Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 100
Маленькая Зимняя Дыня считала его практически самым добрым человеком на свете.
Шу Ян нетерпеливо ждал, когда его понесут, поэтому, сделав несколько шагов, он спрыгнул и побежал сам. Как только он дотащил Сяо Дунгуа до двери, изнутри вышел И Чунь. Он позвал «Маму» и поспешил почтительно доложить: «Сегодня я час сидел на корточках в позе всадника. Не смел расслабляться. Брат Дунгуа может это подтвердить, и дядя Наньгуа тоже это знает».
Маленькая Тыковка вздохнула: «Сколько раз я тебе говорила, почему он старший брат, а я его дядя? Ты выставляешь меня старой. Малыш, ты же не специально это делаешь, правда? Я не буду за тебя ручаться. Я ничего не видела».
Маленькая Зимняя Дыня быстро воскликнула: «Я могу свидетельствовать! Я могу свидетельствовать! Молодой господин сидел на карете в позе лошади больше часа, не сбавляя темпа!»
Ичунь улыбнулась, погладила сына по голове и мягко сказала: «Лучше бы ты оставался таким. Сосредоточься на занятиях боевыми искусствами и вырасти порядочным человеком. Не будь как твой отец, одержимый деньгами. В итоге ты будешь давать деньги в долг под непомерные проценты и станешь посмешищем».
Шу Ян кивнул, а затем вдруг по-взрослому вздохнул: «Но папа вчера сказал мне, что хочет найти меня после ужина, чтобы научить меня, как хорошо зарабатывать».
Ичунь нахмурился и сказал: «Не обращай на него внимания и просто занимайся боевыми искусствами».
Шу Ян продолжала вздыхать: «Но отец сказал, что мы с сестрой не должны постоянно слушаться маму и целыми днями заниматься боевыми искусствами. Иначе мы станем безрассудными и глупыми людьми, лишенными интереса к жизни. Если мы спустимся с горы, над нами будут смеяться».
Ичунь был в ярости: «Чепуха! Не слушай его!»
Как только он закончил говорить, дверь во внутреннюю комнату со скрипом открылась, и сзади раздался ленивый голос Шу Цзюня: «Молодец, ты не прогадаешь, если послушаешь меня. Не обращай внимания на свою мать. Она весь день только и делает, что размахивает ножами и пистолетами. Она очень грубая, и над ней много смеялись, когда она была в деревне. Не становись таким, как она. Это будет слишком большой неудачей».
Шу Ян поспешно крикнул: «Отец!» и бросился выразить свои соболезнования, но Шу Цзюнь улыбнулся, поднял его на руки и взмыл высоко в воздух. Ему совсем не нравилось, когда его так носили, это было не по-мужски, поэтому он неудобно извивался.
«У тебя вся шея в поту, и от тебя ужасно пахнет. Наверное, мама снова заставила тебя стоять в стойке на лошади. В такую морозную погоду она всё ещё заставляет тебя бегать вверх и вниз по горе. Какая же она плохая мать. Давайте её проигнорируем».
Шу Цзюнь погладил его по голове, опустил на землю и прошел мимо И Чуня. Оба фыркнули, сердито посмотрели друг на друга и, не сказав ни слова, прошли мимо.
Самая сообразительная маленькая тыква быстро побежала на кухню, чтобы избежать шума, вызванного конфликтом её хозяина.
С тех пор как у них появился ребенок, у них не было ни дня покоя. Один из них настаивает на том, чтобы воспитать из ребенка великого мечника, а другой утверждает, что все великие мечники — невоспитанные люди, и что лучше быть богатым, беззаботным странником в мире боевых искусств. Они спорят так долго, что даже сейчас, когда ребенку семь лет, они так и не пришли к соглашению. В последнее время дело дошло до того, что они сверлят друг друга взглядами при каждой встрече.
Лучше увернуться.
Видя, что Маленький Зимний Дыня всё ещё глупо пытается его уговорить, он проклял его про себя, схватил за рукав и ушёл. Он сделал всего два шага, когда услышал, как дверь со скрипом открылась, и маленькая фигурка прислонилась к ней, тихо позвав: «Маленькая Тыковка, Маленький Зимний Дыня, где то, что я просил?»
