Impératrice douairière Xiaoxuan

Chapitre 79

Pei Yuan fingió mirar a su alrededor, se cruzó de brazos y suspiró: "¿Este lugar atrae a las mujeres? Qué extraño".

He Zhuo se puso de pie y dijo en voz baja: "Recuerda los errores que cometiste. Si te atreves a provocarla de nuevo, acabaré con toda tu operación".

Pei Yuan asintió. "Avísame cuando estés listo para ayudar. Cuenta conmigo."

He Zhuo se atragantó, resopló y se dispuso a marcharse, pero tras pensarlo un momento, se dirigió a la tienda de Qiu Su. Pei Yuan no lo detuvo, sino que lo siguió con las manos a la espalda.

He Zhuo no sentía mucha simpatía por los niños, pero ver a un niño tan tierno y adorable le conmovió. Tras observarlo un rato, se giró hacia Qiu Su, tal vez con ganas de regañarla, pero después de contenerse durante un buen rato, solo gimió y preguntó: "¿Todavía te duele?".

Qiu Su negó con la cabeza, miró a Pei Yuan, que tenía un ojo amoratado, y luego a He Zhuo, que tenía el pómulo magullado. Quiso decir algo, pero abrió la boca y guardó silencio. El ambiente se tornó algo incómodo.

Mo Mo estaba emocionada de ver a Pei Yuan y se esforzó por acercarse a él. Al ver a He Zhuo de pie, fríamente, entre Pei Yuan y Qiu Su, se asustó un poco y, tras mirar a He Zhuo, extendió la mano y gimió hacia Pei Yuan. Este se acercó y la abrazó. Qiu Su intentó apartar su mano, pero al ver a Mo Mo riendo y llamándolo "Papá" en brazos de Pei Yuan, retiró la suya.

Pei Yuan sonrió y dijo: "Su Su, come algo tú también. Estaremos juntos esta noche".

El señor de la montaña fue el primero en salir de la tienda, y Momo se inclinó hacia afuera, moviendo las piernas. Pei Yuan miró a He Zhuo y Qiu Su, quien tenía la cabeza gacha, luego levantó a Momo y la sacó de la tienda.

Qiu Su no apartó la mirada hasta que se corrió la cortina. Miró a He Zhuo, que apretaba los labios, y le preguntó: "¿Por qué hiciste ese movimiento?".

He Zhuo se sentó junto a ella, ofreciéndole la mitad de su rostro, y señaló su cara diciendo: "Me duele".

Qiu Su frunció los labios, extendió su mano parecida a un gusano de seda y la agitó: "¿Quién te dijo que pelearas?"

He Zhuo permaneció en silencio, luego extendió la mano y la agarró de la muñeca. Qiu Su forcejeó, y He Zhuo suspiró: "Hoy quiero darte una paliza".

El rostro de Qiu Su se sonrojó ligeramente. "Parece que fui bastante cobarde. Originalmente planeaba ir con el general Qin, pero, ja, mi caballo Siqiong no es rival para uno de sus caballos comunes."

—Esos no son caballos comunes; nadie puede escapar de sus tropas —suspiró He Zhuo—. Me has asustado.

Qiu Su bajó la mirada y dijo con una sonrisa irónica: "Era la primera vez que veía sangre, y me asusté un poco. La montaña Qingyuan es mucho mejor. Con una dosis de somníferos, unas cuantas personas pueden atacar a alguien por la espalda, robarle sus pertenencias y marcharse. Como mucho, pueden dejarlo inconsciente con un garrote".

"Volveremos."

Qiu Su esbozó una leve sonrisa y retiró la mano, diciendo: "Hace un momento, esa era Mo Mo".

"Lo sé."

"Mi hijo sigue vivo."

54

54. La ley de la selva...

Una cumplió su promesa y no avanzó en la otra dirección. El duelo de Qiu Su con Una fue presenciado por los mil soldados de élite; después, cuando Qiu Su se encontraba en un estado lamentable, con lágrimas corriendo por su rostro, Pei Yuan ya la había secuestrado. Los demás solo conocían el resultado: Una se retiró. El ejército de Una perdió veinticuatro caballos, e incluso la montura de Una se rompió una pata delantera. El enemigo sufrió diecisiete muertos y se desconoce el número de heridos. Por nuestra parte, uno de los mil soldados de élite resultó gravemente herido.

El general Qin tenía la intención original de consolidar el prestigio de Qiu Su dentro del ejército, y esta oportunidad le brindó el escenario perfecto para su ascenso. Qiu Su se convirtió, por derecho propio, en el único hijo de Ji Yue, el general divino de la nación.

El mayor general Ji resultó herido, pero no de gravedad. Se decía que había resultado herido en una pelea con Unabima en el camino. El tercer príncipe llegó personalmente al sur de Xinjiang, acompañado de un niño pequeño. Esta no era la situación que Pei Yuan deseaba. Prefería ser un simple sirviente que seguía a Qiu Su. Sin embargo, cuando Qiu Su, cojeando, siguió al general Qin para reunirse con los soldados, ella lo empujó hacia adelante.

