Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 2

Se acercó sigilosamente a mis pies, parpadeó con sus ojos de aspecto inocente y me miró con tanta obediencia que me preguntó: "¿Qué tal si cierro los ojos?".

Oh, Dios mío, esos ojos son tan hipnotizantes, simplemente no puedo endurecer mi corazón. Con cierta dificultad, dije: "Está bien..."

Sus ojos se iluminaron al instante, provocándome escalofríos... Lo observé jugar con varias armas afiladas, hasta que finalmente escogió una daga. Mis párpados temblaron y dije: "Bájala..."

Obedientemente, lo dejó y lo reemplazó con otro cuchillo pequeño.

Intenté ser lo más amable posible, "Bájalo..."

Frunció los labios, con expresión agraviada, y cogió las tijeras. "Creo que un cuchillo es más afilado..."

Capítulo 3 Dos

Después de que el chico me revolviera frenéticamente y sin poder hacer nada hasta que estuve medio muerta y flácida en la cama, finalmente ató el nudo con satisfacción, me miró con sus ojos en forma de media luna y preguntó: "Está vendado. ¿Cómo te sientes?".

Le sonreí débilmente, "Muy bien..."

Inmediatamente, se le iluminó el rostro de alegría, sacó una túnica larga del armario de palo de rosa y me la entregó, diciendo: "Pónte la mía primero".

Lo tomé en mi mano y, al ver sus ojos brillantes frente a mí, pensé por un momento y luego dije: "Gracias".

—No seas tan educado —dijo con una sonrisa, arrugándosele los ojos—. Adelante, cámbiate.

Ella seguía de pie, obediente, junto al tatami, y me sonrió. Tras dudar un buen rato, no pude evitar preguntar: "¿Podrías salir un momento... para que pueda cambiarme de ropa?".

"¿Ah?" Estaba algo sorprendido. "¿Debería salir?"

Su expresión inocente y desconcertada me sorprendió, pero luego lo oí murmurar confundido: "Mi madre nunca me enseñó esto... Así que debería haber salido primero en esta situación..." Parecía que acababa de darse cuenta de algo.

No pude evitar soltar: "¿Cuántos años cumples este año?"

Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa. Me pregunté si mi pregunta había sido demasiado brusca y lo había asustado.

Me miró con los ojos muy abiertos y preguntó: "Susu, ¿no te acuerdas?".

¿Su Su? De repente recordé que ya no me parecía a Lu Ning, y volví a confundirme. Después de pensarlo un buen rato, lo miré con cautela y pregunté: "¿Conoces a Su Xie?".

—¿Cómo podría no conocerte? —preguntó, mirándome con recelo.

Parecía un conejito inocente sin importar cómo lo mirara, así que continué preguntando: "Si te dijera que no soy Su Xie... ¿me creerías?".

Como era de esperar, me miró con el ceño fruncido, sorprendido, y después de un momento preguntó: "¿Entonces quién eres?".

Mientras pensaba en cómo responder a su pregunta, de repente dio una palmada y exclamó sorprendido: "¿Podrías ser la hermana gemela de Su Su? Separadas durante muchos años, has venido hoy aquí específicamente para encontrar a tu pariente...".

Se emocionaba cada vez más mientras hablaba, sus pensamientos corrían como un caballo desbocado, hablando de masacres familiares, de hermanas gemelas separadas por los confines de la tierra...

No pude seguir escuchando e interrumpí: "No tengo absolutamente ninguna relación con Su Xie. No la conocía en absoluto antes de esto, y para ser honesto, no sé por qué me convertí en ella... No puedo explicarlo..."

Apartó un taburete y se sentó correctamente a mi lado, parpadeó y dijo: "Puedes hablar despacio, empieza desde el principio".

Estoy un poco frustrado. Empezando desde cero, ¿cuál es el comienzo? ¿Conocer a Lin Bicheng? ¿O ser plantado en el altar?

Todo el caos fue culpa de Ruan Bicheng. Si no hubiera sido tan ciego como para elegirme, ¿se habría anulado el compromiso? Sin la anulación, ¿habría caído tan deprimida como para salir a caminar por esa desolada montaña aquella noche? Si no hubiera salido a caminar por la montaña aquel día, ¿me habría topado casualmente con unos bandidos que también estaban paseando?

En mis diecinueve años de vida, jamás había presenciado un suceso tan atroz como un robo. Me pilló completamente desprevenida cuando dos delincuentes me abordaron. Ni siquiera dijeron una palabra antes de abalanzarse sobre mí y arrebatarme el bolso.

