Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду - Глава 48
Шэнь Цзэсюань продолжил: «Я слышал, что ты приехала в поместье принца Цина, когда тебе было шесть лет, а прошло уже восемь лет. Неужели никто не знает, что ты девочка?»
Вы узнали об этом сами или провели тайное расследование? В какой степени вы проводили расследование?
Я покачала головой и сказала: «Нет, молодой принц знал об этом ещё в прошлом месяце, так что мой брат, естественно, знал всё это время». Есть ещё Цзян Мин, но его больше нет во дворце. Меня беспокоит то, что проницательный взгляд Шэнь Цзэсюаня сразу же узнал во мне женщину. При таком количестве людей во дворце, кто ещё может это заметить? Единственные близкие мне люди — это Сун Чжисюань и Линь Чжао. Они так долго со мной; даже если моё тело изменилось, они, вероятно, этого не заметят.
"О?" — Шэнь Цзэсюань поднял бровь. — "Ты же знаешь?"
Я кивнул, и Шэнь Цзэсюань не стал продолжать обсуждение этой темы.
В дверь дважды постучали, после чего Гуанци и официант по очереди поставили блюда на стол. Затем они молча вышли, вероятно, Гуанци ждал их у двери.
Еда в саду Цюфэн была неплохой, но считалась вполне приличной; в конце концов, между слугами и хозяевами была разница. В этом мире моя жизнь в особняке маркиза Циюня была лишь средней; после того, как меня выгнали, я каждый день ел с любовью приготовленные моей тетей блюда. Сегодняшний обед в Шэнь Цзэсюане был лучшим за последние десять лет, и мысли об этом вызвали у меня легкую грусть.
Меню было не очень обширным, но каждое блюдо было восхитительным. Шэнь Цзэсюань объяснил, что «Пьяная утка» — фирменное блюдо ресторана, приготовленное с вином «Угуй», секретным напитком из Лиуцзуйцзю, которое можно попробовать только в этом заведении. На вкус она была восхитительна, но я еще больше захотела отведать жареную утку от Куаньцзюдэ, которую мне никогда не удастся попробовать в этой жизни.
После обеда Шэнь Цзэсюань, гордо шатаясь, вместе с Гуанци и мной отправился обратно в резиденцию Третьего принца. Я не мог не восхититься гениальностью его решения.
Двор, где жил Шэнь Цзэсюань, назывался «Тянья» (Конец Земли). Я был очень озадачен и вопросительно посмотрел на него. Он слегка улыбнулся, переступил порог и вошел внутрь. Напротив ворот двора находилась небольшая гостиная. Пройдя через гостиную и два коридора, Шэнь Цзэсюань провел меня в комнату. По пути мы не встретили ни одного слуги.
Шэнь Цзэсюань жестом предложил мне сесть первой, а затем вошёл во внутреннюю комнату. Изнутри раздалось несколько колокольчиков, после чего он вышел. Через мгновение вошла симпатичная молодая девушка в розовом платье, поклонилась Шэнь Цзэсюаню и попросила принести мне горячей воды, чтобы умыться.
После того как я умылась, Шэнь Цзэсюань потянул меня к туалетному столику. Я подняла глаза и увидела в зеркале, что одета в женскую одежду. Я немного отличалась от себя прошлой ночи. Хотя одежда была довольно грубой, и на мне не было макияжа, во мне все же чувствовалась свежесть и спокойствие, свойственные молодым девушкам.
Шэнь Цзэсюань взял гребень из слоновой кости и нежно расчесал мои волосы, свисавшие сзади, и в его сердце тихонько зародилось нежное чувство. Найтингейл была старше меня, и ее прическа уже не была похожа на прическу с двумя кольцами, как у юной девушки, еще не достигшей брачного возраста, а я, казалось, в этой жизни избежала такой прически.
«Твоя церемония совершеннолетия в следующем году?» — спросил Шэнь Цзэсюань, глядя на меня в зеркало. Я заметила легкий румянец на своем лице.
Я мягко кивнула, чувствуя, что никогда прежде не была такой невинной. После столь долгого использования этого тела мое сердце, казалось, помолодела (детская невинность была всего лишь притворством), особенно когда дело касалось любви.
