Yeux charmants

Chapitre 8

Me pareció oír gritos. Afuera aún había luz. Las espadas, lanzas y alabardas que rodeaban el carruaje reflejaban los últimos rayos del sol poniente, deslumbrantes. En el último momento, me culpé a mí mismo por mi estupidez.

¿Por qué saltar de cabeza? Si hubieras saltado con la cara hacia arriba, quizás podrías verlo mejor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hai: Ping An, ¿por qué saltaste? Hay muchas maneras de resolver problemas. Que hayas saltado no significa que todos lo sepan todo... No hay mucha gente en este mundo tan inteligente como tú. *suspiro*

Ping An: ...Ven aquí un momento.

Hai: ¿Qué?

Ping An: Ven aquí un momento.

Hai: ...Quieres morderme hasta matarme, ¿verdad?

Capítulo 23

Una ráfaga de viento huracanada me azotó las sienes, helada y penetrante, provocándome un dolor agudo como si me hubieran perforado la frente. Casi al mismo tiempo, una fuerza poderosa surgió repentinamente de un lado, y mi cuerpo salió disparado en un torbellino de aire, cayendo al suelo con un golpe seco. Sentía que mis huesos se iban a romper y ya no podía moverme.

Me apoyé sobre los codos, temblando de dolor, e intenté levantar la cabeza para ver qué sucedía. Pero el polvo cubría el sol a nuestro alrededor, y un sinfín de ruidos metálicos y gritos resonaban en lo alto como petardos. Innumerables personas salieron corriendo por las puertas y ventanas que originalmente estaban cerradas a ambos lados de la calle, y en medio del caos, alguien gritó: «¡Protejan al Emperador!».

Aunque la escena era realmente caótica, de repente me dieron ganas de reír.

¿Protegerme? ¿Proteger qué? Cientos de ojos me vieron caer desde el aire, luego ser arrojado violentamente, y ahora estoy cayendo al suelo en un estado lamentable, prácticamente moribundo. ¿Dónde están protegiéndome estos idiotas?

Luché por levantarme, pero aquella ráfaga de viento helado volvió a atravesar el aire y caí en un callejón profundo junto a la calle, con un muro de piedra a mis espaldas, sin posibilidad de escapar. El viento cortante era como una sanguijuela, y apenas pude distinguir un destello de luz entre el polvo, pero su aura asesina era tan turbulenta como una ola, obligándome instintivamente a cerrar los ojos con fuerza. El aliento de la muerte era claramente audible.

Cuando salté, estaba preparado para morir, pero ahora el olor a muerte me sorprendió por segunda vez. Lo único que me quedaba era el instinto animal de sobrevivir. Giré la cabeza presa del pánico, deseando únicamente evitar la fuerza que podía atravesarme.

Con un chasquido metálico, abrí los ojos de par en par, tratando de ver dónde me habían atravesado, pero en su lugar vi una espalda familiar de pie frente a mí, sosteniendo un palo largo todavía envuelto en tela, la punta del palo inclinada hacia un lado y el extremo tocando el suelo, tan inamovible como una montaña.

Era Ji Feng. Se me llenaron los ojos de lágrimas y todo se volvió borroso. Una persona, vestida con un traje ajustado, estaba de pie frente a Ji Feng. Se puso de pie, subió al alero y nos miró desde arriba. La espada larga que sostenía aún resonaba como el rugido de un dragón. Su voz era muy grave y áspera, sonando extremadamente extraña.

Él dijo: "Quítate del camino".

Ji Feng permaneció en silencio, moviendo suavemente la mano, y respondió con una sola palabra: "Por favor".

La tela que envolvía el largo bastón cayó como hojas marchitas, dejando al descubierto el asta de lanza de color blanco jade. La cabeza del bastón se alargó enormemente, revelando la afilada punta de lanza, de más de treinta centímetros de largo y cubierta de escarcha. De repente, una inmensa intención asesina surgió en el crepúsculo, como si mil tropas y diez mil caballos galoparan hacia el lugar.

El aura asesina oprimía al hombre de negro en el tejado, pero sentí un rayo cerniéndose sobre mí y todo mi cuerpo se heló. Sentí cómo todo el ruido del callejón se desvanecía de repente en mis oídos; todas las fuentes de sonido fueron aniquiladas por esa aura gélida, e incluso el atardecer rojo sangre se atenuó por un instante.

Los ojos del hombre se iluminaron de repente, blandió su larga espada, aparentemente muy complacido, y susurró con una sonrisa.

