Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду

Глава 58

31. Alter Freund

Im warmen Frühling März, wenn das Gras sprießt und die Pirolen singen, erstrahlt Yangzhou im Glanz nebelverhangener Weiden und blühender Aprikosen im Frühlingsregen. Pflaumen- und Weidenbäume säumen den Fluss, und das Sonnenlicht lässt die Wasserlinsen grün erstrahlen; auch die Jiangnan-Region bietet ein prächtiges Frühlingsbild. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, und diese unumstößliche Wahrheit bewahrheitet sich erstmals an Cheng Xiang, denn in diesem Augenblick sitzt sie im Luoying-Pavillon in Yangzhou und blickt lächelnd dem gleichgültigen und einsamen Triumph entgegen.

Wie das Sprichwort sagt: „Im dritten Frühlingsmonat fährt man nach Yangzhou, um das Feuerwerk zu erleben“, und die Schönheit Yangzhous bedarf keiner weiteren Erklärung. Schon der Anblick des ersten Gebäudes in Yangzhou, umgeben von herabfallenden Blütenblättern und duftenden Wegen, lässt einen bewundernd seufzen. Es ist, als ob sich die ganze Schönheit der Welt hier vereine. Doch der einsame, triumphierende Mann, der am Fenster sitzt, ist von dieser farbenprächtigen Kulisse still umgeben. Sein schönes Gesicht gleicht einer Weide im leichten Rauch, sein Ausdruck ist zurückhaltend und gleichgültig.

„Ich weiß, dass du unglücklich bist, weil Chu Yi dich wieder einmal gemieden hat.“ Cheng Xiang sah ihm ins Gesicht und begann langsam zu sprechen: „Seit einem Monat schickt sie Wu Sanshou zu Chu Xuan, um ihre Verletzungen behandeln zu lassen, Ruan Ruans Beinknochen zu richten und dir Akupunktur zu geben, um deine Kälte zu vertreiben. Sie war so beschäftigt, dass sie keinen einzigen Tag Zeit für dich allein hatte. Jetzt hat sie den Luoying-Pavillon überstürzt verlassen, und niemand weiß, wohin sie gegangen ist.“

Lonely Triumphs Blick war nicht auf einen bestimmten Ort gerichtet; er schaute einfach geradeaus: „Nein, vom Tag unserer Abreise aus dem Haus der Familie Ye an blieben wir die ganze Zeit zusammen.“

Cheng Xiangs Gesicht verdüsterte sich, aber sie lächelte trotzdem und sagte: „Was hat dich so sehr in Erinnerungen schwelgen lassen?“

Gu Du Kaixuan senkte den Blick und dachte sorgfältig nach, bevor er Cheng Xiang von der Zeit erzählte, die er mit Leng Shuangcheng verbracht hatte.

Mittags verließen Leng Shuangcheng, Wu Sanshou und Gu Dukaixuan das Anwesen der Familie Ye. Die Regenbogenbrücke über den Bian-Fluss war überfüllt. Auch die Kaiserstraße von Tokio war voller Leben, ein ständiger Strom von Kutschen und Pferden herrschte reges Treiben. Leng Shuangcheng, Hand in Hand mit Wu Sanshou, schritt voran wie ein aufgeregtes Kind, das sich beeilt, kandierte Hagebutten zu kaufen. Gu Dukaixuan folgte gemächlich, den Blick fest auf die Gestalt in Blau gerichtet.

"Junger Meister, gehen Sie nicht zurück?", fragte Leng Shuangcheng und drehte sich um.

Lonely Triumph räusperte sich leise und trat näher: „Wir waren im letzten Jahr lange genug getrennt. Ich habe es mir gut überlegt. Da es so schwierig ist, dich wiederzusehen, werde ich so oft wie möglich bei dir sein. Du brauchst mir keine Beachtung zu schenken; es genügt, dass ich dich sehen kann.“

Leng Shuangcheng war von Lonely Triumphs Direktheit und Hartnäckigkeit etwas überrascht. Nachdem sie sich beruhigt hatte, sagte sie: „Junger Meister, Prinzessin Changping ist meine Gönnerin. Auch ihretwegen werde ich mich nicht weiter mit Euch einlassen.“

Leng Shuangchengs Worte waren recht direkt, und es war das erste Mal, dass sie vor Gu Dukaixuan ihre Entschlossenheit zum Ausdruck brachte. Doch Gu Dukaixuan schien sie nicht zu hören, nahm eine Zuckerfigur von der Seite und hielt sie ihm hin: „Nimm sie, sei glücklich.“

Leng Shuangcheng blickte den exzentrischen und einsamen Kaze an, seufzte innerlich und lächelte, als würde er Eis durchbrechen: „Ich danke Ihnen im Namen von Wu Duo, junger Meister.“

Lonely Triumph blickte ihr ins Gesicht und sagte leise: „Ich habe ein paar Fragen an Sie.“

"Junger Herr, bitte."

