Чистое сердце в нефритовом сосуде

Глава 97

Frunció el ceño: "Solo descubrimos que la tía Ye conocía la Palma de Sangre de Diez Mil Venenos después de ver el cuerpo de Tang Jingfeng. Esto fue realmente inesperado. Jamás pensé que la hija de Tang Jingfeng se enamoraría de mi hermano".

Aunque era hija de su enemigo, Nangong Xue no soportaba hacerle daño a Tang Kesi. La mantenía a su lado todos los días, probablemente por miedo a que su hermano menor la lastimara a su regreso. Pero jamás imaginó que Tang Kesi, sumida en la tristeza, se escaparía sola.

"Fuiste tú quien primero le presentó a Xiao Nian el 'Árbol Solitario Wutong', pero el Hermano Nangong insistió en salvarla. Para no revelar ningún defecto, no tuviste más remedio que salir y salvarla tú mismo."

Justo cuando Nangong Xue no pudo evitar levantarse para buscarlo, él apareció por su cuenta y la curó del veneno.

Miró a Yang Nianqing, atónita, y finalmente asintió: "El día que te llevó, fui yo quien lo obligó a regresar con el Polvo Corroedor de Corazones y Perforador de Huesos. No esperaba que lo soportara durante tanto tiempo".

Mi corazón comenzó a doler de nuevo.

Cuando la espada la alcanzó, él estaba frente a ella, y desde el carruaje vio esa mirada clara y feliz en sus ojos. Todo era real. Nangong Xue no le había mentido. Realmente quería llevársela, y ya había decidido regresar.

Sin embargo, su propio hermano lo obligó a regresar.

Una oleada de culpa lo invadió, y negó con la cabeza con una sonrisa autocrítica: "Después me di cuenta de que había cometido un error. No debí haberlo obligado a regresar. Jamás imaginé que envenenaría al viejo Cao en aquel momento".

Li You dijo con tristeza: "Él te está protegiendo".

Yang Nianqing bajó la cabeza y cerró los ojos.

De vuelta en el carruaje, soportó el dolor, pero aún la abrazaba con fuerza, suplicándole: "No vuelvas".

La noche en que despertó, tenía una mirada desolada y triste, pues se dio cuenta de que había regresado. Quizás en ese momento ya había tomado una decisión y trazado un camino sin retorno, asumiendo toda la culpa, todo por proteger a su hermano menor.

Siguió un largo silencio.

—No tenía por qué hacerlo. La verdad siempre saldrá a la luz, y nadie podrá protegerlo —dijo con calma—. Anoche, el último enemigo del Clan Tao, un antiguo guardia imperial, falleció de una enfermedad cardíaca.

En ese momento, sus ojos brillaron repentinamente: "Pero si no regreso ahora, ¿crees que podrás encontrarme?"

Él Bi negó con la cabeza: "No".

Él sonrió.

Con una ceja arqueada, su apuesto rostro se bañaba en la tenue luz de la luna, y su sonrisa arrogante, siempre con un toque de frialdad, lo hacía parecer un crisantemo desafiando la escarcha.

Al ver el trozo de papel cuadrado que había aparecido de repente en su mano, Yang Nianqing se quedó atónita: "Esto..."

—Es una receta —dijo, sin mirarla ya—. Es de Li You. Vuelve y que la revise, entonces lo sabrás. Pero ten mucho cuidado.

¿Li You?

Estaba muy desconcertada.

¿Qué le pasa a Li You?

Si miras a Li You, verás que él también parece completamente desconcertado.

Unos dedos limpios y delicados alzaron la jarra de vino, y el vino cristalino se vertió lentamente en la copa de jade blanco, reflejando la luz de la luna y desprendiendo una belleza excepcionalmente pura.

Tres copas de vino.

Todo salió como se esperaba; los había estado esperando todo el tiempo.

—Rara vez bebo —suspiró, aparentemente con cierto pesar, dejó la jarra de vino y miró a los dos hombres—. Ahora bien, ¿estarían dispuestos a tomar una copa conmigo?