"Siempre he admirado la técnica de lanza de la familia Ji, famosa por su capacidad para decapitar a un general enemigo en medio de un vasto ejército. Conocerlos hoy es un honor en esta vida." Dicho esto, se abalanzó como un águila, sus golpes de espada como un río desbordado, feroces y arremolinados, envolviendo todo el callejón. Luchaba por respirar, pero me negaba a cerrar los ojos. Ji Feng no retrocedió ni un centímetro, la punta de su lanza se balanceó, y su largo bastón trazó un arco blanco como la nieve a la altura de su cintura, como nieve salpicando en el crepúsculo, bloqueando el golpe de espada en el aire. La punta de la lanza, pasando por encima de la luz de la espada, se abalanzó con ferocidad, el sonido cortando el aire con la nitidez de una flecha, resonando por todo el callejón.

La figura del hombre era como una brizna de polvo en medio de la explosiva estocada de la lanza, balanceándose con incertidumbre. Finalmente, su cuerpo se retorció violentamente, escapando al instante del vórtice y regresando al tejado. La punta de la espada ya había caído, y un hilo de sangre serpenteaba por la hoja, una línea roja brillante.

Nos miró de nuevo, luego se dio la vuelta y se marchó con una velocidad fantasmal, desapareciendo sin dejar rastro en un abrir y cerrar de ojos.

Ji Feng no me persiguió, sino que se quedó de pie frente a mí. Quise hablar, pero al abrir la boca, descubrí que ya estaba muda y no podía emitir ningún sonido. De repente, alguien apareció de la entrada del callejón. Era el sonriente miembro de la familia Cheng de antes. Flotó hasta mi lado, me levantó, miró a Ji Feng y de repente jadeó. Luego le hizo una pregunta.

¿Cómo estás?

Capítulo 24

Estaba a punto de forcejear cuando oí esto y me sobresalté.

Ji Feng se dio la vuelta. Había anochecido y su rostro estaba blanco como la nieve en la penumbra. Nunca lo había visto tan pálido. Aunque la noche no tenía calor, parecía que en cualquier momento se fundiría con el último rayo de luz.

Estaba aterrorizado, verdaderamente aterrorizado. El alboroto fuera del callejón fue disminuyendo poco a poco, y había sangre por todas partes. Más tropas irrumpieron en la calle, el sonido de los cascos de los caballos y el choque de las armaduras, el choque de las armas acompañado de innumerables gritos; era como el infierno.

No sé qué pasó ni por qué. Simplemente salté del restaurante. ¿Por qué las cosas cambiaron tan drásticamente de repente? Todo escapa a mi comprensión.

Los vientos monzónicos se acercaban a mí, la punta de mi lanza rozando el suelo, produciendo un sonido muy suave y agudo.

El miembro de la familia Cheng me tenía cautiva, y observé impotente cómo se inclinaba y acercaba su rostro al mío. Había sangre en el suelo, de un rojo oscuro, pero era más deslumbrante que el resplandor de la espada de antes. Lloré, con lágrimas corriendo por mi rostro. La sangre que brotaba de su cuerpo me empapó la cara; estaba caliente, y al caer, me quemaba la piel como lava, provocándome un dolor aún más insoportable.

«Paz». Habló con voz ronca, cada palabra golpeando mi corazón más vulnerable. Quise extender la mano y tocarlo, pero mis dedos temblaban tanto que no pude obedecer. Volvió a hablar, con la voz apenas un susurro.

"¿Por qué me desobedeces? ¿Qué quieres hacer? ¿Y qué quieres que haga?"

Hablaba despacio, pero no lo entendía. No, no era que no lo entendiera, era que no podía creerlo. En ese momento, sentí un terror indescriptible. Sentía como si sus palabras me ahogaran, y el pecho se me oprimía como si fuera a morir. Jadeé, temblando, y le supliqué: «No…»

No me respondió. Se dio la vuelta y saltó hacia la entrada del callejón. Jadeé de sorpresa, forcejeé y extendí las manos desesperadamente, queriendo agarrarlo a toda costa.

Detrás de mí, oí un suspiro. Era el miembro de la familia Cheng que me sujetaba con fuerza, saltando al tejado con un ligero toque de la punta de los pies. La calle se había convertido en un infierno. Mucha gente yacía en el suelo y ardía el fuego. Más tarde, los cascos de hierro de los caballeros pasaron galopando, pisoteando numerosos cadáveres. No entendía cómo había sucedido todo aquello, y no quería saberlo. Solo veía una figura que se alejaba cada vez más, blandiendo una larga lanza entre las llamas. Voló hasta el centro del caos, aterrizando frente al carruaje que ya estaba medio volcado.

Quedaban pocos guardias imperiales frente al carruaje. En cuanto aterrizó, fue rodeado por muchos hombres vestidos de negro. Las lanzas volaban como nieve entre los innumerables destellos de espadas y lanzas. Los cascos de hierro golpeaban y pisoteaban el cielo rojo sangre. Alguien gritó: «¡Arqueros, prepárense!».

