Чистое сердце в нефритовом сосуде - Глава 86
Nangong Xue la miró un rato, luego de repente le tomó la mano y dijo: "Eso está bien. Pase lo que pase en el camino, no volvamos atrás, ¿de acuerdo?".
A Yang Nianqing no le gustaba tener que volver sobre sus pasos, así que asintió con la cabeza: "De acuerdo".
"¿en realidad?"
Inesperadamente, una persona tan sabia y tranquila hacía una pregunta tan infantil, como si temiera que la otra persona incumpliera su promesa. Yang Nianqing no pudo evitar reírse y, contando con los dedos, exclamó: "¿Cómo puede un adulto mentirle a un niño?".
Nangong Xue no pudo evitar reírse.
En poco tiempo, recuperó su elegancia habitual.
Un suave rayo de sol se colaba por la ventanilla del coche, iluminando cálidamente su rostro. Quizás debido al accidente de la noche anterior, su apuesto rostro estaba tan pálido que resultaba desgarrador.
Sin embargo, en ese instante, una sonrisa de alivio se extendió por su pálido rostro, tan clara y luminosa, fundiéndose con el aire fresco, haciendo que él y todo su ser fueran tan armoniosos como el agua que fluye y la suave brisa de principios de primavera.
Yang Nianqing estaba absorto en sus pensamientos.
Una repentina e intensa inquietud la invadió. Sintió un poco de miedo: esa sonrisa era demasiado noble, demasiado pura, demasiado conmovedora, tan irreal que seguramente despertaría la envidia de los cielos.
Apoyándose en su brazo, dijo suavemente: "Hermano Nangong".
Gracias caoxu808 por la reseña tan extensa, y a todos los amigos que dejaron comentarios tan reflexivos :)
Para decepción de todos, no fueron Xiao Li, Xiao He ni Xiao Qiu quienes salieron; en cambio, fue Xiao Li quien estaba a punto de hacer su aparición.
Volumen cuatro: En el Jianghu, no se debe decir que dura para siempre.
No hubo respuesta, pero su mirada era inquisitiva.
Yang Nianqing permaneció en silencio.
Al ver que permanecía en silencio tras ser interpelada, Nangong Xue negó con la cabeza y sonrió, acariciándole la mano.
La tierna hierba que crece a lo largo de la orilla del río es exuberante y verde, y bajo el cálido sol, las ondulaciones en el agua parecen aún más brillantes.
Un ligero frescor aún flotaba en el aire que se colaba por la ventana, acompañado por el sonido de las flautas de los pastores y el canto de los pájaros. El crujido rítmico de las ruedas bajo nosotros creaba una hermosa sinfonía de la naturaleza.
Los seres humanos también son extremadamente bellos.
Aunque su tez parecía peor, aún estaba envuelta en un brillo suave y elegante, y su expresión era muy tranquila, sin rastro de melancolía.
Ya se han ido, no pasa nada, solo estás siendo paranoico...
Ignorando su inquietud, Yang Nianqing lo sujetó del brazo con fuerza, sin decirle que solo estaba tan ansiosa por mantenerlo a su lado porque temía que desapareciera repentinamente de su vista.
"Eh, hermano Nangong, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a su casa?"
“Nuestro hogar.” La miró, sonrió y la corrigió: “Nuestro hogar.”
De repente, sentí una calidez en el corazón.
Cuando uno se siente solo, la palabra "hogar" resulta muy atractiva, especialmente para Yang Nianqing, quien ha llegado sola a la antigüedad y lleva varios meses vagando por este mundo peligroso. De ahora en adelante, nada más importa. Aunque nadie la entienda, aunque todos la abandonen, al menos lo tiene a él.
¿Podría ser él...?
Al verla aturdida, Nangong Xue frunció ligeramente los labios, y una rara mirada burlona apareció en sus dulces ojos de fénix: "Esta niña siempre ha sido muy descarada, ¿pero ahora puede ser tímida?".
Este chico guapo es más propenso a la timidez.
Yang Nianqing lo miró fijamente de inmediato, luego se acercó a su rostro con una sonrisa traviesa: "No es que sea tímida, es solo que tengo mucha curiosidad por un chico tan guapo como este..."
