'un cause de la douleur et de la souffrance, il vaut mieux ne pas le mentionner du tout », dit Lu Li en secouant la tête et en souriant doucement.

« Je veux connaître votre histoire avec votre mère, et pourquoi les choses se sont passées ainsi. »

« Ta mère a parcouru des milliers de kilomètres pour me retrouver, mais je suis restée avec une autre personne à cause d'une promesse que je lui avais faite. Ta mère est revenue seule et a juré de ne plus jamais me revoir – c'est aussi simple que ça. »

« Tu as tenu ta promesse, pourquoi n'es-tu pas encore revenu ? »

« Parce qu'elle a dit qu'elle ne le reverrait plus jamais avant sa mort. »

« Et… que se passe-t-il après la mort ? » demanda prudemment le garçon.

Je l'arrêterai à tout prix.

« Tu le regrettes ? Tu regrettes ta promesse de ce jour-là ? Tu regrettes de ne pas être revenu avec elle ? »

Des regrets ? C'était une question qu'il n'osait même pas se poser. Lu Li sourit et se leva.

«

Allons-nous vraiment retourner au manoir

? Oncle Nangong a dit que Mère devrait reprendre conscience dans les prochains jours.

»

« Je pars, c'est certain », dit Lu Li sans se retourner. « Quand elle se réveillera, elle ne voudra certainement pas me voir. »

Ne plus jamais se revoir avant la mort ; peut-être cette femme pouvait-elle être si insensible.

——————————————Le dernier chapitre de Xiao Zhao——————————————————————

«

En passant par Huainan, je suis retournée dans ce verger de pommiers sauvages. Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais une impression de déjà-vu. La première fois, j'avais déjà ressenti la même chose. Une vieille dame vendait des nœuds d'amour sous le verger. Je n'ai pas pu résister à l'envie d'en acheter une paire. Ces nœuds brodés de fleurs de pommier sauvage étaient si réconfortants. Cela m'a rappelé une époque, il y a des années, vers l'an 2000, où tu m'avais fait étalage de ton talent. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que tu n'étais pas parfaite. Après tout, tes travaux d'aiguille n'étaient pas vraiment impressionnants…

»

Le son me transperçait de part en part, et dans mon état second, ce son, tantôt proche, tantôt lointain, me stimulait d'une douleur lancinante. Les pas chaotiques, les rideaux qui tombaient, les silhouettes indistinctes, les sanglots étouffés près de mon oreiller – toutes ces sensations étaient exacerbées par le toucher. Mon corps brûlait ; une douleur aiguë me déchirait la peau. Mon esprit embrumé fut brusquement tiré du sommeil par la douleur, et avec un grand effort, j'ouvris les yeux, les voiles de ma torpeur se dissipant.

Au bout d'un long moment, on entendit de faibles sanglots. Je vis Liu Shang laver un mouchoir dans une bassine, dos à moi.

J'ai pris une grande inspiration et l'ai appelée à mes côtés. Le visage de Liu Shang était couvert de larmes. J'ai souri à travers mes larmes : « D'accord, d'accord, ce n'est pas la première fois que ça m'arrive. Tu es toujours comme ça, ça me fait de la peine. Ce n'est qu'une sieste, regarde comme tu as peur. »

Le mouchoir de Liu Shang tomba au sol, et elle se précipita dehors en criant : « Il est réveillé ! Il est réveillé ! Maître est réveillé ! »