Der Junge hatte gerade den Saum seiner Kleidung berührt, als seine Finger plötzlich ins Leere griffen, seine Kraft ihn verließ, er das Gleichgewicht verlor und mit einem "Plopp" kopfüber ins Wasser fiel.
Der Lotusteich war seit vielen Jahren nicht gereinigt worden. Obwohl das Wasser nicht tief war, lag am Grund eine dicke Schlammschicht. Der Junge steckte kopfüber im Schlamm fest. Er konnte sich eine Weile nicht befreien und strampelte wild mit den Beinen.
Verzweifelt, seinen Herrn zu retten, sprang das gefleckte Schwein mit einem „Plopp“ in den Teich, wobei seine lange Schnauze wild umherschwappte und Wasser überallhin spritzte. Nach einer Weile tauchte der Junge halbtot im Wasser auf und rang nach Luft. Wasserpflanzen hingen an seinem Kopf, sein Gesicht war mit Schlamm bedeckt; er sah äußerst verwahrlost aus.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel Vier (5)
Feng Xuese lächelte leicht und glitt, ohne sich zu rühren, von den üppigen Wasserpflanzen hinunter. Noch bevor sich das Wasser des Teichs kräuselte, stand er bereits am Ufer.
Obwohl es bereits März war, war das Wasser im Teich noch recht kalt. Der Junge, dessen Versuch, ein Huhn zu stehlen, gescheitert war, saß zitternd vor Kälte im Teich und blickte wütend drein. Doch der alte Mann mit dem Schwert beobachtete ihn aufmerksam vom Rand, sodass er es nicht wagte, sich zu wehren. Er konnte seinen Zorn nur unterdrücken und stand langsam auf, während er das gefleckte Schwein durch den Schlamm über den Teich zog.
Ein Mann und ein Schwein standen am Ufer und schüttelten heftig ihr Fell, wobei sie Schlamm und Wasser überallhin spritzten.
Feng Xuese hielt Abstand und beobachtete die beiden eine Weile kalt bei ihrem Gezänk, bevor sie schließlich sagte: „Geht zwanzig Schritte nach links!“
Eine nächtliche Brise wehte, und der schelmische Junge konnte nicht anders, als zweimal zu niesen.
Er ist sehr clever und anpassungsfähig, immer bereit, sich zu verbiegen und zu dehnen. Um es deutlich zu sagen: Er ist ziemlich schamlos. Wenn er auf Schwächere trifft, gibt er sich wie ein Großvater, aber wenn er auf eine mächtige Person trifft, die er nicht verärgern darf, kümmert er sich nicht darum, den Enkel zu spielen – schließlich waren Großväter auch einmal Enkel, und er wird niemals einen Verlust erleiden.
Er verfluchte Feng Xuese tausendmal, zehntausendmal in seinem Herzen, aber seine Beine machten gehorsam einen Schritt nach links, wie ihm befohlen.
Zwanzig Schritte links lag eine verstümmelte, größtenteils unversehrte Leiche. Ihr volles Gesicht war zwar blutbefleckt, doch ihre Augen waren weit aufgerissen und ihre Lippen zu einem Grinsen verzogen, als ob sie lächelte. Ihr rechter Arm und die Hälfte ihrer rechten Körperhälfte fehlten, und aus der verbleibenden Hälfte hingen die inneren Organe. Der stechende Gestank des Blutes aus den Organen war so widerlich, dass man sich am liebsten übergeben wollte.
Der Junge stürzte plötzlich mehrere Schritte nach vorn, kniete auf einem Knie nieder und erbrach sich heftig mit gesenktem Kopf.
Kennst du ihn?
Der Junge sagte mit zitternder Stimme: „Nein...nein...es ist zu vertraut...“
„Er ist mein Freund“, sagte Feng Xuese ruhig.
Der Junge blickte ihn verwirrt an.
„Er wurde ermordet, und ich werde ihn rächen!“ Ein mörderischer Gedanke blitzte in Maple Snows Augen auf.
"Oh!"
"Also--"
Der Junge sagte voller Eifer: „Also, ich werde dir auf jeden Fall alles erzählen, was ich weiß! Jedes Unrecht hat seinen Täter und jede Schuld ihren Schuldner. Du bist ein großer Held, natürlich würdest du es einem unglücklichen Jungen wie mir nicht schwer machen, oder?“
Feng Xuese lächelte schwach: „Das hängt davon ab, wie viel Wahrheit du sagst!“
"Ich schwöre, jedes Wort ist wahr!", rief der junge Mann und hob sofort die Hand zum Schwur. Mit vornehmer Stimme sagte er: "Dies ist der große Held Rong Lin!"