У маленького Тыковки по спине пробежал холодок, когда он услышал голос этого маленького тирана. Он быстро обернулся и с улыбкой сказал: «Вещи здесь. Я упакую их и немедленно отправлю юной леди».
Шухэ родилась слабой. После консультации с врачом выяснилось, что у неё врождённое заболевание сердца. Она могла выдержать небольшие тренировки по боевым искусствам, но если бы ей пришлось весь день бегать на улице, как Шуян, оттачивая фехтование под ветром и дождём, она бы точно не справилась. Поэтому Шу Цзюнь и его жена, естественно, немного её баловали. Кто бы мог подумать, что они так сильно избалуют эту от природы хрупкую молодую леди, что она станет ещё более требовательной. Она хотела есть странные и необычные вещи даже в самую холодную погоду. Сяо Дунгуа и Сяо Наньгуа каждый раз, спускаясь с горы, выполняли для неё поручения.
Она и Маленькая Тыковка не ладили, и она часто пыталась найти способы его помучить. Однако Маленькая Тыковка была скользкой, как угорь. Несколько раз, когда девочка чувствовала его запах и проголодалась, он сначала находил предлог, чтобы уйти и позволить Маленькой Зимней Дыне утолить её голод, что очень злило юную леди.
На улице снова пошел снег, словно рвущаяся вата. Шухе, одетая лишь в светло-розовую куртку, прислонилась к дверному косяку. Она была на семь-восемь раз похожа на Шуцзюнь: аккуратно подстриженные брови и черные волосы. Из-за своего долгосрочного слабого здоровья она в столь юном возрасте обладала очаровательной и красивой внешностью. Даже Шуцзюнь часто вздыхал, поглаживая ее по волосам и говоря: «С таким взрослением твоему отцу в будущем придется много беспокоиться. Не позволяй никаким плохим парням обмануть тебя».
Маленькая тыква, увидев её предвзятость, испугалась и силой оттащила маленькую зимнюю дыню, крикнув издалека: «Холодно, юная леди, иди внутрь и отдохни. Я принесу тебе всё позже!»
Шухе фыркнула и проигнорировала его.
Увидев дочь, Шу Цзюнь забыл о сыне, осторожно взял её на руки и тихо сказал: «Дорогая дочка, в следующий раз скажи папе, что ты хочешь съесть. Не спорь постоянно с маленькой Тыковкой, иначе маленькая Зимняя Дыня в конце концов пострадает».
Шухе протянула свои мягкие руки и обняла его за шею, прошептав: «Он совсем не старается, он такой надоедливый. Папа, ты же его балуешь, почему бы тебе не баловать свою дочь?»
Шу Цзюнь рассмеялся и сказал: «Разве твой отец тебя недостаточно балует? Если он будет баловать тебя так же, твоя мать будет так завидовать, что выпьет целое море уксуса».
Шухе улыбнулась, обнажив две ямочки в уголках губ, и прошептала: «Ты мне лжешь. Тот, что у меня в животе, явно больше всего заботится о маме. Кстати, я дочитала книгу, которую ты попросила меня прочитать вчера. Есть какие-нибудь новые?»
Шу Цзюнь был слегка удивлен; он знал, что его дочь от природы умнее сына. Шу Ян казался послушным и честным внешне, но внутри он был точно таким же, как его мать — невероятно упрямым.
Когда человек упрям, особенно если это упрямство возникает неожиданно, ему трудно проявлять гибкость и умение. Шу Ян — типичный тому пример.
Попросите его читать, писать и изучать принципы поведения, но он будет придерживаться лишь одной жесткой точки зрения и игнорировать любые отличающиеся мнения. Такой ребенок не подходит для беззаботного и богатого странника, и он это тоже понимает.
Её дочь, Шухэ, была другой. Её характер не был похож ни на характер Ичунь, ни на её собственный. Она действительно была умна. В юном возрасте, после того как её научили читать и писать, она читала одну книгу за другой, читая очень быстро.
