Чистое сердце в нефритовом сосуде

Глава 99

Kapitel 64: Zwei Reihen perlenbesetzter Vorhänge hängen entlang der kaiserlichen Kutschenstraße.

Yue Ruzheng drehte sich wortlos um und setzte sich direkt auf den kalten Boden.

Yinglong und die anderen wussten nicht, was zwischen ihr und Lian Junchu vorgefallen war, aber angesichts der Umstände war ihre Beziehung definitiv nicht gewöhnlich. Daher konnten sie nicht versuchen, sie davon abzubringen, und mussten schweigend abwarten.

Lian Junchus Atmung war unregelmäßig. Er stand lange allein da, bevor er schließlich tief durchatmete, seine Stimme senkte und seine Angst unterdrückte, indem er sagte: „Könntest du bitte damit aufhören?“

„Ich verlange nichts, ich will einfach nur bleiben, was ist daran falsch?“ Yue Ruzheng hob den Kopf, ihr Blick war entschlossen.

„Was du jetzt am meisten brauchst, ist Ruhe!“ Lian Junchu hatte das Gefühl, in ihrer Gegenwart kaum atmen zu können. „Bitte, hör auf, so stur zu sein, okay?“

Als Yue Ruzheng sein blasses Gesicht sah, empfand sie einen Anflug von Mitleid, und ihre Stimme war voller Trauer: „Ich habe dir keine Schwierigkeiten bereitet. Hasst du mich wirklich so sehr, dass du mich nicht noch ein wenig länger bleiben lassen willst?“

Lian Junchu wusste nicht, wie sie sie überreden sollte, also blieb ihr nichts anderes übrig, als ihr schweigend den Rücken zuzukehren.

Yue Ruzheng holte langsam die Muschel aus ihrer Brusttasche, hielt sie in ihrer Handfläche und sagte: „Wenn du mich lästig findest, warum hast du dann die Muschel genommen und sie in deinem Ärmel versteckt?“

Sein Rücken zitterte, und er wirbelte herum und sah sofort die Muschel in Yue Ruzhengs Hand. Lian Junchu fühlte sich, als würde ihr der Kopf explodieren, und aus irgendeinem Grund schritt sie mit bleichem Gesicht vorwärts und sagte: „Warum hast du meine Kleidung berührt?“

„Warum habt ihr dann meine Sachen genommen?!“, schrie Yue Ruzheng mit den Händen auf dem Boden. „Wolltet ihr, dass ich gar nichts mehr habe, woran ich mich festhalten kann?!“

Lian Junchu antwortete trotzig: „Ich möchte nicht, dass du immer in der Vergangenheit lebst, ist das falsch?“

Yue Ruzheng keuchte schwer. Sie versuchte aufzustehen und stützte sich auf ihr Schwert, doch ihre Beine waren zu schwach. Lian Junchu beobachtete ihren Kampf, und plötzlich blitzte das Bild von Lian Junqiu, der letzte Nacht zu Boden gefallen war, vor seinem inneren Auge auf. Die gewundene Blutspur schien noch immer vor seinen Augen zu fließen.

Er drehte sich zitternd um, seine Lippen bluteten fast vom Biss.

„Warum steht ihr immer noch so benommen da?!“, schrie er wütend Ying Long und die anderen an, die zum ersten Mal in der Ferne standen.

Ying Long eilte vor und hob Yue Ruzheng zusammen mit einer anderen Person auf seine Schultern und half ihr auf. Yue Ruzheng zitterte am ganzen Körper. Sie wusste nicht, ob es an ihren inneren Verletzungen lag oder an ihren starken Gefühlen. In diesem Moment gab es nur einen Menschen in ihren Gedanken, der sie völlig in seinen Bann zog, nur einen Menschen, der sie Leben und Tod vergessen ließ. Selbst wenn sie vor Schmerzen ohnmächtig wurde, wollte sie nicht gehen.