Шэнь Цзэсюань погладил мои волосы и тихо сказал: «Как только я научусь завязывать волосы, я буду аккуратно расчесывать их для тебя».
Это было настолько эмоционально, что я едва могла сдержать эмоции, поэтому я слегка повернулась в сторону, покраснев и кивнув.
К счастью, Шэнь Цзэсюань не стал продолжать свои сентиментальные размышления. Он взял меня за руку и повёл к двери. Большинство цветов и деревьев во дворе засохли, осталась лишь одна белая цветущая сливовая роща, украшавшая мрачную зимнюю картину. Шэнь Цзэсюань взглянул на неё и сказал: «Это место очень красиво весной и летом. Приглашаю тебя прийти и посмотреть».
Я кивнул.
Пока я продолжал свой путь, по ветру доносился отчетливый, знакомый звон. Я посмотрел в сторону звука и увидел гирлянду колокольчиков, свисающих с карнизов двухэтажного павильона — те самые колокольчики из ракушек, которые мы с Цзинуо сделали.
Я спросила Шэнь Цзэсюаня, кто там живет, и на его нефритовом лице появился легкий румянец. Взглянув на Фэн Лин, он сказал: «Сейчас там никого нет. Это место зарезервировано для будущей принцессы-консорта». После этого я замолчала.
Когда мы почти закончили осмотр «Тяньи», Шэнь Цзэсюань сказал мне, что в особняке есть много мест, которые прекрасны даже зимой. Однако он был уверен, что это единственное место во всем княжеском особняке, где никто не наблюдает. Поэтому он осмелился позволить мне отправиться сюда только в моем истинном обличье. Если я захочу попасть в другие места, мне все равно придется принять облик Соловья.
Я слабо улыбнулась, но внутри меня поднялась глубокая печаль. Эти принцы, казавшиеся такими блистательными, должны были быть так осторожны в своей личной жизни; я же стала лишь тенью себя прежней. Мысль о том, что я тоже почти каждый день наблюдаю за резиденцией Второго принца, вызывала у меня ужасную боль.
С наступлением сумерек Шэнь Цзэсюань позвал другую девушку по имени Е Сюэ, чтобы она помогла мне снова стать похожей на Соловья, а затем проводил меня. На полпути они разошлись. Шэнь Цзэсюань отвел Гуанци в антикварный магазин под названием «Жуи Лоу», а я вернулся в «Цуй Синь Фан», чтобы дождаться возвращения Соловья и переодеться.
Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 35
Количество слов в главе: 3276 Время обновления: 09-08-02 12:44
Благодаря любви каждый день становится чем-то, чего с нетерпением ждешь, и время пролетает незаметно.
Встречаться с Шэнь Цзэсюанем каждый день было невозможно, особенно сейчас, когда наступил конец года и он был еще более занят. Раньше Шэнь Цзэсюань, как и другие принцы, ежедневно посещал двор, чтобы следить за государственными делами, но не занимал никакой официальной должности. Теперь же император внезапно назначил его на пост в Министерстве доходов, что, вероятно, было еще одной мерой по уравновешиванию сил, о которой упоминали г-н Ци и другие.
Я пересчитала на пальцах; прошло уже три дня с нашей последней встречи. Если у нас было свидание, он посылал кого-нибудь оставить отметку на дереве, на котором я сидела — один цветок означал, что мы встретимся сегодня, два цветка — что завтра. Затем я с радостью бежала к «Цуй Синь Фан», чтобы дождаться его. Сегодня я пошла проверить дерево, но отметки о встрече так и не было. Неужели он так занят?
За исключением нашего первого свидания, когда я показала своё лицо, на всех последующих свиданиях я всегда носила лицо Найтингейл, якобы «на всякий случай», а также чтобы нам с Шэнь Цзэсюанем было проще появляться вместе где угодно. Однако на самом деле мы обычно просто бродили по Священному городу или оставались в его резиденции, потому что у нас было мало времени, и мы никуда больше не могли пойти.
