Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 8
Бандиты так испугались, что достали свои кошельки и нашли большой мешок холодных паровых булочек, более дюжины штук, которых им двоим хватило бы на несколько дней.
Ян Шэнь взял кошелек, высыпал из него медные монеты, пересчитал их и, нахмурившись, сказал: «Всего триста монет. Ты жалкий неудачник».
Ичунь продолжал недовольно размахивать мечом: «Ни единой монеты не останется! Отдайте всё!»
Бандиты горько плакали, почти спуская штаны: «Королева, всё кончено! Даже обезглавливание нас не спасёт!»
Ичунь был вынужден в отчаянии сложить меч в ножны и сказать: «Если ты ещё раз будешь грабить прохожих, я отрублю тебе руки и нарисую черепах на твоих лицах!»
После того как бандиты в панике разбежались, Ян Шэнь, глядя на неё, невольно рассмеялся.
Ичунь серьёзно сказал: «Не смейся, а где те триста монет, что были раньше? Где они хранятся?»
Он пожал плечами: "Что, триста монет?"
"Черт возьми! Хочешь присвоить все эти деньги?! Эти деньги предназначены для покупки лошадей! Отдай их немедленно!"
«В общем, это мой конь погиб, так что я его куплю. Старшая сестра, пожалуйста, не вмешивайся».
«Ты ничего не знаешь о повседневных нуждах, когда не отвечаешь за домашнее хозяйство! А вдруг все это растратишь? Хозяин дал нам всего двадцать таэлей серебра, на какую лошадь на эти деньги можно купить? Если мы не начнем копить сейчас, что мы будем делать, когда деньги закончатся и нам придется просить милостыню?»
«О чём вы говорите! Хозяин уже поручил нам решить этот вопрос в течение года. Двадцати таэлей серебра должно хватить на год!»
— Что ты имеешь в виду, год? — спросил Ичунь, пристально глядя на него. — Мастер говорил что-нибудь о том, чтобы решить какой-то вопрос в течение года?
Ян Шэнь был ошеломлен и долгое время молчал.
После долгого молчания он вдруг вздохнул, плюхнулся на землю и прошептал: «Значит… она не знала… Хозяин ей не сказал?»
"Что ты сказал?" Ичунь тоже присел на корточки, широко раскрыв глаза.
Он закатил глаза и пренебрежительно улыбнулся: «Ничего особенного… Мастер имеет в виду, что у нас есть год, чтобы решить, кто унаследует Чжань Чунь».
Ичунь на мгновение заколебался: «Странно, почему учитель мне об этом не рассказал…»
Ян Шэнь открыл рот, собираясь что-то сказать, когда внезапно услышал неподалеку шум, словно кто-то отчаянно кричал.
Двое мужчин обменялись взглядами, быстро повели лошадей и бросились в погоню. Не успели они далеко отойти, как увидели бандитов, которые ограбили их ранее, висящих на веревках высоко на верхушках деревьев, плачущих и кричащих, зовя своих родителей.
Под деревом стояли двое, мужчина и женщина; оба были весьма привлекательны.
Девушка выглядела юной, с очень яркими и живыми глазами. Она подняла взгляд на бандитов и захлопала в ладоши, ликуя: «Так вам и надо! Кто вам велел быть такими бедными, даже будучи бандитами? У вас нет ни копейки!»
Бандиты, естественно, были безмолвны и полны негодования. Неужели они хотели ограбить прохожего, а тот забрал у них все деньги?
Мужчина стоял в стороне, одетый в очень экстравагантную и роскошную одежду. Его верхняя одежда была красного цвета, как закат, а длинные черные волосы не были собраны в пучок, половина их ниспадала на спину, словно кусок черной парчи.
Он лениво зевнул: «Тыковка, сначала положи его. У него нет денег, но одежда стоит несколько монет. Сними с него одежду».
Девочка по имени Маленькая Тыковка нахмурилась и сказала: «Учитель, это слишком подло! Оставьте им хотя бы одежду, ведь еще холодно!»
Тон молодого человека оставался вялым: «Когда нас ограбили, они не были настолько добры, чтобы оставить нам одежду, потому что было холодно».
Маленькая Тыковка уже всерьез собиралась расправиться с бандитами и раздеть их, когда Ичунь не удержался и подошел, сказав: «Зачем им раздеваться? Они же ничего у тебя не украли».
