„Der vierte Fall betrifft einen alten Mann namens Sun, der ein Leichenschauhaus bewachte. Er wurde tot in seinem Haus aufgefunden. Da sich das Leichenschauhaus in einer abgelegenen Gegend befand, geriet niemand sonst in Verdacht. Der Zusammenhang mit den anderen Fällen besteht darin, dass ein Spieler kurz vor dem Vorfall mehrere seltsam gekleidete Personen von einem entfernten Hügel her in das Leichenschauhaus gehen sah. Einer von ihnen trug einen großen Hammer, ein anderer ein Messer. Sie verschwanden blitzschnell, und er glaubte zunächst, sich das nicht eingebildet zu haben …“
Der Junge runzelte die Stirn: „Ein Hammer? Und ein Messer?“ Bilder von zersplitterten Schädeln, abgetrennten Köpfen und aufgeschlitzten Brustkörben und Bäuchen blitzten vor seinen Augen auf…
Der Mann in Blau summte zustimmend: „Das Dorf, das Sie besucht haben, heißt Halbmonddorf. Die Dorfbewohner sind allesamt einheimische Bauern. Obwohl die Bauern kräftig und muskulös sind, beherrscht keiner von ihnen Kampfsport! Abgesehen von der Donglin-Escortagentur sind alle ganz normale Leute. Sie würden jeden Streit mit Rowdys meiden und haben absolut nichts mit Fehden im Kampfsport zu tun!“
Der junge Mann in Weiß überlegte einen Moment: „Gibt es außer der Tatsache, dass die meisten von ihnen einfache Leute waren und ihre gesamten Familien massakriert wurden, irgendwelche Verbindungen oder Gemeinsamkeiten zwischen diesen Familien?“
"Ja! Das gibt es ganz bestimmt -", sagte der Mann in Blau feierlich.
Der junge Mann hob eine Augenbraue: „Oh?“
„—Aber wir haben es noch nicht gefunden.“ Der Mann in Blau zuckte unschuldig mit den Achseln.
Er hielt abrupt inne, blickte auf das Schwert in der Scheide, das an seiner Kehle lag, und schob es vorsichtig mit zwei Fingern beiseite. Die Schärfe des Schwertes, noch bevor er es zog, hatte ihm einen eisigen Schauer über den Nacken gejagt.
„Das war doch nur ein Scherz, man muss doch nicht gleich zu Messern und Schwertern greifen!“, sagte der Mann in Blau und klang dabei sichtlich verärgert.
Der junge Mann in Weiß legte langsam sein Schwert beiseite und sagte gemächlich: „Ich habe nur gescherzt.“
Der Mann im blauen Hemd starrte ihn an und lächelte dann plötzlich.
Dieser junge Mann in Weiß, der Farbe von Ahornblättern und Schnee, besitzt ein sanftes und kultiviertes Wesen, das einen starken inneren Geist verbirgt. Er verdient es wahrlich, als Anführer der jüngeren Generation bezeichnet zu werden!
Er nahm die inzwischen kalte Teetasse in die Hand: „Bitte, meine Schöne, sing mir ein Lied!“
Mit einer lässigen Bewegung ihrer blauen Ärmel stießen mehrere Kurtisanen, die auf dem Boden lagen, leise Stöhnlaute aus und öffneten langsam die Augen.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel 3 (2)
Ihr Abend-Make-up ist gerade fertig, ein Hauch von Sandel- und Adlerholz liegt dezent auf ihrem Gesicht. Sie verströmt einen Hauch von Nelke und singt ein klares Lied, wobei sie kurz ihre kirschroten Lippen öffnet. Ihre Seidenärmel sind von einem Hauch Purpurrot befleckt, und der tiefe Becher ist mit duftendem Wein getränkt. Sie lehnt an dem bestickten Bett, bezaubernd und hilflos, kaut auf rotem Samt und lacht, als sie ihn ihrem Geliebten entgegenspuckt.
Die Kurtisanen sangen Li Yus „Ein Maß an Perlen“.
Das mit dem Schriftzug „Kirschblüte“ bemalte Boot trieb langsam den Liuhua-Fluss hinab, begleitet von den melodischen und wunderschönen Liedern, die auf den Klappern gesungen wurden.
Nach kurzem Fußmarsch erreichten sie Peach Blossom Ferry, wo nach und nach Blumenboote und kleine Boote auf dem Fluss auftauchten.