A Pei Yuan le molestaba pensar en esa situación. Qiu Su no le había hablado mucho desde que supo de la existencia de Mo Mo, pero sus expresiones se habían vuelto mucho más expresivas. Se mostraba cariñosa con Mo Mo y la acunaba para que se durmiera por las noches. Pei Yuan permanecía en su tienda con la excusa de que la niña no podía separarse de su padre, mientras que He Zhuo seguía durmiendo en la entrada, completamente ajeno a lo que sucedía.

Pei Yuan intentó alejar a He Zhuo, pero este dirigió su atención a Qiu Su. Qiu Su dormía plácidamente con su hijo, sin decir nada. Si intentaba meterse a su lado, lo apartaría a patadas. Pei Yuan supuso que ella aún podría tener asuntos pendientes, y que las prisas no son buenas consejeras, así que no tuvo más remedio que dormir con He Zhuo en la entrada de la tienda. He Zhuo fue hospitalario y le ofreció un sitio afuera. En la Frontera Sur, hacía suficiente calor como para usar solo una capa de ropa durante el día, pero tanto frío como para temblar incluso envuelto en una manta por la noche. Pei Yuan solo durmió media noche antes de envolverse en una manta y dormir a los pies de Qiu Su. Sin esperar su consentimiento, le agarró los pies, los metió entre sus brazos y fingió roncar.

En realidad, esto fue lo mejor; al menos resultó más armonioso. Sin embargo, cuando Qiu Su salió por primera vez, se inclinó ante él frente a todos, se arrodilló respetuosamente y dijo que la visita personal del Tercer Príncipe al frente era una bendición para el país y el pueblo. La reverencia de Qiu Su obligó al general Qin, quien ya había llegado a un acuerdo con Pei Yuan, a arrodillarse también. Entonces, He Zhuo, siempre deseoso de sembrar el caos, dirigió a mil soldados de élite y rugió, dando la bienvenida al Tercer Príncipe.

Pei Yuan alzó la vista hacia la cabeza de He Zhuo y de repente pensó que ese tal Qin, con su rostro tan parecido a dos ojos de buey, más le valía tener la suerte de sobrevivir y ser lo suficientemente rápido, además de haber jurado no casarse con nadie más que con él y seguirlo hasta la muerte. Pei Yuan nunca se había dado cuenta de que en realidad admiraba a ese tipo de mujer que no se detendría hasta chocar contra un muro. Recordó el momento en que enviar a alguien a seguirla en secreto era lo correcto. Si ella estaba a salvo, entonces la madre de su hijo también lo estaría.

El Tercer Príncipe estableció un campamento aparte, y He Zhuo regresó a su campamento grupal porque Huang Tao estaba con él. Mo Mo aún no era muy cercana a Qiu Su. Estaba bien durante el día, pero en cuanto oscurecía, necesitaba ver a Pei Yuan a su lado. Si Pei Yuan llegaba tarde por algún motivo, lloraba desconsoladamente.

La tarde fue un poco mejor. Pei Yuan estaba ocupado con algo, así que Qiu Su ayudó a Huang Tao a alimentar a Mo Mo, lo puso sobre una manta y le dio todo tipo de juguetes que He Zhuo había encontrado y que Pei Yuan había traído. Mo Mo agarró un sonajero y no paraba de golpear al señor de la montaña con él. El señor de la montaña ya tenía ocho años, y Qiu Su sentía que últimamente había estado demasiado callado. No sabía cuánto tiempo vivía un lobo, pero aun así quería demostrarle algo de cariño. Qiu Su sintió lástima por él y levantó a Mo Mo para que le golpeara el brazo. Pero en cuanto Mo Mo estuvo en los brazos de Qiu Su, empezó a tirar de su collar, queriendo mamar.

Los niños son unos diablillos muy listos. Desde que una noche se despertó y se acurrucó en los brazos de Qiu Su, tocando algo que no debía, ha estado intentando poco a poco encontrar esa pieza que le falta. Al verlo así, Qiu Su se sonrojó, lo abrazó de frente y agarró un peluche, metiéndoselo en las manos.

“Señorita, el joven amo no ha recibido este tipo de trato desde que quedó al cuidado del yerno.”

—Eso tampoco sirve —dijo Qiu Su, sonrojándose. Siempre había pensado que este niño podía ser bastante travieso a veces, y en los últimos días se había vuelto cada vez más evidente. Durante el día, si ella no quería que la tocaran, él no la tocaba, simplemente hacía pucheros y seguía su camino, pero últimamente, por la noche, siempre deslizaba su manita dentro de su ropa sin que ella se diera cuenta. Qiu Su no tenía experiencia amamantando, y cada vez que Mo Mo le tiraba de la ropa delante de He Zhuo o Pei Yuan, se le ruborizaba la cara de vergüenza.