Lonely Triumphs Blick verweilte lange auf Leng Shuangcheng, bevor er fragte: „Wo sind die beiden Mäntel, die ich dir geschenkt habe?“

Leng Shuangcheng verlangsamte ihre Schritte, erinnerte sich an die Vergangenheit und war etwas überrascht und misstrauisch: Warum legten die beiden jungen Meister so viel Wert auf ihre Kleidung und Accessoires?

„Ich sehe es dir schon an.“ Lonely Triumphs Augen verdunkelten sich leicht: „In neun von zehn Fällen hast du es einfach beiseitegeschoben und ignoriert.“

Leng Shuangcheng lachte verlegen.

„Sie haben den jungen Meister Bixie von Anfang bis Ende nicht einmal eines Blickes gewürdigt und sind so entschlossen gegangen. Was ist der Grund dafür?“

Leng Shuangchengs Herz sank, und er dachte bei sich: „Sie sind hier.“ Dann lächelte er bitter und sagte: „Manche Dinge sind unvorhersehbar … Zum Beispiel waren die tödlichen Wunden der beiden Sieben Sterne, die vor wenigen Tagen plötzlich starben, dieselben wie die an Meister Qiuyes Leiche. Ich schließe daraus, dass die Geheimwaffe unglaublich mächtig sein muss. Da selbst Meister Qiuye ihr nicht entgehen konnte, könnt ihr euch vorstellen, was mit den beiden passiert ist …“

"Sie möchten diese Angelegenheit also für den jungen Meister Bixie untersuchen?"

Lonely Triumph erinnerte sich, dass Leng Shuangchengs Augenlider immer zuckten, wenn sie früher den Namen „Nan Jingqi“ erwähnte. Jetzt starrte er sie nervös an, doch ihr Gesichtsausdruck blieb normal, und er konnte nichts Ungewöhnliches an ihr erkennen, als sie „Junger Meister Qiuye“ sagte.

„Nicht ganz, ich habe noch andere sehr wichtige Dinge zu erledigen.“

Was ist so wichtig, dass du nicht einmal einen Augenblick innehalten kannst?

Leng Shuangcheng lächelte leicht und wechselte das Thema: „Bevor ich gehe, muss ich noch jemanden treffen.“

"WHO?"

„Nan Jingqi“.

Diesmal bemerkte Lonely Triumph Leng Shuangchengs Gesichtsausdruck, denn sie wirkte natürlicher und gelassener als bei ihrer Erwähnung von Qiu Ye. Er seufzte innerlich. Obwohl sie die Frage zuvor umgangen und nur eine Analogie benutzt hatte, behandelte sie die drei aufgrund ihrer vorsichtigen Art offenbar unterschiedlich.

Leng Shuangcheng bemerkte, dass die Person hinter ihr ihr nicht gefolgt war, und drehte sich überrascht um. Dugu Kaixuan, in einen himmelblauen Brokatmantel gehüllt, stand ruhig inmitten der geschäftigen Menge, seine stattliche Gestalt fiel sofort auf. Er wirkte wie ein anmutiges Blatt, das auf einem plätschernden Bach trieb, elegant im Wind wirbelnd, seine Melodie das Rauschen des Wassers widerspiegelnd: „Dann muss ich dir erst recht folgen.“

Der Name „Gasthaus“ war in der Tat treffend. Am Ende einer gewundenen, heruntergekommenen Gasse stand ein Holzhaus, das wackelig am Zaunpfahl stand, und ein verwittertes Stück schwarzes Holz hing schief daran. Es sah kaum besser aus als das Gasthaus.

Der Besitzer dieses Gasthauses soll jedoch den Nachnamen „Jin“ tragen, und zwar den Jin von Jinzi, der reichste Mann in Bianjing und als Alter Jin bekannt ist.