Lo vi sacar a la princesa del carruaje con una mano, vestida con la ropa que yo había usado una vez. La vi abrazarlo por el cuello como solía hacerlo. Lo vi saltar hacia la caballería acorazada que lo seguía a la luz del fuego, surcando el cielo nocturno como un águila.

Temblaba, sintiendo como si el fuego del infierno devorara mi carne y mi sangre, reduciéndome a cenizas. El sonido de los cascos de los caballos resonaba en las calles como un campo de batalla. Sus palabras retumbaban en mis oídos. Creo que sabía lo que iba a hacer, pero no, por favor, no lo hagas, te lo ruego...

Los arqueros permanecían en silencio, con los arcos tensados, esperando que la princesa estuviera a salvo. De repente, todo quedó en silencio, solo se oía el viento frío arremolinándose en mis oídos.

Entonces, con un sonido seco, un rayo de luz retrocedió, dirigiéndose directamente hacia la princesa en brazos de Ji Feng. Me invadió el terror y grité con todas mis fuerzas, pero solo salieron sollozos ahogados. En ese instante, Ji Feng pareció darse la vuelta y mirarme. Incluso a través de la inmensa distancia y la oscuridad de la noche, pude ver claramente que me miraba, con sus ojos suaves como el agua.

Quise suplicarle, rogarle que no fuera tan cruel. Preferiría morir antes que enfrentarme a lo que estaba por venir. Pero era demasiado tarde. No esquivó el ataque. La luz lo atravesó por la espalda ante mis ojos, y la sangre salpicó por todas partes. Ya no podía ver nada; solo veía sangre, una extensión carmesí.

Monzón, ¿es este tu castigo para mí? ¿Es este el precio que pago por mi obstinación? Me invadió un dolor inmenso. Mi cuerpo se convulsionó involuntariamente, luché por respirar, me agarré el pecho, sentí el sabor salado en la boca y un chorro caliente brotó, cayendo al suelo en forma de pequeñas motas de color rojo oscuro.

Volví a oír un suspiro; era el mismo miembro de la familia Cheng. Parecía hablar, pero ya no podía oír ni una palabra. El color rojo sangre ante mis ojos se desvaneció gradualmente en la oscuridad. En mi último instante, rogué no volver a despertar jamás. Preferiría ir al infierno más profundo y demencial del mundo; preferiría sufrir el ciclo más terrible de reencarnación.

En este momento tengo el corazón destrozado.

Capítulo 25

Hai: Muchos lectores dijeron que no entendieron...

Narrador: ...Tu lógica es errónea.

Hai: Dedos... Ping An, creo que hay un problema con tu forma de contar historias...

Ping An: ...Cheng Wei, pincha con la aguja, rápido, ya la he sujetado.

P.D.: Hay muchos misterios por resolver a medida que sigas leyendo... Ay, la perspectiva en primera persona definitivamente es un desafío para mí. *se aleja rodando*

~~ ...

Tuve un sueño muy largo. En él, el aroma de las flores inundaba el Jardín Imperial, frondoso y sombreado. La luz del sol se filtraba entre las densas hojas, proyectando rayos dorados moteados sobre el suelo. Las cigarras cantaban suavemente, y yo practicaba los Cinco Juegos de los Animales bajo los árboles. Las niñeras y las criadas aplaudían a mi lado, pero me sentía molesta.

¿Por qué aplauden? ¡Y se ríen! ¿Acaso creen que estoy interpretando los Cinco Juegos de Animales para que los vean como si fuera un espectáculo de monos?

Incluso en mi enfado, no quería parar. Seguí haciendo una cosa tras otra, esperando en silencio.

Ji Feng me enseñó los Cinco Juegos de Animales durante todo un verano. A medida que practicaba, cada movimiento se volvía automático y espontáneo. Cuando llegó el momento de parar, me sentí triste y no quise demostrarlo delante de los demás, así que simplemente cerré los ojos y empecé a practicar al azar.

Una sombra cubría mi rostro. Alguien se inclinó y me enderezó la postura, en silencio, con gestos suaves. De repente, me sentí eufórica y quise abrir los ojos para verlo, pero no pude.

Entré en pánico y comencé a forcejear con todo mi cuerpo, pero tan pronto como me moví, sentí un dolor agudo y no pude evitar gemir.

Alguien me susurró al oído: "Deja de forcejear o te saldrán huesos torcidos".

Abrí los ojos sobresaltado y sentí como si el mundo entero temblara al caer la luz en ellos.

