Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 32
Дядя Инь опустил руки и ответил «да».
Ян Юфэй пнул великана и со смехом крикнул: «Вставай!»
Как только он закончил говорить, великан медленно поднялся с земли. Его глаза всё ещё закатывались, а изо рта всё ещё стекала белая пена. Было ясно, что он без сознания, но он мог ходить, двигаться и понимать, что говорилось.
Он следовал по пятам за Янь Юфэем, медленно выходя из цветущей вишневой рощи.
Глава девятнадцатая
Уходя в тот день, Ян Шэнь дал совет: «Янь Юфэй хитер и подозрителен. Он очень подозрительно относится к выгодам и убыткам. Поскольку наша попытка переманить его на свою сторону провалилась, он обязательно найдет способ избавиться от нас. Будь осторожен в будущем».
Ичунь нахмурился: «Ян Шэнь, скажи мне… разве я не должен был опозорить его перед ним?»
Он улыбнулся и сказал: «Есть поговорка: „Если вы не друзья, вы враги“. Неважно, поставите вы его в неловкое положение или нет, главное — не ввязываться в его ряды, и рано или поздно он вас настигнет».
В этот момент его улыбка исчезла: «Он расставил ловушку, заманив нас внутрь, не оставив нам иного выбора, кроме как войти».
Он часто слышал, как люди говорили, что второй молодой господин семьи Янь очень способный, и думал, что этот человек всего на несколько лет старше их, и слухи могут быть неправдой. Но, познакомившись с ним поближе, он понял, что слухи вовсе не преувеличены.
Так называемый рыцарский дух и верность в дружеских отношениях — не более чем инструменты. Каждый — пешка; тех, кто полезен, оставляют, а тех, кто бесполезен, устраняют как можно быстрее.
В мире боевых искусств дружба ничего не значит.
Всю дорогу обратно в город Таньчжоу они молчали, нашли гостиницу и стали ждать мести молодого господина Яня, чтобы свести с ним счеты.
Кто бы мог подумать, что это ожидание продлится от десяти дней до половины месяца, но вместо убийцы они встретили Ниннин.
Она приехала в полночь, когда луна висела в небе, словно серебряная тарелка.
Ян Шэнь крепко спал, видя сладкий сон. Легкая улыбка играла на его губах, добавляя нотку невинности и прямолинейности к его обычно злобному лицу.
Я почувствовала, как пара мягких, гладких рук коснулась меня, снова и снова поглаживая мои щеки, словно нежный весенний ветерок.
Весенний ветерок, дуя не по назначению, распахивает его тонкую рубашку, а затем и вовсе опускает её ещё ниже.
Он схватил её за руки и вывернул их, вызвав тотчас тихий, нежный всхлип. Открыв глаза, он увидел прекрасное, но жалкое лицо Ниннин. Её глаза были словно воды, когда она мягко посмотрела на него и воскликнула: «Молодой господин Ян, вы причиняете мне боль».
Лицо Ян Шэня побледнело. Он схватил её одежду, намереваясь выбросить её. Но одежда была тонкой, как крылья цикады. Возможно, намеренно, а может, и случайно, завязки были ослаблены, и от потягивания они полностью разорвались. Тонкая одежда затем легко сползла с её обнажённой кожи на землю.
Под одеждой на ней ничего не было, она лежала обнаженная на нем, ее тело почти незаметно прижималось к его чувствительным местам.
Его тело мгновенно напряглось. Он не знал, с чего начать; на ней не было одежды, и прикасаться к ней где угодно было бы неловко.
В его голосе, с трудом сдерживаемом гневом, звучало: «Бесстыдник! Ты опять служишь Янь Юфэю?!»
Ниннин мягко подула ему в ухо и тихо сказала: «Молодой господин Ян бессердечен, оставив меня одну в логове тигра. Что может сделать такая слабая женщина, как я?»
Он не произнес ни слова и никак не отреагировал.
Ниннин нежно погладила его волосы, ее голос был медленным и мягким, полным очарования: «Молодой господин Ян, что вы обо мне думаете? Я в тысячу раз лучше вашей неряшливой старшей сестры? Вы еще молоды и не видели много женщин, поэтому относитесь к своей старшей сестре как к сокровищу. Когда вы увидите настоящую красавицу, вы поймете, что она даже не заслуживает упоминания».
Он закрыл глаза, вновь обретя самообладание: "...В моём сердце нет красоты, сравнимой с ней".
Ему больше было все равно на границы между мужчинами и женщинами, он схватил ее за голую руку и с силой бросил на землю.