Sin siquiera tener tiempo de reaccionar, retrocedí instintivamente, tropecé con una roca y me estrellé de cabeza contra el acantilado, muriendo al instante.

Fue simplemente un error.

—¿Y luego? —preguntó el niño con entusiasmo, esperando que yo continuara.

Suspiré suavemente, ignorando deliberadamente el resentimiento y la renuencia que habían surgido en mi interior antes de mi muerte porque nunca había tocado la mano de un hombre, y dije directamente: "Entonces desperté en la habitación de Su Xie, transformada en la apariencia de Su Xie, y de repente me vi inexplicablemente rodeada y perseguida por gente".

Lo pensó muy seriamente y preguntó: "¿Cuando estabas muriendo, tuviste algún arrepentimiento, preocupación o algo que no estuvieras dispuesto a aceptar?"

Dudé un momento y dije: "¿Cómo puedo morir antes de que la secta demoníaca sea erradicada?"

Asintió con la cabeza, comprendiendo. «He leído en libros antiguos que si una persona muere con profundo resentimiento, su alma vagará por el mundo humano, reacia a entrar en el ciclo de la reencarnación...» Apretó el puño y lo golpeó contra el suelo, luego exclamó, dándose cuenta de algo: «¿No será que por casualidad poseíste un cuerpo y volviste a la vida?»

Esta explicación es verdaderamente absurda y ridícula... Pero mi resurrección también es algo extremadamente absurdo y ridículo, y no puedo encontrar ninguna otra razón aparte de esta.

Recuerdo que el espadachín mencionó que Su Xie murió envenenada. Entonces, ¿renací en el cuerpo de Su Xie?

Pedí un espejo de bronce y examiné cuidadosamente mi aspecto actual. Era hermosa y joven, como una delicada muchacha... El cielo había sido tan bondadoso conmigo que me inquietó un poco.

La primera vez que Dios me trató con tanta bondad fue cuando Ruan Bicheng me eligió. Después, permanecí casta para él durante tres años antes de que se rompiera el compromiso.

Era la segunda vez que me trataban tan bien, y me sentí incómodo, así que pregunté: "¿Quién es esta Su Xie? Parece que a nadie le cae bien... ¿verdad?".

El chico asintió con indiferencia: "Su Su tiene mal genio, y la mayoría de la gente de la secta le tiene un poco de miedo".

—¿Una secta? —pregunté sorprendido—. ¿Qué secta? —Su Xie también practicaba artes marciales.

El chico sonrió, arqueando las cejas. "La Secta Saluo es la secta demoníaca que acabas de mencionar."

Siento que ni siquiera ser alcanzada por un rayo bastaría para describir cómo me siento ahora mismo. Apenas logré contenerme para no aplastar el espejo que tenía en la mano.

Al ver que no le creía, el chico sonrió y señaló mi pierna derecha, diciendo: "Si no me crees, puedes mirar tu pierna para ver si tiene tatuajes de serpientes verdes de cuatro patas".

Extendí la mano con rigidez y me subí la bata. Una serpiente verde se enroscó alrededor de mis delgadas pantorrillas blancas, ascendiendo hasta mis muslos, donde asomó con sus ojos color esmeralda y cuatro garras, pero sin lengua bífida.

Recuerdo que mi padre dijo una vez que en la Secta Demoníaca, los esclavos estaban encadenados y los guardianes llevaban tatuajes en el cuerpo. Los guardianes varones tenían tatuajes en los brazos y las guardianas en las piernas; todos eran serpientes verdes de cuatro patas. Las serpientes verdes en los cuerpos de los candidatos a la siguiente generación de guardianes no tenían lengua; solo después de convertirse en guardián, un sacerdote les tatuaba una lengua roja.

Su Xie... Su Xie, me preguntaba por qué eso me sonaba tan familiar.

En el mundo de las artes marciales, todos saben que entre las candidatas a Protectora de este año hay una mujer fatal que disfruta teniendo concubinos varones para entrenar. A los catorce o quince años, ya se ha convertido en un azote para la nación y una villana infame.

El aburrido Jianghu Baixiaosheng incluso creó una lista especial de las diez mejores hechiceras, todas ellas desvergonzadas y malvadas, merecedoras de la muerte a manos de todos.

Como era de esperar, la señorita Su Xie ocupó el primer puesto, superando incluso a Leng Baichun, el Protector Derecho de la Secta Demoníaca.

Perdí el control y rompí el espejo de bronce. ¿Acaso el destino me estaba jugando una mala pasada? ¿O me estaba jugando una mala pasada? ¿O me estaba jugando una mala pasada?