La luz iluminaba la cámara de piedra desde antes, y dos personas me miraban fijamente al mismo tiempo. Por un instante, pensé que estaba alucinando, que veía imágenes dobles nada más abrir los ojos, pero uno de ellos habló, con un tono tan frío como su rostro.

"Cheng Wei, si no muere, sácala de la ciudad cuanto antes. Si la dejamos aquí más tiempo, este tipo de problemas solo causarán más dificultades."

El otro soltó una risita. "Chengping, ¿te ha asustado tanto Yi Xiaojin? ¿Por qué frunces el ceño cada vez que ves a una mujer ahora?"

Cheng Ping resopló y se levantó, dándose la vuelta para marcharse. No tenía ganas de prestarle atención, así que hice todo lo posible por mantener los ojos abiertos, mirando fijamente a Cheng Wei, que seguía junto a la cama.

Sostenía unas tijeras en una mano y en la otra un velo blanco manchado de sangre; no sabía de quién era. Tras ver marcharse a Chengping, se ocupó de sus cosas, pero no me miró.

No quería hablar, así que lo miré fijamente, observando cómo se le erizaba el vello de la nuca. Finalmente, se giró, suspiró y habló, con la voz llena de impotencia.

"Deja de mirar, no va a volver."

No lo dijo con dureza, pero sentí como si me hubiera golpeado una fuerza tremenda. Vi destellos de luz blanca y ni siquiera podía respirar.

Un dolor agudo y repentino me recorrió la punta del dedo y recuperé la consciencia. Al abrir los ojos, vi una aguja dorada temblorosa de dos centímetros en mi dedo, cuyo extremo aún sostenía Cheng Wei.

Apreté los dientes y dije: "¡Aléjate de mí! ¡No te permitiré que me salves!"

Hice todo lo posible por pronunciar esas palabras, pero apenas las oyó. Aun así, las escuchó y, al cabo de un instante, se atragantó y recobró el sentido.

"No, ya se lo prometí. Además, usted ya es un paciente que Chengjiazhuang ha admitido. Si muere, ¿qué será de la reputación de Chengjiazhuang?"

Ignoré sus murmullos, cerré los ojos en silencio y, en la oscuridad, los sonidos de la batalla sacudieron los cielos, la luz del fuego tiñó de rojo el cielo nocturno y una flecha afilada atravesó el aire, clavándose directamente en la parte posterior del monzón...

Aunque no podía mover todo mi cuerpo, esas escenas me hicieron temblar de dolor, y una serie de punzadas agudas me azotaron. Enfurecida, volví a abrir los ojos.

¿No oíste lo que dije? ¡Intenta clavarme otra aguja y verás lo que pasa!

Sostenía una aguja de oro en la mano, mirándome fijamente, y de repente sonrió.

"¿En qué estás pensando? Solo dije que no volvería, no dije que estuviera muerto."

Estaba reuniendo todas las palabras hirientes que conocía cuando oí esa frase y, de repente, me quedé sin aliento a mitad de la frase. Todo mi cuerpo se quedó flácido, la conmoción fue demasiado grande y empecé a toser antes incluso de poder abrir la boca.

Introdujo la aguja que sostenía en mi punto de acupuntura sin decir palabra. Luego, con la otra mano, me tapó la boca con los dedos y examinó mi lengua con detenimiento.

¿Cómo podía ser tan grosero? Lo mordí, pero se detuvo enseguida, se enderezó en un abrir y cerrar de ojos y sacó un pañuelo para limpiarse las manos.

"¿Todavía quieres morir?"

"¿Y qué hay del monzón?" No tuve tiempo de responder a su pregunta y fui directo al grano.

"No lo sé." Se agachó para recoger el desorden que lo rodeaba.

Estaba furiosa, pero desafortunadamente mi cuerpo estaba tan fuertemente envuelto que apenas podía mover un dedo, así que solo pude usar la boca.

"Dímelo inmediatamente o serás condenado a muerte."

Hizo una pausa por un instante, luego rió, en un susurro muy suave, y se dio la vuelta para marcharse.

El dobladillo de la ropa del hombre rozó el borde de la cama. Quise morderlo, quise maldecirlo, quise usar cualquier medio para amenazarlo y obligarlo a decirme la respuesta, pero las acciones que finalmente tomé fueron increíbles incluso para mí misma.

Agarré el dobladillo de su camisa con la única mano que podía mover. Se detuvo y se giró para mirarme, mientras yo lo observaba en silencio, con los dedos metidos dentro de su camisa y los ojos llenos de súplica.

Cheng Wei se sentó.

A este hombre le ofrecí mi bebida, me ignoró, lo maldije, se dio la vuelta, estaba desesperado, pero se detuvo, me miró con calma, se sacudió la ropa y me preguntó.

"¿Qué quieres saber?"