Por suerte, Momo sabía que sus exigencias nunca se habían cumplido, así que hizo pucheros, bostezó, miró hacia la puerta y siguió jugando un rato más. Tras esperar un rato y ver que Pei Yuan no había regresado, volvió a hacer pucheros y se acurrucó en los brazos de Qiu Su.

Qiu Su se recostó con él en sus brazos. Quizás estaba cansado de jugar, porque sus manitas rozaron la cara y el cuello de Qiu Su, y finalmente deslizó las manos bajo su ropa, las apoyó contra su pecho y se quedó dormido.

Cuando Pei Yuan llegó, Qiu Su ya estaba dormida, con Mo Mo recostado en su brazo, babeando mientras dormía. Pei Yuan se sentó un rato y, al ver a Huang Tao bostezando, arropó a la madre y al hijo con las mantas y se marchó.

La noche en el sur de Xinjiang era gélida. Pei Yuan se quedó un momento fuera de la tienda, y tras oír que Huang Tao también se había acostado dentro, se quedó un rato más antes de regresar.

En la oscura tienda, el señor de la montaña abrió los ojos de repente, escuchó con atención por un instante, luego ladeó ligeramente la cabeza y, con vacilación, volvió a recostarse. Pero un momento después, alzó la vista de nuevo, permaneciendo inmóvil solo un instante antes de saltar.

El señor de la montaña dejó escapar un leve gemido. No muy lejos, Xiao Qiu salió corriendo, gimió suavemente al señor de la montaña y se escabulló en la oscuridad. El señor de la montaña permaneció agachado a la entrada de la tienda de Qiu Su, pero al cabo de un instante, se oyó movimiento en dirección contraria a donde Xiao Qiu había desaparecido. El señor de la montaña gimió con ansiedad varias veces y, al ver que el alboroto aumentaba, echó la cabeza hacia atrás y aulló, corriendo hacia allí.

Una figura oscura irrumpió en la tienda de Qiu Su, provocando un revuelo antes de volver a la calma.

Qiu Su se despertó cuando el señor de la montaña lanzó un aullido. Se incorporó bruscamente, tomó a Mo Mo y lo llevó a un rincón, girándole cuidadosamente la cabeza hacia un lado y cubriéndole el rostro con una manta. Justo cuando terminó de hacerlo, oyó un gemido ahogado proveniente de donde dormía Huang Tao, y luego sintió un escalofrío en el cuello al aparecer una daga.

—¿Quién? —preguntó Qiu Su en voz baja.

La daga en su cuello la presionó, y un escalofrío cálido la recorrió. Qiu Su escuchó una risa baja, la de un hombre. Lentamente, movió una mano bajo la almohada, y justo cuando agarró la daga, fue empujada sobre la cama. El hombre estaba entre ella y Mo Mo, y Qiu Su se arrepintió de repente de no haberlo dejado ir con Pei Yuan esa noche.

"No te muevas si quieres que el niño esté bien."

Se oyeron pasos fuera de la tienda; probablemente eran Pei Yuan o He Zhuo que venían a investigar. Los pasos se detuvieron frente a la tienda y se prolongaron durante un buen rato. Qiu Su levantó el pie para frotarlo contra la manta y hacer ruido, pero en cuanto se movió, vio una daga brillante que se dirigía hacia la pequeña criatura que estaba a su lado. Los ojos de Qiu Su se abrieron de par en par al instante y se quedó paralizada.

El hombre blandió la daga en su mano, con una sonrisa burlona en los labios y la mirada fija en el pequeño bulto de carne. Qiu Su cerró los ojos, su cuerpo flácido, indicando que no volvería a moverse. La gente fuera de la tienda permaneció de pie durante un buen rato. Quizás sintiéndose sofocada, Mo Mo apartó la manta, dejando al descubierto su carita. Con voz adormilada y cariñosa, llamó "Mamá", dejó escapar un largo suspiro, se dio la vuelta y volvió a dormirse.

Quienes estaban fuera de la tienda debieron oír la voz de Mo Mo, porque poco después se oyeron pasos que se alejaban.

Qiu Su abrió los ojos. "Retira tu cuchillo."

El hombre rió entre dientes suavemente, levantando la mano para tapar la boca y la nariz de Qiu Su. Qiu Su percibió un fuerte aroma, forcejeó violentamente por un instante y logró pronunciar unas pocas palabras antes de desvanecerse en la oscuridad: "Si te atreves... muere..."

~~~~~~~~~

Cuando despertó de nuevo, aún era de noche y seguía en la tienda, pero el olor dentro era completamente diferente. Como había estado con Mu Yu durante un año, Qiu Su había tomado mucha medicina, y siempre había un ligero aroma medicinal en la tienda. Aquí, sin embargo, había un fuerte olor a carne; no, no a carne, sino al olor acumulado de cordero a lo largo de los años, un olor fuerte y asfixiante que emanaba de Wu Na.