Чистое сердце в нефритовом сосуде

Глава 46

Volumen tres: Un hombre apuesto reaparece en la cuestión del amor.

Tangjiabao, en la ladera este de la ciudad.

Afortunadamente, Yang Nianqing había llegado en la antigüedad y desembarcado en la famosa Villa Nangong, por lo que había visto el mundo y no le sorprendió demasiado la riqueza y la grandeza de Tangjiabao. El mobiliario del salón era exquisito, con mesas y sillas de sándalo, pinturas y caligrafía antiguas en las paredes, y un par de jarrones antiguos en los armarios, cuyos diseños y colores eran extraordinarios.

Finalmente, había una enorme pantalla vertical que mostraba un paisaje desolado, desprendiendo un encanto elegante.

Justo cuando Yang Nianqing vio esto, alguien apareció detrás de la pantalla.

Desde el momento en que Yang Nianqing vio a esa persona por primera vez, no pudo apartar la vista de él; resulta que la belleza de una mujer puede trascender la apariencia y la edad.

Vestida con ropa sencilla y de semblante inexpresivo, acababa de sufrir la pérdida de su esposo, y una huella de tristeza aún se reflejaba en su rostro. Ya no era joven, y las profundas arrugas en las comisuras de sus ojos la hacían parecer mucho mayor que la señora Leng.

No se la consideraba guapa.

Pero también era increíblemente hermosa.

Esa belleza era sutil, como una delicada fragancia que emanaba lentamente de su cuerpo. ¿Era belleza interior? ¿O un aire refinado? Era difícil de definir, pero conmovía el corazón y evocaba ternura.

Santo y gentil.

Es difícil imaginar que una mujer así pudiera ser la asesina.

Yang Nianqing salió de su ensimismamiento y, mientras admiraba la escena, una extraña sensación de familiaridad la invadió: ¿estaba viendo un fantasma? ¿Por qué siempre tenía esta sensación al viajar a la antigüedad? Estaba sumamente sorprendida. Reconocía fácilmente a Qiu Bailu; su aspecto era demasiado común como para confundirla con otra persona, así que le resultaba familiar. Pero si de verdad hubiera visto a la señora Ye antes, sin duda la recordaría.

Me parece haberla visto antes en algún sitio... ¿pero dónde...?

Mientras ella estaba absorta en sus pensamientos, los otros cuatro ya habían intercambiado saludos con la señora Ye. De los cuatro "primeros", dos "dioses" no eran muy dados a hablar, y de los otros dos "personas", uno era un holgazán. Así pues, fue Nangong Xue quien tuvo que alzar la voz y explicar su propósito.

Revivir recuerdos dolorosos solo intensificó la angustia y la confusión de la señora Ye. Bajó la cabeza y permaneció en silencio durante un largo rato antes de hablar finalmente, con una voz tan suave como su carácter: "Respecto a mi difunto esposo, ahora..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, se produjo un alboroto repentino en el exterior.

"Nunca me habías disciplinado antes, ¿y ahora ni siquiera me respetas? ¡Cómo te atreves!"

“Joven amo, la señora está recibiendo visitas en el vestíbulo.”

"..."

Antes de que terminara de hablar, una figura irrumpió acompañada de una voz perezosa y desdeñosa: "Menos mal que hay invitados. Estaba a punto de ver quiénes son esos distinguidos invitados".

Un par de ojos negros como la noche, tan profundos como un abismo.

Yang Nianqing quedó atónito.

Sus miradas se cruzaron, y el joven maestro Tang quedó claramente sorprendido. Tras un instante, una sonrisa frívola apareció gradualmente en su apuesto rostro, y no estaba claro si realmente la había reconocido.

Se oyó una tos y Yang Nianqing recobró el sentido. ¡Era Li You, que la miraba con diversión!

—¡Tú! —Al ver el arrebato de su hijo, la señora Ye se puso de pie de repente, con el rostro apacible enrojecido por la ira—. ¡Cómo puedes comportarte así con invitados presentes!

El joven maestro Tang parecía no oír nada, limitándose a mirar a Yang Nianqing de arriba abajo con su típica mirada lasciva.

¡Menuda sarta de tonterías!

Bajo tales miradas, Yang Nianqing también se enfureció. No era una de esas mujeres tímidas de la antigüedad que se sonrojaban si un hombre la miraba dos veces. ¡Estaba lista para contraatacar! Así que, con espíritu vengativo, usó la mirada lujuriosa de una mujer moderna, recorriéndolo con la mirada de arriba abajo sin timidez alguna y con un toque de desdén: —¡Tch, ¿crees que nunca he visto a un hombre guapo?!

Sería bastante inesperado que un hombre lascivo se encontrara con una mujer así.

Como era de esperar, el joven maestro Tang quedó atónito.

Sin embargo, la señora Ye no pudo soportarlo más y la regañó: "¡Tú! ¿Dónde estabas hace un momento?"

«Mamá ya sabe dónde está su hijo, ¿para qué preguntar otra vez?». Reaccionó, sin mirar a su madre enfadada, sino dirigiendo la mirada a todos. «No esperaba tantos invitados distinguidos hoy. Estoy cansado, discúlpenme. Madre, tómese su tiempo».