Al poco tiempo.

Una sonrisa forzada apareció en su rostro indiferente. He Bi lo miró y asintió: "Es natural hacerle compañía a un viejo amigo mientras bebemos".

Tras decir eso, cogió su copa de vino y se la bebió de un trago.

No se mostró agradecido: "¿No temes que sea venenoso?"

He Bi no respondió, sino que frunció el ceño y dijo: "En realidad no bebes mucho".

Se quedó desconcertado.

Li You tomó su copa de vino y la miró, luego suspiró: "Comparado con el hermano Nangong, el gusto del viejo Qiu por el vino es realmente pésimo. Estoy pensando en vender vino también. Puedo vendértelo incluso si lo diluyo con agua. Este vino es terrible".

Se lo bebió todo de un trago.

Una sonrisa se extendió gradualmente por sus ojos de fénix, familiares pero a la vez desconocidos, haciéndose más intensa y permaneciendo durante un largo rato.

Cuando aquella figura altiva cayó, los ojos de Yang Nianqing se llenaron de lágrimas, pero su corazón se llenó de una calidez y una emoción profundas e inquebrantables.

Percibió vagamente un destello de luz en el par de ojos sombríos e indiferentes que tenía a su lado.

Incluso un "dios" puede derramar lágrimas.

En el camino, tuvo muchas oportunidades de atacarlos e impedir que continuaran con su investigación, pero no lo hizo; eran sus amigos.

Podría haber escapado; con su exquisita habilidad para disfrazarse, nadie lo habría reconocido jamás, y podría haber vivido una vida de libertad eterna. Pero no lo hizo; la despreciaba.

Una persona increíblemente orgullosa.

Le encantaban los crisantemos, y la gente lo llamaba el Señor Crisantemo. Solía decir: «Si una persona ni siquiera valora la vida de las plantas, ¿para qué molestarse en salvar la suya?».

Sin embargo, esta misma persona ha arrebatado muchas vidas personalmente.

Algunos merecían morir, mientras que otros eran inocentes.

¿Era esa realmente su intención? Una persona que valora tanto incluso la vida de las plantas y los árboles no tiene absolutamente ninguna razón para no valorar la vida humana. Conocía las consecuencias de sus actos, pero aun así los llevó a cabo.

Todo surgió de una obsesión.

Quizás al principio solo quería limpiar el nombre de su padre y el de sus discípulos, buscar justicia por las más de cien vidas perdidas y llevar ante la justicia al asesino que incriminó a Tao Men.

Sin embargo, en ese mundo no había justicia para él.

Por muy famoso o poderoso que sea, no deja de ser un practicante de artes marciales (un jianghu). La corte imperial jamás admitiría su error, sobre todo porque no tiene ninguna prueba.

Él no estaba dispuesto a aceptarlo, así que eligió un camino sin retorno y se llevó a su hermano con él.

¿Se equivocó?

Sencillamente, no quería que aquellos discípulos inocentes murieran en vano con los ojos bien abiertos, ni que los asesinos que los mataron quedaran impunes. De lo contrario, se sentiría culpable e intranquilo para siempre.

En el mundo de las artes marciales, a menudo uno no tiene el control de su propio destino.

Las pistas en el texto eran demasiado obvias, lo cual fue un error. Mis amigos descifraron el significado oculto de "El rocío blanco se convierte en escarcha", y estuve deprimida durante días... Suspiro.

Volumen cuatro: Personas en el mundo marcial (Epílogo)

Las golondrinas sobrevuelan en picado, los amentos de los sauces revolotean en el aire; el encanto del final de la primavera es excepcionalmente cautivador.

Los dos hermanos descansan ahora en paz eterna en la hermosa Formación Nanshan, en aquel pequeño bosquecillo de bambú. Y cuando fallecieron, el bambú ya había brotado con muchas hojas nuevas y tiernas.

Todo volvió a empezar.