Feng Xuese runzelte leicht die Stirn und unterdrückte den Drang, ihn zu korrigieren, dass das Wort eigentlich "容禀" (róng bǐng) lautete.
„Heute Abend ruhten Hua Hua und ich friedlich in jenem verfallenen Turm, als plötzlich zwei dicke, alte Männer auftauchten, einer davon ist dein Freund. Kaum hatten sich die beiden hingesetzt, hingen die beiden kopflosen Leichen dort drüben im Baum –“ Er deutete auf die beiden blau gekleideten Jungen, die im Baum hingen – „ihre Köpfe waren noch da, und sie brachten zwei sehr große Körbe voller köstlicher Speisen herüber, darunter geschmorte Schweinshaxe von Familie Ma, vegetarisches Hühnchen vom Baiyun-Tempel, gebratene Lammkeule von Ruyi Zhai, gelbes Kaninchen am Kiefernzweig, honigglasierter knuspriger Fisch von Meirenfang …“ Sein Gedächtnis war außergewöhnlich gut; er nannte die Namen der Speisen in perfekter Reihenfolge.
Ahornfarbene Augenbrauen runzelten sich: „Komm zur Sache!“
„Ja, ja! Dann konzentriere ich mich einfach auf die wichtigen Punkte.“ Der Junge war sehr kooperativ.
„Diese beiden dicken Burschen aßen und tranken herzhaft und prahlten damit, die Nummer eins in Qingyang zu sein, sogar mächtiger als der Kaiser. Plötzlich stürmte der Dicke im grauen Hemd aus der Tür, und der Dicke im blauen Hemd schlug aus unerfindlichen Gründen mit der Handfläche das Holzfenster auf und zwängte sich hinaus. Doch wie aus dem Nichts tauchte draußen vor dem Fenster eine große Axt auf, und er wäre beinahe hineingerannt. Um ihr auszuweichen, sprang er zur Seite, doch ohne richtig zu sehen, prallte sein Kopf gegen einen großen Hammer. Mit einem Knall zersplitterte sein Schädel, und dann schlitzte ihm die Axt den Bauch auf. Was den Dicken im grauen Hemd angeht – ach, ich meine, meinen Freund –, ich habe nicht gesehen, was passiert ist.“
Feng Xuese wartete einen Moment und fragte dann: „Ist das alles?“
„Das ist alles, mehr habe ich nicht gesehen.“ Der Junge war recht schlagfertig. „Ach ja, und dieses Feuer, das hat nichts mit mir zu tun! Es war … es war dieser dicke Mann im blauen Gewand, der, als er aus dem Fenster ging, etwas Brennholz aufhob, das das Stroh entzündete, und so entstand das Feuer. Ich habe sogar versucht, es zu löschen, aber es war zu groß, und ich wäre beinahe verbrannt. Ich konnte mich gerade noch durch einen Tunnel retten. Und bevor irgendetwas passierte, hatte ich das Pech, dir über den Weg zu laufen!“
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel Vier (6)
Feng Xuese warf ihm einen kalten Blick zu.
„Nein, nein, nein, ich meine … Sie zu treffen, mein Herr, ist mir eine große Ehre. Ich habe in meinem Leben noch nie einen wahren Helden getroffen, und heute habe ich das Glück, einen vor mir zu haben! Wahrlich, Helden sind seit jeher aus den Reihen der Jugend hervorgegangen. Allein Ihre Ausstrahlung verrät mir, dass Sie mehr als zehntausendmal stärker sind als ein kleiner Ganove wie ich! Ohne ein Wort zu sagen, allein beim Anblick Ihrer weißen Kleidung öffnen sich sieben meiner acht außergewöhnlichen Meridiane und sechs meiner sieben Körperöffnungen. Sie sind wahrlich ein Mann von großem Talent, immensem Wissen, sowohl literarischer als auch militärischer Natur, und Weitblick …“
Der Junge war redegewandt und schmeichelhaft und verwendete mehrere Redewendungen hintereinander, ohne einen einzigen Fehler zu machen.
Feng Xuese wurde von einer Welle der Übelkeit übermannt und sie konnte es nicht länger aushalten. Kalt sagte sie: „Halt den Mund!“
„Ja!“, antwortete der Junge respektvoll. „Ich werde gleich zum Guanyin-Tempel in Qingyang fahren und Geld sammeln, um dir eine Tafel für ein langes Leben aufzustellen. Wir werden morgens und abends Weihrauch verbrennen und jeden Tag Opfergaben darbringen, das ist ein Muss!“
Feng Xuese warf ihm einen verärgerten Blick zu.
