Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду - Глава 104
Я только что села, как тут же вскочила: «Я не смею принимать такую похвалу». Я увидела, как уголки губ Гань Линя дернулись. Я сердито посмотрела на него, а затем на Шэнь Цзэсюаня, умоляя Ваше Высочество больше не поднимать эту тему. Из-за этого Шэнь Хаоюй уже сильно меня недолюбливает, и жизнь для меня непроста.
В этот момент снова раздался совершенно неуместный голос Шэнь Хаоюя: «Как может простой слуга в особняке принца Цина быть достойным быть учителем Третьего брата?» Я чуть не упал в обморок; это было именно то, чего я боялся.
«Ю, ты не можешь так говорить. Любой, кто обладает знаниями, может быть учителем», — спокойно сказал Шэнь Цзэсюань. Наконец, он произнес что-то разумное, уловив суть «О учителях» Хань Юя. Но, пожалуйста, давай не будем обсуждать мои проблемы.
Шэнь Хаоюй холодно посмотрел на меня: «Мо Хуайен, неужели в поместье принца Цин тебя учили пренебрегать иерархией и сидеть за одним столом с принцами и внуками императора?»
Давно меня не называли полным именем, поэтому я быстро встала со стула. Гань Линь взглянула на Шэнь Хаоюй, затем молча поднялась, ее осанка была гораздо изящнее моей.
Шэнь Цзэсюань вдруг сказал: «Это принц попросил её сесть с нами. У принца Цина есть какие-нибудь претензии?» О нет, напряжение нарастало. Я огляделся и понял, что нас всего несколько человек. У Шэнь Хаоюй не было ни одного последователя.
«В таком случае, пожалуйста, чувствуйте себя как дома, Третий принц», — холодно сказал Шэнь Хаоюй. «Однако Мо Хуайен не знает правил, поэтому нам придётся позже найти кого-нибудь, кто её как следует обучит».
Шэнь Цзэсюань встал со стула и шаг за шагом подошёл к Шэнь Хаоюю: «Шэнь Хаоюй, что именно ты собираешься делать?»
Шэнь Хаоюй слегка изменил шаг и посмотрел прямо на Шэнь Цзэсюаня: «Это всего лишь семейное дело резиденции принца Цин, и оно не имеет никакого отношения к Вашему Высочеству».
«Ты…» — Шэнь Цзэсюань сердито указал на Шэнь Хаоюя, произнеся лишь слово «ты» и отвернувшись. Затем раздался холодный голос Шэнь Хаоюя: «Мо Хуайен приказал Чжао Мину получить тридцать ударов тростью за то, что тот посеял раздор среди членов королевской семьи».
Услышав это, Шэнь Цзэсюань обернулся: «Шэнь Хаоюй, не уходи слишком далеко!»
Шэнь Хаоюй вызывающе посмотрел на Шэнь Цзэсюаня. Видя, что они вот-вот начнут драться, я не удержался и крикнул: «Довольно, мои господа! Если вы хотите драться, зачем вы всегда втягиваете в это меня?» В конце концов, они действительно начали драться. Я сердито посмотрел на них, не зная, что делать. Гань Линь же, напротив, был спокоен, скрестил руки и наблюдал за происходящим с самодовольным выражением лица.
Это был первый раз, когда я видел бой Шэнь Цзэсюаня. Его движения были грациозными и прекрасными. Возможно, они были примерно одинакового мастерства, но одежда Шэнь Цзэсюаня была слишком свободной, из-за чего ему было неудобно передвигаться. Увидев, что Шэнь Хаоюй собирается ударить Шэнь Цзэсюаня, а тот не может увернуться, я, не раздумывая, бросился к нему. Если бы Шэнь Цзэсюань получил здесь ранение, император, вероятно, не позволил бы мне прожить и дня.
Шэнь Хаоюй ударил меня ладонью по плечу. Оказалось, он приложил слишком много силы, чтобы ударить Шэнь Цзэсюаня. Я вздрогнул от боли. Шэнь Цзэсюань быстро подхватил меня и отпрыгнул в сторону.
Шэнь Хаоюй отдернул руку, взглянул на нее и посмотрел на меня со смесью шока и гнева: «Ты действительно выбрала его? А кто у тебя в сердце? Третий принц? Или он?» Затем он указал на Гань Линя.