Als Leng Shuangcheng eintrat, spielten zwei Personen im Hof vertieft Schach. Sie blickten nicht einmal auf, als sie ihre Schritte hörten. Einer von ihnen war vermutlich der alte Jin, der Wirt. Sie betrachtete den anderen genauer und erkannte sein stattliches Profil: Er trug ein weißes Gewand und eine Jadekrone. Es war niemand anderes als der junge Mann, dem sie in jener Nacht während des Laternenfestes auf der Zhou-Brücke begegnet war: Zhao Yingcheng.

Als Leng Shuangcheng das Go-Brett sah, leuchteten ihre Augen auf, und sie eilte hinüber, als vergaß sie all ihre Sorgen und Nöte. Natürlich sah sie auch deutlich, dass das Go-Brett in Wirklichkeit nur ein zerbrochenes Brett mit mehreren Lücken in den Ecken war, und schlimmer noch, der Tisch war in Wirklichkeit ein Wasserbottich mit einem Loch.

Der junge Mann in Weiß vermied sorgfältig ein Loch und setzte seine weiße Figur ein: „Du hast wieder verloren, alter Jin.“

Der alte Jin schrie auf und packte seine Hand, als er gerade die Figur ablegen wollte: „Das zählt nicht, das zählt nicht, lass uns noch eine Runde spielen.“

„Ein Gast ist eingetroffen.“ Er lächelte leicht und sein Blick glitt über Leng Shuangcheng. „Und die Person, auf die ich gewartet habe, ist ebenfalls eingetroffen.“

Leng Shuangcheng erschrak, blickte vom Schachbrett auf und fragte: „Wusste der junge Meister, dass ich komme? Könnten Sie vielleicht Yuwen Xiaobai sein?“ Nan Jingqi hatte erwähnt, dass man, um ihn zu finden, in einem Gasthaus an Yuwen Xiaobai vorbeigehen müsse, weshalb Leng Shuangcheng sich so sicher war.

„Zweifellos bin ich der dritte Sohn der Familie Yuwen aus Lingnan, mein Name ist Yuwen Xiaobai.“ Yuwen Xiaobai stand auf und verbeugte sich vor den dreien. „Ich habe nach Ihnen gesucht, Fräulein Leng.“

Lonely Triumphs Blick richtete sich sofort auf Yuwen Xiaobais Gesicht.

Leng Shuangcheng streckte die Hand aus und berührte ihr Gesicht. Sie war tatsächlich etwas überrascht. Mehrere Leute, darunter Yuwen Xiaobai und Nan Jingqi, suchten nach ihr. Hatte sich in der Kampfkunstwelt im vergangenen Jahr etwas Großes verändert, oder war sie so berühmt geworden, dass sie mittlerweile jeder auf der Straße kannte?

Der junge Mann in Weiß verzog leicht die Mundwinkel, sein Lächeln so rein wie Wasser: „Es mag Sie überraschen, dass ich so viel über Sie weiß. Tatsächlich hat mir das nicht General Nan, sondern mein Großvater erzählt. Neben dem Schutz des jungen Meisters Nan wurde ich auch beauftragt, eine junge Frau zu finden, die die Technik des Trennschwertes beherrscht. Ihr Name ist Leng Shuangcheng.“

Leng Shuangcheng bewegte sich und betrachtete Yuwen Xiaobai aufmerksam. Yuwen Xiaobai hatte ein hübsches Gesicht und ein kindliches, unschuldiges Lächeln, das sofort eine gewisse Nähe ausstrahlte. Jedes Mal, wenn er lächelte, erschien zudem ein hübsches Grübchen in seinem Mundwinkel.

"Warum sucht mich der verehrte junge Herr auf?"

„Weil Opa meinte, er schulde Ihnen einen Gefallen und bat mich, etwas für Sie zu tun“, fragte Yuwen Xiaobai lächelnd. „Fräulein Leng, gibt es etwas, das ich für Sie tun kann?“

Leng Shuangcheng betrachtete sein unschuldiges, kindliches Lächeln, ihr Körper zitterte leicht, denn sie hatte ihn bereits erkannt. Lingnan, im Süden des Königreichs Jingxiang gelegen, war das bedeutendste der fünf Tore des Landes. Außer Nan Jingqi kannte nur eine weitere Person das Geheimnis ihres früheren Lebens – der Hohe Medizinkönig.

Yuwen Xiaobai entpuppte sich als Yang Wan, die sie als freundlich und respektabel empfand.

