Le document est clair pour le monde entier - Chapitre 4
Ичунь кивнул: «Да, ты прав».
Ян Шэнь отвернул голову, и его голос стал еще тише: "Так что... не плачь".
Ичунь вытерла мокрые щеки и вздохнула: «Нет, это просто дождевая вода».
Ян Шэнь хранил молчание.
На её руках было что-то липкое и неприятное. Ичунь посмотрела вниз и заметила, что её ладони покраснели и побелели. Оказалось, это была пудра для лица, которую она нанесла ранее. Теперь всё было пропитано дождём, и она боялась, что будет выглядеть нелепо.
Она быстро вытерла лицо рукавом и обнаружила, что косметика испачкала ее новое платье, устроив ужасный беспорядок. Она вздохнула и горько рассмеялась: «Когда тебе не везет, даже холодная вода может вызвать проблемы. Я впервые надела это платье. Мама меня за это отругает».
Ян Шэнь откинул мокрые волосы за спину, дотронулся до носа и вдруг сказал: «Старшая сестра сегодня выглядит великолепно, совсем не так, как раньше».
Ичунь недоверчиво посмотрел на него. Этот молодой человек редко говорил девушкам такие утешительные слова. Его уши покраснели, и он отвернул голову, делая вид, что всё в порядке.
Я совершенно не ожидала, что он первым похвалит мой наряд.
Она некоторое время стояла там, ошеломленная, а затем внезапно разразилась смехом — на этот раз искренним смехом.
Ян Шен повернулся и ушёл. Ему следовало быть осмотрительнее и ничего не говорить. Какая ужасная реакция!
Ичунь быстро схватила его и с улыбкой сказала: «Хорошо, спасибо, Яншэнь». Внезапно ей показалось, что этот худой и невысокий юноша, который всегда закрывал лицо волосами, выглядит гораздо привлекательнее, поэтому она добавила: «Яншэнь, ты тоже неплох. Ты обязательно станешь красавцем в будущем».
Ян Шэнь нахмурился, глядя на неё, и вдруг пожалел, что вмешался и попытался её утешить. Её нервы были крепче старого бамбукового побега; ей бы совсем не повредило.
"Это Ян Шэнь! Ян Шэнь! Какая польза для почек! Ты так гордишься тем, что произносишь чужое имя именно так?!"
Он больше не мог сдерживаться и взорвался.
Ичунь быстро поправила себя: «Простите, это овечья почка, я больше никогда не буду произносить это неправильно».
Ее мать была приезжей и говорила с акцентом, которого никто не знал. Ичунь выросла с таким акцентом и не придавала ему особого значения, но для посторонних этот акцент звучал очень по-деревенски.
«Ненавижу этого парня…» — пробормотал Ян Шэнь. «Сегодня тренировки нет, я ухожу. Тебе тоже пора домой».
Ичунь покачала головой, сняла мокрый пучок, зачесала волосы назад и туго завязала его ленточкой: «Нет, давай вместе попрактикуемся в фехтовании. Я хочу найти себе занятие».
Ян Шэнь, с восхищением сжимая деревянный меч на поясе, сказал: «Хорошо. Но сегодня мы не будем изучать технику Ивового Меча. Я буду тренировать с тобой приемы владения мечом столько, сколько ты захочешь».
Не успел он закончить говорить, как порыв ветра ударил ему в лицо. Он поспешно прикрыл его деревянным мечом и крикнул: «Мы ещё даже не добрались до Золотой Платформы! Вы слишком быстры!»
Длинные мокрые волосы Ичунь красиво ниспадали за ней дугой, когда она произнесла: «Ловите, я не буду сдерживаться!»
Они провели полдня в персиковой роще, отрабатывая приемы фехтования под дождем, и в результате у обоих поднялась температура, и им пришлось провести в постели два или три дня.
Когда учитель пришел навестить Ичунь, она была в лихорадке и видела перед глазами звезды. Она почтительно предложила ему курильницу, словно чай.
Хозяин беспомощно вздохнул: «Иди ляг и не двигайся».
Пока её родители работали, дома оставалась только младшая сестра, Эрниу. При виде хозяина у неё подкосились ноги, и она не смела войти, чтобы подать ему чай или воду. Тогда хозяин налил себе чашку холодного чая, сделал глоток и с отвращением отбросил её в сторону.