Al ver mi rostro pálido, el chico preguntó preocupado: "¿No estás contenta? Deberías estar contenta de haber sobrevivido a semejante desastre..." Al ver que todavía parecía que iba a morir en cualquier momento, me consoló amablemente: "En realidad, Su Su también es bastante buena".

Quiero verlo, medio muerto.

"Al menos..." Dudó un buen rato antes de decir: "Al menos Su Su es bastante guapa..."

No pude evitar extender la mano hacia la daga que estaba a mis pies.

Me agarró la muñeca y dijo con ansiedad: "¡Tú... tú déjame pensarlo un poco más! ¡Su Su es definitivamente más que solo bonita!"

Lo miré con el corazón apesadumbrado, sin saber cómo decirle que la razón por la que me abandonaron y morí fue principalmente por culpa de esos bastardos desvergonzados de la Secta Demoníaca.

Era genuinamente amable y ansioso, me miró fijamente durante un largo rato antes de finalmente decir con una expresión de ofensa: "Su Su es tan buena conmigo... ¿Puedes por favor no morirte?"

«¿Por qué querría morir?», le pregunté, perpleja, y usé mi daga para quitarme el trapo pegado a la herida. Dije entre risas: «¿Crees que estoy tan desesperada como para querer morir?».

Me miró sorprendido.

¡Cómo es posible! Hasta las hormigas intentan sobrevivir. —Me rasqué la cabeza—. Además, mi muerte fue puramente accidental. No quería morir para nada. Es mucho mejor estar vivo.

¿Estás bromeando? Si quisiera morir, ¿para qué me molestaría en planear una fuga? Sería mucho más fácil dejar que ese espadachín o esa chica me apuñalaran.

Reconozco que me resulta muchísimo más difícil aceptar la identidad de Su Xie. Si mi padre supiera que he renacido como Su Xie, me estrangularía sin dudarlo. Pero solo tengo diecinueve años, nunca me he casado, nunca he tenido hijos y ni siquiera he tomado la mano de un hombre. Morir así sería una injusticia para mí y para mi madre.

No sé si mi padre, tan recto, se sentiría desconsolado si yo muriera, pero mi madre sin duda lloraría a mares. Era terca pero de buen corazón y muy protectora con los suyos. A menudo me regañaba por ser inútil, pero jamás me pondría una mano encima. Una vez, Lu Mingyu, la hija predilecta de mi padre y un año menor que yo, se peleó conmigo por una horquilla de perlas. Cuando mi madre vio mi cara llena de moretones, me arrastró furiosa a su casa.

Estuvo maldiciendo frente a la puerta de la anciana durante todo un día y una noche, desde sus antepasados hasta sus hijos y nietos, hasta que vio que Lu Mingyu estaba más gravemente herido que él y apenas logró calmarse.

Cuando regresó y me limpió la herida, lloró y me regañó por ser una inútil, diciendo: "¡Mira qué despiadada es esa chica, Lu Mingyu, siempre le pega a la gente en la cara!"

Aunque mi madre era concubina, mi padre nunca la favoreció debido a su carácter fiera. Solo se unió a la familia por matrimonio porque mi madrastra no había concebido durante dos años. Mi madre me dio a luz en cuanto entró a formar parte de la familia, y al año siguiente, mi madrastra dio a luz a Lu Mingyu y Lu Mingxiu, dos mellizos.

Después de eso, mi madre se volvió aún menos querida, y como yo era realmente inútil y mi padre no me quería, mi madre era inferior a mi tía en todos los sentidos.

Cuando Ruan Bicheng me eligió, mi madre estaba tan contenta que se balanceaba al caminar. Pensó que por fin había superado a mi tía en algo, pero aún así no cumplí con sus expectativas.

Me pregunto si vio mi cuerpo, y cómo estará ahora... Una madre que sobrevive a su hijo, ¿cómo vivirá con la familia Lu de ahora en adelante?

Cuanto más lo pensaba, más triste me ponía. Incluso por mi madre, tenía que seguir viviendo, al menos para verla una última vez. El mundo es tan grande, e incluso los muertos pueden volver a la vida. Quizás haya alguna manera de recuperar mi cuerpo original.

Me cambié de ropa y dejé entrar al chico. Todavía me miraba con cierta inquietud. Lo tranquilicé: «No te preocupes, no tengo otras habilidades. Mi mayor habilidad es sobrevivir a toda costa. Soy extremadamente adaptable».

Parecía afligido, frunció los labios y me preguntó: "¿Ha muerto Su Su?".

