Sie ist leicht zu finden, denn sie hat ein ziemlich auffälliges, geflecktes Schwein bei sich. Welcher Mensch auf der Welt würde schon mit einem Schwein herumlaufen?
Sie ist schwer zu finden, weil sie obdachlos ist und umherirrt, und es gibt unzählige obdachlose Kinder wie sie – übrigens, das obdachlose Kind vor dem Dorf Halbmond, das blutbefleckt war, ähnelt in Kleidung, Alter und Statur dem vorherigen schmutzigen Geist Zhu Huihui…
Aufgrund seiner engen Beziehung zu Zhu Huihui geriet auch er ins Visier dieser Männer in Schwarz – insbesondere, da er sieben von ihnen getötet hatte!
Nach dem Vorfall an der Yanhe-Pagode schienen diese Männer in Schwarz jedoch spurlos verschwunden zu sein. Stattdessen war eine große Gruppe unerklärlicher Kampfkünstler, bestochen von einer Frau, hinter ihm her, um ihn zu töten. Welche Verbindung hatte diese Frau namens Mo Xinxue, die plötzlich auftauchte, zu den Attentätern in Schwarz?
Die Nonnen des Luomei-Klosters unterschieden sich von denen der vorherigen Massaker, die alle durch Kehlschnitt getötet worden waren. Obwohl es eine gängige Methode war, wandte der Täter sie mit äußerster Effizienz und Entschlossenheit an. In jedem der Räume befanden sich mehrere Personen, doch jede behielt die Haltung bei, die sie vor ihrem Tod eingenommen hatte. Obwohl ihre Gesichter entstellt waren, war keine Spur von Panik oder Angst zu erkennen. Offensichtlich war die Tötung durch Kehlschnitt so schnell, dass die Nonnen keine Zeit hatten, Angst zu zeigen, bevor sie fast gleichzeitig starben – egal ob zwei oder fünf Personen in einem Raum versammelt waren.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar, Teil Drei: Kapitel Vierzehn (5)
In der Welt der Kampfkünste gibt es nicht viele Menschen mit diesem Können!
Nun, ich zähle mich auch dazu. Was den jungen Meister Liu Yue angeht, obwohl ich nie gegen ihn gekämpft habe, sah ich ihn letztes Mal im Schlaflosen Turm in Suzhou mit einem Kampfkunstmeister aus Zhejiang trainieren. Seine Kampfkünste stehen meinen in nichts nach, also sollte er auch dazugezählt werden. Und zufällig tauchte er genau jetzt im Luomei-Kloster auf. Aber welchen Grund hätte er angesichts seines Status, so etwas zu tun?
Er führte Zhu Huihui langsam in den Hof.
Der junge Meister Liu Yue stand noch immer da, eine Hand hinter dem Rücken verschränkt, die andere mit einem Fächer in der Hand, und bewunderte gemächlich eine Ansammlung von Frühlingsblumen in der Ecke des Hofes. Ein sanftes Lächeln lag auf seiner Wange, sein Gesichtsausdruck war ruhig und entspannt.
Als der junge Meister Liu Yue Schritte hörte, drehte er sich um, sein Lächeln wurde breiter. Langsam sagte er: „Insgesamt einundzwanzig Menschen, alle gestorben an Kehlkopfbrüchen. Adlerklaue, Sehnen-ausrenkende Knochenhand, diverse Grifftechniken … selbst die verbreitetsten Kampfkünste des Jianghu können solche Verletzungen mindestens dreizehn Mal verursachen. Hinzu kommt, dass viele Sekten über Kehlkopfgriffe und viele geheime Techniken verfügen, die nicht weitergegeben werden …“ Er deutete an, dass das Ausmaß der Taten zu groß war und der Täter schwer zu finden sein würde.
Feng Xue lächelte und sagte: „Bruder Liu Yue scheint sich sehr gut auszukennen! Es gibt tatsächlich viele Techniken, die diese Art von Verletzung verursachen können, aber leider sind diejenigen mit diesem Können rar gesät. Zum Beispiel ich!“
Er streckte beiläufig die Hand aus und legte sie leicht auf eine Steintafel im Hof. Als er die Hand wieder anhob, erschien ein deutlicher Fingerabdruck auf der Tafel.
Liu Yue kniff die Augen leicht zusammen, ihre schönen Pupillen leuchteten auf, dann lächelte sie und sagte: „Und ich!“
Er klopfte absichtlich oder unabsichtlich auf die Steintafel.
Die beiden sahen sich an und empfanden gegenseitige Wertschätzung.
Zhu Huihui umrundete die Steintafel dreimal, doch sie stellte fest, dass sich nichts verändert hatte. Sie konnte sich ein verächtliches Lächeln nicht verkneifen, stützte lässig einen Ellbogen auf die Tafel, beugte die Knie und zeigte große Verachtung für den jungen Meister Liuyue.