Tras decir eso, entró solo.

El frágil cuerpo de la señora Ye pareció temblar levemente. Tras un largo rato, finalmente se calmó, volvió a sentarse y una sonrisa desoladora y amarga apareció en sus labios: «Este es un caso preocupante de un hijo desobediente. Ahora que mi difunto esposo ha fallecido, no hay nadie que lo discipline, convirtiéndolo en el hazmerreír de todos».

Todos ya sabían quién era, pero lo que no esperaban era que este joven maestro Tang actuara de forma tan imprudente justo delante de las narices de su madre.

Su nombre era Tang Keyou.

Yang Nianqing se preguntó a sí misma: ¿cómo podía alguien tener esos ojos y actuar de forma tan diferente? ¿Acaso se escondían muchos secretos bajo esa apariencia despreocupada?

Por mucho que se extienda el tema, siempre habrá una persona que jamás olvidará la idea principal.

He Bi fue directo al grano: "¿Sabe la señora algo sobre los detalles de los asuntos del Maestro de la Fortaleza?"

La señora Ye permaneció en silencio durante un largo rato antes de negar con la cabeza: «Ahora que mi difunto esposo ha fallecido, ¿qué puedo saber yo, una simple mujer? Les confío todo a ustedes. Solo espero que encuentren al verdadero culpable cuanto antes para que pueda descansar en paz».

Tras decir eso, miró en la dirección en la que se había ido su hijo, con los ojos llenos de tristeza e impotencia: "Solo me preocupa el futuro... que después de que mi difunto esposo se haya ido, tú seas así".

Parece que el dolor por la pérdida de su esposo es mucho menor que la preocupación por su hijo. ¿Quién puede comprender los sentimientos de una madre?

Nadie se atrevió a decir nada más.

La señora Ye, con la tristeza aliviada, sonrió e invitó a todos a quedarse. Luego, ordenó a los sirvientes que prepararan habitaciones que resultaran perfectas para todos. Dado que el asunto le incumbía, sería mejor que se quedaran e investigaran con tranquilidad. He Bi entonces dejó de negarse.

El sirviente recibió la orden y estaba a punto de guiar a todos para que se acomodaran cuando la señora Ye los llamó justo cuando llegaban a la puerta.

Lentamente se dirigió al frente de la multitud: «En cuanto al asunto de mi difunto esposo, me tranquiliza saber que todos ustedes lo han investigado. Pero lo que más me preocupa ahora es que lo veas así...»

Tras una pausa, hizo una reverencia repentina y dijo: "Solo les pido que le den más lecciones en su tiempo libre. Se lo agradecería enormemente".

Todos quedaron atónitos, sin esperar que hiciera tal petición. Al fin y al cabo, se trataba de asuntos familiares ajenos. Por muy extravagante que fuera Tang Keyou, ¿cómo podían ellos, como extraños, inmiscuirse?

Nangong Xue vaciló: "Este es un asunto que concierne a la familia de la señora, nosotros..."

—Sé que este debe ser un asunto muy difícil —dijo la señora Ye, secándose las lágrimas—. Solo te lo ruego, por el bien de mi difunto esposo en el más allá, si You’er continúa así, yo…

Ella ya había apartado la mirada y no podía seguir hablando.

En la habitación de He Bi, todos estaban sentados tomando té, pero Qiu Bailu, a quien nunca le habían interesado esas cosas, regresó a su habitación.

Li You miró el té en su taza y sonrió con ironía: "¿Estamos aquí para investigar un caso o para cuidar al hijo de otra persona? Realmente no quiero ofender al joven maestro Tang".

Nangong Xue también negó con la cabeza.

Él Bi respondió fríamente: "Yo solo investigo casos".

—Hay que investigar el caso, y el joven amo también debería hacerse cargo —dijo el sirviente que los acompañó. Tenía el rostro redondo y una mirada astuta. Sonrió a todos y dijo: —Mi apellido es Wang, y mi nombre es Wang Wu. Mi esposa me ha pedido que no sean demasiado formales y que, si necesitan algo, den órdenes a mis sirvientes.

Nangong Xue sonrió y dijo: "¿Así es siempre su joven amo?"

Wang Wu negó inmediatamente con la cabeza cuando se mencionó a Tang Keyou.

"Aunque el joven amo era rebelde antes, siempre se había comportado de forma educada en público. Probablemente se deba al asunto del señor que se ha vuelto así. La señora está realmente desconsolada..."

¿Un dolor excesivo? Yang Nianqing no lo creía. Si bien el dolor puede llevar a una persona a extremos, para alguien como Tang Keyou... la razón definitivamente no debería ser solo el dolor.

Wang Wu era claramente el tipo de persona que sabía hablar con labia, y una vez que empezó a hablar, no paró: "Ahora que el señor de la fortaleza se ha ido, y el joven amo está causando un verdadero desastre, la señora se pasa el día aturdida".

