Sie schmückte ihren Bericht über das, was sie nach dem Massaker am Flussufer beobachtet hatte, mit zahlreichen Übertreibungen und Ausschmückungen aus. Feng Xuese blieb nichts anderes übrig, als ihr zuzuhören und sie dabei zu korrigieren.
Herr Chen und Frau Wan hatten schon davon gehört, wussten aber nicht viel darüber. Als sie es nun hörten, waren sie schockiert und tief bewegt.
Als Yu Xiaoyao dies hörte, erbleichte sie zusehends und schwankte leicht, bevor sie sich in ihren Stuhl sinken ließ. Sie war exzentrisch und unberechenbar, und obwohl es ihr im Grunde egal war, ob sie Menschen oder ihr Gift zum Töten benutzte, konnte sie nicht länger ruhig bleiben, als sie erfuhr, dass es hier um die nationale Sicherheit ging. Vor Jahren, selbst auf der Flucht, hatte sie ihr Leben riskiert, um sich mit chinesischen Helden und japanischen Samurai einzulassen – nicht etwa, weil ihr das Leben dieser Kampfkünstler am Herzen lag, sondern aus einem Instinkt heraus, etwas Tiefgründigem in der Seele des chinesischen Volkes!
Sie hielt sich den Kopf und murmelte: „Wie konnten meine Sachen nur in die Hände der Japaner gelangen?“
Feng Xue sagte: „Deshalb muss ich Sie, Senior, fragen, ob Sie einen Nachfolger haben…“
Yu Xiaoyao schwieg ausdruckslos. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Ich werde mich selbst darum kümmern. Zuerst werde ich … das Gift aus dir entfernen.“ Sie drehte den Kopf und sagte: „Huihui, streck deine Hand aus!“
Zhu Huihui streckte ihren Arm aus: "Was machst du da?"
Yu Xiaoyao packte mit einer Hand ihr Handgelenk und hob mit der anderen ihr Schwert, um nach ihrer Hand zu schlagen.
Zhu Huihui war schockiert, zog verzweifelt ihren Arm zurück, versteckte ihn hinter ihrem Rücken und rief: „Mutter, bist du verrückt?“
Yu Xiaoyao sagte mit ernster Miene: „Willst du die Augen dieses Jungen retten?“
"Ja, das möchte ich!" sagte Zhu Huihui, "aber du hast nicht gesagt, dass ich mir die Hand abhacken muss, um die Augen des Helden zu retten!"
„Wer will dir denn die Krallen abschneiden!“, rief Yu Xiaoyao ungeduldig. „Sein Gift besteht aus Dutzenden Arten giftigen Speichels. Wenn wir sie einzeln entfernen, dauert das ewig und bringt nichts. Ich nehme einen Becher deines Blutes und gebe ihn ihm zu trinken. So kann er sich entgiften und sein Augenlicht sofort wiedererlangen.“
Zhu Huihui schrie: „Du lügst! Du hast gerade behauptet, mein Blut und mein Fleisch seien giftig. Du … ich glaube, du konntest die Augen des Helden einfach nicht heilen und fürchtest dich vor Gesichtsverlust, deshalb hast du den Helden absichtlich vergiftet!“
Alle erkannten gleichzeitig, dass Yu Xiaoyao, obwohl Huihui andere nach ihren eigenen Maßstäben beurteilte, durchaus dazu fähig war...
Yu Xiaoyao sagte kalt: „Habe ich dir jemals erzählt, dass es auf der Welt viele Gifte gibt, für die es kein Gegenmittel gibt, weil ihre Gegenmittel selbst Gifte sind?“
Zhu Huihui sagte ganz nüchtern: „Ich hab’s ihr nicht gesagt!“ Dabei hatte ihre Mutter es ihr schon einmal erzählt. Seufz, alte Leute sind hoffnungslos; ihr Gedächtnis lässt nach, und sie nörgeln ständig!