Оба мужчины одновременно обернулись, и Ичунь с Ян Шэнем были ошеломлены.
Лицо этого человека было белым, как свежий снег, он выглядел мягким и добрым, словно добродушный человек, который совершает только добрые дела и никогда не делает зла.
Более того, он был очень красив. Фраза «прекрасен, как нефрит» не совсем подходит для описания мужчины, но он, безусловно, заслуживает этого.
Он оглядел их с ног до головы, фыркнул, повернулся и ушел, сказав: «Маленькая Тыковка, убери за собой».
Маленький Тыковка быстро согласился, и, взмахнув рукавом, тут же выпустил в воздух жёлтый дым. Ичунь быстро среагировал и отступил на несколько шагов назад, но всё ещё чувствовал резкий запах и не смог удержаться от нескольких чиханий.
Ян Шэню и находившимся внутри бандитам не так повезло. От порошка у них потекли сопли и слезы. К счастью, Ян Шэнь был достаточно силен, чтобы не упасть в обморок, как бандиты, но после того, как порошок рассеялся, его глаза все еще были красными и опухшими, горло болело, а голова словно колло иголками.
Таинственная и отвратительная парочка господина и слуги давно исчезла. И Чунь схватил Ян Шэня и, прижавшись к нему, с тревогой спросил: «Ты в порядке?! Это был яд?»
Ян Шен махнул рукой, не в силах произнести ни слова, затем закатил глаза и, наконец, потерял сознание.
****
Это значительно переработанная глава.
Пять глав
Поскольку Ян Шэнь был "отравлен", И Чуню ничего не оставалось, как найти гостиницу в городе Сианьдэ, чтобы уложить Ян Шэня спать, прежде чем отправиться за врачом.
Перед отъездом их хозяин дал каждому из них по десять таэлей серебра и очень серьезно сказал: «Тратьте их экономно, потому что, как только они закончатся, их больше не будет».
Ичунь дотронулся до своего пустого кошелька и посмотрел на большую вывеску у входа в клинику: «Стоимость консультации начинается от пятидесяти монет, лечение сложных и застарелых заболеваний — от ста монет».
На мгновение мне вдруг стало стыдно за свою бедность. Я долго колебался у входа в клинику, не в силах решить, заходить или нет. В наши дни быть вдали от дома непросто; еда, одежда, жилье и транспорт — все это стоит денег. Если мой меч сломается, ремонт обойдется в огромную сумму серебра. Если же у меня возникнут проблемы с акклиматизацией, постоянные головные боли и лихорадка, десять таэлей серебра, вероятно, исчезнут за пару дней.
«Молодая леди, могу я войти?»
Внезапно позади неё раздался мужской голос. Ичунь быстро извинилась и отступила на два шага назад, чтобы пропустить мужчину вперёд.
Мужчина был одет в охотничий костюм с узкими рукавами. Его левая рука была покрыта кровью, пропитавшей одежду, но он, казалось, совсем не чувствовал боли. Он оставался спокойным и мягко сказал: «Пожалуйста, попросите доктора Цю выйти».
Официант, обслуживавший его, вероятно, был новичком. Он никогда раньше его не видел, но, увидев, что мужчина был одет в дорогую одежду и отличался необычайной манерой поведения, предположил, что официант поймал тучную овцу. Он тут же с улыбкой сказал: «Молодой господин, доктор Цю — звездный врач нашей клиники. Он принимает не менее ста или тысячи пациентов каждый день. Он не обычный врач. Если вы хотите попасть к нему на прием, вам сначала нужно внести залог в один таэль серебра».
Один таэль серебра! Какая наглость! Ичунь был поражен.
Молодой человек на мгновение замолчал, затем достал из-за пояса деревянную табличку и сказал: «Отнесите это доктору Цю, и он всё поймет».
Официант, не получив залог, лишь что-то пробормотал себе под нос, входя внутрь, чтобы позвать на помощь. Вскоре занавес поднялся, и из зала вышел молодой врач лет тридцати, скрестив руки в приветствии молодого человека и сказав: «Извините, молодой господин Ян, новенький ведёт себя непослушно и не узнаёт вас. Я заставил вас ждать».