Der Junge hielt schließlich klugerweise den Mund: „…Okay, ich sage nichts mehr.“
Feng Xuese dachte bei sich: Diese Männer in Schwarz haben eine mysteriöse Herkunft und sind vermutlich in einen großen Umbruch in der Kampfkunstwelt verwickelt. Die Angelegenheit ist von größter Wichtigkeit. Dieser Schurke ist ungestüm und prahlerisch, und vieles von dem, was er sagt, ist unwahr. Ich muss ihn gründlich verhören; ich fürchte nicht, dass er die Wahrheit verschweigen wird …
Da er Zhang Buchis Leiche schon lange wortlos angestarrt hatte, beschlich den jungen Mann ein ungutes Gefühl. Er fürchtete, der Mann würde seinen Zorn an ihm auslassen und ihm den Kopf abschlagen, um neben dem Dicken begraben zu werden. Sofort zwang er sich zu einem Lächeln und sagte heuchlerisch: „Schade, dass meine Fähigkeiten wirklich nicht ausreichen. Sonst hätte ich, selbst wenn ich mein altes Leben riskiert hätte, mich auf diese Attentäter gestürzt und sie bis zum Tod bekämpft! Höchstens hätten sie mir mit einem Hieb den Kopf abgeschlagen, und in zwanzig Jahren wäre ich wieder ein Held!“
Gerade als er sich verzweifelt selbst loben wollte, warf ihm Feng Xuese einen kalten Seitenblick zu, woraufhin er verärgert den Mund hielt und dachte: Dieser alte Mann mit dem Schwert ist kein leichter Gegner. Mein Kopf hängt ständig am seidenen Faden. Ich sollte besser so schnell wie möglich fliehen.
Gerade als er sich den Kopf zerbrach, hörte er plötzlich raschelnde Schritte im Gebüsch um sich herum. Erschrocken sah er dann mehr als ein Dutzend kräftige Männer in Schwarz am anderen Ende des Weges auftauchen.
Er hatte panische Angst vor der Dunkelheit und huschte mit einem „Zisch“ ins Gebüsch, überschlug sich ein paar Mal und versteckte sich hinter einem Felsen. Bevor er sich überhaupt hinlegen konnte, kroch auch das gefleckte Schwein herüber.
Feng Xuese ignorierte ihn, doch als sie das Emblem der Insel Jietianshui auf der Kleidung der Neuankömmlinge sah, machte sie zwei Handgesten in ihre Richtung.
Die stämmigen Männer in Schwarz blieben plötzlich stehen und verbeugten sich unisono vor ihm.
Der Junge kauerte im Gras und beobachtete aus der Ferne, wie die kräftigen Männer in Schwarz ihre Suche begannen. Er sah, wie sie zwei fettleibige Leichen forttrugen, deren Gesichter von Trauer und Empörung verzerrt waren, und sie mit Planen bedeckten. Er sah, wie sie vorsichtig die Leichen der beiden Jungen in blauen Gewändern vom Baum lösten. Er sah, wie sie mehrere weitere Leichen in Schwarz beiseite stießen. Er sah, wie sie, mit Handschuhen, vorsichtig die Leiche, die über einen Ast lag, entfernten und dann den Baum niederbrannten…
Er wusste nicht, woher diese Leute kamen, aber sein Instinkt sagte ihm, dass er es sich nicht leisten konnte, sie zu verärgern. Solange der alte Mann mit dem Schwert also zu beschäftigt war, um sich darum zu kümmern, sollte er sich so weit wie möglich von ihnen fernhalten.
Er streckte die Hand aus und umarmte das gefleckte Schwein, dann kroch er langsam durchs Gras davon und ging Stück für Stück rückwärts, bis er etwa zwölf bis fünfzehn Meter zurückgelegt hatte. Als er spürte, dass ihn die Leute nicht mehr sehen konnten, stand er sofort auf und rannte so schnell er konnte davon.
In der Dunkelheit, ohne Orientierung, rannte er wie von Sinnen über zehn Meilen. Wäre er mit leeren Händen gerannt, wäre es nicht so schlimm gewesen, aber er musste das Schwein tragen. Das gefleckte Schwein wog mindestens hundert Pfund, und selbst mit seiner Jugend und Kraft konnte er es nicht tragen. Schließlich, außerstande, sich länger zu halten, sah er ein Wäldchen am Wegesrand, stürzte hinein, warf das Schwein ins Gras und kroch dann in einen dichten Grasbüschel, wo er schwer atmend am Boden lag.
Das gefleckte Schwein wackelte mit dem Hinterteil und stieß ihn kräftig an.