Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 24
Она держала в руках небольшую темную миску и толкла в ней песок. Содержимое миски источало странный, рыбно-сладкий лекарственный запах.
После того, как вы некоторое время потерли смесь пестиком, нанесите черную массу с пестика ей на лицо, равномерно распределяя ее слой за слоем.
И Чунь испугалась и уже собиралась увернуться, когда обнаружила, что, словно парализованная болевыми точками, не может двигаться и становится жертвой манипуляций.
«Это настоящее сокровище, секретный рецепт от бабушки, который вы больше нигде за деньги не купите. Не благодарите меня слишком сильно потом, ладно?»
Нана усмехнулась и размазала содержимое миски с лекарством по лицу Ичуня. Затем она взяла маленькие ножницы и пилочку для горячей воды, тщательно вымыла ему руки и ноги, подстригла ногти и соскоблила омертвевшую кожу. Закончив, она также нанесла слой липкого вещества, аккуратно завернула в ткань и положила под одеяло.
И Чунь понятия не имел, что она задумала. Женщина казалась довольно странной и непредсказуемой. Она могла лишь слегка кашлянуть и сказать: «Сестра… могу я спросить, что вы делаете?»
Нана загадочно улыбнулась: «Ты поймешь, когда выздоровеешь. Давай, ложись спать! Пусть твоя рана заживет быстрее».
Ичунь снова уснула в полубессознательном состоянии. На следующий день Ян Шэнь пришел ее найти и увидел лицо, покрытое черной лекарственной травой, с руками и ногами, обмотанными белой тканью, что выглядело очень странно.
«Старшая сестра, вы в порядке?» — Он тревожно сел на край кровати. «Что... что это у тебя на лице?»
Из-за того, что рот Ичунь был плотно закрыт лекарством, она с трудом произнесла: «Со мной все в порядке… Пришли две старшие сестры, чтобы позаботиться обо мне. Они сказали, что это лекарство мне на пользу, но я не знаю, что это такое».
Лицо Ян Шэня внезапно побледнело: «Неужели это яд?! Я слышал о странном яде в Западных регионах, который при нанесении на кожу может вызывать её гниение. Неужели они собираются сделать тебе новую маску?!»
Ичунь была в ужасе, сердце у неё сжалось. Внезапно из-за двери раздался громкий голос Най Най: «Не говори глупостей, если не понимаешь!!»
Женщина в зеленом платье ворвалась внутрь, все еще держа в руках темную чашу с лекарством, ее красивое лицо выражало гнев: «Какой яд! Это чудодейственное лекарство, которое я сама приготовила! Называть его ядом — оскорбление моего достоинства!»
Ян Шэнь, вероятно, не ожидал, что у молодого господина Яня окажется такая бойкая и своенравная служанка, и на мгновение потерял дар речи.
Нана закатила глаза, подошла к кровати, опустила взгляд и удовлетворенно кивнула: «Хорошо, ты не двигался. Теперь пора переодеваться».
Му Му последовала за ней в дом, низко поклонилась Ян Шэньсину и с улыбкой и мягким голосом сказала: «Молодой господин Ян, пожалуйста, не обижайтесь. Моя сестра просто такая вспыльчивая. Она определенно не хотела никому навредить. Лекарство тоже очень эффективно. Не волнуйтесь, это не яд».
Ее мягкое и доброе объяснение смутило Ян Шэня, и он неловко произнес: «Простите… я оговорился…»
Му Му снова улыбнулась и сказала: «Это вилла молодого господина в Таньчжоу. Он редко сюда приезжает. Кроме охранников, на вилле только я и моя сестра. Когда нам скучно, мы можем заниматься только медициной. Моя старшая сестра уже достигла определённых успехов в этой области».
Ян Шэнь невольно обернулся и увидел, что мазь с лица И Чунь была смыта, и то ли из-за травмы, то ли по какой-то другой причине, ее темная кожа, казалось, немного посветлела.
Продолжая наносить лекарство, бабушка повторяла: «Не двигай его и не стирай. Это действительно очень хорошее средство. Скоро ты поймешь, как оно действует, и обязательно поблагодаришь меня тогда».
Сама И Чунь почувствовала, что кожа на её лице стала намного чище. Видя спокойное выражение лица Ян Шэня, она поняла, что кожа на её лице определённо не испорчена. Только тогда она успокоилась и позволила ей делать с ней всё, что захочет. Она нанесла ещё один слой лекарства и продолжила лежать на кровати, притворяясь мёртвой.