Когда мы вдвоем были на «Тянье», Шэнь Цзэсюань часто рассказывал мне о своем детстве. В то время он казался гораздо более доступным, чем та потусторонняя фигура, которую я обычно видела. Я села рядом с ним, подтянув колени к груди, слушала и смотрела на него в оцепенении: этот парень мне нравился все больше и больше.
Шэнь Цзэсюань рассказал мне о своей первой встрече со мной. Он сказал, что императорская наложница поручила ему навестить принцессу Цин. Затем Шэнь Хаоюй сказал, что в особняке принца цветут сливы, и мы можем пойти посмотреть на них вместе. Как раз когда мы собирались идти, пришел слуга и сообщил о случившемся, поэтому Шэнь Хаоюй велел Шэнь Цзэсюаню сначала пойти посмотреть на цветущие сливы, а сам вернется позже. Затем Шэнь Цзэсюань увидел меня спящей под сливовым деревом. Он сказал, что в тот момент моя голова, лицо и тело были покрыты тонким слоем снега, но я крепко спала, что-то видела во сне, и на моем лице была милая улыбка. Хотя я была одета как мужчина, эта улыбка была такой, какой не может улыбнуться ни один мужчина. Он сказал, что, возможно, именно эта чистая улыбка тронула его, поэтому он опустился на колени, чтобы смахнуть со меня снежинки, и даже снял свою лисью шубу, чтобы дать мне, а затем тихо стоял на коленях, наблюдая за мной. Вскоре после этого я проснулась и спросила его, не является ли он каким-то «духом сливового дерева». Он нашел это забавным; все всегда говорили, что он красив, но никто никогда не описывал его так, как я, с таким невинным выражением лица. Тогда он невольно поцеловал меня, поклявшись, что это определенно его первый поцелуй и что раньше он смотрел на женщин свысока. Я мысленно выругалась: «Сестра, я намного старше тебя, не используй слово „невинный“ для описания меня», но мне стало еще жалчее этого одинокого ребенка, выросшего во дворце. По сравнению с ним Шэнь Хаоюй был гораздо счастливее.
Однажды днем мы сидели рядом на веранде, дул холодный ветер, и мы слышали звон колокольчиков из соседнего чердака. Он усадил меня к себе на колени. Если бы это был ясный весенний день, а не снежная зима, эта сцена была бы довольно романтичной, но сейчас это больше походило на попытку двух людей согреться вместе. Как раз когда я погрузилась в свои мысли, Шэнь Цзэсюань вдруг сказал: «Юй очень хорошо тебя спрятал». Я была озадачена и могла только смотреть на него широко раскрытыми глазами, но он продолжил: «Он прятал тебя в саду Цюфэн восемь лет, оберегая от множества неприятностей и интриг, поэтому ты такая чистая». Затем он улыбнулся и добавил: «Конечно, у него тоже было много замечательных идей, но все они были согласованы и не противоречили друг другу». Мне стало стыдно, и я потеряла дар речи. Шэнь Хаоюй действительно так поступил, но он сказал, что я чист душой… В этой жизни я не сталкивался ни с чем грязным (за исключением особняка маркиза Циюня), но, прочитав столько романов и посмотрев столько сериалов в прошлой жизни, я очень хорошо понимал его мысли, даже если и не говорил об этом вслух. Затем он добавил, что на самом деле не заинтересован в том, чтобы стать императором, и что его нынешняя борьба — это всего лишь борьба за самосохранение. Без достаточной силы ему будет трудно выбраться из этого водоворота. Вот что значит оказаться в ловушке. Если бы принц Цин не обладал такой огромной властью, у императора, вероятно, не было бы ни одного живого брата. Что касается того, действительно ли Шэнь Цзэсюань заинтересован в том, чтобы стать императором, я не стал строить предположения. Правда станет известна только в самый последний момент, а слишком много размышлений только испортит мне настроение.
Меня удивляло то, что, за исключением нашей первой встречи, когда Шэнь Цзэсюань поцеловал меня, он никогда не делал ничего неуместного или интимного, когда мы оставались наедине после этого. В лучшем случае мы держались за руки и прижимались друг к другу, что заставляло меня любить его еще больше.