Leng Shuangcheng betrachtete das strahlende, pfirsichblütengleiche Lächeln vor ihr. Die eisige Stille in ihrem Herzen schien zu schmelzen, ein Schauer durchfuhr sie von ihrem Innersten bis in die Fingerspitzen. Sie sah den lächelnden Yuwen Xiaobai eindringlich an, ergriff dann seine Hand und unterdrückte die Tränen, unfähig zu sprechen. Nach einer Weile senkte sie den Kopf und lehnte sich an Yuwen Xiaobais Schulter. Ihre Stimme zitterte vor Trauer: „Endlich habe ich dich gesehen … Ich habe dich die ganze Zeit gesucht.“

Yuwen Xiaobai fragte überrascht: „Du suchst mich auch, junge Dame? Hast du und Opa wirklich eine Abmachung?“

"Ja." Leng Shuangcheng schluchzte immer noch unkontrolliert und sagte mit erstickter Stimme: "Kannst du mich Shuangcheng nennen? Ich werde dich Xiaobai nennen."

Der stumme Einsame Triumph trat vor, entkleidete Leng Shuangcheng und zog sie einige Meter von der erstaunten Yuwen Xiaobai weg: „Chu Yi, warum weinst du?“

Lonely Triumph führte Leng Shuangcheng zu einem Baum und betrachtete sie ruhig. Yuwen Xiaobai neigte neugierig den Kopf und sah Wu Sanshou an. Vielleicht sah er zum ersten Mal einen so großen und imposanten Gelehrten, der gedankenverloren eine Zuckerfigur in der Hand hielt.

„Junger Meister, Xiao Bai ist ein alter Freund von uns.“ Leng Shuangchengs Stimme zitterte vor Tränen.

„Das würde dich nicht zu diesem seltsamen Verhalten veranlassen.“ Lonely Triumph sah ihr in die Augen und sagte ruhig: „Ich weiß, du nutzt diese Gelegenheit, um Dampf abzulassen. Geht es dir jetzt besser?“

Leng Shuangcheng schwieg. Gu Dukaixuan streckte langsam die Hand aus, um ihr die Augenlider abzuwischen, doch sie wich geschickt aus.

„Yuwen Xiaobai ist Yang Wan.“ Leng Shuangcheng dachte lange nach, bevor er den Kopf hob, um dieses Geheimnis zu verkünden.

Gu Du Kaixuan war verblüfft und zögerte, bevor er sagte: „Es stimmt also... Zhao Yingcheng hat nie geglaubt, dass Yang Wan tot sei, und hat ein ganzes Jahr nach ihr gesucht.“

„Warum suchen Sie immer noch nach ihr? Der Fall der Familie Yang ist abgeschlossen. Wollen Sie sie etwa erneut töten?“

„Ich weiß es auch nicht. Er hielt mich ein Jahr lang unter Hausarrest, um Informationen über Yang Wan zu erhalten, aber er behandelte mich gut. Ich glaubte jedoch immer, dass Yang Wan tot sei, daher konnte ich nichts erklären.“

Leng Shuangcheng sagte etwas niedergeschlagen: „Ich habe gerade ihren Puls gefühlt. Das Kältegift in ihrem Körper ist mit Medikamenten unter Kontrolle, aber es scheint, als hätte sie ihr Gedächtnis verloren. Der Älteste Medizin-König hat diese Identität für sie mühsam arrangiert, was nicht unbedingt etwas Schlechtes sein muss. Wir sollten ihre Vergangenheit geheim halten und verhindern, dass sie wieder in Zhao Yingchengs Hände fällt.“

"Erstes Jahr der Mittelschule, sag mir die Wahrheit, was gibt es sonst noch, was ich nicht weiß?"

Da Leng Shuangcheng zuvor an die Kameradschaft zwischen Gu Dukaixuan und Yang Wan geglaubt hatte, verheimlichte sie ihnen nichts mehr und erzählte ihnen alles, auch ihre eigene Vergangenheit. Über ihre eigenen Verstrickungen und Gedanken schwieg sie, da es ihr schwerfiel, ihre Gefühle vor anderen auszudrücken.

Einsamer Triumph stand lange da. Der Baum rauschte ein paar Mal im Wind, und viele Blätter fielen herab. Er schien es nicht zu bemerken und ließ die Blätter auf sein schwarzes Haar und seinen Körper fallen, als wäre er ein Fels am Meer, der auf seinen Mann wartete. Sein sonnenbeschienenes Gesicht war so schön und schlank. Die üppigen grünen Schatten des Baumes verbargen seinen Körper, sodass Leng Shuangcheng nur die Entschlossenheit in seinen Augen und die mit Mitleid vermischte Emotion erkennen konnte.

