Чистое сердце в нефритовом сосуде

Глава 4

"Son exactamente las quince."

¿Hoy? Eso significa que... ¡esta noche, ese tipo que dijo "Un tajo a través de Jiangnan" será colgado de este árbol! Al pensar en esto, se le erizó el vello y se acercó a los tres.

Nangong Xue frunció el ceño y dijo: "Ya he ordenado a mis hombres que rodeen la mansión y no dejen entrar a nadie".

¡Eso es bueno! Yang Nianqing suspiró aliviada.

Sin embargo, Li You la miró, reprimió una risa y dijo seriamente: "Recuerdo que el hermano Nangong fue igual de cauteloso la última vez, pero aun así dejó entrar a la gente a tiempo".

Yang Nianqing se quedó paralizado al instante. Su desbordante imaginación no había sido tan infalible; ¡incluso si los rodeaban, el culpable aún podría entrar!

Nangong Xue asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "Realmente no entiendo cómo entró".

Yang Nianqing reflexionó un rato y dijo: "Entonces, ¿deben haber sido asesinados primero, y luego el asesino trajo sus cuerpos aquí y los colgó del árbol?".

Li You dijo: "No es tarea fácil para nadie traer a una persona viva a la Villa Nangong".

Nangong Xue sonrió: "No fue un asesinato, fue más bien un envenenamiento".

De repente, He Bi habló: "¿Estás seguro de que es envenenamiento?"

Nangong Xue reflexionó un momento: «Cuando los sirvientes los encontraron, tenían la cara completamente morada, los ojos inyectados en sangre y los labios de un color azul negruzco». Hizo una pausa y suspiró: «El hermano He también debería saber que esto es claramente un signo de envenenamiento».

Él Bi asintió: "Así es".

Un atisbo de vacilación brilló en sus ojos de fénix. Nangong Xue negó con la cabeza y reflexionó: «Eso es lo extraño. He probado muchos métodos, pero no he encontrado ningún veneno en sus cuerpos».

He Bi intercambió inmediatamente una mirada con Li You y no dijo nada más.

Aunque Nangong Xue no era una experta en venenos, su conocimiento sobre ellos no era sin duda inferior al de un maestro en el uso de venenos.

Yang Nianqing preguntó confundida: "¿No podría ser envenenamiento?"

Nangong Xue negó con la cabeza: "No tienen heridas. Aparte de estar envenenados, ¿qué técnica de palma o puño en el mundo podría dejar a una persona en ese estado después de matarla?"

—Interesante —los labios de Li You se curvaron en una sonrisa, sus ojos largos y estrechos brillaron como si le resultara muy divertido—. ¿Por qué no le pides al señor Crisantemo que le eche un vistazo?

No es de extrañar que He Bi dijera que deberían llamarlo "Joven Maestro Curioso". Yang Nianqing rió para sus adentros, pero se preguntó: ¿Quién es el señor Crisantemo?

Nangong Xue sonrió con impotencia y dijo: "Ya conoces su carácter. Además, cualquiera con dos dedos de frente puede ver que está envenenado. No me importa si dice que soy una ignorante, pero me temo que si lo enfado, dirá que lo subestimé y que lo molesté con asuntos tan triviales".

Al oír esto, Li You frunció el ceño y se sumió en profundos pensamientos.

—¡Es obvio que el asesino está intentando inculparte! —exclamó Yang Nianqing—. Te ha hecho esto, así que debe ser tu enemigo o guardarte rencor. ¿Por qué no empezamos por ellos?

Nangong Xue negó con la cabeza.

Li You sonrió y dijo: "No eres tonto. Es solo que el hermano Nangong no tiene enemigos en su vida".

—¿Ningún enemigo? —Yang Nianqing se quedó atónita—. Entonces... ¿qué hay de aquellos con quienes guardas rencor?

—Nunca he tenido ningún conflicto con nadie en mi vida —dijo Nangong Xue con una leve sonrisa—. Realmente no entiendo por qué querría tenderme una trampa.

«¿Nunca ha tenido ningún conflicto con nadie?», exclamó Yang Nianqing, mirándolo con incredulidad, incapaz de creer que una persona tan bondadosa existiera en el mundo; no, un hombre tan apuesto y bondadoso. «¿Será posible que... guarde rencor contra tus padres, hermanos o sobrinos, y te esté haciendo daño deliberadamente para vengarse de ellos?».