Al ver su expresión de tristeza, le pregunté con cautela: "¿Tú y Su Xie son muy cercanos? ¿Te gusta ella?".

El niño bajó la mirada y dijo obedientemente: "Su Su me prometió que si se convertía en protectora, me llevaría a las Llanuras Centrales a jugar".

Veo.

"¿Nunca has estado en las Grandes Llanuras?"

Negó con la cabeza. "No puedo abandonar la iglesia."

Suspiré y volví a preguntar: "¿Llevas mucho tiempo prisionero aquí, a manos de esa secta maligna?".

Pensó un momento y asintió. "Nunca he salido de este lugar desde que nací".

Es tan lamentable. Fue capturada y encarcelada desde su nacimiento. ¡El Culto Demoníaco es pura maldad! No pude evitar consolarla: «No estés triste. Ya que heredé el cuerpo de Su Xie, cumpliré mi promesa. ¿Te gustaría escapar del Culto Demoníaco conmigo?».

Capítulo 4, Parte 3

Le pregunté si estaría dispuesto a escapar conmigo de la secta maligna y regresar a las Llanuras Centrales.

Sus cejas arqueadas brillaron de repente, y dijo con alegría incontrolable: "¿De verdad quieres llevarme contigo?".

Asentí con la cabeza y él se abalanzó sobre mí en un instante. No estaba preparada y me tiró al sofá. Lo oí decir alegremente: "¡Su Su, ¿puedo ir a las Llanuras Centrales a ser médico?".

¿Doctor? No pude seguirle el hilo a su pensamiento. Antes de que pudiera reaccionar, se oyó un fuerte golpe, la puerta se abrió de una patada y entró la luz. Alguien dijo con una sonrisa burlona: «Vaya descaro que tienes, ¿eh? ¿Te atreves a tocar a nadie...?»

La voz me resultaba familiar, y me sobresalté tanto que aparté bruscamente al chico y me puse de pie.

Dos hileras de faroles de cristal fueron izadas desde fuera de la puerta; su luz centelleante era deslumbrante y tan brillante que apenas podía abrir los ojos. Entonces oí pasos susurrantes, y dos grupos de muchachas con vestidos escarlata se colocaron a cada lado, sosteniendo faroles. Mientras la procesión avanzaba, la persona que había hablado entró entre la luz arremolinada, rodeada de bellezas. Iba vestida de blanco, con el cabello recogido con una horquilla de jade, y sostenía un abanico de hueso púrpura salpicado de oro.

Dos palabras: presumido.

Cuatro palabras: extremadamente extravagante.

Pero debo admitir que era un exhibicionista extremadamente guapo. Se sentó en el sillón junto a la cama, sus delgados dedos blancos jugueteando con el abanico de hueso púrpura que sostenía en la mano. Sin mirarme, sus finos labios rojos se curvaron en una sonrisa burlona. "¿Esta cama no es para que te sientes?" Levantó ligeramente la mirada, unos mechones de cabello rozando su cuello desnudo, una media sonrisa asomando en sus labios. "¿Hmm? Pequeño Su Xie..."

La nota final fue increíblemente seductora, y todo mi cuerpo se descontroló al instante. ¿Acaso no era esa la voz del hombre que me había apuñalado en el pecho con una espada antes?

Miré rápidamente al chico que estaba a mi lado. Ya se había levantado y me miraba con cierto nerviosismo. Frunció los labios y bajó la cabeza para susurrar: «Sacerdote... ¿qué hace usted aquí?».

¿Un sacerdote? ¿Un sacerdote de un culto demoníaco? Lo miré atónita. Según la leyenda, los sacerdotes de cultos demoníacos eran extremadamente despiadados; ¿acaso no deberían ser hombres corpulentos con rostros marcados por cicatrices? Esto parecía tan alejado de las leyendas…

El sacerdote arqueó ligeramente una ceja, mirándome. "He oído que alguien se ha colado en la zona prohibida. ¿Cómo no iba a venir?"

Sus cejas eran como gusanos de seda, y sus ojos, llenos de tierna ternura, parecían sonreír pero a la vez no, irradiando un encanto primaveral. Me sobresalté tanto que mi rostro se contrajo ligeramente. La miré fijamente con descaro, y el sacerdote golpeó su abanico de hueso púrpura contra la palma de su mano con cierto disgusto. Me levanté apresuradamente y expliqué: «¡Yo no he hecho nada! ¡No me malinterpreten!».

Soltó un "oh" despectivo sin creerlo claramente.

Miré al chico con ansiedad, esperando que al menos dijera algo.