«У тебя высокая температура?» Он сел на край кровати, отжал новый платок, чтобы прикрыть ей лоб, и заправил одеяло.
У Ичунь сильно заложило нос, и она постоянно качала головой: «Всё в порядке, всё в порядке, учитель, я могу завтра подняться в горы, не волнуйтесь».
Учитель помолчал немного, а затем тихо произнес: «Юньцин пришла ко мне с просьбой как можно скорее устроить брак с Вэньцзин, и я уже согласился».
Ичунь вдруг громко чихнула, ее лицо покрылось соплями, и она быстро вытерла его платком: «О, хорошо, хорошо. Есть свадебное вино, которое можно выпить».
Он так торопится? Она позавчера поговорила с ним об этом, а сегодня получила известие, что он очень хочет жениться на Вэньцзин. Она призналась ему в своих чувствах; она же не собирается его съесть заживо. Почему она так расстроена?
Думали, она будет вас безжалостно донимать?
Увидев её спокойное выражение лица, учитель немного успокоился и сказал: «Вэньцзин ещё молода, ей всего тринадцать лет. Я планирую сначала устроить им помолвку, а затем провести официальную свадьбу, когда она достигнет совершеннолетия».
Ичунь не знала, что сказать, поэтому смогла лишь выдавить из себя смех.
«Ичунь, ты хороший ребёнок», — внезапно с волнением сказал Мастер. — «Поэтому Мастер возлагает на тебя гораздо большие надежды, чем на других. Я надеюсь, ты станешь талантливым учеником, унаследуешь меч Чжаньчунь и прославишь поместье Цзяньлань во всём мире боевых искусств. Мастер не хочет, чтобы ты женился и завёл детей, как обычные дети, и растратил свою жизнь впустую».
Ичунь не смогла сдержаться и снова чихнула, зажав нос и сказав: «Я… я в порядке, учитель, я знаю».
«Вы с Ян Шэнем оба очень трудолюбивы, и ваш учитель очень доволен. Ян Шэнь ещё мало чему научился и немного неопытен. Мои силы ограничены, и я могу иногда быть небрежной. Как ваша старшая сестра, вы также наполовину его учительница. Вы можете дать ему больше наставлений, когда у вас будет время».
«Конечно», — она несколько раз кивнула.
Мастер замолчал, и его выражение лица внезапно стало серьезным: «Ичунь, ты знаешь, какие испытания требуются, чтобы унаследовать меч Чжаньчунь?»
"……Знать."
Чтобы унаследовать меч весны, нельзя просто полагаться на одобрение учителя.
Перед смертью учитель оставил после себя парчовый мешочек, содержащий секретный план, в котором излагался один из пунктов, который должен выполнить преемник Чжань Чуня. Только самым выдающимся ученикам посчастливится увидеть план внутри мешочка, и тот, кто выполнит его первым, получит Чжань Чуня.
Когда её учитель сказал ей это, казалось, будто он говорил ей, что она и Ян Шэнь — те самые ученики, которым посчастливилось увидеть секретную стратегию. Чтобы унаследовать Чжань Чунь, им нужно было выполнить задание, и тот, кто выполнит его первым, унаследует титул.
Ичунь дважды кашлянул и хриплым голосом произнес: «Учитель, вы собираетесь решить, кто унаследует Меч Весенней Убийцы?»
Ей и Ян Шэню всего четырнадцать лет. Не слишком ли рано им наследовать семейный бизнес?
Мастер улыбнулся и сказал: «Конечно, я не хочу, чтобы ты унаследовал всё сейчас. Я хочу, чтобы ты был готов в любой момент отправиться в путь и попробовать свои силы. Хотя в поместье есть мастера, которые могут обучить тебя боевым искусствам, опыт и связи нельзя получить взамен. Пока ты молод, никогда не помешает больше исследовать мир».
Ичунь кивнула. Ее учитель дважды похлопал ее по плечу, встал и сказал: «Тебе следует хорошо отдохнуть. Как только ты поправишься, можешь подняться в гору. Я начну обучать тебя технике меча «Возвращающаяся ласточка»».
Ичунь был вне себя от радости.
Техника «Возвращающаяся ласточка» — это самое изысканное боевое искусство поместья Цзяньлань. Она давно мечтала овладеть ею и с нетерпением ждёт возможности вернуться и начать её изучение.
Он почти совсем забыл о Мо Юньцине.