Die Steintafel hinter ihr, die ihr Gewicht getragen hatte, zersprang plötzlich. Zhu Huihui stürzte rückwärts, und wäre Feng Xuese nicht eingeschritten, um sie aufzufangen, wäre sie schwer gestürzt. Sie rieb sich die Augen, betrachtete die vierzehn oder fünfzehn Scherben der zerbrochenen Tafel und zweifelte beinahe daran, ob sie aus Tofu gemacht waren.
Selbst mit ihrem dicken Fell würde sie es nicht wagen zu glauben, dass sie die „Tofu-Tablette“ „beschädigt“ hatte. Es musste mit Liu Yue zusammenhängen. Und was war mit dem Tod der Nonne?
Nachdem sie lange Zeit gedankenverloren nachgedacht hatte, färbten sich ihre rosigen Wangen plötzlich knallrot. Sie sprang abrupt auf und funkelte Liu Yue wütend an: „Du warst es! Du musst diese Nonnen getötet haben! Als ich kam, sah ich nur dich. Du hast sogar versucht, mich umzubringen! Leugne es nicht. Seit ich dich gesehen habe, hast du den Hof nicht mehr verlassen, und doch weißt du, wie viele Nonnen gestorben sind und wie sie gestorben sind. Es wäre seltsam, wenn du nicht die Mörderin wärst!“
Liu Yue blickte sie amüsiert an: „Wussten Sie, dass sogar Fliegen am Himmel intelligenter sind als viele Menschen?“
Zhu Huihui wusste, dass er sie indirekt beleidigte, indem er sagte, sie sei schlimmer als eine Fliege, aber zum Glück war sie dickhäutig und kümmerte sich nicht darum: „Was meinen Sie damit?“
Feng Xuese erklärte: „Fliegen reagieren sehr empfindlich auf die Aura des Todes. Sobald eine Leiche da ist, selbst wenn sie noch nicht verwest ist, spüren sie das und fliegen in Scharen herbei.“
Zhu Huihui runzelte leicht die Stirn, als sie Fliegen um die Leichen in der Halle summen sah: „Aber ich verstehe immer noch nicht, was die Fliegen mit mir zu tun haben?“
Liu Yue sagte: „Ist Ihnen beim Reinkommen aufgefallen, dass sich, obwohl die Türen und Fenster der Ost- und Westflügel geschlossen waren, viele Fliegen vor den Türen befanden?“
Zhu Huihui neigte den Kopf und dachte einen Moment nach. Es stimmte. Ihr wurde klar: „Ah! Ich weiß! Fliegen wie Leichen. Normalerweise gibt es in einem solchen buddhistischen Tempel nur sehr wenige Insekten, da die Menschen das ganze Jahr über Weihrauch verbrennen und Buddha verehren. Wenn es plötzlich so viele Fliegen gibt, muss etwas passiert sein!“
Feng Xuese nickte leicht zustimmend.
Zhu Huihui war immer noch ratlos: „Aber selbst wenn man Fliegen sieht und weiß, dass sich etwas verändert hat – woher weiß man, dass es sich um eine menschliche Leiche handeln muss? Und woher weiß man, wie viele Menschen gestorben sind und wie sie gestorben sind? Haben Ihnen die Fliegen das verraten?“
Liu Yue blickte sie mit sanftem Blick an, doch Zhu Huihui hatte das Gefühl, eine Idiotin vor sich zu haben. Sie kratzte sich unwillkürlich am Kopf und fragte sich, was genau sie so dumm aussehen ließ.
Der Himmel über der Kampfwelt ist klar, Teil Drei: Kapitel Vierzehn (6)
„Ich kenne die Zahl der Toten und die Todesursache, weil ich nachgesehen habe! Als du den Hof betratst, war ich gerade dabei, dem Verstorbenen Weihrauch darzubringen – du solltest froh sein, dass deine Kampfkünste so schlecht sind, sonst wärst du in ernsthaften Schwierigkeiten!“
Zhu Huihui verstand endlich, was er meinte! Er sagte, wenn ihre Kampfkünste wirklich so gut wären, hätte er sie längst als Mörderin verhaftet oder gar getötet. Obwohl diese Worte unangenehm waren, entsprachen sie der Wahrheit. Sie schmollte, schwieg aber.
