Чистое сердце в нефритовом сосуде - Глава 45
Dijo con voz grave: "No hay veneno en la olla; debe estar en la taza".
Nadie habló.
—No me imaginaba que, además de la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos, también pudiera usar veneno —dijo con frialdad—. Matarla no serviría de nada; solo quiere que nos detengamos y dejemos de investigar.
Li You permaneció sentada en silencio, sin decir una palabra.
Cuando He Bi está muy seguro de algo, normalmente no habla mucho, pero ahora es el único que no para de hablar.
Mediodía.
Nangong Xue volvió a meter la mano bajo las sábanas con cuidado, se levantó lentamente y su rostro, normalmente amable y ligeramente pálido, mostraba ahora una fina capa de enfado en lugar de su habitual dulzura.
Li You lo miró: "¿Cómo está?"
Nangong Xue caminó lentamente hacia la ventana y dijo, palabra por palabra, "El 'Árbol Wutong Solitario' de Xiaonanhai".
¿Existe alguna solución?
Nangong Xue no se dio la vuelta, sino que simplemente miró por la ventana: "Sí".
Esto era claramente algo bueno, pero no había rastro de entusiasmo en su tono.
Li Youdao: "¿Agua Qingqiu?"
“En efecto, ‘Un solitario árbol de paulownia en un patio profundo se aferra al claro otoño’, el ‘solitario árbol de paulownia’ en Xiaonanhai solo puede descifrarse con el agua clara del pozo otoñal.”
Un momento de silencio.
Li You reflexionó: "¿Está realmente el Pozo del Otoño Claro en el Patio Wutong?"
Nangong Xue no respondió, pero lentamente dijo: "En el pasado, el Príncipe Venenoso se enamoró de su hermana menor, Wen Qingqiu, pero ella se casó con otro por orden de su padre. Diez años después, el esposo de Wen Qingqiu falleció, y el Príncipe Venenoso volvió a proponerle matrimonio. Sin embargo, en ese momento, Wen Qingqiu sintió que no era lo suficientemente buena para él y, para rechazarlo, creó la extremadamente venenosa 'Formación Wutong Solitaria' fuera del patio. Quién iba a imaginar que el Príncipe Venenoso estaba realmente enamorado y dedicó diez años a desarrollar el antídoto para la 'Formación Wutong Solitaria'. Cuando entró en la formación y los amantes finalmente se casaron, ambos ya eran ancianos."
"Dado que el antídoto fue creado específicamente para una persona en particular, y Lady Wen murió primero, el Príncipe Venenoso arrojó todo el antídoto al pozo. Por lo tanto, aparte del agua del Pozo Qingqiu, no existe otro antídoto para 'Lonely Wutong' en el mundo."
Normalmente, una historia así conmovería a mucha gente hasta las lágrimas, pero escucharla ahora les helaba la sangre: el "árbol fénix solitario" de Xiaonanhai solo podía curarse con el agua del pozo Qingqiu; para obtener el agua del pozo Qingqiu, primero había que pasar por la "formación del árbol fénix solitario" que se encontraba fuera del patio.
He Bi frunció el ceño: "'La formación solitaria de Wutong' es extremadamente peligrosa, y además, ya es demasiado tarde."
Incluso si un maestro en técnicas de manipulación de cuerpos ligeros viajara desde aquí hasta Xiaonanhai a máxima velocidad, tardaría tres o cuatro días, y no podría detenerse en ningún punto del camino.
Li You preguntó de repente: "¿A qué distancia está de You Ran Ju?"
He Bi lo miró y le dijo: "Si fueras tú, el viaje de ida y vuelta solo duraría un día".
Li You miró a Nangong Xue: "¿Cómo está?"
Nangong Xue permaneció en silencio, pero lentamente se acercó y se sentó. La tenue luz de las velas iluminaba su apuesto rostro, casi tan blanco como el de la persona que yacía en la cama.
Finalmente, negó levemente con la cabeza.
La habitación volvió a quedar en silencio, un silencio inquietante, tan silencioso que se podía oír claramente la respiración de todos, y el aire a su alrededor parecía congelarse.
Li You se aferró con fuerza a la esquina de la mesa, y gotas de sudor aparecieron en su frente.
La persona que yacía en la cama permanecía profundamente dormida, ajena a la peligrosa situación en la que se encontraba, con su vida pendiendo de un hilo.
Mediodía.