Pfirsichblüten säumten die Ufer, rosa Nebel hing in der Luft und ein sanfter Duft erfüllte die Luft.
Inmitten der kilometerlangen Pfirsichblüten flanieren Touristen gemächlich in Gruppen, gehen allein unter grünen Bambusschirmen spazieren oder führen angeregte Gespräche zu zweit oder zu dritt; im nebligen Regen wetteifern Schönheiten mit dem roten Regen um Charme, und Gelehrte wetteifern mit Liu Lang um Eleganz – wahrlich ein Schauplatz unvergleichlicher Eleganz.
Das Ausflugsboot „Kirschblüte“ lag am Ufer vor Anker. Der Mann im blauen Hemd ließ das Fenster des Bootes öffnen, und er und Feng Xuese setzten sich hinein, tranken Wein und bewunderten die Blüten durch einen dünnen Gazevorhang.
„‚Ein Büschel Pfirsichblüten blüht unbeaufsichtigt, lieblich in tiefem und hellem Rot.‘ Unzählige Gedichte wurden im Laufe der Jahrhunderte über Pfirsichblüten geschrieben, aber ich glaube, dass Du Fus Zeile die liebevollste ist.“
„Bruder Zhou, du irrst dich. Du Zimei war zwar in der Tat sehr liebevoll, aber wenn es um das Lob der Pfirsichblüten geht, ist Li Bais Gedicht ‚Pfirsichblüten treiben auf dem fließenden Wasser davon, eine Welt jenseits der menschlichen Welt‘ meiner Meinung nach ein Meisterwerk.“
„Nein, nein, ich denke, die Zeilen von Herrn Mengde – ‚Die Hälfte des hundert Morgen großen Hofes ist mit Moos bedeckt, die Pfirsichblüten sind verblüht und die Rapsblüten stehen in voller Blüte. Wo ist der Taoist geblieben, der die Pfirsichbäume gepflanzt hat? Liu Lang ist wieder da, genau wie zuvor‘ – sind zwar sehr einfach in der Sprache, aber von äußerst ergreifender Bedeutung …“
Am Ufer, unter einem Pfirsichbaum in voller Blüte, waren drei pedantische Gelehrte in eine lebhafte Debatte vertieft, wobei ihre Stimmen immer lauter wurden.
Der Mann in Blau lächelte hilflos: „Diese Leute reden so enthusiastisch, aber sie sind ziemlich laut.“
Als Feng Xuese das hörte, konnte sie sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen und hob ihren Becher, um den Mann in Blau zum gemeinsamen Trinken einzuladen.
Gerade als er jemandem befehlen wollte, das Boot zu einem ruhigen Ort zu steuern, hörte er plötzlich einen großen Tumult am Ufer und jemand rief: „Aus dem Weg! Pass auf, dass du nicht mit Blut bespritzt wirst!“
Die beiden blickten in Richtung des Ursprungs des Chaos und sahen eine seltsame und ungewöhnliche Gruppe von Menschen, die sich aus der Ferne näherten.
Der junge Mann trug zerlumpte Kleidung, sein Hemd war offen und gab den Blick auf seine Unterwäsche frei, deren Farbe sich kaum vom fettigen Stoff unterschied. An den Füßen trug er abgetragene Schuhe mit mehreren Löchern, aus denen sechs seiner zehn Zehen trotzig herausragten, jede schmutziger als die vorherige. Er trug einen weichen Hut schief auf dem Kopf, der zwar nicht neu, aber relativ sauber war. Sein wirres Haar hingegen war seit Ewigkeiten nicht mehr gekämmt worden, so verfilzt wie ein Krähennest, mit Grashalmen darin, als wäre er gerade aus einem Hühnerstall gekrochen. Sein Gesicht wirkte, als hätte er es jahrelang nicht gewaschen; es war so schmutzig, dass man seine ursprünglichen Züge nicht mehr erkennen konnte. Seine Hände, schwarz vor Dreck, stemmten sich in die Hüften, während er schreiend und brüllend umherging.
Trotz seines schmutzigen Aussehens, das ihn an einen schlampigen Geist erinnerte, wirkte er beim Fluchen überraschend imposant und strahlte sogar eine gewisse Arroganz und einen gewissen Stolz aus.