Шу Цзюнь ранее опасался, что она просто пролистает книгу, поэтому он специально выбрал книгу и расспросил её о содержании. Она действительно знала её наизусть, что было редким и удивительным проявлением интеллекта.
Как ни странно, после прочтения книги она даже выдвигала собственные теории, словно презирая изложенные в ней принципы и считая всех остальных глупцами, а только себя — умной и здравомыслящей. Такое безумие вызывает беспокойство.
Кроме того, она всегда была физически слаба, но при этом обладала необычайным упрямством. Когда у неё возникали конфликты с родителями и семьёй, она не стала спорить ни слова. Сначала она посмотрит на вас нежно и ласково, но если вы всё же не смягчите её сердце, она начнёт мучить себя. Например, она тайком выйдет на мороз в одном слое одежды, пока её лицо не посинеет от холода, а затем попросит окружающих пожалеть её.
Она была так строга к себе, но ей было совершенно все равно. Шу Цзюнь, такой умный и находчивый человек, не знал, как ее научить, и часто страдал от головной боли.
«Вчера я дала тебе три книги, ты прочитала их все за один раз?» — спросила Шу Цзюнь, откидывая со лба выбившиеся пряди волос.
Шу Хэ кивнул и улыбнулся: «Всё очень просто. Всё дело в старых, проверенных принципах. Отец, ты мог бы научить меня зарабатывать деньги. Это было бы гораздо интереснее».
Шу Цзюнь посмотрел на неё и мягко сказал: «Сяо Хэ, все люди в мире одинаковы. Сначала ты должна усвоить принципы хорошего человека, а затем понять, в чём ты хороша и что тебе нравится. Видишь ли, эти принципы повсюду, но знать их сердцем и уметь им следовать — это две разные вещи. Ты можешь пока отложить такие вещи, как зарабатывание денег. В любом случае, твой отец никогда не ожидал, что ты и твой брат будете содержать семью. И отец, и мать надеются, что вы станете честными и порядочными людьми. Это сделает нас счастливыми».
Шухе прикоснулся к ее маленьким плечикам и все еще улыбался: «Папа хочет, чтобы я стоял прямо и ровно, ты не боишься, что меня раздавят?»
Шу Цзюнь улыбнулся, не зная, что ответить, поэтому он просто отнёс её в дом, чтобы она осмотрела закуски и игрушки.
В книге «Обучение детей»
На следующий день, как только Шу Ян проснулся, И Чунь оттащил его тренироваться в боксе в большую вырытую снежную яму. Шу Хэ был слаб, поэтому просто стоял на краю ямы и небрежно отрабатывал стойку всадника.
«Вам следует располагать руки вот так и не наносить удары наугад. Каждое движение имеет свою цель. Когда вы только начинаете его осваивать, вам может быть некомфортно, но это потому, что вы еще не практиковались. Как только вы по-настоящему освоите его, вы естественным образом поймете, как связывать эти движения».
По сравнению с тем, каким был хозяин в поместье Цзяньлань раньше, Ичунь был необычайно добр.
Она почти год не занималась боевыми искусствами ни до, ни после родов, и сильно поправилась. Но, к своему удивлению, после рождения детей она постепенно сбросила вес и обнаружила, что стала еще более искусной в своих прежних навыках, когда возобновила их. Если бы не двое детей, нуждающихся в уходе, она бы давно спустилась с горы, чтобы осуществить свою мечту стать великим мечником.
Шухе была самой расслабленной. Немного посидев на корточках в позе всадника, она нашла чистое место, расстелила платок и села перекусить.
Шу Ян был занят больше всех: он тренировался в боксе, молча повторяя секреты заработка, которым его вчера научил Шу Цзюнь, и его лоб был покрыт потом.
Услышав, как он что-то бормочет себе под нос с таким серьезным выражением лица, Ичунь не смог удержаться от смеха: «Твой отец сегодня с тобой, ты не можешь это выучить наизусть?»
Шу Ян несколько раз покачал головой: «Нет, мне нужно послушать, как папа читает книгу сегодня днем, пока я тренируюсь в боксе».
Ичунь был очень удивлен: «Зачем ты это делаешь?»