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und sie sagte: „Habe ich dir eigentlich schon mal gesagt, dass es da ein Sprichwort gibt: Was dem einen schmeckt, ist dem anderen Gift?“
Zhu Huihui erwiderte: „Das weiß ich sehr wohl, aber du hast es mir nicht gesagt!“
Yu Xiaoyaos Gesicht wurde blass, und sie ballte die Fäuste: "Weißt du denn, dass deine Mutter immer nur Gift an ihrem Körper hatte, aber niemals ein Gegenmittel?"
"Natürlich –" Zhu Huihui verstummte plötzlich, warf einen Blick auf die Faust ihrer Mutter, trat einen großen Schritt zurück und fuhr dann schnell fort: "Natürlich weiß ich das nicht!"
Sie stellte sich bewusst gegen Yu Xiaoyao! Für jemanden, der so große Angst vor Schmerz und Tod hatte wie sie, war das Abschneiden ihres Fleisches gleichbedeutend mit der Tötung ihres Lebens; sie würde es nicht einmal tun, wenn ihre Mutter es einem großen Helden anböte!
Yu Xiaoyao senkte die Stimme und fragte: „Ich stelle dir nur eine Frage: Willst du, dass ich dich ausbluten lasse?“
Feng Xue sagte leise: „Senior Yu, bitte machen Sie es Huihui nicht unnötig schwer!“ Die traditionelle chinesische Medizin kennt Konzepte wie Synergie, gegenseitige Unterstützung, gegenseitige Hemmung und gegenseitige Zerstörung bei der Kombination von Medikamenten. Yu Xiaoyao hatte vermutlich vor, das Gift in Zhu Huihuis Körper zu nutzen, um das Gift in ihren Augen zu neutralisieren. Die Entnahme von Zhu Huihuis Blut könnte ihrem Körper jedoch schaden, daher sollte man es besser unterlassen.
Zhu Huihui sagte mit besorgtem Blick: „Es ist nicht so, dass ich zögere, es ist eher so, dass ich... es ist so, dass ich Angst vor den Schmerzen habe!“
Mit trauriger Miene sagte sie zu Yu Xiaoyao: „Mutter, hast du denn keine anderen Ideen?“
Yu Xiaoyao funkelte sie wütend an, drehte sich dann plötzlich um und ging weg.
Als Zhu Huihui sah, dass die andere Person aufgeben wollte, geriet sie sofort in Panik, sprang sie von hinten an und umarmte sie: „Okay, okay! Ich gebe dir etwas Blut!“
Yu Xiaoyao schnaubte und blieb stehen.
Mit Tränen in den Augen fragte Zhu Huihui: „Mutter, wie viel Blut brauchst du?“
„Tu, was du für richtig hältst!“
Da sie keinen Ausweg sah, blickte Zhu Huihui sich um, nahm eine silberne Nadel, die Frau Wan für Akupunktur benutzte, streckte einen Finger aus, zögerte lange, biss die Zähne zusammen und stach sich in die Fingerspitze. Sie sah zu, wie ein Blutstropfen hervortrat, ertrug den Schmerz und sagte großzügig: „Mutter, nimm sie und benutze sie!“
Als Yu Xiaoyao den winzigen Blutstropfen sah, war sie so wütend, dass sie Zhu Huihui in den Hintern trat, ihr Handgelenk packte, sie auf den Tisch drückte, ihr Schwert ergriff und ihr damit ins Handgelenk schlug.
Zhu Huihui wurde von ihrer Mutter festgehalten und wehrte sich verzweifelt, aber Yu Xiaoyaos Hände waren wie eiserne Klammern, und sie konnte sich überhaupt nicht bewegen, sodass sie nur noch "Wah wah" schreien konnte.