„Warum habe ich dich nicht mitgenommen, als wir in Youzhou ankamen? Sonst hätte ich dir einige deiner Rückschläge und dein Leid ersparen können!“ Er schwieg lange, bevor er schließlich die Augen schloss und langsam sprach.

"Und dann habt ihr euch getrennt?", fragte Cheng Xiang mit ruhiger Stimme, nachdem sie Gu Du Kaixuans Schilderung gehört hatte.

„Ja, es heißt, Xiaobai habe sie zu Jungmeister Nan gebracht, aber sie bat mich, Wu Sanshou zuerst nach Yangzhou zu schicken.“ Aufgrund von Leng Shuangchengs vorherigen Anweisungen verriet Gu Dukaixuan Yuwen Xiaobais Geheimnis nicht.

„Jetzt verstehe ich.“ Cheng Xiang seufzte. „Als sie an jenem Tag das Anwesen der Familie Ye verließ, bat sie mich, den Luoying-Pavillon in Yangzhou zu besuchen, sobald ich Zeit hätte. Es stellte sich heraus, dass sie versucht hatte, uns zusammenzubringen.“

Lonely Triumph verstummte und schwieg erneut.

Cheng Xiang stützte ihren Kopf mit ihrem hellen Handgelenk und sagte dann plötzlich mit leiser Stimme: „Sie hat ganz offensichtlich von all den wichtigen Ereignissen gehört, die sich in den letzten Wochen in der Kampfkunstwelt ereignet haben, aber sie war wie ein Klotz aus Holz und hat bei der Prüfung überhaupt nicht reagiert.“

Die meistdiskutierte Neuigkeit in den Teehäusern und Tavernen von Yangzhou war das wichtigste Ereignis: Prinz Qiuye war mit Prinzessin Linghui, der Favoritin des Kaisers, verlobt worden, und nach dem Neujahr des nächsten Jahres sollte eine große Hochzeitszeremonie stattfinden.

„Nach dem Tod von Ältestem Mu und Jungmeister Qingxi von den Sieben Sternen wurden mehrere andere berühmte Persönlichkeiten der Kampfkunstwelt in Hinterhalte gelockt. Was denkst du darüber?“, fragte Einsamer Triumph nachdenklich, scheinbar unbeeindruckt von Cheng Xiangs traurigem Tonfall.

Cheng Xiang spottete: „Was sollte ich denn denken? Am meisten interessiert mich, wo Chu Yi hingegangen ist. Was mag sie wohl denken?“

Da sie das von ihm angesprochene Thema ignorierte, verstummte Lonely Triumph erneut.

Cheng Xiang hob kurz den Kopf, scheinbar in Gedanken versunken: „Ich fragte sie beiläufig, ob Qiu Ye wirklich an Amnesie leide, und sie sagte ruhig: ‚Ich habe versehentlich Taglilien gegessen, und das hat tatsächlich alle Erinnerungen an mein früheres Leben ausgelöscht.‘ Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien sie sich das nicht auszudenken … Ich habe auch erfahren, dass Qiu Ye zuvor Vergissmeinnicht-Pulver eingenommen hatte, daher glaube ich irgendwie, dass er seine Vergangenheit tatsächlich vergessen hat.“

Cheng Xiang stand auf, trat ein paar Schritte zurück und sagte: „Diesen Monat hat der Wahrsager Ling Hui beauftragt, ihn eng zu begleiten. Es ist mir äußerst schwer, ihn unter vier Augen zu treffen. An Jie, die drei Ältesten und Yin Guang wurden alle vom Wahrsager im Anwesen der Familie Ye in Kaifeng untergebracht, um auf Anweisungen zu warten, daher konnte ich keinerlei Informationen in Erfahrung bringen.“

„Es gibt keinen Grund mehr zu spekulieren. Der junge Meister Bixie hat tatsächlich sein Gedächtnis verloren“, sagte Lonely Triumph und runzelte die Stirn, während er Cheng Xiang beim Auf- und Abgehen beobachtete.

Woher wusstest du das?

„Ich bin doch auch ein Mann, wie könnte ich das nicht wissen?“, sagte Lonely Triumph ruhig.