Я сердито посмотрела на Шэнь Хаоюя. Да, у меня были чувства к Шэнь Цзэсюаню, но сейчас это было невозможно. Гань Линь был моим другом, как он мог сказать такое и создать неловкую ситуацию между нами в будущем? Поэтому я крикнула Шэнь Хаоюю: «Кто бы это ни был, никто не пытается к тебе приблизиться, принц Цин!» Ты всё время называешь себя слугой в поместье принца Цина. Да, я продала себя в поместье принца Цина, но у меня всё ещё есть чувство собственного достоинства. У тебя, Шэнь Хаоюй, эксцентричный характер. Я терпела тебя снова и снова, потому что ты старомодный человек, но теперь я больше не могу этого терпеть!
Тело Шэнь Хаоюйя слегка задрожало, и ему потребовалось много времени, чтобы произнести: «Ты… ты убирайся!»
Я слегка улыбнулся Шэнь Хаоюю: «Интересно, куда Ваше Высочество хочет, чтобы я отправился?»
«Убирайся отсюда, убирайся как можно дальше!» — практически взревел Шэнь Хаоюй.
Сморщив нос, я вырвалась из-под поддержки Шэнь Цзэсюаня, претерпела боль в плече и вышла из сада. Гань Линь тут же бросился за мной вслед. Шэнь Цзэсюань посмотрел на меня, затем на Шэнь Хаоюй и, наконец, тоже ушел.
За пределами сада Цзинуо и остальные с тревогой ждали. Увидев, что я держусь за плечо, Цзинуо подбежал и спросил: «Сестра, что случилось?»
Я покачала головой и сказала: «Всё в порядке, пойдём со мной, давай соберём вещи».
Вернувшись в свою комнату, я взяла сменную одежду и велела Цзинуо тоже вернуться и собрать вещи. Это он мне сказал уехать как можно дальше; я больше никогда не хочу оказаться в такой ситуации! Поскольку Цзинуо не подписывал никакого трудового договора, больше нечего сказать о его отъезде.
Он оглядел комнату и понял, насколько беден на самом деле; всё, что у него было, досталось ему от других. Он самодовольно рассмеялся, а затем, вместе с Цзы Нуо и Гань Линем, благодаря своей ловкости, покинул особняк.
Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 088
Количество слов в главе: 3881 Время обновления: 09-08-28 08:11
Прибыв на улицы города Шичжоу, Ганьлинь отвел меня в клинику для осмотра моей травмы плеча. Женщина-врач осмотрел его, и мое плечо сильно горело. Повернув голову, я увидел большой синяк. Ганьлинь и Цзинуо находились в соседней комнате. Женщина-врач приложила к моему плечу горячее полотенце, а затем тонкий слой мази, которая приятно охлаждала и успокаивала, и боль, казалось, немного уменьшилась.
Одевшись и нанеся мазь, прописанную врачом, я вышла на улицу с Гань Линем и Цзинуо. Цзинуо ничего у меня не спросила; при таком шуме в саду она, вероятно, услышала всё, что не следовало слышать.
Выйдя на главную улицу, Гань Линь спросил: «Куда мы идём?»
Естественно, им хотелось отправиться куда-нибудь подальше от поля боя. Размышляя о городах, через которые они проезжали, они решили, что Цинчжоу — самое комфортное место для проживания, поэтому сказали: «Давайте сначала поедем в Цинчжоу». Они обещали посетить Юлань, и, возможно, это станет подходящей возможностью.
Мы не хотели, чтобы другие знали, где мы находимся. Теперь, когда мы отделились от Шэнь Хаоюй, мы не знаем, преследуют ли меня те, кто хотел моей смерти. Лучше быть осторожными. Мы тайно перелезли через городскую стену и покинули город после наступления темноты. Большая часть охраны находилась у северных ворот, поэтому южные ворота охранялись гораздо меньше.
Путешествовать ночью — отличный вариант; лунный свет и прохладно. Боясь, что за нами следят, я спросила Ганьлиня: «Если за нами кто-то следит или наблюдает, ты можешь это почувствовать и отмахнуться? Я не хочу, чтобы кто-то знал, куда я иду». Я просто хочу несколько дней отдохнуть и насладиться радостью в кругу самых близких людей.
Гань Линь кивнул: «Если я не хочу, чтобы меня обнаружили, я все равно справлюсь». С таким экспертом, как Гань Линь, рядом я действительно чувствовал себя спокойно.
Цзинуо всю дорогу молчала, поэтому я не мог не спросить: «Цзинуо, тебя сестра забрала у молодого принца?» Цзинуо настаивала на том, чтобы приехать на Северо-Запад, чтобы отплатить Шэнь Хаою за спасение её жизни, но теперь я забрал её.
