Чистое сердце в нефритовом сосуде

Глава 17

¿Está a punto de salir?

"¡Los chicos guapos son tan agradables a la vista!" Yang Nianqing suspiró suavemente, y enseguida notó que la expresión de aquel apuesto hombre era un poco diferente a la habitual. Tras pensarlo un poco, finalmente encontró la razón: normalmente tenía una mirada divertida y bromista, pero nunca esperó verlo tan serio, incluso con un atisbo de impotencia en su rostro.

¿Se trata de visitar a esa figura misteriosa?

Recordando los rencores del pasado que acababa de dejar de lado, Yang Nianqing se acercó inmediatamente a saludarla: "Hola, ¿adónde vas?"

Al ver que era ella, Li You se detuvo y puso una expresión divertida: "Buscando a alguien".

Ella solo estaba esperando esas palabras: "Yo también iré".

Para sorpresa de todos, Li You negó con la cabeza: "Es mejor que no vayas".

—¿Qué? —Yang Nianqing la miró fijamente, con expresión de disgusto—. ¿No dijiste que me avisarías de Lin'an? ¿Ahora quieres retractarte? ¿Acaso no sabes lo que significa la credibilidad?

—Lo sé —dijo Li You con una sonrisa irónica—, pero me temo que no te atreverías a ir a ese lugar.

—Tch, he visto todo tipo de lugares peligrosos —se burló—. Puedo hacer alardes imposibles de comprobar sin pestañear. ¿Crees que me daría miedo atravesar el fuego y el agua? ¿Acaso solo estás poniendo excusas para no llevarme contigo?

Li You dejó de hablar y la miró de arriba abajo. De repente, sus ojos largos y delgados se entrecerraron y esbozó una sonrisa misteriosa y cautivadora, como la de Buda sosteniendo una flor.

Yang Nianqing inmediatamente sintió que algo andaba mal y retrocedió dos pasos con cautela.

"Al lugar al que voy..." dijo con expresión juguetona, "¿De verdad quieres ir?"

Mientras no la usaran como arma oculta, Yang Nianqing suspiró aliviada en secreto, casi llevándose la mano a la frente para secarse: "Por supuesto... iré".

Usuario de internet n.° 1: ¿Es Li You el protagonista masculino inmortal?

Xiao Shu: A mí también me gustaría, pero tiene tantos defectos que es difícil cambiarlo...

Ninguno de los cuatro "primeros" es perfecto. He Bi es guapo, genial y hábil en artes marciales, pero demasiado frío; Nangong Xue es guapo, inteligente, amable y rico, pero no sabe artes marciales; Qiu Bailu es listo, hábil en artes marciales y no demasiado frío, pero no guapo; en cuanto a Li You, sobra decir que es un mujeriego, travieso y le encanta gastar bromas. Es difícil, muy difícil, suspiro...

Volumen uno: ¿Por qué buscar excusas para la incomodidad de las relaciones entre personas del mismo sexo?

Ante ellos no había montañas de cuchillos ni mares de fuego, solo un magnífico pabellón. Aunque las vigas talladas y los cabrios pintados no eran ninguna novedad en Lin'an, seguían atrayendo mucha atención. Había anochecido, pero el negocio bullía de actividad. Los clientes entraban y salían sin cesar, desde ancianos septuagenarios hasta adolescentes. La mayoría lucía expresiones ambiguas y satisfechas, y algunos incluso llevaban del brazo a una hermosa mujer que se balanceaba de placer.

Arriba, hay una exquisita placa con varios caracteres grandes y elegantes: Ruyulou.

"Hay bellezas en los libros", algunas personas pueden leer libros toda su vida y nunca encontrar una, pero aquí, por menos del precio de media taza de té, puedes tener una belleza que te satisfaga, siempre y cuando, por supuesto, tengas suficiente dinero.

Yang Nianqing miró fijamente la placa con los ojos muy abiertos durante un buen rato, luego a los hombres y mujeres durante otro buen rato, antes de finalmente volver su mirada al rostro de Li You con resentimiento.

Desafortunadamente, Li You no solo no se sonrojó en absoluto, sino que además observó con gran interés.

Maldita sea, ¿cómo no se me ocurrió? ¡Este mujeriego, ahora en la bulliciosa capital, no podría resistirse a la tentación de divertirse! ¿Acaso me trajo a propósito a un lugar como este para desanimarme? Yang Nianqing frunció el labio, riéndose en secreto de él por haber elegido a la persona equivocada: Yo, Yang Nianqing, no soy una anciana. He estado vestida de hombre todo este tiempo, así que ¿qué tiene de malo colarme? Además, llevaba mucho tiempo deseando experimentar las historias de mujeres disfrazadas de hombres que visitaban burdeles en las novelas, y hoy por fin podía experimentarlo en persona, jaja.