Cheng Xiang blickte überrascht zu Gu Du Kaixuan auf. Dieser wandte seinen Blick zum Fenster und sagte: „Heute ist die Geburtstagsfeier von Prinz Qiuye. Yangzhou wird heute Abend ein farbenprächtiges Feuerwerk veranstalten. Wenn du mir immer noch nicht glaubst, geh einfach hin und sieh nach, wer neben ihm steht.“

Cheng Xiang verließ benommen das Haus und murmelte dabei immer wieder vor sich hin, ihr Gesichtsausdruck wechselte zwischen hell und dunkel: „Suche ich mir damit nur Ärger aus? Logisch betrachtet wäre alles gut, wenn Linghui diesen Teufel heiraten würde, warum halte ich dann noch daran fest?“

Der Wind war unruhig, und es herrschte Stille. Der Duft der herabgefallenen Blütenblätter des bestickten Pavillons lag in der Luft. Ein junges Mädchen in Weiß eilte den Weg entlang, ihr Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Überraschung. Als sie Cheng Xiang in Gedanken versunken sah, rief sie erfreut aus: „Wie schön, jemanden zum Reden zu haben!“

Cheng Xiang blickte auf, sah sie an und fragte: „Ruan Ruan, was ist passiert?“

„Herr Wu ist verschwunden.“ Ruan Ruan holte tief Luft und öffnete ihre rehbraunen Augen weit, als sie sagte: „Ich wollte ihm wie gewöhnlich Tee servieren und fand sein Fenster offen und seine üblichen Bücher auf dem Tisch, aber er selbst war nirgends zu sehen.“

32. Genie Xiaobai

Nach dem Regen hängt dichter Nebel in der Luft, der Himmel gleicht einem weißen Seidenband, der nebelverhangene Pfad streift die Blumen, und das Gezwitscher der Pirolen ist chaotisch. Das ist die vollkommene Schönheit von Yangzhou, dieser traumhaften Stadt, ein grandioses Schauspiel, das sich kaum in Büchern beschreiben lässt. Wu Sanshou, ein Gelehrter, der sich gerne erlesenen Dingen widmet, sagt oft: „So etwas sieht man selten, selbst wenn man schon hundertmal davon gehört hat.“ Natürlich würde er die Gelegenheit nutzen, es zu bewundern, doch er scheint nicht sonderlich glücklich zu sein.

"Junger Meister Yuwen, können Sie mich nicht persönlich besuchen wie ein normaler Mensch?", fragte Wu Sanshou mit ernster Miene.

Yuwen Xiaobai kicherte: „Seien Sie nicht böse, mein Herr. Sie werden überglücklich sein, wenn Sie später das Silber sehen.“

"Welches Silber?", fragte Wu Sanshou verständnislos. Selbst jemand so geistesgegenwärtig wie er konnte mit Yuwen Xiaobais wechselnden Gedanken nicht mithalten.

Yuwen Xiaobai stand auf dem Weidendamm, seine Gestalt so anmutig wie eine Weide am Wasser, seine Taille elegant und stattlich, kaum fähig, seine Kleidung zu halten: „Herr, Sie mögen es vielleicht nicht wissen, aber nach Abschluss dieser Angelegenheit wird viel Geld einbringen, und wir werden Ihre geschickte Unterstützung benötigen. Andernfalls, mit Xiaobais Dreistigkeit, wie könnte Xiaobai es wagen, auch nur die geringste Ahnung von Shuangchengs geschätztem Schüler zu haben?“

Wu Sanshou kannte Yuwen Xiaobai bereits und wusste, dass sein Herr ihm sehr vertraute. Vielleicht lag es an dem Sprichwort „Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund“, dass er Yuwen Xiaobais Unhöflichkeit nicht weiter beachtete. Nachdem er die Worte gehört hatte, die ihn sehr berührten, sagte er „Oh“ und fragte dann zurückhaltend: „Was ist es, worauf ich nicht verzichten kann? Erzähl es mir.“

„Werden Sie es tun oder nicht, Sir?“, fragte Yuwen Xiaobai lächelnd. „Die Angelegenheit ist etwas knifflig, aber die Belohnung beträgt tausend Tael Silber. Ich habe hier auch einen jungen Meister als Assistenten. Wenn Sie teilnehmen, erhalten Sie ein Drittel der Anteile.“

Wu Sanshou überlegte einen Moment und antwortete dann bestimmt: „Tu es!“