Als Yinglong Yue Ruzhengs blasses Gesicht und sein schwaches Haar sah, sagte er besorgt zu Lian Junchu: „Junger Meister, so kann es nicht weitergehen!“

Lian Junchu holte tief Luft und ging ausdruckslos auf Yue Ruzheng zu. Sie sah, dass Yue Ruzhengs Augen zwar mit Tränen gefüllt schienen, ihr Gesichtsausdruck aber furchterregend trotzig war, und selbst in ihren Augen spiegelte sich die Entschlossenheit zu sterben wider.

Sie brachte kein einziges Wort heraus, sondern starrte ihn nur mit diesem durchdringenden Blick an, als wolle sie ihn durchschauen.

„Wenn du vor meinen Augen sterben willst, töte mich zuerst!“

Lian Junchu sprach diese Worte mit zitternden Händen, völlig erschöpft, und fühlte sich, als würde er jeden Moment zusammenbrechen. Dennoch zwang er sich, aufrecht zu stehen.

Der tödliche Blick in Yue Ruzhengs Augen verschwand allmählich. Sie riss sich mit einem Ruck aus ihrer Umarmung los und öffnete die Arme, um Lian Junchus Schultern zu umarmen.

Die Menschen auf beiden Seiten waren fassungslos. Lian Junchu war schockiert, doch aus Angst, erneut die Kontrolle zu verlieren, konnte sie nur zulassen, dass sie sie umarmte, den Blick senkte und schwieg.

"Geh zurück in die Stadt." Nach einer Weile flüsterte er ihr ins Ohr.

Yue Ruzheng stand unsicher auf den Beinen, ihre ganze Kraft ruhte auf ihren Armen, und obwohl die scharfen Stacheln auf seinen Schultern ihre Kleidung nicht durchdringen konnten, schmerzten sie sie dennoch sehr.

Sie zögerte, bevor sie den Kopf hob und Lian Junchu ansah. Er blickte sie nicht direkt an, sondern schaute zu Boden und wirkte viel ruhiger und sanfter als zuvor.

„Kommst du wieder?“, fragte Yue Ruzheng. Seine Worte klangen unsicher, aber auch voller Vorfreude.

Lian Junchu zögerte einen Moment, bevor er antwortete: „Ja.“

"Wirklich?" Yue Ruzheng legte ihre Arme um seinen Hals und folgte seinem gesenkten Blick.

Er spitzte die Lippen und nickte leicht.

Nachdem Lian Junchu ihr Versprechen gegeben hatte, ging Yue Ruzheng schließlich mit Ying Long. Vielleicht sah sie keinen anderen Ausweg. Tief in ihrem Inneren war sie sich nicht sicher, ob Lian Junchu wirklich zurückkommen würde, um sie zu suchen, aber sie konnte sich nur einreden, dass er nicht wieder einfach so verschwinden würde.

Als Lian Junchu ihr nachsah, fühlte er sich, als würde er jeden Moment erdrückt werden. Sein ganzer Körper schmerzte, und sein Kopf pochte. Seit er die Sieben-Sterne-Insel verlassen und das Anwesen Tingyu erreicht hatte, war eine Reihe von Ereignissen über ihn hereingebrochen, und seit Yue Ruzheng aufgetaucht war, hatte er in den letzten Tagen kaum geschlafen. Manchmal fragte er sich sogar, ob er jeden Moment zusammenbrechen würde.

Einige seiner Untergebenen standen schweigend beiseite. Langsam ging er zur Kutsche, lehnte sich ans Rad und setzte sich an den Straßenrand. Er wollte die Augen schließen und etwas Zeit zum Durchatmen finden, doch er konnte sich nicht beruhigen.

Die göttliche Perle, die hätte geborgen werden sollen, war verschwunden, Mo Lis Aufenthaltsort unbekannt, und selbst wer Lian Junqiu getötet hatte, war ungewiss. Er starrte leer vor sich hin, rechnete in Gedanken und hatte plötzlich das Gefühl, sich mit vier Worten beschreiben zu können.