Una vez tomada la decisión, Yang Nianqing simplemente tomó la iniciativa y dijo: "Vámonos".

Li You estaba realmente algo sorprendida: "¿Te vas?"

Los antiguos eran simplemente los antiguos.

Yang Nianqing estaba secretamente complacida, pero disimuló deliberadamente: "En fin, alguien invita, así que ¿por qué no ir? Si queremos ligar con mujeres guapas, tendremos que ver quién es más encantadora".

Li You entrecerró los ojos, con una expresión de diversión asomando en ellos: "En ese caso, hermano Yang, por favor, pase primero".

Resopló con frialdad, levantó la cabeza y caminó hacia la puerta.

Las luces brillaban como si fuera de día. La noche de principios de invierno era muy fría, pero allí era como si ardiera una hoguera, lo que hacía que la gente se sintiera cálida y a gusto.

El salón estaba impregnado del aroma de diversos cosméticos exquisitos, que se mezclaba con las melodiosas melodías de instrumentos de cuerda y viento, embriagando a todos los presentes. Innumerables mujeres hermosas, como mariposas revoloteando entre las flores, se movían entre la multitud, despidiéndose de antiguos amantes y dando la bienvenida a nuevos invitados, mientras su juventud se desvanecía gradualmente en este ritmo de vida.

Una amplia escalera conduce directamente al piso de arriba.

De repente, casi la mitad de las mujeres que se encontraban en la sala corrieron hacia un mismo lugar.

Dos personas entraron lentamente.

Delante caminaba un joven apuesto vestido de azul. No era feo, pero, por desgracia, era demasiado delgado y pequeño, medio cabeza más bajo que el hombre promedio, y parecía poco desarrollado.

Evidentemente, este tipo de hombre no es el tipo de hombre que prefieren las mujeres, por lo que más gente se acercó al que estaba al fondo.

La segunda es claramente diferente. Vestida de blanco, es extravagante. Bajo sus elegantes cejas, sus pestañas son tan largas que parecen irreales, rizándose con gracia y un toque de picardía. Sus ojos largos y delgados brillan como estrellas, irradiando constantemente alegría y felicidad.

Al entrar, la primera impresión de Yang Nianqing fue de asombro. Mientras las admiraba y elogiaba, se sintió increíblemente inferior. Había visto muchas bellezas modernas, pero estas mujeres antiguas no eran inferiores en absoluto; poseían una belleza impactante y un porte elegante...

Sin un cierto nivel de belleza, sería absolutamente imposible entrar en Ruyulou.

Todas estas mujeres eran increíblemente bellas, con mejillas sonrosadas, cejas pobladas y cinturas esbeltas, y el cabello recogido en lo alto como nubes, completamente diferentes a las cortesanas vulgares que se ven en la televisión.

Noble, vivaz, distante, gentil... este lugar prácticamente engloba todos los tipos de belleza del mundo. Yang Nianqing tragó saliva con dificultad; con razón todos esos hombres decían que no era lo suficientemente guapa; ahora parecía que estaban siendo muy educados. Si se vistiera de mujer y estuviera entre esas bellezas, parecería una muchacha de fuego desaliñada.

Lamentablemente, este lugar es, en definitiva, un burdel.

Por lo tanto, su belleza está directamente relacionada con el dinero de sus clientes. Para ganar más dinero, han aprendido innumerables trucos. Por ejemplo, varias manos suaves y sin huesos ya han tocado el cuello de Yang Nianqing...

Sin embargo, el "hombre" que tenía delante era un impostor.

¡pata!

A Yang Nianqing se le erizó el vello por reflejo y las apartó. Podía lidiar con hombres que se aprovechaban de ella, pero este era un grupo de mujeres…

Por primera vez, deseó poder convertirse en hombre rápidamente.

¿Dónde está ese pervertido?

Mientras protegía sus partes vitales, Yang Nianqing se puso de puntillas para mirar a Li You. Pero al hacerlo, se dio cuenta de que apenas podía distinguir su rostro; lo único que veía era una llamativa mancha blanca entre capas de ropa de colores brillantes.

¡Los chicos guapos son populares en todas partes! Este lascivo se lo está pasando de maravilla hoy, pero yo soy la que sufre... Yang Nianqing suspiró con tristeza en su interior y lentamente acercó sus pies a él.