Li You asintió: "Es una lástima que los 'Tres Héroes en Armas' fueran tan famosos en aquella época... El señor Tang también fue un héroe de su tiempo. Ahora que ha fallecido, tu esposa debe estar desconsolada... He oído que él y su esposa siempre tuvieron una muy buena relación".

Wang Wu negó con la cabeza: "La señora está más preocupada por el joven amo".

Yang Nianqing preguntó inmediatamente con curiosidad: "¿No está su esposa apenada por la muerte del señor Tang?"

Wang Wu miró hacia afuera, negó con la cabeza y dijo en voz baja: «Claro que está desconsolada. Después del accidente del Señor de la Fortaleza, la Dama estuvo dos días sin comer ni beber. Pero por alguna razón, ha estado discutiendo con el Señor de la Fortaleza todo el año».

Li You se rió: "No me lo creo. Me temo que solo estás bromeando. He oído que la señora Ye y el señor Tang tienen una muy buena relación y nunca han peleado".

Al ver que no le creía, Wang Wu se puso ansioso y argumentó: "No he dicho ni una sola mentira. Aunque nosotros, los sirvientes, no sabemos de qué están hablando, ¡no somos los únicos que lo hemos oído!".

Luego, con una sonrisa misteriosa, añadió: "Ustedes no lo saben, pero jamás imaginaron que alguien tan amable como la señora pudiera ser tan feroz cuando se enoja..."

Parece ser cierto que los rumores de discordia entre la pareja eran reales, y que la señora Ye fue quien los instigó.

Li, parpadeaste.

«¿Cómo pudo enfadarse la señora Ye, tan virtuosa? ¿Podría ser...?» Hizo una pausa deliberada, con un atisbo de ambigüedad en su apuesto rostro, «...podría ser por algo que ocurrió fuera con un hombre...»

Yang Nianqing soltó una risita; su expresión era verdaderamente chismosa.

Wang Wu rió: "Para ser honesto, joven maestro, me temo que otros pensarían lo mismo si oyeran esto, pero en cuanto a nuestro señor, eso es una gran injusticia. El amor del señor por su esposa no tiene parangón en el mundo..."

Yang Nianqing lo interrumpió deliberadamente: "¿Cómo sabes lo que está haciendo a escondidas afuera?"

Wang Wu dijo con aire de suficiencia: "Ustedes no lo saben, pero el Señor de la Fortaleza suele ir acompañado de algunos de sus sirvientes cuando sale. En el último año o dos, el Señor de la Fortaleza solo ha ido a casa del joven maestro Lin y no ha estado en esos otros lugares".

"¿Joven maestro Lin?"

"Es el hermano jurado del señor de la fortaleza, el joven maestro Lin Xing de la calle Piedra Pequeña de la ciudad."

¿Lin Xing se ha visto involucrada en esto otra vez?

El grupo se miró entre sí.

—Ya veo —dijo Li You con una sonrisa—. Parece que sabes bastante sobre sus asuntos.

Wang Wu se quedó perplejo al darse cuenta de su error y rápidamente sonrió con aire de disculpa: "Todos los sirvientes saben de estas cosas, ¿cómo me atrevería a hablar de ellas? Solo las oí mencionar por casualidad, y me temo que no es del todo cierto".

A todos les pareció algo divertido.

Sin embargo, Wang Wu estaba lleno de inquietud. Tras intercambiar unas cuantas palabras más, se marchó.

Al poco tiempo.

He Bi miró hacia la puerta y dijo fríamente: "Ella sabe artes marciales".

"¿OMS?"

"Señora Ye."

Incluso al anochecer, las calles seguían bulliciosas.

Yang Nianqing estaba muy disgustado.

Originalmente quería llamarlo Nangong Xue, quien era amable, rico y generoso, lo que lo convertía en el compañero de compras perfecto. Sin embargo, él no sabía artes marciales, y desde que fue envenenado, su mayor preocupación era si moriría. He Bi y Qiu Bailu eran ambos "dioses" y "jefes". ¿Estarías dispuesto a ir de compras con un "jefe"?

Por lo tanto, solo queda una opción.

Este hombre ocioso, el recolector de flores, el playboy, es bastante guapo y tiene mucho dinero, ¡pero es increíblemente tacaño consigo mismo!

Además, era demasiado "estrella": su ropa blanca era llamativa, y él era apuesto y elegante, un verdadero rompecorazones. ¡Adondequiera que iba, acaparaba todas las miradas! En menos de quince minutos, innumerables miradas "cariñosas" se posaron en él, lo que hizo que Yang Nianqing se sintiera muy desorientada.

Al ver las miradas embelesadas en sus ojos, Yang Nianqing se sintió cada vez más incómoda mientras se alejaba. Finalmente, no pudo evitar empujarlo y le dijo: "Oye, mujeriego, es hora de que te dejes llevar por la vanidad".

Li You se detuvo en seco: "¿Qué ocurre ahora?"

Para ser honesto, Yang Nianqing también estaba bastante sorprendido. Hoy se comportaba de forma inusualmente educada, sin mirar a ninguna mujer, simplemente caminando despacio junto a ella.

Señaló hacia arriba: "¿No viste que todos te están mirando?"

"¿Así que lo que?"

"¿No te encanta la belleza?"