Nangong Xue volvió a negar con la cabeza: "Mis padres fallecieron hace diez años y no tengo hermanos ni hermanas".

Yang Nianqing hizo una pausa y luego murmuró: "¿Entonces por qué te incriminó específicamente a ti? ¿Podría ser que... esté celoso de la riqueza de tu familia? ¿O es que eres más guapo que él, o más popular...? Los psicópatas dan miedo..."

Bilian también cerró los ojos.

Tras una larga pausa, Li You tomó un sorbo de su vino: "La razón es muy simple".

"Primero, puesto que el asesino lo incriminó, ¿a quién sospechas primero?"

"Por supuesto, son sus enemigos."

"¿Pero qué pasa si no tiene enemigos?"

Yang Nianqing se quedó sin palabras.

Li You sonrió y dijo: "Me temo que nunca podrás averiguarlo, por mucho que lo intentes".

Abrió mucho los ojos, completamente incapaz de pensar en nada: "¿Entonces quién crees que es?"

«Como no es su enemigo, debe ser el enemigo de la persona asesinada», dijo Li You con calma. «Pero mucha gente se deja influenciar fácilmente por sus prejuicios y solo se preocupa por investigar a los enemigos del hermano Nangong. Me temo que eso es precisamente lo que el asesino quería».

—Sí, es absolutamente imposible de encontrar —dijo Yang Nianqing con gran admiración, asintiendo repetidamente—. ¿Y el segundo?

—En segundo lugar, es un buen hombre. Si tuviera que buscar un chivo expiatorio, sin duda lo elegiría a él —dijo, mirándola con interés—. ¿Acaso no es más seguro incriminar a un buen hombre que a cualquier otra persona?

“¡Eso tiene sentido!” He Bi abrió los ojos de repente y asintió. “Inculparlo definitivamente nos ahorrará muchos problemas”.

"¡bien!"

Yang Nianqing no entendió: "¿Qué quieres decir?"

"Si te echan la culpa a ti, ¿acaso Tang Jingfeng, Liu Ru, sus familiares y amigos no buscarán vengarse de ti?"

"reunión."

"¿No vas a morir a manos de esta gente?"

“…Sí”, Yang Nianqing lo miró con furia, “¡Por favor, deja de usarme como ejemplo! ¡Es de muy mala suerte!”

Li You ignoró su protesta: "Si te mataran, ¿no intentarían encontrar un chivo expiatorio la próxima vez que maten a alguien?"

Ella asintió con desánimo: "Sí".

Bi respondió fríamente: "Si algo se maneja de forma demasiado complicada, inevitablemente dejará algunas pistas".

—Así es —dijo Li You, mirando a Nangong Xue—. Si lo incriminamos, podemos evitar muchos problemas.

Nangong Xue finalmente asintió, frunciendo el ceño: "Se me acercó desde el principio. Todos saben que no puedo matar gente, y ya los he ayudado antes. Estaba seguro de que su familia no se vengaría de mí, así que cuando necesitara matar de nuevo, podría incriminarme fácilmente sin ningún problema".

Li You lo miró y suspiró: "Parece que realmente eres un buen chivo expiatorio, así que es mejor que no seas una buena persona".

Nangong Xue permaneció en silencio un rato, y luego, de repente, esbozó una sonrisa dulce y sincera: "Encuentro mi propio placer en esto, al igual que el hermano He disfruta de los casos públicos y el hermano Li disfruta de las mujeres hermosas y el buen vino".

He Bi dijo fríamente: "Tu corazón es demasiado blando".

Nangong Xue sonrió: "Hay mucha gente bondadosa en el mundo, no solo yo. ¿Qué tiene de malo eso?"

Yang Nianqing quedó atónito.

Ante algo así, la mayoría empezaría por investigar a los enemigos de Nangong Xue, pero él no tiene enemigos, así que la pista se enfría. Jamás pensé que estas personas serían tan astutas, logrando descubrir tantas pistas, ¡incluso adivinando los pensamientos del asesino! Sin duda merecen ser considerados los mejores en el mundo de las artes marciales.

Tras un buen rato, por fin recobró el sentido, miró a su alrededor con un temor persistente y bostezó: «Deben ser las once o las doce, casi medianoche. Es tan tarde, él... él no estaría aquí, ¿verdad?».

Los tres se quedaron atónitos.