Увидев, что брат и сестра, похоже, что-то хотят сказать, Муму быстро оттащила Нану в сторону.
Ян Шэнь сел на край кровати и тихо сказал: «Старшая сестра, не беспокойтесь о том, что вас здесь ждут. Как только вы выздоровеете, мы отправимся в секту Сяояо и всё уладим».
Он прекрасно понимал, что обращение в секту Сяояо было бы самоубийством; без конкретных доказательств того, что она его не убила, секта Сяояо только подлила бы масла в огонь, если бы увидела их. Но сейчас это было всё, что он мог сказать, чтобы утешить Ичунь и помочь ей оправиться.
Ичунь покачал головой: «Мы не можем её искать. То, что её разыскивают, — не проблема. Мы просто уедем из Таньчжоу, как только оправимся. Кстати, а что насчёт Ниннин? Она тоже ранена. Я сейчас не могу двигаться, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней».
Ян Шэнь на мгновение замялся: «Вообще-то… я не видел её последние два дня. Старшая сестра, тебе не кажется, что она немного странная? Она не похожа на дочь из обычной семьи».
Услышав это, Ичунь вспомнил чрезмерно яркие глаза Ниннин, которые сияли с пугающей интенсивностью.
Она немного поколебалась, а затем тихо сказала: «В общем, уделяйте ей больше внимания».
****
Ночной сторож уже отбил третью смену; ночь была густой, луны сегодня не было, и было так темно, что не видно собственной руки перед лицом.
Ян Юфэй некоторое время читал при свете лампы, затем, немного устав, поднял руку и легонько потер виски.
В этот момент дверь открылась, и холодный ночной ветер ворвался внутрь, мгновенно погасив свечу. Комната погрузилась во тьму.
Он не испугался; он просто отложил книгу и посмотрел в сторону дверного проема. Там, словно призрак, мелькнула и плыла белая фигура.
Нет, вернее, это был призрак. Трогательный и прекрасный призрак.
«Янь Юфэй…» — она пронзительно зарычала, — «Янь Юфэй, ты изгнал меня из-за своих подозрений, оставив мне лишь смерть в качестве участи. Какой же ты жесток!»
Он ничего не сказал, лишь молча наблюдал за белой фигурой в дверях. Внезапно она, словно паря, вошла в дом, не коснувшись земли, и оказалась прямо перед ним. Ее растрепанные длинные волосы закрывали лицо, под которым виднелось мертвенно-бледное лицо, из семи отверстий которого, казалось, хлестала кровь, что делало ее невероятно ужасающей.
Хотя лицо было искажено, он все же узнал ее; это была служанка, которая умоляла его принять ее обратно в семью Янь той ночью в поместье.
Она все еще рыдала: «Вы обрекли моего старого отца на внезапную смерть на полпути к концу жизни! Посмотрите на это лицо, вы вообще меня помните?»
Янь Юфэй вдруг тихо произнес: «Сначала я думал, что сделал что-то не так, но теперь кажется, что я ничего плохого не сделал».
Он внезапно поднял правую руку, и с двумя резкими «свистящими» звуками из неё вылетели крошечные скрытые орудия, похожие на серебряные иглы, и ударили призрака по плечу. Она не пошевелилась, просто смотрела прямо на него.
Ян Юфэй усмехнулся и напомнил ей: «Игла отравлена. Второй молодой господин семьи Янь — не какой-то там порядочный джентльмен, который не использует отравленное скрытое оружие. Разве тот, кто тебя послал, не предупредил тебя об этом заранее?»
Призрак женщины задрожал, в плечах слегка покалывало — это было напоминанием о том, что этот человек не шутит.
Она сердито топнула ногой и выбежала за дверь так быстро, как только могла.
Ян Юфэй зажег лампу, по-видимому, не собираясь преследовать их, и продолжил читать свою книгу, полностью погрузившись в нее.
Глава пятнадцатая
В безлунную ночь Ян Шэнь ворочался в постели, не в силах заснуть.
Он ужасно боялся темноты. Об убийстве своей семьи он узнал в ужасную, мрачную ночь. Долгое время после этого он спал с включенным светом.
Ветер тихонько свистел, словно рука, нежно похлопывающая за окном. Наконец он зажег подсвечник и, глядя на пламя, избавился от сонливости.
На прикроватной тумбочке лежал носовой платок; он был сделан из некачественной ткани, изношен и слегка пожелтел. Нижняя сторона была вышита изящными узорами в виде облаков, которые выглядели довольно неуместно.
Ян Шэнь дотронулся до него рукой и аккуратно привязал к поясу.