Feng Xuese fragte: „Bruder Liuyue, warum bist du in dieses Nonnenkloster gekommen?“
In diesem Fall wusste Liu Yue, dass sie tatsächlich eine Hauptverdächtige war, und erklärte daher geduldig: „Die Äbtissin dieses Klosters, Meisterin Jinghui, ist die einzige Tochter meines Lehrers, Herrn Mei Zihe. Ihre Lebensgeschichte ist sehr traurig. Sie verlor ihre Mutter in jungen Jahren, und ihr Mann starb kurz nach ihrer Hochzeit. Da sie keine Kinder hatte, kehrte sie nach Hause zurück, um ihrem betagten Vater zu dienen. Vor einigen Jahren, nach dem Tod meines Lehrers, rasierte sie sich hier im Kloster den Kopf. Ich kam zufällig vorbei und besuchte sie. Leider war ich zu spät. Ich sah nur noch Leichen überall auf dem Boden liegen, aber ich sah den Mörder nicht.“
Feng Xuese war etwas bewegt und sagte: „Die Nonne, die unter dem Schlafzimmerfenster zusammenbrach, war tatsächlich die Tochter von Mei Hanlin, deren Gedichte in der ganzen Welt berühmt waren?“
„Genau!“, seufzte Liu Yue. „Mein Herr hat nur diese eine Tochter, und ich kann sie nicht beschützen. Wie soll ich meinem Herrn in Zukunft gegenübertreten?“
Zhu Huihuis Lippen bewegten sich, als wollte sie etwas sagen, hielt sich aber zurück. Es ist wirklich erstaunlich; inmitten all dieser Leichen weiß der alte Mann tatsächlich, wer diese Nonne ist!
Feng Xuese warf ihr einen Blick zu und sagte: „Der Leichnam der Nonne unter dem Fenster des Schlafzimmers auf der Ostseite des Hinterhauses ist mit einem weißen Laken bedeckt. Wenn ich mich nicht irre, liegt das wohl daran, dass Bruder Liu Yue es nicht ertragen konnte, den Leichnam der verstorbenen Tochter seines Herrn draußen liegen zu lassen, und ihn deshalb mit einem weißen Laken bedeckt hat.“
Zhu Huihui streckte die Zunge heraus. So einfach war das also! Sie hatte schon einmal eine Leiche gesehen, die mit einem weißen Laken bedeckt war, und war damals etwas überrascht gewesen, aber sie war zu sehr damit beschäftigt, das Gesicht anzusehen, als dass sie es bemerkt hätte.
Feng Xuese seufzte tief. Seufz! Dieses Mädchen ist schon bei ernsten Angelegenheiten so tollpatschig, und obendrein ist sie auch noch unachtsam und schlampig – ein hoffnungsloser Fall! Ich weiß wirklich nicht, woher ich die Geduld nehme, ihr Dinge zu erklären!
Liu Yue wedelte sanft mit ihrem Fächer: „Bruder Feng, was führt dich hierher?“
Feng Xuese seufzte: „Ehrlich gesagt habe ich dieses Kind hierher gebracht, um eine Nonne zu finden. Der Grund dafür ist, dass dieses Kind zufällig Zeuge eines Massakers wurde…“
Er schilderte die Ereignisse kurz, verschwieg aber seinen und Xi Yeyans Verdacht, dass die Opfer des Massakers am Flussufer Familienmitglieder der Generäle Yu und Qi sein könnten. Erstens war die Angelegenheit von größter Wichtigkeit, und sie konnten nicht spekulieren, bevor sie die Fakten bestätigt hatten; zweitens war die Identität dieses jungen Meisters Liu Yue von besonderer Bedeutung.
Liu Yue war tief bewegt. Sie klatschte mit ihrem Fächer in die Hände und sagte: „Das Böse bestrafen und das Gute fördern, den Bedürftigen helfen und sie beruhigen, Dämonen vernichten und die Gerechten beschützen – das ist unser wahres Wesen! Die einundzwanzig Toten im Luomei-Tempel gehen ebenfalls auf das Konto dieser Übeltäter. Wenn Bruder Feng nichts dagegen hat, bin ich bereit, mich ihnen anzuschließen und meinen Teil beizutragen.“
Feng Xuese lächelte, als er dies hörte: „Bruder Liu Yue, du übertreibst. Mit deiner Hilfe wird der Bösewicht dem Gesetz sicher nicht entkommen!“
Zhu Huihui lauschte vom Rand, innerlich voller Groll. Es ist vorbei! Der Alte und diese Person sind Komplizen geworden; Rache wird jetzt noch schwerer! Hmpf, dieser grinsende Tiger tut so, als wäre nichts geschehen, aber sie ist immer noch verbittert darüber, dass ihr der Arm ausgekugelt, sie fast zu Tode geschleudert und der Gestank dieses widerlichen Grases ihr Übelkeit bereitet hat!
Liu Yue fragte: „Also, die Nonne auf der Fähre lebt noch?“
Zhu Huihui ignorierte ihn und erwiderte mit ernstem Gesichtsausdruck: „Woher soll ich das wissen! Außerdem habe ich da drin nicht gelogen!“
Feng Xuese rügte: „Wie kannst du es wagen, so unhöflich zu sein!“
Zhu Huihui schnaubte verächtlich. Wütend ignorierte sie sogar den alten Mann und rannte in die Haupthalle, um nach etwas Lustigem zum Stehlen zu suchen.