A Nangong Xue le pareció gracioso y la interrumpió: "Desde luego, no será nada agradable".
Al ver su expresión inusualmente feliz, Yang Nianqing se sintió muy aliviada: "Ehm... solo me preguntaba, ¿de verdad has estado en ese edificio?... ¿No te disgustan las mujeres?"
Nangong Xue estaba claramente acostumbrada, así que ya no se sonrojó. Simplemente reprimió una risa y la regañó: "¡Otra vez te estás portando mal! Si no me gustan las mujeres, ¿qué me gusta?".
"Eso es fácil, por ejemplo, los hombres..."
"¡Disparates!"
Yang Nianqing, fingiendo frustración tras recibir un fuerte golpe en la cabeza, volvió a sentarse y dijo: "Solo te estaba tomando el pelo. Si eres tan quisquilloso, no te molestaré más".
Mediodía.
Un par de manos se extendieron y sujetaron con fuerza ambas manos de ella.
—¿Cómo podría estar enfadado? —murmuró, mirando a la persona que estaba acurrucada a su lado—. Hermano Nangong, no te enfades. Dejémoslo así de ahora en adelante, para siempre…
Un suave suspiro provino de arriba.
¿para siempre?
Esta palabra suele ser bella y agradable, pero también la más traicionera. Porque algunas promesas, una vez pronunciadas con ella, están destinadas a romperse. En el instante en que sale de tus labios, presagia tu intención de retractarte.
"para siempre……"
El sonido se fue debilitando cada vez más, volviéndose cada vez más hueco...
Yang Nianqing tembló repentinamente. Se dio cuenta de que, aunque esos dedos delgados seguían siendo fuertes, habían perdido su calidez anterior y ahora estaban helados.
La ominosa sensación se hizo más intensa.
Ella levantó la vista.
Sus ojos de fénix se entrecerraron, como si estuviera a punto de quedarse dormido. Su apuesto rostro aún lucía una sonrisa radiante y encantadora, pero su tez estaba terriblemente pálida, de un blanco frío y níveo, tan blanca como el papel.
Yang Nianqing se sobresaltó y se quedó paralizada. Tras recobrar la compostura, le llamó con voz suave, apresurada y vacilante: "¿Hermano Nangong?".
Abrió los ojos y sonrió: "¿Qué ocurre?"
Al oírlo hablar, Yang Nianqing finalmente se relajó y exhaló un largo suspiro de alivio. Se rió para sí misma por haber sido tan desconfiada. Hacía un momento, realmente había tenido la sensación de que él jamás volvería a despertar una vez que se durmiera.
Tras pensarlo un momento, extendió la mano y le tocó la frente, preguntándole con preocupación: "¿Te... sientes mal?".
Inmediatamente le agarró la mano: "No pasa nada, solo tengo mucho sueño".
Yang Nianqing se dio cuenta de repente: "¿No dormiste bien anoche?"
Anoche, para salvarla, él, que jamás había participado en un baño de sangre, tuvo que usar una espada y se vio obligado a matar a alguien. Debió sentirse terrible por ello.
Tenía las manos aún frías y parecía estar volviendo a quedarse dormido.
Sintiendo remordimiento, Yang Nianqing sugirió con preocupación: "¿Qué tal si... te pones un abrigo?"
Tras decir eso, intentó zafarse de su agarre para coger su ropa. Sin embargo, en cuanto se dio cuenta de lo que estaba haciendo, Nangong Xue se tensó de nuevo y le sujetó la mano con fuerza, negándose a soltarla.
Sonrió levemente: "Está bien, así está bien..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, frunció el ceño y tosió disimuladamente, agarrándose el pecho con una mano, mientras que con la otra la sujetaba con fuerza, negándose a soltarla.
Una punzada repentina de tristeza invadió a Yang Nianqing, quien no podía comprender de dónde provenía ese dolor inexplicable: "Hermano Nangong, ¿qué te parece si... volvemos y descansamos unos días antes de partir?"
Inmediatamente negó con la cabeza: "Está bien..."
Entonces, frunció el ceño y permaneció en silencio.
Al encontrar la enfermedad extraña, Yang Nianqing se puso cautelosa, recordando que no había notado fiebre ni otros síntomas cuando lo examinó antes.