Nangong Xue golpeó de repente la mesa con la mano, se puso de pie y apretó los dientes diciendo: "Me voy...".
Se detuvo antes de poder terminar de hablar.
En el breve lapso que tardó en pronunciar esas dos palabras, otra figura apareció en la habitación.
"No esperaba que fueras tan impaciente." El tono era ligero, con un toque de sarcasmo.
Un rostro tan común que no podría ser más común.
Aparte de esos ojos oscuros y penetrantes, no había absolutamente nada especial en ese rostro. Ya fueran las cejas, la nariz o la boca, todo era extremadamente común. Parecía que se podían encontrar similitudes entre cualquier persona al azar y ese rostro.
Frunció el ceño y su expresión era de orgullo.
Su ropa de color amarillo tierra desprendía una fragancia tenue y singular, limpia y elegante, que le confería un aire de tranquilidad etérea.
Al ver de quién se trataba, todos se llenaron de alegría.
En ese momento, cuando toda esperanza parecía perdida, ¡nadie podría haber llegado en un momento más oportuno, y nadie podría haber sido más popular!
¡Señor Crisantemo, Qiu Bailu!
Nangong Xue asintió y sonrió: "Me alegra que estés aquí".
Solo echó un vistazo a Nangong Xue.
Su amistad no era menor que la que existía entre He Bi y Li You.
En un abrir y cerrar de ojos, Li You ya estaba de pie junto a él, dándole una palmadita en el hombro con una sonrisa radiante: "Al viejo Qiu nunca le importa lo que piensen los demás, pero esta vez has llegado justo en el momento oportuno".
Qiu Bailu dijo con calma: "Si dices una palabra más, solo habrá una persona muerta más aquí".
Li You dejó de hablarle y murmuró mientras volvía a sentarse en su silla: "Si el señor Crisantemo realmente mató a alguien, sería toda una historia si se supiera".
Qiu Bailu tenía una opinión muy elevada de sí mismo y no soportaba que nadie cuestionara sus habilidades médicas. Al oír esto, su rostro se ensombreció de inmediato: "Es fácil no matar gente. Puedo elegir no tratarlos".
Li You lo miró fijamente con seriedad: "Si no me curas, apostaré cien veces más a tus 'Mil Formas de la Formación Nanshan'".
Nangong Xue reprimió una risa: "En ese caso, esos crisantemos son una lástima".
Qiu Bailu lo miró fijamente por un instante antes de decir fríamente: "Han pasado dos meses desde la última vez que te vi. No solo te has vuelto más perezoso, sino que también has mejorado tu capacidad para actuar sin pudor".
Tras decir eso, se acercó a la cama y se sentó.
Era más bien el crepúsculo que el amanecer. El cielo estaba nublado y frío, sin una pizca de viento, lo que solo hacía que la gente se sintiera agobiada y opresiva.
Un discreto carruaje tirado por caballos pasó lentamente por la calle, levantando una ligera nube de polvo.
El conductor era un hombre apuesto y distante, vestido de negro y con nariz aguileña.
Dentro del coche, la persona estaba tan serena como un crisantemo.
Este es otro "dios" además de He Bi, un médico divino. Se dice que mientras tengas aliento, tiene la capacidad de salvarte de la muerte. Incluso el prefecto de Jinling, Wu, tuvo que enviarle una rara planta de "Ola de Primavera Verde" para convencerlo de que hiciera una visita a domicilio. Fue una gran suerte que pudiera ser tratado por él.
Volvió a surgir la sensación familiar que tuve cuando nos conocimos.
¿Por qué sucedió esto? Yang Nianqing estaba sorprendida y agradecida a la vez, y finalmente sintió alivio: ¡no se esperaba que casi muriera después de solo dos meses en la antigüedad!
—Muchas gracias, hermano Qiu —dijo, inclinándose y aplaudiendo—. Tus habilidades médicas son realmente asombrosas. Si no fuera por ti, seguramente ya estaría muerta.
Qiu Bailu permaneció en silencio.
Li You murmuró: "Será mejor que no adules demasiado a esta persona, de lo contrario se dará aires de grandeza y será difícil pedirle favores en el futuro".
Nangong Xue sonrió: "Aunque sea difícil, el hermano Li todavía tiene una manera de traerlo aquí".
Con sus largas pestañas caídas, Li You se apoyó contra la pared del coche y dijo: "¿No creen que tener un médico milagroso cerca hará que las cosas sean más atrevidas?"