Efectivamente, su atractivo rostro lucía su característica sonrisa encantadora. Tenía una mujer a cada lado y, de vez en cuando, recurría a las típicas artimañas de un hombre lascivo, con una expresión de autosuficiencia y satisfacción, como si se hubiera olvidado por completo de Yang Nianqing.

Sintiéndose impotente al ser víctima de un abuso por parte de alguien del mismo sexo, los ojos de Yang Nianqing echaban fuego, deseando poder partirle la nariz de un puñetazo.

Pero ¿quién lo iba a saber?

—Hoy, mi invitado de honor es el hermano Yang —dijo Li You, pellizcando la mejilla de una chica de aspecto dulce con una sonrisa cómplice, y luego señalando a Yang Nianqing—. No debes descuidarlo.

¿Qué mujer que trabaja aquí no sabe leer a la gente? En cuanto terminó de hablar, el grupo de mujeres bien entrenadas se abalanzó sobre Yang Nianqing como mariposas revoloteando sobre las flores; todas las que trabajan en ese sector saben que para ganar más dinero, no se puede juzgar a un libro por su portada.

Yang Nianqing se quedó sin palabras.

—¡Me estás causando problemas a propósito! —exclamó ansiosamente, abriéndose paso entre Li You mientras intentaba bloquearle el paso—. No hace falta, no hace falta, solo tienes que servir bien al joven amo Li…

Desafortunadamente, el grupo de mujeres ya había establecido la distinción entre anfitriona e invitada. Dado que la anfitriona les había indicado que trataran bien a su invitada de honor, ¿cómo podrían descuidarla? Un instante después, varias manos más aparecieron en la cintura de Yang Nianqing, amasándola y acariciándola con inquietud…

¡picar!

Quería llorar, pero no le salían las lágrimas.

Li You agitó sus anchas mangas, permaneció allí de pie con dos chicas en brazos y observó con gran interés cómo ella atendía a un grupo de mujeres. Sus ojos largos y delgados estaban llenos de innumerables expresiones ambiguas e interesantes. No olvidó pellizcar la mejilla de la chica de la izquierda y tocar la mano de la de la derecha de vez en cuando, provocando un coqueto reproche por parte de ellas.

¡sátiro!

Finalmente, después de maldecir en secreto a Li You cientos o miles de veces, Yang Nianqing logró hacerse a un lado.

Li You reprimió una risa y tosió: "El hermano Yang es realmente... bueno, incomparable en encanto".

Soltó una risa fingida, intentando disimuladamente apartar las manos que le hacían cosquillas por todo el cuerpo, y dijo entre dientes en voz baja: "¿Dónde está la persona que busco? No dejes que me deje llevar por tus aventuras románticas y me olvide de lo importante".

Al oír esto, Li You pareció inmediatamente iluminado: "Es cierto, casi lo había olvidado si no lo hubieras mencionado".

¿Lo olvidó? Yang Nianqing estuvo a punto de desmayarse de la rabia.

Un instante después, Li You le susurró algo al oído a la señora. Esta miró la plata que tenía en la mano, sonrió ampliamente y ordenó a su criada que subiera.

Inmediatamente, dos hermosas sirvientas los condujeron escaleras arriba, a una habitación espaciosa y lujosa. Yang Nianqing finalmente se liberó del dolor de estar enredado con una mujer y suspiró aliviado.

Sin embargo, este período de buena fortuna no duró mucho.

En el instante en que se sentó, dos hermosas mujeres contonearon sus esbeltas cinturas y se acercaron sigilosamente, sentándose a ambos lados de ella. Cada una lucía una sonrisa dulce y embriagadora, le servían bebidas con frecuencia, le lanzaban miradas seductoras y presionaban sus cálidos cuerpos contra el suyo...

Al ver esos suaves pechos a punto de presionarla, Yang Nianqing rompió a sudar frío de inmediato y, con una sonrisa tonta, extendió la mano para bloquearlos. Pero al hacerlo, solo sintió que chocaba contra algo suave y flexible.

¡Cielos!

Mi mente se quedó en blanco por un segundo y sentí un hormigueo en los vellos de mi cuerpo.

La bella mujer rió entre dientes y apartó suavemente la mano: "¿Por qué tiene tanta prisa el joven amo?"

Yang Nianqing no tenía forma de explicarse, así que solo pudo reprimir su rubor, toser y adoptar una mirada lasciva, forzando una risa seca: "¿Quién te dijo que fueras una chica tan hermosa?"