En los campos, innumerables personas trabajaban afanosamente, con rostros radiantes de alegría, y de vez en cuando recibían saludos cordiales de conocidos. Ocasionalmente, el canto de un cuco llegaba desde fuera de las montañas, instándolos a continuar con su labor.

El repiqueteo de los cascos era suave y pausado mientras un discreto carruaje avanzaba lentamente por el sendero.

Sorprendentemente, quien conducía el carruaje era un joven vestido de blanco.

El blanco brillante era como el sol primaveral que tenía ante sí, resplandeciente y exuberante. Sus ojos alargados siempre revelaban una sonrisa alegre. Se apoyaba despreocupadamente en la puerta del coche, con un látigo en la mano, pero nunca lo blandía.

También había un hombre de negro sentado a su lado.

Su nariz era recta, pero la punta ligeramente respingona, lo que le daba a su atractivo rostro un aire de frialdad. Su postura era claramente mucho mejor que la del joven de blanco; iba sentado erguido.

En este momento está hablando con el joven vestido de blanco.

"¿Shuiyu?"

¿Qué tipo de gafas son? Son un regalo para el anciano.

"Eso está bien, así a tu padre ya no le resultará aburrido."

"Me temo que es demasiado interesante." Dolor de cabeza.

"¿Todavía conservas la receta que te dio el viejo Qiu?"

Li You lo miró fijamente: "¿Quieres usarlo?"

Al ver su expresión, una mirada de diversión apareció en su rostro indiferente: "Se preocupa mucho por ti, probablemente porque ve que eres demasiado popular entre las mujeres y teme tener problemas en el futuro, por eso te dejó especialmente una receta para tratar la insuficiencia renal".

Li You estaba a la vez divertida y exasperada: "Parece que tienes mucha envidia. ¿Qué te parece si te lo doy?"

"Si es para ti, ¿cómo podría quitártelo?"

Tras una larga pausa.

He Bi suspiró: "No me esperaba que en ese momento siguiera bromeando contigo, que te dejara un regalo de felicitación así, e incluso que te lo entregara ella personalmente. Es realmente ingenioso".

Li You dijo con irritación: "Yo tampoco me lo esperaba".

Los cascos de los caballos repiqueteaban y las ruedas crujían.

Una expresión de tristeza apareció en sus ojos largos y estrechos. Miró al frente y suspiró suavemente: «Ojalá pudiera volver más a menudo y bromear conmigo».

“Eso ya es cosa del pasado”, dijo He Bi, dándole una palmadita en el hombro y lentamente, “Sigue siendo nuestro amigo”.

silencio.

Sus largas pestañas revolotearon y, mirando la mano que tenía sobre el hombro, sonrió: "Sí".

Si una persona vive eternamente sumida en la culpa y la tristeza, es como si estuviera muerta. ¿Qué sentido tiene vivir?

"No necesito su amabilidad, puedes tomarla si quieres."

He Bi se giró para mirar la puerta del coche que estaba detrás de ella: "Así que ya no te atreves a ir. Me pregunto, ¿no se te da bien tratar con mujeres? ¿Por qué de repente le tienes miedo?"

Permaneció en silencio.

"¿No puedes vencerla?"

Mirando con los ojos muy abiertos.

"Sé que no puedes pelear con mujeres, pero ¿acaso tu habilidad de ligereza no era para escapar?" He Bi lo miró de arriba abajo como si lo viera por primera vez. "¿Ni siquiera puedes escapar de ella corriendo?"

Li You finalmente suspiró: "Hasta un cerdo perezoso puede correr más rápido que ella".

"¿Entonces por qué le tienes miedo?"

Un momento de silencio.

Li You sonrió con ironía: "Para ser honesta, he pensado en esto durante mucho tiempo y todavía no lo entiendo".

"Ayer recibí una carta que decía que habían ocurrido cosas extrañas en la familia Yuwen en Jiangnan, el mes que viene..."

Li You lo interrumpió rápidamente: "No tienes que decir nada, no me importa".

He Bi no tenía prisa: "Todavía no es demasiado tarde para que termine de hablar".