Qiu Bailu lo miró y dijo: "Contigo aquí, me siento muy tímida".
A todos les pareció divertido.
—He oído que a la señora Ye también le encantan las flores, y seguro que ha plantado bastantes. Ya que no tienes nada que hacer, ¿por qué no vas a admirarlas? —Li You se enderezó y lo examinó con atención, luego negó con la cabeza—. De verdad que no entiendo por qué tú y el viejo He siempre tenéis caras tan serias, como si alguien os debiera cientos de taeles de plata.
Yang Nianqing no pudo evitar exclamar: "¡Porque ellos son los 'jefes'!"
"¿jefe?"
"Mantén siempre una expresión seria, así que llámalo 'jefe'."
“¡Interesante!” Li You lo pensó detenidamente y le pareció muy interesante. Le dio una palmada en el hombro a Qiu Bailu y dijo: “El título de ‘jefe’ te sienta muy bien”.
Nangong Xue soltó una risita: "Hermano Li, ¿por qué te comportas como Xiao Nian, siendo tan travieso...?"
Yang Nianqing lo fulminó con la mirada de inmediato: "Él siempre ha sido más travieso que yo".
Al verla participar en la farsa, Qiu Bailu no se enfadó en absoluto. Simplemente dijo: «Te trata muy bien. Incluso llegó a pisotear mis flores solo para que te salvara».
Tras decir eso, miró a Li You con un ligero matiz de regocijo ante la desgracia ajena apenas perceptible en su tono: "Así que tú también tienes momentos de ansiedad".
¿Una apuesta? ¿O un juego de pisotear flores?
La sonrisa se le congeló en el rostro.
Nangong Xue permaneció en silencio durante un largo rato, y de repente esbozó una sonrisa amable y gentil: "Así es, si no te hubiera salvado, el hermano Li seguramente ya habría apostado con alguien de la Formación Nanshan a pisotear las flores. No te estaba salvando a ti, estaba salvando las flores".
Luego miró a Qiu Bailu y dijo con una sonrisa: "El hermano Li dijo que haría cien apuestas, y sin duda hará una menos de cien".
Qiu Bailu también lo miró, con una mirada compleja.
Yang Nianqing miró inmediatamente a Li You y lo vio apoyado de nuevo contra la pared del coche, con su apuesto rostro lleno de alegría y diversión.
¿Se preocuparía por ella? Al mirar esos ojos largos y brillantes, Yang Nianqing se conmovió profundamente. Él había sido tan bueno con ella; de verdad debería tratarlo mejor en el futuro…
¿Quién lo hubiera imaginado?
"Eso es solo porque no me ha pagado la deuda que me debe." Una voz magnética, pronunciada con aire de seguridad en sí misma.
Nangong Xue se quedó un poco desconcertada: "¿Deuda?"
—Sí —guiñó un ojo—, deudas de juego.
¿Deudas de juego? Ni Nangong Xue ni Qiu Bailu lo entendieron, pero Yang Nianqing supo que se refería a la deuda de lavandería de cien años. Al instante, su 感动 inicial (sensación de conmoción) se desvaneció.
Apretó los dientes: "¡Todavía lo recuerdo, eres tan tacaño!"
Li You sonrió.
Qiu Bailu los ignoró y miró a Nangong Xue con una mueca de desprecio: "No me sorprende que esté ansioso, pero no entiendo por qué tú también lo estás".
Nangong Xue sonrió levemente y luego se dio la vuelta sin decir palabra.
Yang Nianqing también guardó silencio, sorprendentemente. Desde que subió al carruaje, había tenido una extraña sensación en el corazón, como si hubiera algo importante frente a ella, pero no lograba recordar qué era.
"Supongo que es porque he estado demasiado estresada estos dos últimos meses", dijo, sacudiendo la cabeza con autocrítica, tratando de deshacerse de esa sensación.
Fuera del coche, la voz fría de He Bi resonó: "¡Quédate quieto!"
Se oyó un chasquido de látigo.
El carruaje, que transportaba a dos "dioses" y tres personas, se dirigió a toda velocidad hacia Tangjiabao.
No esperaba aparecer en la lista mensual, ¡gracias amigos por su apoyo!
En cuanto a quién es el asesino, solo puedo decir que, a primera vista no lo parece, pero luego sí, y al final, no lo es. HOHO
521 Amigo: La música del capítulo 37 es "Galloping Across China", un interludio de una película muy antigua :)