С наступлением темноты пришло время возвращаться. Раньше я так стремилась вернуться в особняк принца Цина, но теперь мое нетерпение уже не казалось таким сильным. Я вздохнула, немного привела себя в порядок и осторожно спрыгнула с дерева.
Вернувшись в Исиньчжай, Цзинуо вовремя приготовил для меня в комнате горячий обед. Я согрел руки и ноги, прежде чем сесть за стол. Сегодня во время еды Цзинуо казался необычно тихим. Хотя это показалось мне немного странным, я не стал слишком многого требовать: дети растут, и у них всегда есть личное пространство.
После ужина Цзы Нуо сказала мне, что Шэнь Хаоюй хочет меня видеть, поэтому я пошла в его кабинет и сделала обычный отчёт о своей работе за день. Шэнь Хаоюй, как обычно, ничего мне не сказал, а просто молча сидел и наблюдал за мной. Под его взглядом я чувствовала себя неловко, но не осмеливалась уйти без разрешения.
После долгого молчания Шэнь Хаоюй наконец спросил низким голосом: «Вы в последнее время очень сблизились с Третьим принцем?» Его красивое лицо было холодным и бесстрастным.
Я был удивлен. Они все это время действовали очень осторожно. Даже если бы их разоблачили, они бы не стали напрямую обвинять меня и Шэнь Цзэсюаня. Немного подумав, я ответил: «Дело не в том, что я близок к Третьему принцу, а в том, что я близок к его служанке».
«Что случилось?» — выражение лица Шэнь Хаоюй слегка смягчилось, и я втайне вздохнула с облегчением.
Я пробормотал: «Я случайно встретил Найтингейл… и она… влюбилась в меня с первого взгляда».
"О?" Наконец на лице Шэнь Хаоюй появилась улыбка, и он продолжил свой путь!
Я сказала: «Я не хотела с ней связываться, но не могла раскрыть, что я тоже женщина, и не нашла уважительной причины, чтобы отказать ей в её любезности, поэтому пока могу оставить всё как есть». Прости, Найтингейл, мне придётся смириться с этим на время, в любом случае, я тебе не понравлюсь.
Шэнь Хаоюй тихонько усмехнулся: «Это тоже хорошо». Затем он добавил: «Помните, не стоит слишком сближаться, чтобы кто-нибудь не раскрыл нашу личность».
Я поклонился и согласился, после чего Шэнь Хаоюй велел мне уйти. Выйдя из кабинета, я легонько похлопал себя по груди. Слава богу; в будущем мне нужно будет быть осторожнее.
Два дня спустя я наконец снова увидел Шэнь Цзэсюаня. В резиденции Люцзуй я сказал ему, что Шэнь Хаоюй узнал о моих частых встречах с Найтингейл, и повторил объяснение. К счастью, он узнал только о наших встречах; он еще не заподозрил, что мы поменялись личностями. Шэнь Цзэсюань слабо улыбнулся, но в его улыбке не было теплоты: «Он не препятствовал вашим встречам?»
Я кивнул, чувствуя холодок в сердце, такой же, как и он.
Шэнь Цзэсюань больше ничего не сказал, просто молча пил чай. Я понимал намерения Шэнь Хаоюя; даже братья и отцы в таком месте стали бы строить козни друг против друга, не говоря уже о них. Казалось, они поддерживали друг друга, но кто мог знать, что в конце концов у каждого из них не окажется своего плана? Кроме того, разве у Шэнь Цзэсюаня не было каких-то скрытых мотивов, когда он ко мне приближался? Просто я действую шаг за шагом и не слишком задумываюсь об этом, пока не столкнусь с реальностью.
«Послезавтра — Новый год. Останешься со мной на ночь?» — нарушил молчание Шэнь Цзэсюань.
Я покачала головой: «Боюсь, это не сработает. Нет причин убегать; это только вызовет подозрения». Мы всегда предпочитаем встречаться после обеда, когда я могу открыто покинуть дворец. Кроме того, Сун Чжисюань и Линь Чжао вернутся завтра, так что мы точно проведем Новый год вместе.