Цзинуо покачал головой: «Он обидел мою сестру, поэтому теперь он для меня ничто». Этот ребёнок… Я почувствовал себя немного беспомощным, но больше всего меня тронуло и обрадовало. Кажется, я занимаю в его сердце более высокое место, чем кто-либо другой.
Они ночью спешно добрались до города Цинчжоу, нашли место для ночлега до рассвета, немного поспали, а затем, с помощью Гань Линя, изменили свою внешность (оказывается, убийцы тоже умеют маскироваться). Хотя они и не превратились полностью в другого человека, как Соловей, какое-то время их было неузнаваемо.
Выйдя на улицу и перекусив, я увидел, что еще рано и людей немного, поэтому я немного побродил. Честно говоря, я был в городе Цинчжоу довольно давно, но никуда не ходил, поэтому тогда я даже не знал названия Юлань.
Прогуливаясь по городу, я расспросил о Юлань. Цзинуо был весьма недоволен, поэтому мне пришлось снова его отчитать: «Нельзя смотреть свысока на куртизанок. Если бы у них был выбор, сомневаюсь, что какая-нибудь девушка добровольно выбрала бы быть куртизанкой». Я говорил ему в детстве, чтобы он уважал всех, но он исключил из этого списка таких женщин, как она.
«Но сестра не может пойти в такое место!» — Цзинуо отступила на шаг назад, но по-прежнему отказывалась слушать.
Я беспомощно сказала: «Она просто навестила подругу. Разве она не спасла молодого принца и третьего принца раньше? Просто обращайся с ней как с красивой старшей сестрой и ни о чём другом не думай». Это моя ошибка в воспитании, или феодальные представления действительно так глубоко укоренились в людях, выросших здесь?
Гань Линь же, напротив, казался невозмутимым и позволял мне делать все, что я хотел. Возможно, он просто разделял мои чувства; в конце концов, его прежняя личность, должно быть, была полна неизбежных трудностей.
Вы бы и не узнали, если бы не спросили, и то, что вы выяснили, было поразительно. Оказывается, Юлан по-прежнему удивительна. Говорят, что, хотя она и является главной куртизанкой павильона Цзуйянь, она там не живёт. Вместо этого у неё есть другое место жительства, и она посещает павильон Цзуйянь только через день, чтобы поиграть на цитре, попеть песни, выпить чаю и поболтать с людьми. Она даже не пьёт алкоголь.
Услышав, что у Юлан есть другое место жительства, я невольно подумала об этом огромном безымянном озере. У меня было предчувствие, что её жилище может находиться у этого озера, иначе было бы трудно объяснить, почему она появилась на озере так рано.
Вечером мы втроем немного прибрались и пошли в павильон Цзуйянь. Сегодня был рабочий день Юлань, поэтому, естественно, мне нужно было пойти в павильон Цзуйянь, чтобы найти ее.
Несмотря на то, что город только что пережил войну, бордели, казалось, никогда не придут в упадок; пока живут люди, они будут существовать в мире в различных формах. Этот переулок, известный жителям города как «Руж-стрит», был легендарным кварталом красных фонарей. Вдоль улицы располагалось около дюжины борделей всех размеров, и в этот момент они были полны людей: их одежда благоухала, волосы развевались, а юбки трепетали на ветру.
Увидев большую золотую вывеску павильона Цзуйянь, мы втроем поднялись по каменным ступеням. Сутенер, стоявший у входа, тут же подошел к нам, чтобы поприветствовать, но, увидев нашу обычную одежду, его лицо мгновенно похолодело: «Минимальная плата за вход в павильон Цзуйянь составляет десять таэлей серебра с человека». Десять таэлей серебра — это действительно много; это была моя месячная зарплата за четыре месяца в особняке принца Цина.
«Мы пришли повидаться с мисс Юлан», — сказала я. Хотя я не против потратить деньги, у меня их не так много.
Сутенер усмехнулся: «Мисс Юлан, это обойдется как минимум в пятьдесят таэлей серебра. Не каждый может найти мисс Юлан».
Не успел я оглянуться, как Гань Линь вытащил большой серебряный слиток и держал его в ладони. Я не знал, сколько денег у Гань Линя, но чувствовал, что он, должно быть, заработал их жизнью, да и тратить много денег ему не пришлось. Поэтому я оттолкнул руку Гань Линя, и глаза сутенера, которые до этого сияли, быстро потускнели.
«Пожалуйста, сначала зайдите и спросите. Говорят, старый друг из Юланя приготовил для вас песню, и они не знают, захотите ли вы с ним увидеться». Сказав это, он вложил в руку сутенера серебряную монету, и только тогда сутенер неохотно вошел. Он неохотно, но это я почувствовал на себе последствия!