¿Las once o las doce? ¿Qué significa eso? Pero nadie le preguntó.

Efectivamente, el sonido del tambor de un vigilante resonó a lo lejos.

—Ya es medianoche, así que parece que no pasa nada —suspiró Nangong Xue, aliviada—. Con ustedes dos aquí, probablemente no se atreverá a volver. ¿Por qué no volvemos a descansar un rato y hablamos mañana cuando estemos más descansados?

Li You sonrió levemente: "De acuerdo."

He Bi no habló, pero fue el primero en levantarse. Yang Nianqing ya tenía sueño, pero al oírlas decir eso, se llenó de alegría e inmediatamente se levantó también.

En ese instante, una sombra oscura pasó silenciosamente por encima de nosotros.

¿Acaso no saben quién está aquí? ¿Cómo pudieron pasar por alto semejante alboroto? Efectivamente, los ojos de He Bi brillaron y saltó por encima de la barandilla hasta el tejado.

Li You suspiró.

En el breve lapso que tardó en suspirar, He Bi regresó con los tres. Ni una sola gota de lluvia lo había mojado, como si no se hubiera movido en absoluto.

Yang Nianqing lo miró con incredulidad. Cuando recobró la compostura, notó que tenía algo negro en la mano.

¡Era un gato!

Gato negro.

Los tres se quedaron allí atónitos, y la expresión de He Bi tampoco era buena: era conocido como el detective número uno en el mundo de las artes marciales, ¡pero en realidad había perseguido al gato equivocado!

—Sí, hace un momento había alguien —dijo Li You, mirando su mano—. Tenía palabras escritas.

He Bi se quedó atónito por un momento, luego inmediatamente volteó al gato. Efectivamente, en el vientre blanco como la nieve del gato negro, había una marca rojo sangre dibujada con algún tipo de pintura.

No es un personaje.

Los cuatro quedaron atónitos de nuevo.

—¡Le salió una cara de la barriga al gato!

Una cara sonriente.

Tiene cejas, ojos y boca; todo está ahí, y claramente está sonriendo, pero a primera vista, la sonrisa parece bastante distorsionada, como si se estuviera burlando de todos.

Yang Nianqing jadeó y retrocedió dos pasos.

Al ver que He Bi lo había soltado, el gato dejó escapar un maullido lastimero y penetrante, aprovechó la oportunidad para saltar escaleras abajo y escapó con esa sonrisa inquietante en su rostro.

Un viento frío soplaba, las linternas se balanceaban, las sombras de los árboles se mecían, e incontables ramas y hojas chocaban sobre nuestras cabezas, creando un susurro. De vez en cuando, las ramas rozaban los aleros.

El ambiente era tranquilo pero inquietante.

Tal vez fue porque las gotas de lluvia se le habían metido en el cuello, pero Yang Nianqing sintió un escalofrío recorrerle la espalda y no pudo evitar tirar de la manga de Nangong Xue: "Vámonos".

Para sorpresa de todos, la dulce y elegante Nangong Xue permaneció inmóvil, como una estatua de madera. Al mirar a He Bi y Li You, también quedaron atónitos, al igual que Nangong Xue, con los ojos fijos en el mismo punto.

Yang Nianqing, desconcertada, siguió sus miradas.

¡Una sombra blanca se desliza en el viento!

Suspendido en el aire como un fantasma, se balanceaba de un lado a otro como un columpio, pareciendo particularmente inquietante y aterrador, pero increíblemente real, contra el telón de fondo de las sombras de los árboles.

Lo tenemos delante de nuestros ojos.

Poco a poco, aquel rostro fue cambiando lentamente.

"¡Ah—!!~~~~~"

Con un grito ensordecedor, Yang Nianqing cerró los ojos y se desplomó sobre He Bi, que estaba a su lado…

¡Gracias por vuestro apoyo, amigos!

¿Para qué molestarse en buscar excusas para no ser un "cómplice" en el Volumen Uno?

Con un fuerte golpe, fue arrojada pesadamente al suelo, casi gritando de dolor, y entonces perdió todo deseo de desmayarse.

Pero claramente cayó hacia He Bi, ¡así que no debería haber caído al suelo! Tumbado en el suelo, Yang Nianqing miró fijamente a He Bi, solo para ver que en un abrir y cerrar de ojos, él ya estaba de pie junto a la barandilla.

"tú……"