Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 9
Молодой господин по фамилии Ян пренебрежительно махнул рукой, закатал рукав, обнажив рану, и сказал: «Посмотрите на это».
Доктор Цю некоторое время пристально смотрел, а затем с удивлением воскликнул: «Хм, эта рана очень странная! Может, это одна из тех ран, которые привезли из Сычуани и Чунцина…»
Не успев договорить, молодой господин Янь внезапно поднял взгляд на И Чуня. Его лицо было светлым, с длинными бровями и красивыми глазами. Он обладал привлекательной и утонченной внешностью. Еще более примечательным был его внутренний мир. Он был ясным и чистым, излучал совершенно иное сияние, нежели Мо Юньцин.
«Госпожа пришла на консультацию к врачу?» — голос молодого господина Яня был слегка тихим, но в нем чувствовалась властность.
Ичунь, которая долго сомневалась, стоит ли обращаться за медицинской помощью, несколько смутилась от его вопроса. Она неловко вошла и прошептала: «Есть ли… врачи подешевле? Пятьдесят монет — это действительно слишком много…»
Молодой господин Янь взглянул на доктора Цю, понимающе кивнул и сказал: «Тогда подождите немного, госпожа. После того, как я обработаю раны молодого господина, я сопроводю вас на визит к вам домой».
Она снова вздрогнула и махнула рукой, сказав: «Вам не нужна ваша помощь! Вы известный врач, и у вас есть депозит в один таэль серебра!»
Доктор Цю рассмеялся и сказал: «Это просто новенький несёт чушь. Что я за знаменитый врач такой? К тому же, долг врача — лечить больных и спасать жизни. Подождите минутку, юная леди».
И Чунь почувствовала некоторое облегчение, взяла стул и села у окна. Когда она снова прислушалась к их разговору, их голоса действительно стали намного тише; обычный человек, вероятно, вообще не смог бы их услышать.
Но для неё такой уровень разговора был проще простого. На самом деле, она и не собиралась слушать, но в клинике было тихо, и, поскольку они оба хотели поговорить, казалось, она не могла отказать.
«Эти парни из Башу действительно выследили нас всю дорогу? И у молодого господина даже нет ни одного охранника?»
«Это никак не связано с дядей Инь. Я просто хотел прогуляться один. Я никак не ожидал, что они зайдут так далеко, что замаскируются под женщин и детей и используют уникальное скрытое оружие, чтобы ранить меня. К счастью, у меня ещё остались силы, чтобы сбежать, но я никак не могу достать скрытое оружие, что бы ни делал. У меня нет другого выбора, кроме как доставить неприятности доктору Цю».
«Спрятанное оружие — это незначительная проблема; похоже, оно отравлено».
Доктор Цю выдавил кровь из раны, понюхал её и сказал: «Безумные змеи… Хм, похоже, в ней есть следы Порошка Бессмертного. Это не неизлечимо, молодой господин, не беспокойтесь».
Сказав это, он откуда-то достал тонкий острый клинок, и одним быстрым движением рана широко раскрылась, и кровь потекла еще обильнее. Молодой господин Ян, однако, оставался спокойным, в другой руке он все еще держал чашку с чаем, чай даже не дрожал.
После половины дня работы доктор Цю извлек из раны три железные иглы с зазубринами. Кончики игл были синими и блестящими, очевидно, их обработали ядом.
Так вот оно, легендарное отравленное оружие, спрятанное в тайнике. И Чунь подперла подбородок рукой и пристально посмотрела на него, не отрывая глаз от оружия.
Доктор Цю взял лекарственный порошок, посыпал им рану и аккуратно перевязал ее, после чего выписал рецепт: «Я немедленно получу лекарство».
Молодой господин Ян махнул рукой: «Я сам это сделаю. Эта юная леди ждет вас. Спасение ее — первоочередная задача».
Эти слова были произнесены очень тихо, настолько тихо, что обычный человек никогда бы их не услышал, но на лице И Чуня явно читалось облегчение. Он невольно подмигнул доктору Цю, и тот тут же встал и мягко сказал И Чуню: «Мисс, пойдемте».
Ичунь немного смутилась. Она почесала затылок и прошептала: «Тогда... сколько стоит консультация врача?»
Она была бедна и не могла позволить себе дорогостоящие услуги вызова врача на дом.
Доктор Цю мягко улыбнулся: «Это немного, десяти монет будет достаточно».
Когда Ян Шэнь вернулся в гостиницу, он всё ещё лежал в постели, но цвет его лица значительно улучшился, и глаза больше не были опухшими, как персики.