La bella mujer se cubrió la boca y sonrió. En un instante, una copa llena de buen vino apareció en los labios de Yang Nianqing.

¿Beber? ¡Y dos hermosas mujeres la estaban alimentando personalmente! Yang Nianqing, que rara vez bebía en los tiempos modernos, no pudo negarse y tuvo que obligarse a tragar un gran trago. Pero antes de que pudiera siquiera tragar, todo su cuerpo se puso rígido...

En unos instantes, una mano suave se deslizó lentamente por su muslo...

Escupió un trago de vino con un "pfft", sintiendo ardor en la garganta y tosiendo. A pesar de la incomodidad, logró abrir la "mano" del culpable a tiempo: "YYD, ¿por qué me tocas? Yo, Yang Nianqing, soy igual que todos ustedes, tengo todo lo que debo tener y nada que no deba tener..."

Al verla atragantarse, las dos chicas que la acompañaban se sobresaltaron y la limpiaron rápidamente con pañuelos de seda, pero luego se rieron. El joven había estado tan ansioso hacía un momento, pero resultó que no podía soportar la experiencia real.

"El joven maestro Yang es tan reservado, debe ser su primera vez aquí, ¿verdad?"

¡fallar!

Yang Nianqing esbozó una sonrisa fingida: "Ejem... ¿Es así...?"

Otra mujer se tapó la boca y se rió, apretando deliberadamente su cuerpo aún más, casi recostándose sobre Yang Nianqing: "La mayoría de nuestros clientes habituales en Ruyulou son bebedores lascivos, ¿cómo podrían ser tan... educados como usted, joven amo?"

Ahora que habían entrado en la Torre Ruyu, ¿cómo se podía esperar que se comportaran como personas normales? Simplemente sabían mejor que nadie qué decir a quién. De repente, una delicada fragancia llegó a la nariz de Yang Nianqing, acompañada de suaves susurros: «Joven Maestro Yang, debe venir a menudo en el futuro, no sea que nosotras, las hermanas, lo extrañemos…»

Yang Nianqing notó de inmediato que los vellos de su cuerpo se erizaban de nuevo.

Al ver su vergüenza, las dos mujeres rieron entre dientes. Sin embargo, esto en realidad las hizo comportarse mejor y dejaron de intentar seducirla.

Yang Nianqing no pudo evitar sentirse secretamente afortunada, porque esto le brindaba la oportunidad de ver a Li You.

Seguía sentado allí, con los brazos cruzados sobre el brazo derecho, bromeando con las dos chicas que no dejaban de insistirle para que bebiera. La luz tenue hacía que sus ojos brillaran aún más, como estrellas en la noche, con una sonrisa cautivadora. Incluso desde lejos, sus largas pestañas eran claramente visibles.

Al ver su expresión lobuna, Yang Nianqing no pudo evitar resoplar con frialdad.

"El joven maestro Li sigue rechazando la invitación, ¿será que nuestro vino no le gusta?" La chica de la derecha tenía una expresión perfectamente serena, pero su voz era tan dulce como la miel, con un toque de coquetería.

Ante el vino que le ofrecieron, Li You guiñó un ojo con ambigüedad, lo tomó sin dudarlo e incluso le apretó aquella pequeña y delgada mano.

Se llevó la copa a los labios y, de repente, suspiró suavemente, con expresión de impotencia: «Qué buen vino. Si fuera otro día, no pararía hasta saciarme. Por desgracia, ahora solo tengo ojos para estas dos bellezas y ya no me queda sabor a vino. Me temo que me emborracharé con una sola copa».

Pronunció esas palabras sin pestañear, pero Yang Nianqing, que escuchaba a un lado, casi se desmaya de la impresión. Si no lo hubiera visto y oído con sus propios ojos y oídos, jamás habría creído que esa boca tan odiosa pudiera ser tan elocuente.

Las dos chicas se rieron y dijeron: "¿En serio?"

«Una sonrisa de una mujer hermosa vale más que mil monedas de oro, ¿y qué si me emborracho? Es solo que… me preocupa que si me emborracho, no pueda volver a verte», dijo con una mirada de ambigüedad y arrepentimiento. Le pellizcó suavemente la mejilla a la chica de su derecha, que sostenía en brazos, y luego le dio de beber a la de su izquierda. Su voz era más suave que una brisa primaveral. «¿Por qué no me ayudas y bebes esta copa por mí?»

Quizás fue por sus conmovedoras palabras, quizás por su tono amable, o quizás por su encantadora sonrisa, pero la chica obedeció y se lo bebió.