Ниннин снова вскрикнула от боли, и в нее бросили еще один кусок одежды. Его голос был ледяным: «Бесстыдница! Наденься!»
Она слегка прикусила губу, на ее лице читалась обида, словно она вот-вот расплачется, или, возможно, она была подавлена уязвленной гордостью. Трудно было понять, искреннее это выражение или нет.
Она сжимала пальто, но не надевала его. Обнаженная, она опустилась на колени, глядя на него снизу вверх. Лунный свет, словно серебряная вуаль, ниспадал на обнаженную кожу юной девушки, обнажая ее изгибы и соблазнительную фигуру.
Ян Шэнь отвернул голову и холодно произнес: «Янь Юфэй тоже прибегнет к такой презренной тактике?»
Видя, что он остался непреклонен, Ниннин ничего не оставалось, как надеть верхнюю одежду и прошептать: «Молодой господин Ян, вы умный человек и понимаете, что противостояние клану Янь не принесет ничего хорошего. Вы и ваша старшая сестра — всего лишь неопытные младшие ученики, а поместье Цзяньлань не является мастером боевых искусств. Другими словами, у вас нет никакого опыта».
Видя, что Ян Шэнь молчит, она решила, что убедила его, и была вне себя от радости. Она продолжила: «Даже если ты об этом не скажешь, я знаю, почему хозяин поместья Цзяньлань отправил вас двоих вниз с горы на обучение. Молодой господин Янь связался с ним и узнал, что вы двое должны решить, кто унаследует Чжаньчунь в течение года. Твой господин также показал тебе один тот парчовый мешочек. Я права?»
«Молодой господин… вы имеете в виду Мо Юньцина?» — наконец воскликнул Ян Шэнь. — «Он связался с Янь Юфэем?!»
Ниннин слегка улыбнулась: «Молодой господин прагматичен и знает, кто сильные. А молодой господин Ян понимает, что прагматичные люди — это герои?»
Ян Шэнь не ответил.
Перед тем как спуститься с горы, его хозяин подозвал его в сторону и, ничего не говоря, вручил ему парчовый мешочек, оставленный его прадедом.
Внутри парчового мешочка находилась записка, состоящая всего из одной строки: «Ученики сражаются друг с другом; победитель выживает и наследует технику убийства весны, проигравший умирает».
Только один из них, он или Ичунь, сможет унаследовать наследие Чжаньчуня.
Выражение лица его учителя тоже было мрачным. После долгой паузы он сказал ему: «Ян Шэнь, твоя старшая сестра исключительно искусна и непременно добьётся больших успехов в будущем. Если ты потерпишь неудачу в одном ударе, ты умрёшь. Если ты не можешь добиться успеха открыто, ты должен сосредоточиться на скрытных атаках».
Он внезапно понял, почему его учитель принял так много учеников, почему так много учеников сбежали с горы, почему он привёл Вэньцзина на гору, чтобы разорвать отношения с Ичунем, и почему он игнорировал собственного сына, сосредоточившись исключительно на обучении их двоих.
Оказалось, всё дело было в этом мешочке из парчи.
Поскольку Ичунь должен унаследовать наследие Чжаньчуня, он может погибнуть в этой борьбе. Так как он уже знал содержимое мешочка с парчой, он не мог допустить, чтобы его сын, Моюньцин, оказался втянутым в порочный круг резни.
В тот день Ян Шэнь почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
Его господин похлопал его по плечу и вздохнул: «Ян Шэнь, я знаю, что тебя тяготит кровная вражда. Меч Весеннего Убийцы и поместье Цзяньлань могут протянуть тебе руку помощи».
Из этого следовало, что, получив Чжань Чуня, он сможет использовать власть поместья, чтобы отомстить банде Цзюся из Чэньчжоу.
Ниннин тихо сказала: «Я также знаю, что молодой господин Ян еще не отомстил за свою великую обиду. Он лишь ждет того дня, когда станет достаточно сильным, чтобы заставить своих врагов заплатить за кровавую расплату. Думает ли молодой господин Ян, что лучше скитаться по миру боевых искусств со своей старшей сестрой и сражаться до смерти в конце концов, или выбрать хорошее дерево, чтобы укрепиться и найти мощную опору?»
Не дожидаясь его ответа, она прикрыла рот рукой и дважды хихикнула: «Хотя уровень совершенствования Ниннин невысок, она все же видит, что молодой господин Ян, похоже, немного уступает вашей старшей сестре. Неужели он действительно сможет ее превзойти?»
Ян Шэнь нахмурился, словно его вот-вот должна была окутать смертоносная аура.