Er hat nichts erreicht.

Ja, es wurde nichts erreicht.

Was würde es schon bringen, wenn du drei ganze Jahre lang jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang am Meer Schwertkampf geübt hättest? Was würde es schon bringen, wenn du immer wieder von den hohen Klippen gesprungen wärst und mit deinen beiden Schwertern tiefe Spuren in die Felsen geschlagen hättest? Was würde es schon bringen, wenn du wie wiedergeboren in der Kampfkunstwelt aufgetaucht wärst, die du einst verachtet hast, und nun allen Blicken furchtlos begegnen könntest?

Nur du selbst kennst dich wirklich. Hinter deiner aufgesetzten Fassung angesichts aller Arten von Provokationen, Spott und Flüchen verbirgt sich nichts anderes als ein Herz, das sich in ständiger Unruhe befindet.

Seine Untergebenen verehrten ihn stets wie einen Gott, und jenen, die sein wahres Wesen nicht kannten, erschien er allmächtig. Er gab sich immer so und verbarg alles, was seine Schwächen hätte offenbaren können.

Aber was bringt das?

Lian Junqiu starb direkt vor seinen Augen, genau wie vor vielen Jahren, als sein einziger Verwandter auf der Welt an einem einsamen Ort ums Leben kam und er genauso machtlos war, ihm zu helfen.

In diesem kritischen Moment blieb Yue Ruzheng, trotz seiner schweren Verletzungen, hartnäckig an seiner Seite. Er fühlte sich wie in einem tiefen Sumpf gefangen, unfähig, sich zu befreien.

Vielleicht ist auch Yue Ruzheng für immer an vergangene Gefühle gebunden und kann nicht aus ihren alten Träumen erwachen.

Seit er das Stück Jade vom Muschelhorn abgebissen hatte, wollte er alle Bande der Liebe und des Hasses kappen. Zumindest wollte er, dass Yue Ruzheng alle Verbindungen zur Vergangenheit abbrach. Er fragte sich, ob es wirklich seine Schuld war, ihr so viel Schmerz zugefügt zu haben. Wenn ja, gab es keinen Grund, diese Verstrickung fortzusetzen.

Ironischerweise verurteilte er Yue Ruzheng damals wütend dafür, ihm nicht vertraut zu haben, aber jetzt, im Rückblick, fragte er sich: Lian Junchu, welches Recht hast du, das Vertrauen anderer zu gewinnen?

Er murmelte diese Worte vor sich hin und ertrug die unerträglichen Schmerzen.

Die Zeit, die stillzustehen schien, begann endlich zu ticken. Die Schwertkämpfer, die den Wagen bewachten, hatten diese quälende Stille lange ertragen und sich nicht getraut, ein Wort zu sagen. Die Sonne stand hoch am Himmel, doch die Luft war bitterkalt. Da durchbrach das Geräusch schneller Hufgetrappel die totenstille Stille.

Jemand trat sofort vor, reckte den Hals, um in Richtung der Kavallerie zu blicken, und flüsterte seinen Gefährten hinter ihm zu: „Sie sind da!“

Während sie sprachen, wirbelte Staub auf der Straße auf, die in die Kreisstadt führte, und eine Pferdekarawane galoppierte vorbei. Die Pferde stammten alle aus den westlichen Regionen, mit hoch erhobenen Köpfen und Phönixschwänzen, ihre Hufe wie auf Wolken. Die Reiter trugen alle dunkelblaue, eng anliegende, kurzärmelige Gewänder und zwei weiße Schwerter mit flatternden Quasten über den Schultern.

Inmitten der Karawane trugen vier kräftige Männer eine blaue Samtsänfte mit herabhängenden Blumenmustern in unglaublicher Geschwindigkeit. Die blauen Vorhänge der Sänfte flatterten und gaben gelegentlich einen Blick auf das Gewand der Person darin frei – ein prächtiges Gewand, verziert mit smaragdgrünen Federn und schimmernden Perlen.