"Tú... ¿pasa algo? No entiendo esto, tú..."
Él la interrumpió suavemente: "Está bien, solo necesitas descansar un rato".
Sus ojos se cerraron ligeramente de nuevo.
Con cada sacudida del carruaje, su apuesto rostro palidecía cada vez más, y un sudor frío le perlaba la frente, como si sintiera un gran dolor.
Yang Nianqing entró en pánico: "Hermano Nangong, ¿qué opinas?"
Parecía algo confundido.
Al notar que la mano apretaba cada vez con más fuerza, Yang Nianqing finalmente no pudo evitar susurrar: "Hermano Nangong, ¿por qué no volvemos primero y le pedimos al hermano Qiu que se encargue de esto por nosotros...?"
Había pensado que, puesto que Qiu Bailu seguía allí, podía volver y pedirle que la vigilara para no tener que preocuparse tanto. Pero en cuanto oyó la palabra "volver", Nangong Xue abrió los ojos de inmediato y la interrumpió: "No hace falta".
Bajo sus cejas afiladas, su mirada denotaba un atisbo de autoridad, y su voz, originalmente suave y amable, había adquirido una frialdad tan firme que nadie podía contradecirla.
Yang Nianqing quedó atónito.
—No vamos a volver —dijo, sacudiendo la cabeza y sonriendo—. No vamos a volver.
Ella dudó: "Pero tú..."
De repente, la soltó de la mano, abrió los brazos y la abrazó con fuerza, casi asfixiándola, lo que justo a tiempo le impidió seguir hablando.
"¿Estaría bien si no volviéramos?" La voz suave tenía un tono suplicante.
Por alguna razón, de repente le dolió la nariz y sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. ¿Se sentía culpable y ya no quería involucrarse en este caso de asesinato?
Entonces, Yang Nianqing le siguió la corriente y forzó una sonrisa: "Está bien".
Parecía aliviado de nuevo, pero aún la abrazaba con fuerza.
Después de pensarlo un buen rato, Yang Nianqing miró por la ventana y dijo: "Me pregunto si habrá algún pueblo pequeño en el camino donde pueda encontrar un médico o una farmacia...".
No respondió.
"Hermano Nangong, ¿por qué no paramos más adelante y le preguntamos a alguien cómo llegar?"
No hubo movimiento.
—¡Hermano Nangong! —Yang Nianqing se sobresaltó y lo sacudió con fuerza—. ¿Qué te pasa? Despierta…
—No es nada —dijo en voz baja, esforzándose por abrir los ojos—. Estoy bien, solo necesito descansar... No tengas miedo... No vuelvas...
Yang Nianqing quedó atónito.
La ominosa premonición que sentía se confirmó. Aquella persona de sonrisa pura ocultaba una mirada tan compleja que resultaba insondable y desgarradora. ¿Cuántos secretos guardaba? Solo hoy, al marcharse, sus ojos reflejaban por fin pura alegría y serenidad. ¿Por qué se negaba a regresar? ¿A qué le temía?
Por muchas dudas que tenga, ya no hay tiempo para pensar en ellas.
Algo tibio goteó sobre mi frente y se deslizó por mis mejillas.
Se siente pegajoso al tocarlo suavemente.
Al ver sus manos cubiertas de sangre roja brillante, Yang Nianqing finalmente recobró el sentido y gritó asustada: "¡Hermano Nangong, despierta... ¡Detén el coche! ¡Oye, detén el coche! ¡Regresa!"
De su boca seguía brotando sangre fresca.
El cochero, sirviente de la familia Nangong desde hacía mucho tiempo, notó que algo andaba mal y rápidamente se asomó. Al ver la apariencia de Nangong Xue, se sobresaltó: "¡Joven amo! ¿Qué está pasando...?"
Yang Nianqing nunca había visto nada igual. Simplemente lo abrazó con fuerza y asintió: "Tío, por favor, regresa rápido. El señor Crisantemo todavía está aquí, date prisa...".
En ese preciso instante, Nangong Xue abrió los ojos de repente y negó con la cabeza: "¡No regreses!"
Los dos se quedaron desconcertados.