Ичунь дотронулся до лба и тихо сказал: «Не беспокойся насчет овечьей почки, я вызвал врача, скоро тебе станет лучше».
«Дай мне свою руку». Доктор Цю сидел на краю кровати, незаметно наблюдая за двумя мальчиками.
Ян Шэнь медленно протянул ему левую руку. Доктор Цю некоторое время измерял пульс, а затем сказал: «Это не яд, а просто раздражающий порошок. Ничего серьезного. Я немедленно выпишу вам лекарство, и к завтрашнему дню вы полностью выздоровеете».
Ичунь вздохнула с облегчением и похлопала себя по груди.
Доктор Цю немного подумал, а затем сказал: «У молодого господина часто бывают учащенное сердцебиение и ночная потливость? Возможно, вас что-то беспокоит? Было бы лучше попытаться мыслить более позитивно».
Ян Шэнь почти незаметно кивнул, его ресницы слегка задрожали.
Доктор Цю выписал рецепт и вышел вместе с И Чунем. Он сделал вид, что заводит разговор, и с улыбкой сказал: «Я вижу, что и вы, и тот молодой господин носите мечи, значит, вы, должно быть, люди из мира боевых искусств. Недалеко от города Сианьдэ находится поместье Цзяньлань. Вы еще молоды, поэтому вам следует быть осмотрительными и не провоцировать обитателей поместья Цзяньлань».
Ичунь был озадачен: «Провокация? Неужели поместье Цзяньлань настолько страшное? Мы же из поместья Цзяньлань».
Доктор Цю самоиронично усмехнулся: «Я просто был любопытен. Я слышал лишь кое-какие слухи из мира боевых искусств, не более того. Не стоит принимать их близко к сердцу, юная леди».
Ичунь хотела спросить его, какие слухи ходят в мире боевых искусств, но он протянул ей рецепт и сказал: «Госпожа, идите и возьмите лекарство. У меня есть другие пациенты, поэтому я пойду».
Он шел очень быстро, и в мгновение ока оказался внизу и исчез в толпе.
Побродив некоторое время по извилистым переулкам, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, он срезал путь обратно в клинику. Молодой господин Ян сидел в кабинете на заднем дворе, в воздухе витал аромат горячего чая.
«Это из поместья Цзяньлань, мужчина и женщина, не старше пятнадцати или шестнадцати лет. Должно быть, это те двое учеников, которым, как говорят, покровительствует владелец поместья. На этот раз они, вероятно, спускаются с горы для обучения».
Доктор Цю поставил свою аптечку и изложил свой диагноз.
Молодой господин Ян на мгновение задумался, а затем тихо произнес: «Значит, это та устаревшая секта боевых искусств. Я слышал, что они любят убивать друг друга среди своих кровных родственников. Этот мастер довольно просветлённый, он принимает в ученики посторонних. Но я думаю, его единственный сын будет недоволен. Таких людей много, а Меч Весны — всего один. В конце концов, это превратит кровопролитие в уничтожение секты».
«Молодой господин, чего вы хотите?» — спросил доктор Цю.
Молодой господин Ян покачал головой: «Не беспокойтесь о них, это всего лишь юные ученики».
****
И Чунь приготовил лекарство и принес его в комнату Ян Шэня, где обнаружил его сидящим прямо на кровати, обнимающим подушку и, казалось, погруженным в свои мысли.
«Почки овец приняли лекарство. Врач сказал, что они не должны замерзнуть, поэтому быстро укройтесь одеялом».
Она подошла и толкнула его, но Ян Шэнь не сдвинулся с места.
«О чём ты думаешь?» — с любопытством спросил Ичунь, а затем внезапно осознал: «Ты думаешь об этой надоедливой парочке господина и слуги? Не волнуйся, я помню, как они выглядят, в следующий раз я обязательно сведу с ними счёты».
Он медленно покачал головой, на мгновение задумался и тихо сказал: «Дело не в том, что я по ним скучаю… Старшая сестра, вы видели секретное руководство Великого Мастера? Вы знаете, каковы условия для наследования Меча Убийцы Весны?»
Она удивилась, что он вдруг затронул эту тему, и покачала головой: «Я этого не видела. Вы знаете, какие там условия?»
Он не ответил.
Спустя долгое время он взял лекарство и выпил его залпом. Затем, обняв одеяло и прислонившись к изголовью кровати, он очень тихо сказал: «Старшая сестра, я же говорил вам, что вся ваша семья погибла во время чумы, верно?»