Yu Xiaoyao schrie: „Wenn du noch einen Lärm machst, schneide ich dir die Zunge ab!“ Sie schnappte sich einen dicken Kalligrafiepinsel vom Schreibtisch, stopfte ihn Zhu Huihui in den Mund, schüttete dann den kalten Tee aus einer Teetasse und schnitt mit ihrem Schwert einen Schlitz in Zhu Huihuis Spielzeug.
Zhu Huihui spuckte den Pinsel mit einem lauten „Pui, pui“ aus. Ihr Blut strömte wie ein kleiner Springbrunnen in die Teetasse und füllte sie im Nu fast zur Hälfte. Obwohl sie wusste, dass es für die Augenbehandlung des Helden bestimmt war, brach es ihr das Herz. Sie konnte einen lauten Klagelaut nicht unterdrücken. Wie heißt es so schön: Bei so viel Blut – wie viele Dampfbrötchen musste sie wohl essen, um ihren Durst zu stillen!
Yu Xiaoyao sagte wütend: „Weine nicht! Wenn du die Decke umwirfst, fangen wir von vorne an!“
Zhu Huihui wagte sich nicht zu bewegen und schrie: „Mutter, reicht das jetzt?! Ich kann nicht mehr! Ich werde sterben! Ich kann nicht mehr! Hilfe!“
Feng Xue, die nicht klar sehen konnte, hörte Zhu Huihui kläglich weinen und sagte, da sie nicht wusste, was Yu Xiaoyao ihr angetan hatte, hastig: „Senior Yu, hören Sie auf! Das ist absolut inakzeptabel!“
Yu Xiaoyao warf ihm einen Seitenblick zu und sagte kühl: „Was? Du machst dir deswegen Sorgen?“
Maple Snows Gesicht rötete sich leicht, als sie sagte: „Grey Grey und ich... haben gemeinsam Höhen und Tiefen durchgemacht, also natürlich... natürlich...“
Ganz genau! Obwohl er wusste, dass Zhu Huihui so laut schreien konnte, dass sie selbst bei dem Verlust eines einzigen Haares untröstlich war – obwohl er wusste, dass Yu Xiaoyao Huihuis Blut benutzte, um ihre eigenen Augen zu heilen!
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck wurde etwas weicher, ihre Augen flackerten, und sie hörte auf zu sprechen.
Nachdem mehr als eine halbe Tasse Blut geflossen war, gerann die Wunde allmählich. Zhu Huihui blickte Yu Xiaoyao mit tränenüberströmten Augen an, aus Angst, ihre herzlose Mutter könnte denken, es sei nicht genug Blut, und sie erneut schneiden.
Yu Xiaoyao machte ihr keine weiteren Schwierigkeiten. Da es nun an der Zeit war, sagte sie: „Geh und gib ihm das Blut zu trinken!“
Zhu Huihui hielt den Becher in der Hand und fragte: „Willst du jetzt einfach so trinken?“
"Du willst daraus gedämpften Bluttofu machen?"
Zhu Huihui wagte es nicht, zu widersprechen. Sie sah Feng Xuese an, hob vorsichtig die Decke auf und reichte sie ihm: „Großer Held, trink jetzt daraus!“
Feng Xuese nahm nur einen stechenden Blutgeruch wahr. Obwohl sie wusste, dass es zur Behandlung ihrer Vergiftung gedacht war, lächelte sie und sagte, das Blut im Becher sei gräulich, und sie könne es letztendlich nicht trinken.
Zhu Huihui glaubte, er möge ihr Blut nicht, also überredete sie ihn: „Held, mein Blut schmeckt ganz gut. Es ist … süß und sehr frisch, noch dampfend heiß!“ Sie fürchtete, wenn er es nicht trank, würden seine Augen nicht nur nicht besser werden, sondern es wäre auch eine Verschwendung des Blutes, das sie nach dem Stich vergossen hatte!
Maple Snow wurde bei dem, was sie gesagt hatte, extrem übel und seufzte: „Danke für deine harte Arbeit, Grey!“ Zögernd führte sie ihre Lippen zum Rand der Tasse.