Hinter ihm folgten dreißig oder vierzig Menschen. Sie alle waren alt, schwach, krank und behindert; der Älteste war über siebzig, der Jüngste gerade einmal fünfzehn oder sechzehn. Alle trugen zerlumpte Kleidung, und die Gesunden hatten entweder zusätzliche oder fehlende Körperteile. Auffällig war, dass diese Gruppe einen Karren schob, auf dem jeweils zwei Personen saßen. Auf dem Karren lagen zwei große Holzeimer und ein langstieliger Holzlöffel. Schon aus mehreren Metern Entfernung war der Gestank so widerlich, dass einem übel wurde.
Diese große Menschengruppe marschierte mit bedrohlicher Ausstrahlung in diese Richtung.
Die Männer und Frauen, die den Pfirsichblütenhain besuchten, blickten verstohlen zur Seite, und als sie die Neuankömmlinge erkannten, hielten sie sich schnell die Nase zu und entfernten sich. Ein grober Mann fluchte: „Verdammt noch mal, selbst die Nachttopfreiniger in Qingyang rebellieren!“
Der verarmte Gelehrte, ein überzeugter Anhänger von Du Zimei, rief: „Woher kommen diese niederen Diener? Ist das ein Ort für euch? Verschwindet von hier!“
Der zerzauste Jugendliche an der Spitze knurrte: „Haltet eure Vogelmäuler! Verschwindet verdammt noch mal aus meinem Weg!“
Diejenigen, die Li Bai unterstützten, zitterten vor Wut: „Du Schurke, wie kannst du es wagen, uns so respektlos zu behandeln! Wachen, nehmt meinen Brief und geht zum Yamen in der Stadt…“
Der Rowdy trat ihm in den Hintern, sodass er zu Boden ging.
Wenn ein Gelehrter auf einen Soldaten trifft, ist Vernunft nutzlos. Gelehrte sind ungemein wortgewandt, doch angesichts eines Barbaren, der rohen Reis isst, bleibt ihnen nur die panische Flucht!
Als sie merkten, dass sich die Situation gegen sie wendete, packten die „Liu Mengde-Anhänger“ und die „Du Zimei-Anhänger“ die Mitglieder der „Li Taibai-Anhänger“, und die drei rannten blitzschnell davon und riefen dabei verzweifelt, ihr Gesicht zu wahren: „Wartet! Wartet! Wir werden das sofort den Behörden melden!“
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel 3 (3)
Der Raufbold ignorierte sie, reckte den Hals, um in den Liuhua-Fluss zu blicken, zeigte auf eines der prächtigen zinnoberroten Blumenboote und brüllte: „Genau das – Schurken-Qi! Alle angreifen!“
Feng Xuese und der Mann in Blau betrachteten beide das Schild „Rouge Qi“, ein hellrotes Brokatbanner, das mit drei großen schwarzen Schriftzeichen bestickt war – es bedeutete eindeutig „Rouge Studio“. Offenbar konnte dieser Schlingel nicht besonders gut lesen und unterschied nicht einmal zwischen „Qi“ und „Zhai“!
Die Gruppe alter, schwacher, kranker und behinderter Menschen, die alle ungeduldig darauf warteten, loszulegen, riefen im Chor, schoben ihre Karren zum Flussufer und als sie nahe genug herangekommen waren, öffneten sie die Holzeimer, schöpften die gelblich-weiße Substanz darin mit langstieligen Holzkellen auf und warfen sie mit Wucht auf "Rouge Qi".
Bevor „Rouge Qi“ reagieren konnte, war sie bereits mit unzähligen Tropfen „Gold“ übergossen worden. Die singenden Mädchen auf dem Boot schrien vor Entsetzen, ihre zarten Stimmen rührten einen tief im Herzen.
Eine fette Bordellbesitzerin und ein dürrer Zuhälter sprangen aus der Hütte, zeigten mit dem Finger auf die anderen und fluchten: „Wo kommen diese Bastarde her, dass sie es wagen, sich hier so wild zu benehmen!“ Bevor sie ihren Satz beenden konnten, flog eine Kelle „goldene Suppe“ herüber und beschmierte ihr fettes Gesicht vollständig.
Die fette Bordellbesitzerin war vom Gestank so überwältigt, dass sie weinend und fluchend auf das Deck stürzte. Der dürre Zuhälter, wie immer geistesgegenwärtig, huschte zurück in seine Kabine und kam nie wieder heraus.
Der Schurke lachte laut auf: „Ihr wagt es, meine Hua Hua zu schikanieren? Das werdet ihr alle büßen! Beeilt euch alle, sie versuchen zu fliehen!“
Als die Leute am Ufer das hörten, schwangen sie ihre Schöpfkellen noch heftiger.